¿Aún nada?
No.
Kohana, ven a comer.
¿Qué es eso?
Parece un amuleto mágico...
¿Has visto?
Mira cómo brilla...
Kohana, ven a comer.
¡Ya voy!
¡Mamá!
Y entonces aparece una comandante del ejército francés
y me pide que deje de hacer preguntas.
- ¿Era "una" comandante? - Sí.
Y seguro que cree que soy un imbécil.
¿Por qué se habrán inventado lo del obús?
Y yo qué sé.
Esa es una pregunta para tus amiguitos del GEFAN.
Michel, eres especialista en campos magnéticos terrestres.
Necesito saber si has visto esto alguna vez.
Sí, es una brújula.
Sirve para saber dónde está el norte.
No. No puede ser.
No, Michel, espera.
Te juro...
- Que anoche la aguja se volvió loca. - Sí, claro...
Tuvo que pasar algo, esto es imposible.
Ovni S01E03
AVES DE LA CAMARGA
No, no toque eso. Es para Hatshepsut.
Es el canto de sus familiares.
- Ha dejado de comer. - De acuerdo...
¿Qué podemos hacer?
Yo qué sé, tienen un animal salvaje en cautividad dentro de una oficina,
- no sé qué esperan. - Solo hasta que se le cure el ala.
Ahora necesita mimitos.
Después, ella decidirá qué quiere hacer.
Véra, creo que lo mejor será aliviarle el dolor.
Ya. Pero ¿cómo?
Con un pinchacito.
¿Se ha vuelto loco?
Mire, si quiere podemos ponernos en contacto con el zoo.
Qué bien. ¿Esas son las opciones?
¿La muerte o la prisión?
¿Por qué no la liberamos directamente?
Porque está sola, sin su colonia no va a ser capaz de sobrevivir.
¿Ahora también es ornitólogo, además de verdugo?
¡No lo sé!
Vayan al zoo el domingo y verán que no es tan terrible.
No.
El domingo imposible.
El domingo es la gran misa anual de la ufología privada.
Bases nazis en la superficie de Marte.
Cómo la CIA se inventó los dinosaurios para que no viajemos en el tiempo...
Cada uno defiende su homilía,
pero hay un punto en el que están todos de acuerdo.
El GEFAN...
Es el enemigo.
Trabajamos para el Estado.
Así que dicen que ocultamos la verdad, como los americanos con el Área 51.
Cuando deberían investigar las conspiraciones reales.
Kennedy. La muerte de Elvis. La margarina.
A mí no me apetece nada ir a ver a esa gente.
Y tengo otras cosas en las que pensar.
Señor Mathure. El año pasado,
André cometió el grave error de rechazar la invitación.
Resultado: difundieron en sus medios...
que somos una cortina de humo a sueldo del gobierno.
No se preocupe. Preparamos un discurso.
Y se presenta allí con su mejor sonrisa.
Rémy.
Quiero una lista con todos los casos relacionados con fallos de corriente,
fallos de motor, encendidos espontáneos de aparatos electrónicos,
brújulas descontroladas, interferencias de radio,
molestias en empastes dentales...
Todo lo relacionado con perturbaciones electromagnéticas.
- Sí. - Es que ya tengo la lista hecha.
Me la pidió André hace unos meses.
¿Qué quería decir la C?
Sin identificar por información insuficiente.
¿Y sabe por qué le pidió André esta lista?
No, ni idea, no me decía nunca nada.
¿Para qué la quiere usted?
Pues seguimos igual.
¿Señora Pernichon?
No, soy su vecina.
Geneviève está en un balneario.
¿Y sabe cuándo va a volver?
Dentro de una semana. O dos, quizá.
Creo que le tocó el premio en un concurso.
Siempre ganan los mismos.
Gracias.
Debían ser las 7 de la tarde.
Estaba volviendo a casa.
De repente, la farola empezó a parpadear.
Seguí caminando hacia mi casa.
Y entonces, apareció.
Una enorme forma luminosa.
Era como un caracol.
Flotando en el aire. En silencio.
Y después, nada.
Me desperté...
cinco horas después,
pero mi reloj seguía marcando...
las siete y pico.
En su declaración, menciona una silueta.
Sí.
Los gendarmes no me creyeron.
Y el padre Desnos tampoco.
Pero...
sé perfectamente lo que era.
Era el arcángel Gabriel,
anunciándome que llevaba en mi vientre al hijo de Dios.
Rémy está listo para la presentación.
¿Qué está haciendo?
Nada, consultar dosieres antiguos.
¿Estás bien?
Sí.
Empiecen sin mí, tengo que comprobar una cosa.
Como todos sabemos, solo hay dos tipos de ovnis,
los que ponen el intermitente y los que no.
Un chistecito. Depende del ambiente que vea.
La realidad en la que vivimos actualmente,
se reduce a cifras muy simples.
Tres colores primarios. Cuatro estados de la materia.
Cinco sentidos. Y...
76 situaciones tipo de observación de ovnis,
- que vamos a detallar... - ¿76?
Sí.
Que vamos a detallar una a una.
Primera diapositiva, por favor.
Caso tipo número 1.
"Luz nocturna con testigo único a distancia desconocida".
No, déjalo. No.
Es horrible. Es horrible.
He dado cientos de conferencias y esto está abocado al desastre.
Tiene que ser interactivo.
Contundente. Y explicar nuestro enfoque.
Pensaba hacerlo al final.
Tiene que generar interés desde el principio.
Ya, pero el final... Es tremendo.
Va a alucinar.
Apague la luz.
Última diapositiva.
El Minitel.
¡Es la primera imagen que hay!
Pronto, todos podrán acceder desde su hogar al listín telefónico,
a los horarios del tren, a los resultados deportivos...
Incluso a las investigaciones del GEFAN.
Gracias, Rémy, pero no.
Usted ocúpese del stand con Véra y yo me ocupo del discurso.
Mamá tiene trabajo.
Debe verificar las 8000 tarjetas perforadas de tu programación.
- Gracias, papá. - Ya les tuve el martes.
Ya se lo dije. Y me ha respondido:
"Si tu padre quiere dejarles en la calle, no es mi problema".
No. Élise, no te haría nunca algo así.
Y eres tú la que ha decidido participar en esa comisión,
así que ahora apechugas.
¿Qué?
Yo también tengo que trabajar, ¿o qué te crees?
Tengo que preparar una conferencia.
Sí, sobre ovnis.
¿Y qué? Sigue siendo una conferencia, ¿no?
¿Hola? ¿Hola?
Me ha colgado.
Ya sé que los esquimales viven de esto.
Pero soy partidaria de la prohibición total del horrible comercio de pieles.
Tuve la oportunidad de estudiar la situación...
- ¿Pueden bajar le volumen? - No.
¿No te interesa saber lo que ocurre en el planeta?
¿Te interesan los pescadores que no alimentarán a sus familias...
por culpa de una actriz?
- ¿Has matado alguna foca, papá? - No.
Con lo que acabas de decir, es como si hubieras matado 100.000.
Bien.
Me voy a mi habitación.
Vamos a llegar tarde. Diane, Bastien...
Mira, papá, hice un invento científico.
Bastien, te dije que te calces.
Ya lo sé, papá, es justo para eso.
Es una máquina que transforma el agua en calzado.
Así, al ducharte, ya sales con el calzado puesto.
Y ahorras tiempo.
Bastien, esta tontería no va a funcionar.
El agua no se puede transformar en calzado.
En ese caso,
convoco la huelga del calzoncillo con Pompidou.
¡Bastien, ya basta!
No puedes convocar una huelga por eso.
¡Y olvídate ya de Pompidou!
¡Huelga del calzoncillo!
¡Huelga, huelga del calzoncillo!
¿Qué demonios es la huelga del calzoncillo?
Pues una huelga, pero en calzoncillos.
Tú no estás bien.
Tú ganas. Tú ganas.
Vamos. Mira.
Es magnífico. Es un Picasso.
¡Pero prepárate de una vez!
¡No!
Anda, dos pequeños extraterrestres.
¡Un flamenco del espacio!
Les presento: Bastien, Diane, Véra y Rémy.
- Hola. - Hola.
Hola.
Rémy.
¿Qué tontería es esta?
Diane.
A ver, he ojeado el dosier Pernichon, sé que lo clasificaron como C, pero...
Este gran caracol luminoso, ¿se le ocurre qué podría ser?
No lo sé, este caso no lo llevé yo...
Podría ser un problema de cataratas.
Tendrá que preguntarle a Marcel.
- ¿Y dónde está? - No lo sé.
No me lo puedo creer. No me lo puedo creer.
Hatshepsut. Quieta.
Dame eso. Bastien, dame eso.
Por el amor de Dios.
¡Por favor, controlen a este animal!
Vengan conmigo.
Vamos.
¿Ven esas tres estrellas?
La del centro, la que más brilla, es Altair,
y está en la constelación de Aquila.
A la derecha,
el rombo con una colita...
Es el Delfín.
Creo que ya han desconectado, profesor.
¿Qué hora es?
La hora de que mamá se vaya a dormir.
¿Han pasado aquí el día?
Papá no me ha dejado vestirme de cosmonauta.
Astronauta, cariño.
- Gracias. - De nada.
¿Has podido avanzar?
- Adiós, papá. - Adiós.
¿Así es cómo trabajamos?
Hatshepsut ha vuelto a comer.
¿Lo ve? Ha conseguido adaptarse.
Habrá que hacer lo mismo con el señor Mathure.
¿Seguridad militar?
Díganle a la comandante Delbrosse que tengo otra pregunta.
¿Qué le dijimos sobre las preguntas?
Ha sobrevivido un flamenco.
Y tiene restos de radiactividad.
¿A qué fue expuesto?
¿Qué fabrican en ese bosque?
Y esta vez quiero la verdad.
A cambio del flamenco.
- No, primero la verdad. - ¿Dónde lo tienen?
No se lo voy a decir.
¿En el GEFAN?
No.
¿Sabe qué está fumando un cigarrillo sin encender?
Sí.
Es muy sencillo.
O lo recupero por mis propios medios y no le cuento nada.
O tiene a bien entregármelo usted y le cuento toda la verdad.
¿Y qué le van a hacer?
Tiene de plazo hasta esta noche.
GEFAN SOMOS SUS AMIGOS
GRANDES ENCUENTROS UFOLÓGICOS DE 1978
Hola.
Zorel el mensajero le invita a una gran asamblea de unidad cósmica.
ZOREL, EL NUEVO ORDEN CÓSMICO
EL MENSAJE DE LAS ESTRELLAS
Señor Mathure,
tengo el orden de exposiciones, nos toca antes de "Alien Hebdo".
No está tan mal.
- ¿Ha llegado Marcel? - Aún no.
Pero si es él el que nos ha metido en esta molestia ufológica.
¿Qué hace Hatshepsut en el maletero de su coche?
Me lo voy a llevar al zoo en cuanto acabemos.
Luego hablamos, ¿sí? Ahora monten el stand, por favor.
Malpurajô el merdo.
- En esperanto, significa... - No hace falta.
Lo he entendido.
Gracias de nuevo a Charles Grain,
experto en agujeros negros de la revista "Desconfíen de las apariencias",
por su intervención sobre los platillos volantes vikingos.
Mientras esperamos la llegada de Jean-Patrick Minet,
de "Alien Hebdo",
que nos hablará sobre el conflicto retiniano que tiene lugar en Venus,
demos la bienvenida al profesor Didier Mathure,
el nuevo director del GEFAN.
MISIÓN CRISTAL DISCURSO DE LANZAMIENTO
"La Tierra...
es la cuna de la humanidad.
Pero no se puede vivir en la cuna para siempre".
Decía Konstantín Tsiolkovski.
La Tierra es nuestra cuna, sí,
y nosotros somos los bebés.
Abandonados en la oscura inmensidad.
Sin nadie que nos diga quiénes somos,
de dónde venimos...
o qué hemos venido a hacer aquí.
Y como bebés que somos, tenemos miedo.
Así que alzamos la vista al cielo,
a los cometas, a los eclipses...
Señales celestes en las que buscamos respuestas...
Desde el inicio de...
Los tiempos.
Tiempos en los que las leyendas y los dioses eran la base...
De toda explicación.
Los aztecas temían al sol y lo consideraban una fuerza insaciable...
a la que había que implorar clemencia por si se negaba a salir.
Pero eso es cosa del pasado.
Sabemos que mañana volverá a salir el sol, y eso es...
Gracias a la ciencia. Muchas gracias.
¡Le cedo la palabra a mi compañero Rémy Bideau!
He descifrado la primera postal.
André no nos manda las postales al azar.
Es un código.
Pernichon.
En francés, "par de tetas".
Cuando vi el apellido en el dosier, lo entendí todo.
Por favor, Marcel, ¿se está oyendo?
André está intentando decirnos algo.
He intentado contactar con Gilbert Mero.
Se fue a practicar ala delta,
así, de un día para otro, como Pernichon al balneario.
Dos testigos que se van a la vez de viaje, ¿no le parece raro?
Alguien está intentando hacer limpieza.
André se fue porque descubrió algo y está intentando avisarnos.
¿Y no pudo solo irse por placer a dar la vuelta al mundo en caravana?
Imposible.
¿Por qué?
Porque íbamos a dar la vuelta al mundo juntos.
Nos conocimos en un seminario de ovnis.
Yo aún trabajaba en Inteligencia.
En una misión de vigilancia.
Y André estaba empezando a investigar.
En realidad, todo fue muy rápido. Y muy intenso.
Un día, me llamó y me pidió ayuda con un caso de un ovni...
Recurrí a mis contactos y a mis superiores...
Y al día siguiente, mis compañeros recibieron unas fotos mías...
Con André.
Me despidieron.
Mi mujer me dejó...
Y André se portó genial.
Me acogió en su grupo de investigación.
Y creamos el GEFAN.
Era un poco como nuestro refugio.
Nuestra cabaña en el bosque.
Pero últimamente estaba muy raro,
tenía la sensación de que me ocultaba algo.
Y cuando se fue, pensé que ya no me quería.
Pero estaba en peligro.
Y no supe verlo.
No se preocupe, Marcel, encontraremos las respuestas.
Tenemos un terminal alfanumérico clásico...
con punto de acceso Videotex,
imagen alfamosaica y matriz textual de 40 columnas y 24 líneas.
¿Alguna pregunta?
Cariño, vamos.
Atención...
Gracias.
Nos adoran.
Están deseando acceder a la red interconectada.
Espero que la utilicen con cabeza.
Qué pena que Véra se haya ido.
- Un autógrafo, por favor. - ¿Quiere que se lo dedique?
¡El flamenco!
¿Véra?
- Gendarmería, dígame... - Sí, me han robado el coche.
Se dirigen a La Camarga.
Caballeros.
- Muchas gracias. - Es usted un miserable.
Gracias.
Le damos la palabra a nuestro próximo invitado.
Señoras, señoritas y señores franceses...
No quiero ponerme serio con usted, Véra.
¡La vida no es un capítulo de "Skippy, el canguro"!
Este flamenco tiene un valor científico que no es capaz de entender.
¿Sabe qué? No me interesan sus explicaciones.
¿Ha cambiado usted de emisora?
No.
Mierda...
Eso se llama karma.
No, se llama carburador.
¿Me acerca la caja de herramientas del maletero?