Al conocerme, me dijo: "Voy a sacar una canción".
Le dije: "Sí, claro. Seguimos en contacto".
No lo hicimos, pero recordaba su nombre.
Cuando salió su primera canción dije:
"¡Vaya, la chica de los globos! ¡Increíble! Lo consiguió".
BUCAREST
SE FUE
Bienvenidos a casa. A la de 12 niños que están impacientes por vernos.
Es nuestra respuesta al cierre de centros de acogida temporal.
Estas casas son la normalidad que merecen todos los niños
y que todos queremos en casa.
- ¿Qué saben? - Que habrá una sorpresa.
Sé cómo empezó y...
por eso respeto aún más todo lo que ha conseguido.
Irina, para mí, es una artista muy especial.
La conocí antes de que se hiciera famosa.
Yo presentaba un acto contra la violencia de género,
y ella hacía figuras con globos para los niños.
Me di cuenta de que era moldava por su decoro y timidez,
lo cual me parece extraordinario.
No sé. Supongo que no esperan que les diga
nada que no les hayan dicho antes.
Si esperan que saque un conejo de la galera,
no lo tengo.
Yo hacía muchas tonterías a los 15 años.
A los 14, me fui de casa. A Soroca, la ciudad de al lado.
No estaba muy lejos de casa,
pero me sentía independiente. Me había ido de casa.
Dios, estoy contando todo, y mi madre lo verá.
Los exámenes finales eran en junio.
Le dije a mi madre que iba a clases particulares,
y me fui dos semanas a Soroca.
Por la mañana, tenía una rutina.
Piscina, restaurante, discoteca.
Y luego, al día siguiente, piscina, restaurante, discoteca.
Aún no ha descubierto que la engañé.
Y me da vergüenza.
El consejo que siempre doy a todos los niños que conozco
es que aprovechen el colegio al máximo.
Sé que parece muy...
No sé, un discurso cliché,
pero la información ayuda a formarse una opinión.
Solo así se convertirán en personas respetables.
¿De qué son las medallas?
Practico lucha grecorromana.
La practico desde los nueve años. Gané algunos premios.
El último fue el tercer puesto en el Campeonato Europeo.
Campeón nacional, campeón internacional
y algunas medallas de bronce en campeonatos nacionales.
Y ya está.
Yo soy una chica de campo.
Conociéndome, esa niña de Chisinau
de la que no me preocupaba,
y la Irina que está aquí sentada...
Que este cambio haya sido posible
me demuestra que todo lo es. Todo.
Cualquier sueño que tengan puede hacerse realidad.
Con esfuerzo, con pasión, con dedicación.
¿Hiciste realidad tu sueño o hay más?
- Ni siquiera soñaba con esto. - ¿Entonces?
Me dejé llevar, pero me gustaba tanto
que, en cierto momento, empecé a remar.
- ¿Entiendes? - Sí.
El trabajo en sí, la pasión y la dedicación
que pones en un proyecto son un talento en sí mismos.
Son incluso más importantes que el talento innato.
Estoy de acuerdo. Yo tampoco creo en el talento.
Creo en lo mucho que trabajo cada día.
Repetir las cosas y aprender hasta conseguir mi objetivo.
Exacto. De eso se trata.
No me gusta mucho la música. Te descubrí hoy.
- ¿En serio? Qué bien. - Sí.
Pero ahora, con el tiempo, quizá escuche tu música.
Sí, dormimos y comemos aquí.
- ¿Podemos entrar un rato? - ¿Quieren entrar un rato?
- De acuerdo. - ¡Yo primero!
- Me gustaría ver a Popa Dorian. - Hecho.
¡Hola, Dorian! Me gustaría conocerte.
Bien. Si quieres
ver a estos chicos, hablaremos
y te diré dónde ir en Piatra Neamt.
Estos chicos te admiran y me hablan mucho de ti.
- Sobre todo yo. - Sí. ¡Un beso!
¡Una planta! ¡Qué bonito!
Muchas gracias. Eres un cielo. Ven que te dé un beso.
Irina parece venida de otro mundo.
Era muy tímida, pero tenía determinación.
Irina es todo un personaje, tan alocada como sencilla.
Tan complicada como libre y tranquila.
Es una persona con mucha sensibilidad,
cosa que forma parte de su carácter.
A una chica la crió su abuela.
La abuela murió de cáncer, y ella volvió a casa.
- Y su padre la maltrataba. - ¿Por qué?
- Por el alcohol. - Entiendo.
- Como todos. - ¿Vive aquí?
- Sí. - ¿Y huyó de casa?
Sí, huyó y no dormía en toda la noche
por miedo a que le pegaran.
- Maldición, no puedo... - Y luego, otro caso...
Lo mismo, maltratos. Es eso.
Estuve muy perdida en cierto momento.
No sabía qué hacer, cómo avanzar.
¿Qué puedo decirles a estos chicos?
¿Que la vida es así?
Me siento como una entrometida.
Sí, yo también.
No sé. Creo que hoy en día...
Es que, miren lo que vimos hoy.
Y la gente de Hopes and Homes es muy...
- Sí, todo el respeto. - Todo el respeto.
No quiero volver a casa.
Envíen "SALVEMOS A IRINA" al 1800.
Hoy no quiero. Hoy no quiero hacer nada.
¡Esto es genial! Hola. ¡Esto es genial!
Vi este proyecto en Instagram
y dije que tenía que venir a verlo.
Pero no te quedas, ¿no?
No. Tenemos que pasar por aduanas y tenemos...
¿Te vas a casa? ¿Me traerás dulces de tu madre?
¿Quieres? Mi madre estaría encantada.
- Sí. - Solo tengo que decírselo.
- Es su mayor ilusión. - Genial.
Conocí a Irina por Prepe, nuestro bajista.
Dijo: "Fui a un concierto, y son muy rockeros.
Las canciones no, pero las tocan con estilo y son grandiosas".
Es decir, ofrece al público lo que le gustaría hacer,
pero en la radio sabe
que debe sonar de cierta forma,
adaptar su sonido para poder entrar.
Entró con fuerza. Es muy radiofónica.
Siempre he creído que en Moldavia hay personas, no solo en música,
que tienen mucho talento y están dispuestas a esforzarse.
Tengo la sensación de que son un grupo,
aunque no se parezcan en nada.
Se podría decir que son la ola moldava de la música.
Los artistas moldavos que han tenido éxito
llenaron un hueco.
En serio, quien la sigue la consigue.
Cualquier persona que se esfuerce acaba prosperando.
Si hablamos de Irina, Carla y The Motans,
todos tenían letras que eran muy...
potentes y significativas. Y quizá me equivoco,
pero nadie se fijaba en la letra.
La letra no importaba tanto antes.
En Chisinau es distinto: "Dejen que los abrace".
A veces me encuentro hablando así: "Dejen que los abrace".
De acuerdo. Muy bien.
Entienden mejor el sentido lírico.
Y creo que por eso tienen tanto éxito y lo tendrán durante mucho tiempo.
¡Espero que haya 30 más!
No hablaré por Sergiu ni por Irina,
pero yo creo que me centraba más
en el lado artístico. Estaba hambriento y era salvaje.
Tenía un estilo que intento conservar incluso ahora.
Aunque a veces no es tan fácil,
porque muchas cosas cambiaron.
Esto pasa muy pocas veces en la vida.
- Toquemos una canción. - "Du-ma acasa".
"S-a dus" es fácil y podemos improvisar, hacer solos.
- "S-a dus". - "S-a dus".
Pasan cosas extraordinarias
siempre que la gente se reúne para escuchar música.
Esta noche, disfrutaremos de la música de Irina Rimes.
¡Un aplauso para Andra Botez!
De acuerdo. ¿Qué está pasando? Escuchamos esto y...
Teníamos que pararnos a escuchar y había una mesa libre ahí,
justo enfrente.
Hoy paramos en Iasi porque mañana vamos a Chisinau.
¿Hay alguien de Chisinau?
Vimos que improvisaban. También queremos improvisar un poco.
Primer solo. Segundo solo. Tercer solo.
Bogdan, ¿no? Irina. Encantada.
- Edi. Encantado. - Encantada, Edi.
¡Un aplauso para Edi!
¡Un aplauso para Bogdan!
¡Un aplauso para Bubu Cernea!
¡Un aplauso para Tudor!
Solo de bajo.
Solo de guitarra.
¿Puedo darte un abrazo?
Ahora entiendo por qué tuviste con él.
¡Gracias, Iasi!
¡Moldavia! ¡Nos vamos a Moldavia!
Un momento. ¿Qué pasa? Si queremos tocar en The Artist...
- Con la ópera de Craiova. - Sí.
Creen que pueden tocar la misma canción.
- ¿Con una orquesta en directo? - Seguramente.
Sí. Sí.
Podemos tocar "Acasa", pero se improvisa mucho.
No.
¿Con qué ópera tocaron?
Con ninguna. Ninguna. Ni siquiera con una orquesta.
- En Botosani, dice. - No. Íbamos a tocar, pero se canceló.
Y solo hay partitura de "Acasa".
- De acuerdo, bien. - Solo podemos tocar "Acasa".
Solo tenemos partitura de "Acasa".
- De acuerdo. Adiós. - ¿Por qué no se lo dices?
¡Solo hay partitura de "Acasa"!
Estás loco.
Quieren que toquemos con la orquesta.
- Sí. - ¿En The Artist?
- ¿Qué dije? - Es su momento.
- Tocarán esa canción. - Es su momento.
Pero no haremos mezclas. La haremos entera.
- Sí. - De acuerdo, bien.
Al que grabó "Acasa" con la orquesta de Chisinau...
le envié la canción.
Él se la dio al orquestador con el que hemos hablado.
El tipo se reunió con ellos
y tocaron encima de lo que grabamos.
¿Y si hacemos lo mismo ahora?
- Pero ¿qué canción? - Necesitamos...
No sé, "Du-ma acasa" seguro.
- ¿Cuánto tenemos? - Quince minutos.
Hay que hacer "Timp", "N-avem timp".
"N-avem timp", "Du-ma acasa",
- "Cosmos"... - ¿Y "Visele"?
- No. - No sé.
"Barbat". Si pudiéramos. "Visele" no.
"Barbat" ya tiene arreglos para orquesta y...
- Y es muy bonita. - Y tenemos las partituras.
Tocamos "Nu stii tu sa fii barbat" y "Cosmos".
Hay tres partituras. Necesitamos otra, "N-avem timp".
Espera. "Du-ma acasa" ya está grabada con una orquesta.
Es incluso más larga, cinco minutos y 41 segundos.
Son 5:41 minutos.
Puso un segundo, y me estremecí. Es surrealista.
Si tocamos con una orquesta, necesitamos una hora y media
o dos para pruebas de sonido.
- De acuerdo, bien. - Bien. ¡Gracias!
- Besos. ¡Adiós! - Adiós.
Perfecto. Pasaremos por aduana
- justo cuando dijimos. - Durante el cambio de turno.
Hagamos una canción con esta palabra.
¿"Frito"?
Me acuerdo de cuando freía pescado.
Trabajar con ustedes es un placer.
¡Amiga, eso es París!
¡Bienvenidos a Izvoare!