Abriéndose paso a través de Alemania,
los ejércitos estadounidense y soviético
se reunieron en el río Ill. Rusos y estadounidenses juntaron las manos
y con las manos unidas celebraron la victoria.
Socios con éxito en la guerra,
la llama de la esperanza iluminaba a todos los estadounidenses
y a la Unión Sovietica, con sus aliados,
podría formarse una exitosa sociedad
contra cualquier futura amenaza de agresión.
Las noticias de la rendición y de que la paz habían sido alcanzadas,
llegaron a todos los confines del mundo.
La paz, la esperanza de la humanidad, había llegado.
Los hombres se regocijaban y jaleaban el final de la II Guerra Mundial.
Hubo un breve periodo de tiempo
cuando Estados Unidos, solo entre los vencedores,
estaba en la cima del mundo.
Su peaje de muertos era de 405 mil,
frente a los 27 millones de la Unión Soviética.
La economía florecía. Las exportaciones más que duplicaban los niveles previos.
La producción industrial había crecido un 15 por ciento al año.
EEUU mantenía dos tercios de las reservas de oro mundiales
y tres cuartos de su capital invertido.
Estaba produciendo un increíble 50 por ciento
de los bienes y servicios del mundo.
En 1945 en Bretton Woods, Nuevo Hampshire,
EEUU estableció las dos nuevas
instituciones económicas principales del capitalismo...
El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional...
Cada uno con un presupuesto aproximado de entre 7 y 8 mil millones de dólares.
El presidente Harry Truman,
que había obtenido su fama investigando sobre el exceso de gasto en el Senado,
supervisaba una desmovilización gigantesca.
Y todavía había una inquietud persistente en una sociedad
en la que el frente civil había prosperado
mientras los soldados estaban fuera.
Veo que obtuviste un récord espléndido en la guerra, Derry.
Tan solo la media, señor Thorpe.
Pero comprenderás que desde que este negocio cambió de manos,
no tenemos la obligación legal de restituirte tu antiguo empleo.
No estaba pensando en regresar a mi antiguo empleo, señor Thorpe.
- Busco uno mejor. - ¿Qué cualificaciones posees?
- ¿Qué experiencia? - Dos años detrás de una fuente de soda
y tres años detrás de una mira Norden.
Sí. Cuando estabas en el ejército,
¿obtuviste alguna experiencia en aprovisionamientos?
- No. - ¿Compra de suministros, materiales?
No, nada de eso. Yo solo lanzaba bombas.
- ¿Realizaste trabajo de personal? - No.
Pero, como oficial, seguramente actuaste con capacidad ejecutiva.
Tuviste que comandar hombres. ¿Eras responsable de su moral?
No, solo era responsable de que las bombas dieran en el blanco.
- No comandé a nadie. - Ya veo.
Estoy seguro de que ese trabajo requería una gran habilidad.
Pero, por desgracia, no hay oportunidades para eso
- en Midway Drugs. - Ya.
La II Guerra Mundial dejó tantas
como 70 millones de personas muertas en Europa y Asia...
Dos tercios de su población civil.
Hiroshima fue un signo de mal agüero.
La depresión estaba tal vez encima,
Pero los planificadores sociales y de negocios de EEUU
temían una recaída
y les inquietaban las consecuencias de la pobreza internacional,
con poblaciones desarraigadas, sin hogar y sin empleo.
¿La revolución se extendería por el globo?
¿Qué ocurriría con el comercio y las inversiones estadounidenses?
En Francia, el Partido Comunista,
con medio millón de miembros, que había combatido con valentía
en la resistencia contra los nazis,
obtuvo el 26 por ciento de los votos en 1945.
En Italia 1,7 millones de personas
se unieron al partido.
Incluso los británicos, agotados y arruinados tras dos guerras mundiales,
estaban cambiando el estado de una manera inusitada
para hacer sus vidas más soportables.
Y la suerte, que había convertido a Winston Churchill
en uno de los más respetados estadistas de su época,
ahora lo dejaba de lado
en un revés propio de una tragedia griega.
Winston Churchill, recorre las ruinas de Berlín
mientras desciende el telón de su carrera como primer ministro
de Gran Bretaña.
Bajo las banderas del gran árbol, el líder septuagenario
se para por fin en el corazón de Berlín
como juró que haría hace cinco años.
El almirante King y el general Marshall salen para recibir al viejo guerrero.
Junto al general Marshall podemos ver a Clement Attlee, calvo y con bigote,
que es el nuevo primer ministro laborista.
Attlee encarnó al nuevo socialista europeo
con la promesa de construir un sistema sanitario para todos
y abogando por la completa nacionalización
de muchas de las más antiguas industrias británicas...
Un hombre preocupado no por el imperio
sino por un sólido estado de bienestar social.
Por el contrario, el imperio era la oferta de Churchill.
Había dicho a finales de 1942,
en un momento en que hasta la existencia de Inglaterra estaba amenazada...
No me he convertido en primer ministro del Rey
para presidir la liquidación del Imperio Británico.
Pero viviría para ver el desmembramiento, precisamente.
Attlee supervisaría la independencia de La India,
Pakistán, Birmania, Sri Lanka,
Jordania y Palestina.
Attlee comprendía que existía un nuevo orden mundial estadounidense.
EEUU extendió un préstamo de casi 4 mil millones de dólares a Gran Bretaña,
que no tendría que devolver en 50 años,
y ahora alquilaba bases militares en suelo inglés.
En esencia, Gran Bretaña iba a convertirse
en un nuevo estado-cliente de EEUU.
Franklin Roosveelt, a quien nunca agradó
el concepto del rey y su imperio
y reflejó mucha de la desaprobación estadounidense
por las políticas represivas en La India,
Grecia y a lo largo de todo el mundo,
había conducido con éxito un rumbo intermedio
entre Gran Bretaña y la Unión Soviética.
La posibilidad de un gran crédito de EEUU para ayudar en la reconstrucción
a los soviéticos había sido discutido y alentado abiertamente durante la guerra.
Pero Harry Truman no mostro la destreza de Roosevelt
En un momento de máxima fuerza de EE.UU.
Cada vez más, hacia el campamento británico
Cuando la Unión Soviética no recibió nada parecido
al paquete asistencial dado a los británicos,
se sintieron enormemente decepcionados.
Ya sentían que la alianza durante la guerra
sería la primera baja en el periodo posterior.
A mediados de septiembre de 1945,
en una reunión de ministros de Exteriores en Londres,
el secretario de Estado Jimmy Byrnes
amonestó las políticas soviéticas en Europa Oriental.
El ministro de Exteriores Molotov puso en evidencia
las políticas elitistas de EEUU en Italia,
Grecia y Japón,
y, cansado por la beligerancia de Byrnes,
le preguntó si escondía una bomba atómica en el bolsillo.
Byrnes de hecho replicó...
Usted no conoce a los sureños.
Portamos nuestra artillería en el bolsillo.
Si no detiene todo este estancamiento,
me voy a sacar una bomba atómica del bolsillo para entregársela a usted.
En diciembre, el ministro de Comercio Henry Wallace
presionó a Truman para alejar el control del armamento atómico estadounidense
del antisoviético Leslie Groves,
que todavía poseía el control unilateral de todo.
Groves había abogado por
un ataque preventivo contra...
la Unión Soviética con el arma más grande del mundo,
y tras haber jugado el papel principal en el movimiento antifascista,
ahora era una posibilidad aterradora
para algunos oficiales de EEUU.
A principios de 1946
una encuesta de Gallup concluyó que el 26 por ciento de estadounidenses
creían que los soviéticos ambicionaban la dominación mundial.
Un 13 por ciento creía que los británicos.
Los soviéticos, aunque conscientes del giro a la derecha
del gobierno de Truman,
conservaban la esperanza de mantener la alianza del periodo de guerra
y de hecho se esforzaron para contener
a sus frustrados aliados comunistas en China,
Italia, Francia y Grecia.
Stalin, cuyo principal éxito en política exterior
consistió en asegurar que Alemania o Japón nunca jamás
osaran amenazar a su país,
tenía problemas enormes en casa.
El país estaba atenazado por una pobreza apabullante,
comprometido todavía en contiendas de partisanos que se estaban desarrollando
en amplios sectores occidentales, particularmente en Ucrania,
que pronto se vería asolada por la hambruna.
Los soviéticos fueron aislados en la ONU
y EEUU ostentaba el monopolio de la bomba.
EEUU aún estaba construyendo una imagen
de la Unión Soviética estaba decidida a conquistar el mundo.
En Alemania los dos sistemas ya estaban enfrentados.
La política de Roosevelt de supervisar a Alemania
se modificó por una para revitalizar la economía alemana
como la clave para la recuperación europea en general.
Ésta no era en sí misma una mala decisión,
dado lo ocurrido con Alemania Occidental en años posteriores,
pero al mismo tiempo fue extremadamente poco sensible
para con las preocupaciones de un país que había sido
arrinconado dos veces en guerras despiadadas con Alemania.
Hubo de hecho un profundo conflicto de intereses,
Y las crudas imágenes de los soviéticos desmontando la zona oriental
de todo navío de vuelta a su propia patria empobrecida era
para la mayoría de estadounidenses, acertadamente percibido como pillaje.
Desde el siglo XIX,
el Imperio Ruso previo al comunismo había estado en conflicto con el Británico,
ambos perseguían ejercer su influencia en Turquía e Irán.
Rusia había buscado en repetidas ocasiones tener acceso
a los puertos de aguas cálidas del Mediterráneo.
Durante la Revolución Rusa de 1917,
Churchill, como Lord del Almirantazgo,
había sido un feroz enemigo del comunismo,
del que había pregonado que "debía ser estrangulado en su cuna".
Quería atraer a Estados Unidos
a un compromiso militar con el nuevo régimen comunista.
Y en la fiera contrarrevolución
participaron de hecho
40 mil tropas británicas y 15 mil estadounidenses,
envenenando las relaciones desde el principio.
Había sido Roosevelt quien finalmente reconoció
a la Unión Soviética en 1933.
Churchill, fuera ya de su cargo
Estaba dispuesto a una confrontación
Ocurriría, sin sorpresas,
en Oriente Medio.
Gran Bretaña controlaba el 72 por ciento del petróleo de Oriente Medio,
EEUU tenía un 10 por ciento y quería una porción mayor.
La Unión Soviética también quería un pedazo.
Habiendo estacionado tropas durante la guerra
a lo largo de su frontera con el norte de Irán
para mantener su suministro de petróleo alejado de las manos nazis,
lo soviéticos entraron en conflicto ahora
con los británicos en el sur.
Además, Churchill se sentía amenazado
por las pruebas soviéticas en Turquía,
que hacían peligrar la esfera de interés británica en Oriente Medio.
La revelación de una red de espionaje soviética en Canadá
a principios de febrero añadió credibilidad a sus advertencias.
Y Stalin, en un discurso, en el que anunció
un nuevo plan quinquenal en la posguerra
para reconstruir la Unión Soviética
fue malentendido como incendiario
y predictivo de la inevitabilidad de una guerra
entre dos sistemas... aunque no fue eso lo que dijo.
Fue en este contexto cuando a principios de marzo de 1946
Churchill le recordaría al mundo
que él todavía era una autoridad para tener en cuenta.
Viajó al estado natal de Truman...
Fulton, Misuri...
Para realizar uno de los más arrasadores discursos de la Guerra Fría,
unas palabras que condenarían para siempre
a la Unión Soviética en la mente de muchos.
El señor Churchill es uno de los hombres del siglo.
Es un gran británico,
pero es medio estadounidense.
Fue un gran salto en beligerancia
hacia la Unión Soviética.
El New York Times aplaudió el discurso,
decía que hablaba "con la fuerza del profeta acertado en sus predicciones".
Visiblemente molesto, Stalin acusó a Churchill
de "acostarse" con los "belicistas"
que habían seguido la teoría de la superioridad racial
en la que solo los anglófonos podrían decidir el destino del mundo.
El Chicago Tribune, aunque aceptando
su evacuación del este de Europa,
fue fuertemente cuestionado...
El senador por Florida Claude Pepper había observado
que Churchill estaba: "tan en contra de Rusia
como del gobierno laborista de su propia nación.
Es chocante ver al señor Churchill alineándose
con los viejos tories de Chamberlain que fortalecieron a los nazis
como parte de su cruzada antisoviética".
Al mes siguiente, en el primer aniversario de la muerte de Roosevelt,
Wallace ofreció un punto de vista diferente.
La única manera de derrotar al comunismo en el mundo
Consiste en hacer un mejor trabajo de producción y distribución.
Celebremos una carrera limpia, una carrera decidida,
pero sobre todo una carrera pacífica al servicio de la humanidad.
La fuente de todos nuestros errores es el miedo.
Rusia teme al cerco anglosajón.
Nosotros tememos a la penetración soviética.
Debido al miedo, los grandes países han estado actuando
como bestias arrinconadas, con la única idea de sobrevivir.
La gente común del mundo no tolerará el imperialismo,
incluso bajo los iluminados auspicios de la bomba atómica anglosajona.
El destino del pueblo anglófono
es servir al mundo, no dominarlo.
Siguiendo el discurso de Churchill,
Las condiciones se deterioraron con rapidez.
Cuando las tropas soviéticas permanecieron en el norte de Irán
más allá de la fecha límite de marzo,
Truman amenazó con la guerra. Escribió...
Si los rusos van a control el petróleo iraní,
sea directa o indirectamente, supondría una grave pérdida
para la economía occidental.
Después, en privado, Truman le afirmaría a un senador de la línea dura
que envió una advertencia nuclear a los soviéticos,
le dijo a su embajador que si las tropas soviéticas no abandonaban en 48 horas,
"vamos a lanzarla sobre vosotros".
Se marcharon, afirmó, en 24.
Los soviéticos se retiraron,
pero probablemente por razones distintas del chantaje atómico.
Menos de dos meses más tarde,
EEUU suspendió los pagos de reparación, desesperadamente necesitados,
de Alemania Occidental a la Unión Soviética.
Y en julio del 46, se envió otro
espeluznante mensaje sobre sus intenciones, cuando
EEUU decidió proceder a probar una bomba atómica
en las islas Marshall.
En septiembre del 46, delante de 20 mil personas
en el Madison Square Garden de Nueva York,
Henry Wallace intentó ponerle freno
a la locura en ascenso.
Cuanto más bravucones seamos,
más bravucones serán los rusos.
Podemos obtener cooperación
una vez que Rusia entienda que nuestro objetivo principal
no es ni salvar al Imperio Británico,
ni adquirir petróleo en Oriente Próximo
a costa de la vida de soldados estadounidenses.
Bajo una competición amistosa y pacífica
el orbe ruso y el orbe soviético
serán paulatinamente más parecidos.
Los rusos se verán obligados a garantizar cada vez más
libertades individuales y nosotros estaremos cada vez más implicados
con los problemas de justicia socioeconómica.
El discurso se convirtió en noticia mundial,
avergonzando profundamente al ministro de Exteriores Jimmy Byrnes
que le dijo a Truman que uno de los dos, o él o Wallace, tendría que irse.
El apoyo a Wallace caló a pesar de la consiguiente controversia
desde gente como Eleanor Roosevelt y Albert Einstein.
pero nadie del gobierno de Truman.
James Forrestal consideraba a Wallace un riesgo para la seguridad como poco,
y en secreto tenía a la Unidad de Inteligencia Naval
vigilando al ministro de Comercio,
y compartía información con el FBI de J. Edgar Hoover,
quien albergaba hondas sospechas sobre la lealtad de Wallace.
Wallace por su parte consideraba a Hoover como "el Himmler estadounidense".
Posteriormente, Truman negaría que hubiese leído
y aprobado de antemano la totalidad del discurso,
cuando lo había hecho. Escribió en su diario...
Wallace es un pacifista al cien por cien.
Quiere que disolvamos nuestras fuerzas armadas,
le demos a Rusia nuestros secretos atómicos,
y confiemos en la panda de aventureros del Politburó del Kremlin.
No comprendo a un "soñador" como él.
Truman despidió a Wallace.
Y con su marcha, se fue
la mejor oportunidad para evitar una carrera armamentística.
1947 sería el punto de inflexión,
cuando EEUU se zambulló de cabeza
en la Guerra Fría tanto en casa como en el exterior.
Detrás de los movimientos de liberación que se desarrollaban
en lugares como la Malasia británica,
la Indochina francesa o las Indias holandesas,
los líderes de EEUU pintaban la nefasta imagen de Stalin
que expandía su revolución por el mundo,
descartando el negociar e ignorando los grises
en sus conclusiones a blanco o negro.
En Grecia, el ejército británico
derrocó al popular frente de liberación nacional de izquierdas
y restauró la monarquía y la dictadura derechista
Alerta de levantamiento Comunista
Después del crudo invierno de 1946-7,
las dificultades financieras británicas impidieron el control de la rebelión
y solicitaron a los Estados Unidos que asumieran el liderazgo
en la derrota de los insurgentes griegos
y la modernización del ejército turco.
Un oficial del departamento de Exteriores lo resumió así:
Gran Bretaña ha tenido en una hora
Entregado el trabajo de liderazgo mundial a los Estados Unidos.
Un público cansado de la guerra No tiene apetito
Por iniciativas costosas
Pero Truman, se dirigió al Congreso y al Senado,
para pedir 400 millones de dólares,
basándose en una nueva visión
de Estados Unidos como la policía del mundo.
Truman no está distinguiendo las amenazas vitales
de las periféricas y ligar el destino
de todo el mundo a la seguridad de Estados Unidos
era realizar una declaración trascendental.
Sus palabras podrían de hecho trasladarse a Corea,
Vietnam, Irak y Afganistán.
Tras un acalorado debate,
el Congreso se tragó el anzuelo.
Moscú estaba estupefacto ante este lenguaje belicista,
acusaron a EEUU de expansión imperialista bajo un disfraz caritativo
en un intento de extender la doctrina Monroe al viejo mundo.
Fuera del gobierno,
Henry Wallace lideró la oposición,
condenó el absoluto sinsentido de trazar...
y acusó a Truman de traicionar la visión para la paz mundial de Roosevelt.
El presidente Truman no puede impedir el cambio en el mundo
de la misma manera que no puede impedir que suba la marea
o que salga el sol.
Pero una vez que EEUU se signifique con la oposición al cambio,
estaremos perdidos.
Estados Unidos se convertirá en el país más odiado del planeta.
Anticipando que los soviéticos
replicarían del mismo modo, advirtió...
La política de Truman expandirá el comunismo
por Europa y Asia.
Dos meses después los soviéticos financiaron
un golpe comunista que derrocó
al gobierno húngaro democráticamente elegido.
El "New York Times" escribió
"El golpe de estado en Hungría es la respuesta rusa
a nuestras acciones en Grecia y Turquía".
Y contribuyó claramente a la decisión soviética
de imponer un orden nuevo y estricto a lo largo de Europa Oriental.
La guerra civil griega se tornó más sangrienta,
y personal de Estados Unidos, identificados como "asesores",
llegaron a la zona de guerra en junio del 47.
Los Estados Unidos dotaron de armamento a la monarquía derechista
y toleraron su política arrestos y ejecuciones y su clientelismo masivo.
Fue un conflicto especialmente brutal,
con algunas tácticas viejas, algunas nuevas...
que anticiparon a las que más tarde se emplearían en Vietnam,
como la deportación masiva a campos,
el encarcelamiento masivo de las esposas y los hijos de los subversivos,
ejecuciones, la destrucción de uniones,
la tortura y el uso de napalm sobre la población.
Grecia se mantuvo en las manos de hombres de negocios acaudalados,
muchos de ellos colaboradores de los nazis,
y las víctimas fueron principalmente trabajadores
y campesinos que habían resistido contra los nazis.
Temporalmente, la Unión Soviética ayudó a las fuerzas izquierdistas,
pero en febrero del 48
Stalin ordenó a la Yugoslavia de Josip Tito,
así como a los vecinos Albania y Bulgaria,
que cesaran el suministro al movimiento guerrillero.
El rudo Tito, que había combatido su propia y extenuante guerra
contra los nazis y que no tenía miedo a los sicarios de Stalin,
se negó, y Stalin lo excomulgó
del Movimiento Internacional Comunista,
Enemistarse con los aliados de línea dura como Mao en China.
El departamento de Exteriores informó
"por primera vez en la historia puede que ahora tengamos
dentro de la comunidad internacional
un estado comunista independiente de Moscú".
Pero a pesar de proveer apoyo mediático para Tito,
los Estados Unidos nunca ajustaron su retórica para reflejarlo.
En la mente colectiva, la Unión Soviética permanecía
en el corazón de la conspiración comunista
para dominar el mundo.
En 1956, después de ser primer ministro por segunda vez y ya retirado,
el viejo león de Churchill confirmó en una entrevista...
Stalin nunca rompió la palabra que me dio.
Estábamos de acuerdo en los Balcanes. Le dije que podía tener
Rumanía y Bulgaria
y él dijo que nosotros podíamos tener Grecia.
Firmó un papelito y nunca rompió su palabra.
De esta manera, salvamos Grecia.
La falta de apoyo por parte de Stalin al levantamiento griego
condenó a los rebeldes,
y la guerra terminó en 1949 con la victoria
del gobierno nacional.
Aunque los oficiales de EEUU jalearon el triunfo,
el pueblo griego no lo tenía tan claro...
Murieron más de 100 mil personas
y 800 mil se convirtieron en refugiados.
Los sucesivos gobiernos griegos utilizarían el aparato del Estado:
la policía, el ejército, los decretos
y una agencia de inteligencia...
Para gobernar sistemáticamente el país.
En casa, presionado por la derecha republicana,
Truman encontró necesario apaciguar
la creciente inquietud pública por el comunismo,
Así, ordenaba controles de fidelidad a todos los empleados públicos
para erradicar a los "subversivos".
Tener una opinión incorrecta sobre religión,
comportamiento sexual, política exterior o raza podía hacer de uno un sospechoso.
Durante 1952 los controles de lealtad
analizaron más de 22 mil casos
y más de 4 mil empleados fueron despedidos o dimitieron.
La creciente amenaza comunista
levanta el Comité de Actividades Antiamericanas
en la Casa de Representantes.
En octubre de 1947
el Comité de Actividades Antiamericanas
acogió audiencias públicas ampliamente publicitadas
sobre la influencia comunista en Hollywood.
Era un blanco fácil.
¿Alguna vez ha sido miembro del Partido Comunista?
Ya respondi eso, Les ofreceré mis creencias,
- Mis afiliaciones y todo lo demás... - ¡Disculpe al testigo!
al público estadounidense y sabrán cuál es mi posición,
- Como lo hacen por lo que he escrito. - Aléjese del stand!
- He escrito americanismo por muchos años... - Aléjese del stand!
...Y voy a seguir luchando por los derechos que está tratando de destruir.
Oficial, saque a este hombre del stand
Los ejecutivos de los estudios hollywoodienses
denunciaron vergonzosamente a aquellos acusados
y se comprometieron a no contratar a nadie con afiliaciones sospechosas.
Aunque un gran número de estrellas de Hollywood
criticó públicamente las cazas de brujas,
la "lista negra" abrió el camino a la "lista gris"
y se le negó el trabajo a centenares más.
Entre los testigos amistosos que testificaron
había Actores del Gremio como el presidente Ronald Reagan,
y actores como Robert Taylor y Gary Cooper
y el ejecutivo de estudio Walt Disney.
Yo no creo que sea un partido político.
Creo que es una cosa antiamericana
y lo que más me ofende es que
son capaces de introducirse en estos sindicatos y controlarlos.
Desde 1948 hasta el 54,
se filmaron más de 40 películas enérgicamente anticomunistas,
incluyendo no solo aterradoras parábolas de ciencia ficción
como "La guerra de los mundos" de H.G. Wells,
que implicaba la amenaza del comunismo.
Éste podría ser el principio del fin de la raza humana.
Lo que al principio la gente pensó que eran meteoros
son en realidad la puñetera vanguardia del Planeta Rojo.
El FBI al mando de un J. Edgar Hoover
atento a la publicidad
cuya mayor y única obsesión en la vida
era el comunismo,
condujo la mayoría de las investigaciones
sobre su existencia en Estados Unidos.
Aquellos que eran acusados no podían conocer las bases de la acusación.
En su paranoia, Hoover desconfiaba
incluso de la Casa Blanca, del Pentágono y del departamento de Justicia,
Y ocultó sus acciones... tanto dentro como fuera de la ley...
Preparó planes para detenciones masivas de comunistas
en el caso de un ataque soviético anticipado.
En julio del 47, Truman forzó la aceptación
de la Ley de Seguridad Nacional, que creaba una nueva burocracia enorme
encabezada por el intransigente antisoviético James Forrestal
como primer ministro de Defensa de este país.
La Ley también creaba la Agencia Central de Inteligencia (CIA),
a la que se le otorgaron cuatro funciones...
Tres de ellas tenían que ver con la recogida,
análisis y divulgación de información.
La cuarta función demostraría ser la más peligrosa...
Un fragmento muy general
que autorizaba a la CIA a llevar a cabo...
... como al presidente le parezca
La CIA emplearía la vaga palabrería
para dirigir cientos de operaciones encubiertas por todo el mundo,
incluyendo más de 80 durante el segundo mandato de Truman.
Su primer éxito fue trastocar las elecciones de Italia en 1948,
para asegurar una victoria sobre el Partido Comunista.
La democracia era, en apariencia, una virtud
cuando estaba al servicio de los intereses estadounidenses.
Referida a veces como el
"ejército invisible del capitalismo",
la CIA fue el verdadero inicio de unos nuevos Estados Unidos,
construidos sobre la base de un estado secreto que crecería exponencialmente
durante las siguientes décadas.
A pesar de su apariencia pública, Truman temía desde el principio
que la CIA pudiera convertirse en una "Gestapo"
o "dictadura militar".
En 1963, poco después de que John Kennedy hubiese sido asesinado,
Truman, sorprendentemente pero de forma explícita,
instó a la CIA a acabar las operaciones
y a acumular información simplemente.
Su artículo de opinión se publicó en el "Washington Post",
pero por raro que resulte generó poco debate
en otros medios de comunicación y despareció de la atención pública.
El general George Marshall,
que había conducido a los ejércitos aliados a la victoria
en la II Guerra Mundial, fue elegido hombre del año otra vez
en enero del 48 por la revista "Time"
y planeaba una jubilación tranquila.
Pero Truman, que estaba hasta las narices de Byrnes,
forzó su dimisión y designó a Marshall
como su nuevo ministro de Exteriores.
En privado creía que las descripciones de Truman
sobre la amenaza comunista era una exageración,
el sentido común de Marshall dictaba
que la mejor manera de ganar una guerra
era prevenir que tuviera lugar.
Lo que hacía falta en la arruinada y desamparada Europa
no era una respuesta militar, sino una humanitaria.
Con este espíritu,
en la ceremonia de graduación de la Universidad de Harvard en junio de 1947,
el general más prestigioso de EEUU,
invitó a los líderes europeos a presentar un proyecto
para la recuperación económica.
De aquí nació el famoso Plan Marshall.
Nuestra política no se dirige contra ningún país
o doctrina,
sino contra el hambre, la pobreza,
la desesperación y el caos.
Lo que los Estados Unidos hicieron tras la II Guerra Mundial
fue extraño en la historia imperial.
Restauraron a sus viejos rivales, Alemania y Japón
y los convirtieron en satélites económicamente poderosos
de Estados Unidos.
Es un programa difícil.
Y tú conoces mucho mejor que yo
las dificultades políticas que implica este programa.
Pero no existe ninguna duda en mi cabeza
de que si decidimos hacerlo,
no podamos tener éxito.
Finalmente, EEUU destinó 13 mil millones de dólares
entre 1948 y el 52,
siendo Gran Bretaña, Francia y Alemania
sus mayores receptores,
lo que infundió grandes temores a los soviéticos
sobre el poder alemán recuperado.
Los soviéticos rechazaron la oferta de unirse al Plan,
según dijeron por el excesivo control estadounidense
sobre la economía soviética.
Cuando en Checoslovaquia una coalición libremente elegida encabezó el gobierno,
notablemente integrada por el Partido Comunista,
aceptó la oferta de ayuda de Marshall,
cruzaron los límites para el desconfiado Stalin
que exigió a los checos el rechazo al Plan.
En febrero del 48
un régimen estalinista fue impuesto en Checoslovaquia.
Los EEUU y muchos liberales en Europa
quedaron conmocionados.
El famoso actor James Cagney
manifestó la explicación siguiente sobre el punto de vista occidental.
La subversión es, por supuesto,
una técnica importante de la conquista comunista.
En 1948 Checoslovaquia es una democracia establecida en Europa Oriental.
De repente, una racha de huelgas.
Los parlamentarios conservadores renuncian a sus escaños.
Pero Jan Masaryk, hijo del héroe más grande del país,
no lo consiente y permanece en el Ministerio de Exteriores.
Dos semanas después se encuentra su cadáver.
Hasta el día presente se desconoce
si fue asesinado o se suicidó.
La manera en que murió Masaryk,
precipitándose desde la ventana de su cuarto de baño,
Asustó de manera particular a Forrestal
y justificaba la visión más oscura sobre las intenciones soviéticas.
Marshall, sin embargo, había dicho en un consejo de ministros
del anterior noviembre que los soviéticos pronto
"tomaría medidas drásticas" en Checoslovaquia
como un "movimiento puramente defensivo".
Pero Truman se aferró a la indignación
para presionar al congreso a aprobar el Plan Marshall
así como un programa de rearme
que el Pentágono llevaba tiempo solicitando.
La Unión Soviética y sus agentes
han destruido la independencia y el carácter democrático
en una serie de países de Europa Central y Oriental.
Es este despiadado curso de acontecimientos
y el claro proyecto de extenderlo a los restantes países libres de Europa
ha situado en una situación crítica a la Europa de hoy.
También en este momento EEUU
tomó la trascendental decisión de presionar
por un estado independiente en Alemania Occidental.
Truman describió el Plan Marshall
y la doctrina Truman como las dos caras de una misma moneda.
Aunque el Plan impulsó la recuperación europea,
mucha de la ayuda se empleó para comprar exportaciones a multinacionales de EEUU.
Poca de la ayuda se utilizó para reconstruir
la propia capacidad para la refinería europea,
lo que permitió a empresas petroleras de EEUU dominar el mercado europeo.
El Plan fue generoso en secreto con la CIA
que desvió grandes cantidades del dinero del Plan Marshall
para operaciones encubiertas. En el verano del 48,
después del golpe de estado en Checoslovaquia,
Truman aprobó una escalada dramática
de las acciones encubiertas globales para incluir
operaciones de guerrilla en la Unión Soviética
y Europa Oriental.
Un proyecto consistía en crear un ejército guerrillero
con el nombre clave de "Nightingale" en Ucrania,
que había sido originalmente organizado por los nazis en 1941,
integrado por ultranacionalistas ucranianos.
Estos grupos causaban estragos en la región azotada por la hambruna
donde el control soviético era débil,
llevando a cabo el asesinato de centenares de judíos,
soviéticos y polacos que se oponían
a un estado ucraniano separado.
Desde 1949,
y durante cinco años, paracaidistas ucranianos
de la CIA se infiltraron en la región.
Para la mentalidad soviética,
equivalía a que ellos hubiesen infiltrado guerrilleros
en las zonas limítrofes de Canadá o México con los Estados Unidos,
Y señaló las distancias que EE.UU. estaba dispuesto a ir
Para desalojar el control soviético
De sus propias zonas fronterizas y la esfera de intereses.
La CIA estuvo igualmente activa en Alemania,
Sacándole la organización de Gehlen al ejército de EE.UU.
Gehlen, un exnazi que había dirigido el espionaje
en Europa Oriental y la Unión Soviética para Hitler,
reclutó una red de nazis y criminales de guerra
procedentes en parte de la Gestapo y las SS,
y en los años siguientes,
dibujó la peor imagen de las acciones soviéticas.
Un oficial retirado de la CIA reconoció:
"Nos decía lo que queríamos oír.
Usábamos su información constantemente
y nosotros se la pasábamos a todo el mundo...
el Pentágono, la Casa Blanca, la prensa.
También les encantaba.
Pero sólo se trataba de desinformación rusa
y provocó un enorme daño a ese país."
Cuando en junio de 1948,
EEUU estableció una reforma monetaria
en los tres sectores occidentales de Berlín...
que tenía 160 kilómetros dentro de Alemania Oriental...
para reemplazar el popular mercado negro de cigarrillos estadounidenses.
Los soviéticos interpretaron esto como un gran paso
para establecer un estado alemán independiente en Occidente
así como una traición a la promesa estadounidense
de dotar de indemnizaciones
desde las zonas occidentales intrínsecamente más prósperas.
Los soviéticos cortaron los accesos por tren y carretera a Berlín.
Stalin dijo que las potencias occidentales
habían prohibido el derecho de acceso
porque estaban destrozando
la idea de una reunificación de la Alemania de postguerra.
Los medios de comunicación occidentales condenaron la crueldad salvaje
de la sumisión de civiles a través del bloqueo soviético a Berlín.
Pero al contrario de esta visión ampliamente extendida,
los soviéticos, a pesar de sus culpas,
garantizaron el acceso a comida y carbón a los berlineses del oeste,
desde el área oriental.
La inteligencia militar de EEUU lo confirmó.
Lo que la mayoría de la gente recuerda, en cambio,
que durante los siguientes 15 meses
en una heroica maniobra defensiva contra la agresión soviética
el enorme puente aéreo organizado por el general Curtis Lemay
que entregó comida y combustible a 2,2 millones de personas
en una ciudad sitiada.
Truman, que estaba dispuesto a aprobar el uso de armamento atómico,
escribió en septiembre: "estamos muy cerca de la guerra".
Francia se mostró poco entusiasmada por esta iniciativa estadounidense
pues le temía a una Alemania remilitarizada.
Y tampoco Gran Bretaña. Pero Estados Unidos apostó
a que con su monopolio atómico resultaría victorioso
rechazando los intentos soviéticos para un mutuo acuerdo
hasta que ambos lograsen unas leyes básicas
para diseñar un estado en Alemania Occidental.
y la creación en abril de 1949
de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Esto, por primera vez en su historia,
comprometió a Estados Unidos en una alianza militar
en tiempos de paz con Europa Occidental.
Con sus objetivos conseguidos, EEUU estuvo de acuerdo ahora
en hablar sobre el futuro de Alemania,
y fue entonces cuando los soviéticos levantaron el bloqueo.
Y los soviéticos se rindieron.
El bloqueo había sido levantado. Estados Unidos y Gran Bretaña
habían mantenido la fe en el pueblo berlinés.
El sustento de las provisiones continuó abierto.
Alemania estaba ahora dividida oficialmente.
Y a cambio de su ayuda exterior,
Los Estados Unidos, junto con la OTAN, militarizarían Francia,
Inglaterra, Italia, Alemania
y una posterior estación armamentística nuclear en suelo alemán.
En efecto, Estados Unidos declaraba
que Europa Occidental era la primera línea de defensa
y una potencial plataforma de lanzamiento para la III Guerra Mundial.
A medida que las elecciones de 1948 se aproximaban,
y los republicanos resultaban mayoritariamente favorecidos,
Henry Wallace se proclamó a sí mismo
candidato por el Partido Progresista.
Cuanto mayor es el voto de la paz,
de manera más definitiva el mundo sabrá
que EEUU está ahora detrás de una política bélica reaccionaria bipartita
que está dividiendo al mundo en dos campos armados.
La gente del mundo debe ver
que existen otros EEUU distintos a los del liderazgo de Truman,
apoyado por los militares, dominado por Wall Street
Que está oscureciendo a la democracia en todo el mundo
El equipo político de Truman
lanzó una campaña anticomunista
Usando liberales para acusar
al antiguo vicepresidente de ser una herramienta de Moscú,
No quiero y no voy a aceptar
El soporte político de Henry Wallace y sus comunistas
(aplausos)
A pesar de que Wallace negó repetidamente cualquier relación
Con el comunismo y advirtió que cargos de eso
Estaban siendo usados para cortar libertades estadounidenses,
Multitudes rompieron sus seguidores, universidades le rechazaron
El derecho de hablar en los campus
y sus seguidores fueron despedidos a veces de sus trabajos
Glen, creo que el pueblo estadounidense va a sorprendernos
muy, muy gratamente el próximo otoño.
Yo también.
El compañero de ticket de Wallace,
senador por Idaho Glen Taylor,
fue arrestado y apaleado por la policía en Birmingham, Alabama
por asistir a una reunión del Congreso de la Juventud Negra del Sur.
a través de una puerta con la insignia "gente de color".
Wallace telegrafió a Taylor.
Esto muestra la hipocresía de gastar miles de millones en armas
para defender la libertad en el mundo,
mientras la libertad se pisotea en casa.
Las acusaciones de comunista
y el tratamiento despectivo a Wallace
dado por los grandes periódicos se cobró su peaje.
La campaña de Wallace fue un desastre.
Quedó cuarto tras un segregacionista de Carolina del Sur.
Pero su agenda progresista en temas domésticos,
especialmente en los derechos civiles,
aparentemente influenciaron a Truman,
al final hubo un sorpresivo aluvión
de votantes demócratas a favor de Truman
temiendo ahora una victoria republicana
y permitiendo a Truman molestar al favorito Thomas Dewey.
A pesar de ser una milagrosa historia de éxito
en la política estadounidense, Harry Truman, como Churchill,
vería su presidencia derrumbarse.
En los siguientes cuatro años su aprobación se desplomó,
dejando el cargo con un mínimo histórico
al mismo nivel que de George W. Bush.
En Septiembre de 1949
sucedió el primero de tres grandes eventos,
ninguno de ellos inesperado según las leyes de acción y reacción.
Truman conmocionó a la nación.
Tenemos evidencia de que en las últimas semanas
ha tenido lugar una explosión atómica en la URSS.
En 1948 Oppenheimer había dicho:
"Nuestro monopolio atómico es como
una tarta helada derritiéndose al sol."
Como Henry Wallace había avisado en 1945,
Truman y su equipo se habían equivocado al asumir
que los EEUU mantendrían su monopolio sobre la bomba atómica.
Los estadounidenses se sintieron más vulnerables que nuca,
y la guerra armamentística nuclear que Wallace y los científicos habían temido
había acelerado hasta el punto en que los EEUU consiguieron
crear una bomba de Hidrógeno.
Al finalizar 1949,
China, la nación mas grande y populosa,
se había convertido al comunismo,
Cuando Mao Zedong
se libró de los nacionalistas corruptos de Jiang Jieshi.
Era sin dudarlo la mayor revolución
desde que la Rusia de 1917 derrocó al Zar.
La revista Time avisó de la "marea roja
que amenaza con tragarse el mundo."
El General Douglas MacArthur escribió en la revista Life:
"La caída de China pone en peligro a los EEUU"
Haciéndose los ofendidos, como si la pérdida de los nacionalistas corruptos
no hubiese sido anticipada,
el lobby conservador de China en EEUU
culpó no sólo a la URSS, los demócratas,
y a los expertos en China del Departamento de estado,
sino también al Secretario de Estado George Marshall.
Estas acusaciones demostrarían ser falsas.
Al subordinar la revolución mundial
a sus preocupaciones de seguridad más inmediatas
Los soviéticos proveyeron muy poca asistencia
y aliento a los revolucionarios.
Finalmente, Stalin formó una alianza con Mao en Febrero de 1950,
pero instó al líder radicalizado chino
a mantener relaciones cordiales con los EE.UU.
Ambos bandos se hicieron uno a otro reclamaciones exageradas,
pero el compromiso chino al cambio revolucionario
y el rechazo de EE.UU. a reconocer la legalidad
del nuevo gobierno con un lugar en Naciones Unidas
mientras reconocía países con dictaduras,
condenó todo esfuerzo hacia la paz.
En Junio de 1950,
Corea del Norte invadió Corea del Sur
Y la guerra fría ahora se volvió caliente de verdad
Tanto el dictador instalado por los soviéticos en el norte
como el instalado por EE.UU. en el sur
estaban amenazando con unificar el país por la fuerza
Afligido por EE.UU. reconstruyendo Japón,
con quienes los soviéticos habían luchado en dos guerras sangrientas,
Stalin dio luz verde a Kim para someter al sur por la fuerza.
Stalin le dijo a Kim Il Sung que la guerra era una forma
de represalia por el "comportamiento arrogante de EEUU en Europa,
los Balcanes, medio oriente,
y en especial la decisión de crear la OTAN".
Por otro lado, sabiendo del poder industrial de EE.UU,
Stalin no quería una guerra amplia.
Un dato importante era que la junta militar y el departamento de estado
reconocieron públicamente que Corea estaba fuera
del perímetro de defensa de EE.UU. en el este de Asia
Pero con la victoria comunista en China
Y fuerzas revolucionarias amenazando con derrocar
los regímenes apoyados en occidente
en Vietnam, Malasia y las Filipinas
Truman sintió que tenía que defender su posición en algún lugar
y Corea fue señalada como ese lugar.
Si dejamos que Corea caiga, los soviéticos continuarán
y se tragarán Asia a bocados.
Si dejamos Asia caer,
Oriente Próximo colapsará
y no sabemos lo que pasará en Europa.
A pesar de desplegar decenas de miles de soldados
Truman se negó a llamarle guerra a la intervención
etiquetándola como "acción policial"
Aunque era técnicamente una acción de la ONU
los EEUU suministraron la mitad de las fuerzas de tierra
y casi todas las navales y aéreas.
Casi todas las restantes fuerzas de tierra era surcoreanas.
Truman también decidió puentear la autorización del Congreso
creando un precedente para futuras intervenciones.
Los tres años de una sangrienta y vacilante guerra
le costarían caro a Truman.
Respecto a James Forrestal, que había dado forma
al venenoso clima antisoviético en Washington,
había perdido varias luchas políticas con Truman
y había sido relevado del cargo
en una ceremonia en Marzo del 49. Estaba "destrozado".
Cuando su amigo y futuro director de la CIA, John McCone, fue a verle
Forrestal, cada vez más paranoico,
bajó las persianas y se alejó de la ventana
para no ponerse a tiro de ningún francotirador.
Nunca dijo de quién tenía miedo.
Los rumores llegaron a la prensa y se hizo público en todo el mundo
que se descubrió a Forrestal en la calle en pijamas.
gritando: "¡están llegando los rusos!"
"Ya están aquí! Tu eres el próximo"
El Pentágono anunció que Forrestal se había ido
por un chequeo de rutina al hospital naval Bethesda en Maryland.
Fue diagnosticado con depresión reactiva.
Doctor! Le puede decir a estos tontos que no estoy loco!
Haga que me escuchen antes de que sea tarde!
Escúcheme. Por favor, escuche.
Si no hace, si no se hace,
Si no me entiende, entonces el mismo terror increíble,
que me está amenazando lo atacará a Ud.
Sólo en su habitación en el piso 16
Sufría pesadillas constantes de persecución
Pensaba que le iba a suceder lo mismo
que al canciller checoslovaco Jan Msaryk
Arrojado por una ventana.
Pero su condición comenzó a mejorar
y en la noche del 22 de mayo de 1949
Se quedó hasta tarde copiando "El Coro" de Sófocles, del Àyax,
cuando el héroe reflexiona sobre su destino lejos del hogar.
Al llegar a la palabra "nightingale", dejó el lápiz
y saltó desde la planta 16.
El filósofo y columnista Walter Lippmann
escribió de Forrestal:
"Fue como un médico que estudia una enfermedad
y acaba contagiándose".
Tras él, Forrestal dejó un recién nacido Pentágono
que, en contra de los que peleaban por mundo diferente,
sólo veía conspiraciones comunistas.
Sigue siendo hoy un equívoco fundamental
el hecho de que EEUU entró en la guerra fría
en respuesta a la agresión global de la URSS.
No cabe duda de que los soviéticos impusieron represivas
y, cuando eran contestados, brutales dictaduras
en Polonia, Hungría, Rumanía, Bulgaria,
Alemania del Este, Albania y Checoslovaquia.
Pero también está claro que al principio los soviéticos
aceptaban gobiernos amigos en estos países,
hasta que el Oeste hizo movimientos amenazadores
tanto para su ideología como para su seguridad.
Durante la posguerra, son los EEUU
con su monopolio atómico, y no la URSS,
quien tiene la mayor responsabilidad
en el comienzo de la Guerra Fría.
El pacifista A.J. Muste escribió en 1941:
"El problema tras la guerra es el vencedor.
Cree que ha demostrado que la violencia funciona.
¿Quién va ahora a enseñarle nada?"
Desde el primer día de la presidencia de Truman,
su afinidad con la línea dura y los anti comunistas,
su desprecio de la armonía entre Roosevelt y Stalin,
el provocador e innecesario uso de las bombas atómicas,
su expansión de bases militares estadounidenses por el mundo,
el discurso de Churchill en Fulton,
la llamada de Truman a combatir el comunismo en Grecia,
la división y remilitarización de Alemania,
las continuas pruebas de bombas atómicas y de hidrógeno cada vez mayores
que usó para amenazar a la URSS,
la deliberada exageración de Truman del peligro comunista,
tanto fuera como en EEUU,
y su persecución y silenciamiento
de aquellos que rechazaron estas distorsiones.
En todos estos casos, salvo pocas excepciones,
EEUU, tras liberar Europa Occidental,
apuntaba ahora al miedo y a la agresión.
¿Por qué este miedo?
Se ha dicho que, como estadounidenses, somos
inmigrantes en un nuevo país.
Personas que de una u otra forma
hemos huido de la persecución, de la pobreza y del miedo.
Y aunque separados por dos grandes océanos,
aún estamos sujetos a ese miedo incesante.
Incluso nuestros hijos y nietos.
Los norteamericanos hemos sido educados y cortejados por
el mito del nuevo comienzo, puro, en un nuevo mundo.
El mito del excepcionalismo estadounidense
en una nueva Jerusalén, una ciudad en la colina.
¿Es necesario entonces exagerar el miedo
a la persecución de fuera,
al extranjero corrupto que siempre representará al diablo?
Hordas de extranjeros codiciosos y decididos,
que roban empleos a los trabajadores estadounidenses
y el pan a las familias estadounidenses
Es para combatir este peligro
para lo que nos hemos reunido aquí, y exigir en alto:
¡EEUU para los estadounidenses!
¿Estás dispuesto a proteger tu trabajo?
- Puede estar seguro, señor. - Me alegra oír eso,
porque tenemos un grave problema en este estado.
Está lleno de extranjeros tratando de birlar los empleos
de los estadounidenses como tú y yo.
Realmente aprecio que me lo cuente, Sr. Taylor.
El primer forastero que venga a jugar con mi trabajo
se va a encontrar con un gran problema.
Pero no va a ser sólo uno, Metcalf.
Tendrás que pelear con todos ellos.
Estos extranjeros siempre van en grupo,
y te apuñalarán por la espalda antes de verlos venir.
Un estadounidense sólo no tiene ninguna posibilidad.
Al comienzo del siglo XXI
habría casi 300 millones de armas en los hogares estadounidenses.
Somos la nación más armada del mundo.
Pero cuando una nación llega
al extremo para protegerse,
es inevitable que esa protección
nunca parecerá,
psicológicamente, suficiente.
A menudo, también es cierto
que la imagen del enemigo
crecerá en proporción al tamaño de la defensa,
causando una reacción exagerada y un gasto creciente de energías
en un inútil intento de acabar con ese miedo,
que nunca acaba de desaparecer.
Miedo e incertidumbre son dos elementos inevitables
de la vida humana, desde el inicio de los tiempos.
Deben ser aceptados, al igual que nacer o morir.
Fue Alejandro Magno quien dijo:
"si conquistas tu miedo, conquistas la muerte".
Y conviviendo con
y conteniendo nuestro miedo e incertidumbre,
nos fortalecemos de forma natural.
La ironía de la vida, en lo personal y lo público,
es que a menudo, con el paso del tiempo,
aquello que tememos, el enemigo, se vuelve,
para sorpresa de antiguos adversarios,
amigo, y a menudo gran amigo o aliado.
Claramente, en perspectiva, los líderes estadounidenses exageraron
la amenaza de un enemigo que sentían que necesitaban,
queriendo definir el mundo como un choque existencial
entre dos sistemas sociales antagónicos.
Henry Wallace, que advirtió que el origen
de nuestros errores es el miedo,
había dicho que los dos sistemas podía competir sanamente.
Pero la línea dura de la sociedad estadounidense
consideró que eso era imposible,
y Henry Wallace fue considerado un ingenuo.
James Forrestal, de la línea dura
primer Secretario de Defensa,
terminó con su vida de una forma violenta
que se convertiría en un extraño presagio
para una política exterior estadounidense,
cada vez más asustada de su propia sombra.
50 años después de comenzar del siglo
a mitad de camino entre 1900 y 2000,
EEUU había forjado la base de una nueva mentalidad.
Se había transformado completamente
en un singular tipo de imperio,
económicamente supremo y masivamente armado,
patrullando el mundo, proclamando la libertad y la democracia.
Para un policía, es necesario localizar
y arrestar a los enemigos de su sistema social.
Así, los siguientes 60 años de la historia de les EEUU
seguirán un patrón ya visto,
en la forma de más actividades encubiertas
desconocidas para los ciudadanos,
más y más guerras regionales,
y una forma de control impuesta una y otra vez.
Si la historia nos enseña algo
es que debemos resistir las agresiones
o éstas destruirán nuestras libertades.
Estás en el punto de mira de la bomba,
un adversario se está fijando en ti.
Eres ciudadano del mundo libre,
ciudadano de los Estados Unidos de América.
Tú eres el objetivo.