En Francia no tenemos petróleo, pero puede que tengamos ovnis.
En la localidad de Gondrecourt, el escepticismo ha pasado a mejor vida.
Ayer, el profesor Mathure,
investigador del Centro Nacional de Estudios Espaciales,
planteó la posibilidad de que el objeto volador observado aquí...
hace unas semanas sea de origen extraterrestre.
En palabras del científico: "Es posible".
¿Contacto extraterrestre o divagación general?
A unos kilómetros de aquí, algunos ya lo tienen claro.
El Nuevo Orden Cósmico,
movimiento espiritual iniciado por Zorel,
el hombre que presuntamente fue secuestrado...
por visitantes de otro planeta,
está viviendo un éxito inesperado.
Todas las noches se reúnen nuevos adeptos...
para entonar canciones y plegarias a la espera de que vuelvan.
Pero su presencia no siempre es valorada por los vecinos,
como atestigua Franck, un joven discípulo de Zorel.
Buscamos la armonía universal.
Así que me hincha los huevos que se rían de nosotros.
Al principio, también se reían de Buda.
Ya, pero a mí joden la energía cósmica.
Esos paletos nos han vandalizado hasta el cartel.
De momento, el movimiento se presta más bien a la risa,
pero las recientes declaraciones del profesor Mathure...
podrían cambiar las cosas.
Ovni S01E06
LA TEORÍA DE LOS UNIVERSOS GEMELOS
TENGO LA CINTA DE VÍDEO, MAÑANA A LAS 20:00 TRAS LA GRANJA
Quiere verlo.
- ¿Quién? - Zorel.
Dice que tiene el vídeo.
¿Sabe a qué se refiere?
¡ES POSIBLE!
UN CIENTÍFICO DEL CNES PLANTEA UN POSIBLE CONTACTO EXTRATERRESTRE
Didier.
¿Me puedes explicar esto?
Los periodistas lo tergiversan todo.
Si querías enfadar a Bernard, felicitaciones.
Va a hacer lo posible para cargarte el muerto.
No hice nada malo.
Modificaste el sistema de acoplamiento de la sonda...
sin la firma de un ingeniero de referencia.
Es una falta.
Si cometiste una, pudiste cometer más.
Tienes que decirles que estabas conmigo.
Ya me inventaré algo, pero diles que fui yo.
Tú no estabas allí.
Acababas de dejar el proyecto y de pedirme el divorcio,
así que no tenía a nadie que me firmara el papelito.
Por favor, no mezcles las cosas ni reescribas la historia.
Habrá gente de la Agencia Espacial Europea.
¿Estás dispuesto a renunciar al proyecto Ariane?
No tengo ningún problema en asumir mis errores.
Tengo dos gorilas esperándome, no tengo mucho tiempo.
Bien. ¿Usted no trabajaba para el ejército?
No. Vendo sintetizadores, como Gilles.
- ¿Al que recogí en la carretera? - Sí.
Cuando desapareció,
vino una mujer del ejército a decirme que, si quería volver a verlo,
tenía que hacerme pasar por él...
e inventarme una historia de extraterrestres.
Siempre he querido ser artista, así que...
Pensé que era la ocasión de saltar a la televisión...
y de paso sacar algo de dinero.
Así que me presté a hacerlo y fundé una secta.
Pero ahora no me dejan irme y no aguanto más a estos colgados.
Estoy vigilado y me encierran con llave en mi habitación.
En qué lío me metí...
¿Qué van a hacer conmigo? ¿Me van a matar?
¿Qué hace?
¿No se puede ni duchar uno? Carajo.
El vídeo. ¿Lo quiere o no lo quiere?
Sí, sí, claro. Démelo.
Y hablo con las autoridades.
¿Qué dice? Si las autoridades son ellos.
Si quiere el vídeo, sáqueme de aquí.
- ¿Y cómo lo hago? - Yo qué sé, busque la manera.
Vamos.
No me he duchado, el agua sale demasiado fría.
Se reúnen todas las noches para invocar a los ovnis.
Es el único momento en el que podemos liberar a Duluc.
Tenemos que crear una distracción.
No sé cómo hacerlo,
pero lo mejor será darles lo que esperan.
La llegada de los ovnis.
¿Dije algo que no debería?
Los gendarmes han encontrado la caravana de André esta mañana.
En el fondo de la rada de Brest.
Se ha caído del acantilado.
No han encontrado el cuerpo, pero dicen que no hay ninguna esperanza.
¿De verdad cree que fue un accidente?
¿Usted aún cree en los accidentes?
Marcel...
Vamos a recuperar el vídeo.
Y vamos a descubrir la verdad, tal y como André hubiera querido.
André hubiera querido vivir.
Le gustaba la sangría.
Y la fondue de carne.
Pero se obsesionó con el tema de los ovnis.
¿Y qué legado nos deja?
¿Su número de teléfono?
Ni eso, porque no aparece en el listín.
No me creo que vaya a decir algo así, pero...
Si Duluc tiene pruebas...
de un fenómeno que desafía los fundamentos de la ciencia,
no podemos dejarlo pasar.
Señor Mathure, no haga como él. Ni haga como yo.
No malgaste su vida con platos voladores.
Olvídese de ese vídeo.
Ánimo, Marcel.
¿Élise Mathure?
No, Élise Conti. He recuperado mi apellido de soltera.
Ulf Koopman, Agencia Espacial Europea.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Bueno...
Que quede claro.
La comisión Cristal debe ser absolutamente transparente.
Perdón...
No fue a propósito.
Sí que lo fue.
Ser la tercera potencia espacial no nos impide utilizar el humor.
Ahora bien,
si hay un tema serio para mí...
es la integridad del CNES.
Cada detalle, por insignificante que pueda parecer,
es importante para reconstruir la verdad.
Así que confío en que no dejarán pasar nada por alto.
Nada.
Mire.
El antiguo Rémy habría dicho: "Son los extraterrestres".
Pero el nuevo Rémy no podía permitirse volver a la oficina...
sin una explicación racional.
He dado veinte vueltas al estanque.
He dormido en el bosque.
Me dije: "Rémy, dale las vueltas que quieras,
pero esto no tiene sentido". Y, entonces, he caído.
El pintor.
El testigo.
Un artista.
Con indicios de alcoholismo...
Seguro que quería hacerse publicidad.
Una performance, como dicen ellos.
De acuerdo.
¿Y cómo ha llevado los zapatos?
A ver...
No he encontrado huellas de carretilla o de camión,
quizá los ha llevado uno a uno.
O en paquetitos.
Muy bien.
¿Y cómo ha drenado el agua?
Pues con una tubería.
Una enorme.
¿No dice que la hipótesis más simple siempre es la mejor?
Pues no, Rémy. Siempre no.
Por ejemplo, mire aquí.
Dice que la radio hacía interferencias, ¿sabe usted por qué?
Supongo que sería parte de la performance.
Tengo que irme.
Seguimos en otro momento.
Pero, Rémy, hay que barajar todas las hipótesis.
No podemos quedarnos...
con la primera explicación racional que se nos ocurra.
Eso es lo que habría dicho el antiguo Rémy.
Al grano.
Tras el análisis...
Ningún error de cálculo relativo a la trayectoria...
o a la construcción del lanzador...
Es directamente imputable al profesor Mathure.
¿Alguien tiene algo que añadir?
- No. - No.
Modifiqué el sistema de acoplamiento de la sonda...
sin la firma de un segundo ingeniero.
¿Cómo es posible?
No tiene nada que ver con la explosión,
pero si buscan un culpable en vez de respuestas, sí,
cometí una falta.
Señor Mathure, ¿es consciente de que si estos protocolos existen...
es para evitar este tipo de infortunios?
Les aseguro que cuando explotó Cristal...
mi único deseo era comprender qué había pasado.
Y por qué había perdido 10 años de mi vida...
Entre otras cosas.
Pero la ciencia no siempre puede dar respuestas inmediatas.
Hay que saber hacer acto de humildad.
Sí. Ya conocemos tu nuevo credo, Didier.
Todo es posible.
Decir que todo es posible no le hace ningún mal a la ciencia.
Lo que le hace mal es decir que algo es imposible.
Porque es la voz del miedo. Del miedo al fracaso.
Del miedo al error y a lo desconocido.
Y cuando uno le tiene miedo a todo, no se permite nada.
Perdón, se me ha escapado.
Es que es lo que le dije siempre.
No es verdad, siempre he pensado así.
Si cada vez que me has dicho que algo es imposible me hubieran dado un franco,
a día de hoy tendría mi propia agencia espacial.
Poner una sonda en un cometa a más de 150.000 kilómetros por hora,
lo siento, pero es imposible.
- Nunca tuviste ninguna confianza. - Y acabaste perdiéndola.
Normal, eres un agujero negro que absorbe la luz de los demás.
Nunca te impedí brillar, si es lo que insinúas.
- Apoyé todas tus ideas. - ¿Sí? ¿Por ejemplo?
El cohete de ida y vuelta.
Es el único ejemplo que era realmente imposible.
Pues eso.
¿Qué es eso de cohete de ida y vuelta?
Un cohete que volviese a la Tierra...
para reutilizarlo en vez de desintegrarse en la atmósfera.
Nos habría ahorrado decenas de millones...
y nos habría permitido multiplicar los proyectos,
- pero era inviable. - Ahora bien...
Tras 10 años de avances en materia de aleación y aerodinámica...
Quizá hoy en día...
¿Podemos usar la pizarra?
Señor Mathure, no sé dónde está,
pero tiene que venir inmediatamente a Saint-Perdoux.
No estoy seguro, pero quizá tenemos pruebas de algo.
Con un propergol híbrido PBHT,
tendríamos...
336 toneladas.
La masa en vacío permitiría llevar la totalidad del carburante.
Y si recuperamos la ecuación de Tsiolkovski...
con un Delta-V de 9,6 kilómetros por segundo...
La ratio entre la masa postorbital y la masa inicial...
estaría comprendida entre el 4 y el 10%.
7%.
Fue increíble.
Didier.
- Al final ha ido bien, ¿no? - Pues sí.
Lo siento, pero tengo prisa.
¿Qué es eso?
Ya te lo explicaré.
No.
No, es imposible.
- ¿Señor Mathure? - Menos mal que me encontró.
- Es usted, Rémy. - Véra.
- Ha desaparecido todo. - ¿Qué?
- Que ya no hay nada. - No le entiendo, cálmese.
- Creo que no me encuentro muy bien. - ¿Dónde está?
En el estanque de Saint-Perdoux.
No sé qué me pasa, oigo los latidos de mi corazón.
Ya voy.
Le juro que había perturbaciones magnéticas,
zapatos a tutiplén...
Y de repente ya no hay nada.
Rémy, lo importante es que usted sabe lo que ha visto.
Ya, pero sin pruebas no vale de nada.
No me va a creer nadie.
Rémy, tengo que confesarle una cosa.
- Algo que viví con el señor Mathure. - No...
Sí.
Estábamos en el coche con Hatshepsut y desapareció.
Como sus zapatos.
¿Qué?
- ¿Y qué dice el señor Mathure? - Ni lo sé ni me importa.
Creo que no es consciente.
Pero ya no espero nada de él. Ya no espero nada de nadie.
Solo importamos nosotros.
Lo que creemos y sentimos.
Incluso sin pruebas.
Estamos solos, Rémy.
Pero estamos juntos.
¿No me dijo que se llevó un zapato a la oficina?
Sí. ¿Por qué?
No lo entiendo, lo dejé ahí, encima de la mesa.
¿Está seguro?
El servicio de limpieza.
GRANJA DEL NUEVO ORDEN CÓSMICO
Ahora que hemos formado esta gran comunión de almas,
entremos en armonía con el infinito que nos compone.
Sintamos la corriente eléctrica que nos conecta.
Y enviemos un mensaje cósmico...
a nuestros hermanos del otro lado de la galaxia.
Y recemos para que vengan.
Cinco, cuatro, tres,
dos, uno...
Mierda.
Marcel...
¿Qué...?
Es Hippolyte.
El primo del Casimir.
Tengo un cuñado que trabaja en la tele.
No me gustaría perder a dos directores del GEFAN en una semana.
Marcel, ha saltado el generador.
Se van a ir ya, no me da tiempo.
Tranquilo. Yo me encargo.
Voy a evitar que se vayan.
Le doy un par de minutos.
# Vienen con emoción. #
A curar nuestro ser.
# A curar nuestro ser. #
Y a saciar nuestra sed.
# Y a saciar nuestra sed. #
Una séptima vez.
Perdón, gran Zorel, pero ¿no podemos seguir mañana?
Tengo frío.
Piensa en los melohímas, Sandy, y se te pasa.
Llevamos hora y media aquí.
Creo que no van a venir.
Está bien. Nos vamos.
Jean, Louis, los cojines, por favor.
¿Qué es eso de ahí?
¿Cómo pueden ser tan malditos?
Podían respetar las creencias de los demás, mierda.
¿Qué? ¿Lo están pasando bien, hippies?
¿Qué? ¿Vamos a dejar que se ría de nosotros?
Queremos traer la armonía a la Tierra, imbécil.
Por él.
- Por aquí, por aquí. - Vamos, vamos.
Vamos. Todo es posible.
Llévenme. Llévenme.
¿Son ellos?
Sí.
Me llevo a Duluc a un lugar seguro.
Usted esconda el vídeo. El vídeo.
- Gracias. - Espere, espere.
Cuando acabe, nos vemos aquí.
¡Alto!
¿Te sirvo una copa?
Lo siento, Bernard, pero la comisión está de acuerdo conmigo,
no podemos dejar caer a Didier por un formulario.
Olvídate de eso.
Miremos mejor hacia el futuro.
Tu idea del cohete de ida y vuelta...
Ha impresionado a los miembros de la Agencia Espacial Europea.
Quieren proponerte algo.
Quieren nombrarte jefa de proyecto del Ariane.
- No... - Sí. ¿Qué?
Una mujer dirigiendo el Ariane. Piénsalo.
Nos dará buena imagen. Es moderno.
- ¿Y Didier? - ¿Didier?
Didier... Didier...
Ya lo intentó.
No querrás ponerte sentimental y darles la razón a quienes piensan...
que la ingeniería aeroespacial es cosa de hombres.
Vete.
Sé que ha ayudado a François Duluc a escaparse.
Tranquilo, ya no lo necesito.
Tengo algo mejor.
Un gran científico que cree.
¿Usted quién se ha creído que es?
¿Cree que puede ocultarnos la verdad y entrar en nuestras casas?
¿Y manipularnos?
¿Y hacernos desaparecer?
Le aviso...
Nadie...
Me impedirá...
Descubrir...