Buenos dias. Día de las elecciones en Miami-Dade.
Hoy, Miami decidirá quién será su alcalde durante los próximos cuatro años,
y estamos aquí para traerles los últimos acontecimientos.
-Gracias. -Estamos pronosticando
una participación electoral récord para esta elección.
De hecho, una mañana emocionante aquí en Miami.
Las urnas han estado abiertas desde las 7:00 am,
y ¿quién fue una de las primeras personas en emitir su voto?
El candidato demócrata Pedro Cruz.
no te vayas
Continuaremos con la cobertura en vivo de las elecciones de hoy justo después de esto.
A medida que avanza la mañana y continúa la votación, esperamos ansiosamente a Pedro--
Aquí viene. Intentemos obtener una declaración.
Gracias. ¿Quién crees que
-Señor. Cruz, un comunicado. -No gracias.
Ernesto Díaz, su jefe de campaña,
ha sido acusado de robar fondos de campaña.
Has declarado que todavía lo apoyas.
¿Crees que esto podría afectar el resultado de hoy?
Bueno, creo que los votantes creen
que todos los estadounidenses merecen la presunción de inocencia.
Oye, todos queremos lo mejor para Miami-Dade, y confía en mí,
no tengo motivos para creer que alguien de mi equipo haya hecho algo malo.
¿De acuerdo? Y sé que los votantes votarán favorablemente en las urnas. Gracias.
Brady dijo recientemente, y cito: "Miami no necesita un mentiroso como alcalde".
Es exactamente por eso que animo a todos a votar por mi esposo.
A veces, la honestidad significa observar de cerca a su propio partido.
Esperamos que Brady haga eso.
Pedro Cruz merece el apoyo de todos los miamenses porque está trabajando para ti.
Sé que será un gran día para él y para todo Miami-Dade. Gracias.
Este es un día de preguntas sin respuesta para los residentes de Miami-Dade.
En las últimas encuestas, los candidatos Cruz y Brady están separados por solo dos puntos.
Por el momento, es el juego de cualquiera.
Marcos.
Marcos, por favor.
¿Qué pasa, Marcos?
Marcos, ¿cuántas te llevaste? ¡Marcos!
Escúchame. ¡Marcos!
¿Sofía?
Marcos. ¡Hola, Marcos!
911, ¿cuál es tu emergencia?
Mi amigo está inconsciente.
Por favor, ven a su apartamento. no se como
Mierda.
…largas filas afuera de los colegios electorales en todo el condado.
Miles de ciudadanos eligen hoy
entre la continuidad o el cambio en la ciudad emitiendo su voto.
¿Hugo Thompson?
Soy el detective Miller. Me gustaría hacerle algunas preguntas.
No sé. Ella estaba asustada.
Tenía esta mirada extraña.
Me dio la bolsa y me dijo que me fuera.
-No. -Hugo.
-No quiero. He terminado. -¡Hugo, por favor!
Hugo, escucha, por favor.
¿A qué hora fue eso?
No sé. Eran como las 2:30 de la mañana.
Acababa de regresar del trabajo.
¿Notaste a alguien cerca de tu casa?
No.
¿Cómo es que no le dijiste a nadie sobre esto antes?
No sé. Estaba asustado.
Debería haberme quedado con ella.
Afuera había un auto estacionado.
Era grande como un todoterreno.
era negro
Había un... Sí, una pegatina en la ventana trasera.
Bueno.
Como un pequeño dibujo de un oso.
Tu madre, tenía algunas facturas médicas considerables y debía unos meses de alquiler.
Pero de alguna manera pudo pagar el chantaje.
¿Alguna idea de dónde salió todo ese dinero?
No.
¿Sabes si tu madre hizo el chantaje por su cuenta?
Mañana por la mañana hay un vuelo directo,
Miami-Colombia, sin escalas. 10:30 - ¿
Cuándo? -Mañana. 10:30
mañana?
Pero, ¿a qué te refieres con mañana? Mañana es demasiado pronto.
¿Por qué? Cuanto antes, mejor, ¿verdad?
¿Por qué esperar?
Bueno, porque tenemos que hacerlo bien. No sé.
Quiero decir, ahora mismo no estamos huyendo de nada en absoluto, estamos--
¿Me estás diciendo esto en serio?
Llevamos más de 20 años esperando este momento, Marcos.
-Más de 20 años. Oye. -Bueno sí.
-Pero necesitamos la pasta de mi papá, ¿no? -Entonces, lo tomaremos hoy. ¿De acuerdo?
-¿Este Dia? -Este Dia. Iremos a buscarlo hoy.
Bueno, la cosa es que…
¿Qué?
Qué. Atrévete a decirlo.
-Atrévete a decirlo. -¿Qué?
-Que vas a dar marcha atrás otra vez. -No.
-¿Vas a? -No es eso.
Hagamoslo.
Vamos a hacerlo.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Puedo pasar?
Sí, por supuesto.
Gracias.
-¿Qué estás haciendo? -Nada, el GPS se congeló.
- ¿Estás realmente bien? -No.
Sí. No... Llevamos
dos años trabajando para llegar a este día.
No es nada. Estrés.
Lo sé.
Pero estoy seguro de que estaremos celebrando esta noche.
Relájate. Sonreír.
Vamos a ver a tu equipo. Te están esperando.
Me olvidé de algunos archivos de trabajo.
Veo que tú...
Veo que te sentiste como en casa.
-Isabel… -Entonces, a Colombia.
Íbamos a ir a las Maldivas de luna de miel.
Ahí tienes.
La vida tiene sorpresas.
Escucha, lo siento.
No esperaba que esto sucediera. Honestamente.
Derecha.
Seguro que eres.
Y pensar que cuando te conocí, en realidad me gustabas.
Buena suerte con tu asunto. Lo vas a necesitar.
Te puedo asegurar que lo que tenemos no es una aventura.
Lo que tienes no es real, Sofía.
Y sea lo que sea, terminó hace 20 años.
No, no voy a ir.
Sofía, no puedo. no puedo ir
Lo siento.
Perdóneme.
¿Hay más opciones? Quizá podamos hacer otra ronda de quimioterapia...
Hay metástasis.
Obviamente, saltarse la quimioterapia no ayudó.
Lo entiendo. Tu trabajo es importante. Pero también lo es tu vida.
En este punto, recomendaría una mastectomía.
¿Una mastectomía?
¿Te refieres a quitar todo el seno?
- Entiendo que es-- - ¿Y tú?
¿Te extirparon uno de tus testículos?
Lo siento.
Lo siento. No quise decir eso. Yo solo...
Esto es solo mucho.
Por supuesto que es.
Y dependiendo de si necesita radiación después de la cirugía,
podemos hablar de reconstrucción mamaria.
Pero eso está en el camino.
Deberíamos hacer la mastectomía lo antes posible.
Manchar.
-Oye. ¿Cómo estás? -Oye. Gracias por venir.
Por supuesto. ¿Cómo está Lisa?
Sí. Ella está ahí.
Algún tipo de infección generalizada. Ella se está quemando allí.
Pero ella va a salir adelante, ¿verdad?
No sé. No sé. Nadie está diciendo.
Debería haberla llevado a Houston.
Tienen un mejor hospital.
Sólo pensé que teníamos más tiempo.
Quizás si pido un préstamo…
-Oye, hazme un favor. -Por supuesto.
Si Lisa se despierta y no tiene su bata azul y sus pantuflas, me matará.
¿Quieres que vaya a tu casa a recogerlos?
Iré. Necesito el aire.
¿Quédate con ella hasta que yo regrese?
Por supuesto.
Sullivan.
Estoy bien. ¿Qué?
¿Qué impresiones?
¿El coche de Jessica Thompson?
¿Y? ¿Quién es?
¿Puedo pasar?
Si seguro.
Jessica Thompson, la otra víctima del accidente.
Encontramos una huella en su auto que coincide con la de su hijo.
Eso es imposible.
Sí, bueno, claramente no.
¿Dónde está Marcos?
Voy a necesitar que venga a la estación conmigo.
Estoy llamando a mi abogado.
Ella esta muerta. ¡Ella esta muerta!
¡No no no no no! ¡No! No puedes tocarla.
Tienes que hacer algo con este muffin top, Marcos.
Tengo la boda de mi sobrina en un mes y medio.
Y no importa qué dieta haga.
Lo intenté todo, incluso ese horrible ayuno.
es una tortura Aguanta una semana y luego me quiero morir.
Me moriré de hambre...
Espera. Espera no.
Le dije que no podía entrar.
Clara, ¿te importaría llevar a la señora Wallace a la otra oficina?
Será solo un momento. Lo siento.
-Esto no esta bien. -Lo sé.
-Nos vamos ahora. -¿Qué?
-Nos vamos ahora. -¿A dónde vamos?
¿Sabes dónde está la maleta?
El detective está en mi casa y... y tiene mi huella digital.
-Y vienen por mí. -Oye, oye, oye, oye, oye.
Vale, ¿a qué te refieres con tu huella dactilar?
Me voy, Marcos.
Oye.
Si no vamos, me van a arrestar.
Dime, ¿vienes conmigo o no?
¿Vienes conmigo o no?
Sofía, no puedo. no puedo ir
¿No puedes o no te dejan?
¡No puedo ir!
-Tienes que entenderme, yo no puedo. -Sí, lo entiendo perfectamente.
Te estás diciendo a ti mismo que tienes que quedarte porque eso es lo mejor.
que se lo debes a tu padre, ¿Correcto? Por salvarte el culo.
Perdóneme.
¿Sabes que? Eres un maldito cobarde.
¡Un maldito cobarde!
Cuatro horas después del día de las elecciones, las proyecciones se están haciendo realidad.
En este momento, la participación es un altísimo 24%.
Los colegios electorales llenos
y largas filas de espera para emitir sus votos
es lo que los ciudadanos de Miami están encontrando... Las
encuestas a boca de urna del Miami Herald dicen que estamos rezagados.
Ernesto de mierda.
Es demasiado pronto para saberlo.
El voto latino tiende a ser gente joven que vota más tarde en el día.
Además, los votos en ausencia tienden a favorecer a los demócratas. Nos pondremos al día.
Pareces tan seguro.
No me preocupo por un problema hasta que es realmente un problema.
Bueno, quizás deberías compartir esa filosofía con tu marido.
Todo lo que necesito es recuperar algunas imágenes de una de las cámaras, ¿de acuerdo?
No, no--
Escúchame, no-- Es sólo que-- Ingresé mi contraseña tres veces.
No puede ser tan complicado.
Pero, ¿con quién puedo hablar? Por favor, necesito recuperar esas imágenes de inmediato.
-Gracias. -¿Qué estás haciendo?
Nada.
-¿Con quién hablabas? -Con nadie. ¿Que pasa?
Entiendo que estés nervioso. Es tu gran día.
Y ambos tenemos mucho en juego.
Pero no puedes estar encerrado aquí todo el tiempo. Tienes que estar con tu equipo.
Estás poniendo nerviosos a todos...
-Si se trata de Ernesto, yo-- -¡No se trata de Ernesto!
Está bien.
Número uno, cálmate.
Número dos, dime qué diablos te pasa.
Bueno, no podemos olvidar
que aunque el voto latino representa el 58% en Miami-Dade,
el candidato demócrata ha centrado la última parte de su campaña
en movilizar a un electorado que muy bien puede darle la espalda…
Gracias. Sí, nos faltan los tomates.
-Por supuesto. -Tarde. Tarde, tarde.
-Hola, Elisa. ¿Qué pasa, Montse? Papá. -Hola.
¿A qué debo el honor?
Nada. Quería ver si podíamos salir en el bote a pegarle unas pelotas.
Estoy aquí en medio de...
No voy a aceptar un no por respuesta.
Hablemos, como en los viejos tiempos. Pasar algún tiempo juntos. Tu y yo.
-Multa. -Vamos, Doctora.
Sí, pero tú lo que quieres es comerte la pasta.
Bueno, sigue adelante y come la pasta, y comeremos algo más allí.
Bueno.
Elisa, Montse, ¿me ayudan a bajar mi bolsa de golf, por favor,
y una caja de vino que le traje a mi papá? Gracias.
…y, como dice Cruz,
tenemos que creer en la presunción de inocencia.
Sistema desarmado.
Fuerte descenso en el tramo de la tarde a
falta de dos horas para el cierre de las urnas.
Aunque los informes han mostrado largas filas en todos los colegios electorales
desde el momento en que abrieron hasta las 2:00 p. m.…
¿Cuándo dijo que generalmente se presenta el voto latino?
Solo tenemos que esperar.
-¿Para qué? -Para el conde.
Aunque fuentes cercanas al candidato republicano son optimistas,
cientos de simpatizantes republicanos ya se acercan a la entrada de la...
¿Qué coño hace aquí?
-No. No no no. No puedes estar aquí. No. -No me toques.
no me toques
¡Francisco!
Lo dejó ir.
Jesucristo.
También estamos viendo imágenes de uno de los colegios electorales…
Tenemos que hablar. Y si no contestas mis llamadas, es complicado.
Mi marido no tiene nada que decirte.
Yo diría que lo hace.
O te vas, o vamos a tener que llamar a seguridad.
Esta mañana os mostrábamos imágenes de esta misma estación…
Bien.
Luego hablaré aquí, frente a todo el equipo.
-Seguro que les interesará mucho. -No. No no no. Deténgase. Deténgase.
¿Podemos hablar afuera, por favor?
pedro
Muy bien, lo siento por esto, amigos. Volver al trabajo.
Todos, por favor regresen al trabajo.
…varios trabajadores electorales nos han dicho que a pesar de la alta participación…
les pedí más tiempo.
¿Más? Te he estado llamando durante días.
No estabas allí cuando me liberaron.
Me estás ignorando con el abogado.
¡No! ¿Qué querías que hiciera?
-¡Pedro, vas a perder! -¿Qué? ¡No!
Todavía hay tiempo, ¿de acuerdo?
-Los analistas dijeron que todavía hay-- -No me vengas con esa mierda de periodista.
He guardado silencio por ti.
Y me has abandonado.
No me digas eso.
Cuando gane, los presionaré para que desestimen su caso. Prometo.
Si pierdes, no podrás ayudarme.
¡No voy a perder,
y no voy a dejar que te juzguen por esto, Ernesto!
Vamos a arreglarlo, tú y yo,
juntos.
¿Juntos?
Juntos. ¿Cuándo?
Sabes que estoy haciendo esto por mis hijos.
No sé si te estás mintiendo a ti mismo
o si solo eres un cobarde.
Si pierdes esta noche, será mejor que cuentes toda la historia.
O lo haré.
No podemos mentirle a la policía.
pedro
¿Qué estás haciendo ahí? ¿Terminaste de empacar?
¿Estás bien?
Pedro, ¿Qué hiciste?
Nada.
Pedro, no me jodas. ¿Qué hiciste?
La maté. Maté a esa mujer.
No. No.
Subí al auto y ella estaba hablando por teléfono.
Intenté quitármelo.
No fue mi intención, pero yo solo...
la maté.
Vayamos a la policía, por favor. Les diremos que yo estaba en el auto con Alejandro.
Por favor, ya no puedo hacer esto.
Sabes, estoy empezando a desear nunca haber aceptado tu oferta.
¿En serio?
Ni siquiera nos estamos hundiendo y estás listo para abandonar el barco.
Si fuera cualquier otra persona excepto Pedro, estaríamos limpiando ahora mismo.
Eso es un nuevo mínimo. Incluso para ti.
Sabes, siempre pensé que deberías haber sido tú quien corriera.
Si fueras tú, estaríamos descorchando el champán ahora mismo.
...el día de las elecciones en Miami, y todavía hay un ambiente
donde todo puede pasar en la carrera por la alcaldía entre Joe Carollo...
Maldita sea, cuando me dijiste que íbamos a pasar el día juntos,
me imaginé otra cosa.
Bueno, dependiendo de lo que pase esta noche, puede que esté de humor o no.
¿Oh sí? Bueno, cruzaré los dedos.
Alejandro, en serio, esto es importante.
Mira a este idiota. Míralo.
¿Quiere que sea alcalde durante los próximos cuatro años? Yo no.
El es absurdo.
Quiere eliminar la ayuda para ayudar a pagar el alquiler de las familias que más lo necesitan
y reducir los fondos para las clínicas de planificación familiar.
Y obviamente, no piensa invertir un solo dólar en educación.
Tiene que ser un completo idiota. ¡Eres un idiota!
Pero sinceramente creo que, francamente, deberías postularte para alcalde.
Francamente, te pierdes. ¡Piérdase! ¡Piérdase!
Contratado.
Ven aquí. Lo digo en serio.
Te encanta la política.
Te pasas todo el día hablando de lo que mejorarías en esta ciudad.
Nadie haría un mejor trabajo que tú.
Y bueno, lo más importante es que...
Yo votaría por ti.
¿De acuerdo?
…para indicar que Suárez sabía o participó en el fraude,
pero Carollo afirmó que las boletas en ausencia fueron falsificadas e incluso pagadas por…
Bien.
Los colegios electorales acaban de cerrar hace una hora.
No solemos recibir demasiadas visitas por aquí.
Digitalizamos todos los archivos hace un par de años,
pero puedo decirles que si sucedió hace más de 20 años,
no está en nuestra base de datos.
Lo que estoy buscando es un análisis de impresión solicitado en ese momento.
Cualquier cosa que analizáramos entonces estaría aquí.
Vamos a ver. 2000. 2000. 2000.
Aquí estamos.
Agosto. Septiembre. Noviembre. Diciembre.
-Aquí están. -Me lo llevo desde aquí. Gracias.
Bueno.
Hay algo que quiero decirte.
Y... quiero que lo escuches de mí primero.
Me han sacado del caso.
Lo siento mucho por eso.
Y que yo también sepa lo que se siente perder a la persona que más amas,
especialmente cuando no era su hora de irse.
Reconozco ese enfado, Hugo.
Ese dolor.
Y que harías cualquier cosa por cambiar las cosas.
No puedo creer que después de 20 años no pueda resolver este puto caso.
Es solo...
De todos modos...
¿Sabes de lo que estoy hablando?
-Sí. -¿Tú haces?
Daniela me dijo.
¿Te dije qué?
La mujer que murió en el accidente automovilístico era mi madre biológica.
Sé que debe haber sido muy doloroso descubrir que no murió en el accidente
sino que en realidad fue asesinada.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Que tu madre biológica fue asesinada.
Y los que la mataron,
cuando se enteraron que Daniela también los chantajeaba,
también la mataron.
Hugo.
Dios mío. ¿Cómo estás?
¿Así que ahora te importo un carajo?
Siempre me importaste un carajo, y siempre lo haré.
-Se lo prometí a tu madre. -¿Cuál?
Daniela me mintió.
Me mentiste.
Pensamos que lo mejor para ti era no saber.
-Buena idea. -Ella hizo todo por ti.
Trató de ser la mejor madre, de darte todo lo que te quitamos.
¿Y se te ocurrió el chantaje?
¿Cómo te está yendo eso?
Uno de ustedes mató a mi verdadera madre en ese auto.
El policía dijo que quienquiera que haya hecho eso probablemente también mató a Daniela.
¿Puedes decirme que no fuiste tú?
¿Perdóneme?
¿En serio me preguntas eso, Hugo?
-Ya sabes como soy. -No, no lo hago.
Tu madre era mi mejor amiga. ¿De acuerdo?
Ella era como una hermana para mí.
Sabes que nunca la lastimaría.
¿Hugo?
¿Sí?
La amaba tanto, Hugo.
No tienes idea de cuánto la extraño.
Siento haberte mentido. Lo siento mucho.
No deberíamos haberlo hecho. Te mereces la verdad.
Por favor, no le digas nada a la policía sobre mí, Hugo. Por favor.
Por favor.
No te preocupes. no lo hice
Juro que estoy tratando de arreglarlo. Dame un día más.
Me aseguraré de que tengas todo lo que necesitas. ¿De acuerdo?
Te quiero cariño.
Adiós.
MARCOS NOS VAMOS. ES TODO TUYO.
Brady le va a patear el culo a ese pobre imbécil.
No es un tonto, lo siento. Es tu amigo,
pero es un perdedor y eso nunca cambiará.
Vas a ser el que se arrepienta
con estas nuevas pelotas biodegradables que te compré.
Los estás golpeando a todos a la derecha.
¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió? Mostrando tu swing natural, papá.
Gracias.
Estoy muy feliz de pasar tiempo juntos de nuevo.
Últimamente has estado un poco distraído.
No estaba en mi mejor momento.
Bueno, estoy encantada de tenerte de vuelta.
Gracias.
Creo que he dejado de echar la culpa de mis errores a otra parte.
He dejado de poner excusas.
Bueno, tampoco siempre te lo puse fácil.
Perder a tu madre fue algo muy, muy duro. Muy duro para los dos.
Y en esos momentos, nadie sabe si está haciendo lo correcto.
Así es como va.
Todo lo que hice, todo, fue porque quería lo mejor para ti. Siempre.
Supongo que para eso está la familia, ¿no? Para…
Para decirte las cosas que no quieres escuchar y decirte la verdad.
Sí, aunque duela.
Incluso si duele.
¿Qué?
Vamos. Vamos.
¿Qué? ¿Nos metemos? Multa.
Hagámoslo.
Con el 92% de los votos contados, ahora podemos anunciar un ganador.
Miami-Dade ha hablado alto y claro
y ha elegido como su nuevo alcalde
al candidato republicano, John Brady, con el 54% de los votos.
Miles de simpatizantes republicanos celebran la noticia con júbilo,
mientras esperamos las reacciones del alcalde electo
y su rival político y gran perdedor de las elecciones, Pedro Cruz.
- Oiga, Senador Cruz, ¿podemos-- - ¿Podemos obtener una declaración?
Gracias a todos por venir.
Muchas gracias por venir.
En primer lugar, me gustaría felicitar a mi oponente.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas y cada una de las personas...
Volvemos enseguida.
…quien votó por mí desde el fondo de mi corazón.
Nunca dejaré de escucharte, y nunca dejaré de trabajar para ti.
Los defenderé y seguiré luchando para mejorar sus vidas.
Esa es mi promesa para ti.
He llamado al alcalde electo para que ceda y, a pesar de nuestras diferencias,
para asegurarme de que entienda que lo apoyaré de ahora en adelante.
Gracias.
Senador Cruz, ¿qué cree que salió mal en la campaña?
La policía tiene los videos de Daniela.
Pero nos deshicimos del de esa noche.
Nos estaba chantajeando.
Podría habernos mentido. Podría haber habido una copia.
No, eso es todo lo que tenemos.
Mira, no puedes sacar archivos de los archivos, así que...
En ese caso, me gustaría una copia. Gracias.
Flora, necesito que me llames lo antes posible.
Creo que acabo de encontrar algo grande en el caso Alejandro Vilas-Jessica Thompson.
Sé que trabajaste muy duro y todo eso.
Habrías sido un buen alcalde.
-Gracias hijo. -Pero me alegro de que hayas perdido, sinceramente.
¿Por qué?
Porque apenas estás en casa.
Y podemos ir a la PlayStation si quieres.
Pensé que eras un niño grande y que te gustaba jugar solo.
Es más divertido patearte el trasero.
Brady probablemente esté pensando exactamente lo mismo en este momento.
Sé que yo también soy un perdedor, pero…
es que ahora serás como un fantasma.
Puedes hacer lo que quieras y a nadie le importará.
Whoa Whoa. Suficiente.
Es muy tarde. Hora de acostarse.
Esperar. Luis.
No eres un perdedor, Luis. ¿De acuerdo?
Nunca lo olvides, ¿de acuerdo?
Buenas noches papá.
Te amo.
Llamaron Rodrigo y Marisa.
Dijeron que lo sienten mucho,
que están muy orgullosos de ti.
Y yo también.
¿Quieres una cerveza?
He estado pensando en las decisiones
que hemos tomado en nuestra vida y--
¿Alguna vez pensaste en lo que nos hubiera pasado si esa noche no hubiéramos--
No hubiéramos estado juntos.
Nuestros hijos no estarían aquí.
Sí.
Por supuesto, y Alejandro y Daniela estarían vivos, ¿no?
te gusta tu vida?
¿Qué? ¿no?
Sí. O no. No sé, yo...
¿Por qué te pusiste tan filosófico de repente?
Me estás asustando.
¿Dónde estabas la noche que mataron a Daniela?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Puedo pasar?
-Sí, por supuesto. -Gracias.
La niñera me dijo que la contrataste esa noche para cuidar a los niños,
y su dirección aparece en tu GPS.
Aparece en mi GPS porque fuimos al funeral.
No, aparece...
la noche en que fue asesinada.
Conseguiste engañar bastante bien a los demás, Dani.
Pero no yo. Sé que fuiste tú.
Sí, eres el único que necesita tanto dinero.
Todavía puedes salir de esto.
Dime la verdad Ana.
¿Eras tú?
No te importa una mierda.
Ni tú, ni Pedro, ni Marcos. Y eso está bien. es lógico
Porque tienes la vida perfecta.
¿Perfecto?
No sé lo que imaginas sobre nosotros, pero mi vida está lejos de ser perfecta.
-Sí, pobrecito. Es una vergüenza. -Sí. Nos ha costado mucho llegar hasta aquí.
No tienes la menor idea.
-No voy a dejar que todo se vaya al carajo. -¿No?
No, si quieres quedarte atrapado en el pasado,
es tu decisión. -Estoy atrapado en el pasado?
Pero no puedes hacernos sentir culpables.
¿Entonces es un pasado que no tiene nada que ver contigo?
¿Qué tal si todos asumimos la responsabilidad, eh?
Cada uno de nosotros está involucrado en esto.
-Exactamente. -A mí me arruinó la vida.
Pero para ti y Pedro, la muerte de Alejandro hizo que todo encajara.
¿Cómo te atreves a hacerme esa pregunta?
¿Cómo te atreves a pensarlo para ti mismo?
Te he protegido durante años. Nos he protegido durante años.
¿Cómo te atreves a hacerme esa pregunta?
-Perdóname. -Déjame en paz. no me toques
-Déjame ver. -¡No me toques!
Sal, Ana.
Salir. ¡Salir!
No, Pedro. Yo no la maté.
¡Flora!
¿Ella no está en casa?
Le traje algo de cenar.
la sigo llamando Ella no contesta.
Sí, yo tampoco he podido contactar con ella.
Bueno, tal vez todavía esté en el hospital.
Pero no es su día habitual de quimioterapia.
Lo siento. Pensé que era el único al que le oculta cosas.
-Supongo que no. -¡Arce!
Arce.
¿Sabes en qué hospital está?
Necesito hablar con ella lo antes posible.
Sí.
Te daré un paseo.
Aparcamiento hay nueces.
¿Cómo va el caso?
No entiendo por qué se cerró el caso.
Bueno, no hay misterio allí.
Realmente no teníamos nada.
Llegó la orden de archivarlo.
Creo que encontré algo. Mira este.
Dice, "página uno de dos", pero la página dos no está allí.
Y en el caso de Daniela Marini, desapareció una cinta. No creo que sea una coincidencia.
Sí. Pues te diré lo mismo que le decía a Flora.
No es raro que algo se pierda.
Sí, ¿pero dos pruebas cruciales? Eso no tiene sentido.
No huele bien.
Perdona el desorden.