[suena la música del tema]
♪♪♪
La luz de la mañana se adapta a ti.
[Yasmin] Te dije que no me interesa.
Entiendo.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Si debes.
¿Qué haces todo el día?
Hago conservas de limón.
[risas] Gracioso.
No realmente. Los limones son deliciosos en esta época del año.
Hago conservas de limón.
[en farsi] Las manos ociosas son las manos del diablo.
[en inglés] Esa parte de mi vida ha terminado.
Ahora estoy casado. Yo tengo un hijo
No estamos hablando de campo.
De hecho, estoy ocupado, ¿de acuerdo? Estoy escribiendo un libro.
Podrías trabajar desde casa. Podrías hacer ambas cosas.
Mire, les dije que tenía un candidato
con habilidades lingüísticas y analíticas insuperables.
No, yo ...
[en farsi] Esto romperá el corazón de tu padre, el mío también.
[en inglés] Esta cosa de la manipulación, es ...
ya no me va a funcionar.
Sabes, no soy solo tu primo ingenuo.
Sí, eres una mujer tremendamente inteligente,
pero estás haciendo conservas de limón.
Sí, yo ... creo que hemos terminado aquí.
Tómate un poco de tiempo.
Piénsalo.
Tal vez te sientas diferente una vez que
los limones no estén tan deliciosos.
Vete a la mierda, Darien.
[en farsi] Estoy cansado.
[en inglés] Me ayudaré yo mismo.
[Darien] Bonita casa.
♪♪♪
Simplemente no me gustan las pasas en mi cereal, mamá.
Shh, Kai, vamos. Mantenerla baja.
Hemos repasado esto un millón de veces.
Simplemente finge que son Skittles. Se llama sustitución, ¿recuerdas?
Es lo que hacen todos los grandes actores.
[mujer] Kai?
- Ah. - ¿Quieres venir conmigo?
Sí. Te amo.
Te amo.
De esta manera, amigo.
¿Puedes dárselo a ella?
Gracias.
"Gestión de Ell Horowitz".
Nunca oi sobre ellos. ¿Eso es un bufete de abogados?
- ¿Ahora? - ¿Ahora que?
¿Lo digo ahora?
Oh, bueno, párate ahí.
¿Estás listo?
- [la cámara emite un pitido] - Cuando esté listo.
Mmm. Encantos de pasas.
Gran elección.
Me encantan esas jugosas pasas.
Eso fue genial.
Intentémoslo una vez más, ¿de acuerdo?
Pero esta vez, pruébalo como lo dirías en la vida real.
Como si estuvieras desayunando con tu familia.
Mi papá no vive con nosotros.
- Ah, okey. Bueno ... - ¡Mmm!
Encantos de pasas!
¡Gran elección!
¡Me encantan esas jugosas pasas!
- ¡Hora de las donas! - ¿Cómo le fue?
- Excelente. - Está bien, ¿verdad?
Su ceceo dificulta la comprensión de lo que está diciendo.
Oh, no, no te preocupes por eso.
Solo cecea cuando está nervioso.
- Entonces, ¿cuándo escucharemos? - En un par de días.
- ¿Y te llamamos? - Te llamaremos.
- Gracias. - No hay problema.
Vamos, cariño.
- Vamos. - Hola. Pasa.
¿Kai?
Ka ... ¿Kai? ¿Alguien ha visto a mi hijo?
Soy tan ... ¿Kai?
No nos hagas esto, cariño. Te amo.
Rebecca, trabaja para una amiga. Apenas la conozco.
¿No puedes decir cuánto te amo cuando te beso?
Cuando huelo tu cuello?
Cuando acaricio tu piel
Okay, lo siento. Esto es demasiado difícil para mí en este momento.
No puedo ... no puedo hacer esto.
Te llamaré cuando esté más tranquilo.
Está bien, te amo. Adiós. Adiós.
[suspiros] Entonces, ¿qué pasa?
No, no, solo quiero saber
si puedo usar el espacio de atrás.
Yo ... necesito escribir.
Hay obras al lado de mi casa.
Oh, sí, sí, sí. Está un poco desordenado en este momento, pero ...
solo necesito un espacio. Me estoy sofocando.
- [se suena la nariz] - Simplemente no puedo escribir. Yo ...
¿Quieres que cierre la puerta?
¿Por qué?
[se suena la nariz de nuevo]
[suspira]
[Derien] Sí, eres una mujer tremendamente inteligente
y estás haciendo mermeladas de limón.
[
Suena música orquestal dramática] ♪♪♪
¿Fátima?
[en árabe] Sí. Soy Fátima.
- Bienvenido. - Bienvenido.
- Siéntate. - Gracias.
[Locutor de megafonía, en francés] Tenga cuidado con el espacio al bajarse del tren.
[en inglés] Tenga en cuenta el espacio entre el tren y el andén.
Sandrine?
[en francés] Soy yo. ¿Cómo están los limones?
Preservado.
[termina la música dramática]
[suspiros]
[Justine] Algunos de nosotros hemos tenido la buena suerte
de comer pulpo cerca del mar Egeo.
Si no puede encontrar un pulpo vivo
que esté listo para golpear usted mismo,
asegúrese de usar pulpo congelado del Mediterráneo.
Lo más probable es que lo haya matado a golpes
un hermoso y peludo pescador griego.
[suspiros]
[suena música bouzouki]
♪♪♪
[pitido de alarma]
[tono de alarma sostenido ]
[pitido de alarma continúa]
- [pitido del botón del teléfono] - Hola, soy Martin.
Deja un mensaje. Gracias.
[en francés] Hola, Martin, soy yo.
Recibí un mensaje de alerta de la escuela, es una emergencia.
No se que es Llámame.
[mujer, en inglés] Gracias por llamar a la escuela secundaria Grand Oaks.
Lamentamos que no haya nadie disponible para atender su llamada en este momento.
¡Mierda!
[línea sonando]
[Anne] Por favor, deje un mensaje después del tono.
- [bip] - Anne, soy yo.
Recibí una emergencia, como una alerta
en mi teléfono sobre la escuela.
¿Me puedes devolver la llamada?
[La alarma suena de nuevo] ¡
Yasmin, soy yo! Hay una alerta de ...
Lo sé, ¡mierda! ¡Orión está fuera de la ciudad! ¡Me olvidé! ¡Mierda!
Me inspiré en la casa de Le Mepris.
cuando diseñé, eh, esta escalera que
conduce a la terraza superior.
Eh, el ambiente es muy de finales de los 60, en el sur de Francia.
Y, um, para la cocina,
la luz atravesará una pequeña cascada,
permitiendo que el espacio tenga esta sensación única
de estar lluvioso y soleado al mismo tiempo,
porque ¿quién no extraña la lluvia en Los Ángeles?
- [suena el teléfono celular] - Uh ...
[suena el teléfono]
[suspiros]
Quiero decir, eh, ¿quién no está harto de este hermoso sol sin fin?
¿Derecha?
Frio. [risas]
Gracias por venir y hacer todo este trabajo.
Uh, todavía estamos en las etapas preliminares,
así que mantendremos esta conversación
y, uh, les avisaremos cuando sepamos más.
Suena bien.
Está bien. Gracias por tenerme.
Sí, por supuesto. Cualquier cosa por Jerry.
- Derecha. - Oye, hablando de eso,
es el cumpleaños 35 de mi esposa el domingo.
Iba a llamar a Jerry, pero ahora que estás aquí,
nos encantaría conseguir una mesa.
Seguro. Sí.
No te importa, ¿verdad?
No no no. No, no, por supuesto.
Le enviaré un mensaje de texto a Justine ahora mismo.
De acuerdo, le enviaré un mensaje de texto tan pronto como ...
salga de aquí.
- Excelente. - ¿Está bien?
Gracias por su atención.
- Muchas gracias. - Tener una buena.
- Adiós. - Está bien.
Entonces, ¿cómo está la familia? ¿Todo el mundo bien?
- Todo el mundo es genial. - Eso es lo que me gusta escuchar.
Todo bien con la piscina.
Si. Finalmente.
Eso tomó una eternidad.
Y terminó costando el doble de lo que pensaba, ¿verdad?
Bueno sí. Algo que ver con el suelo de Venecia.
Venecia. Caray.
Cuando tu madre me dijo cuánto pagó por esa casa ...
- Mm-hmm. - Yo solo ... y escuché que ustedes también
tienen un problema de personas sin hogar allí.
Sí, bueno, necesitan un lugar donde vivir, ¿verdad?
Bueno, eligieron algunas propiedades inmobiliarias de primera.
[Ambos ríen]
Así que, um ...
Empecé a diseñar algunos estilos para mujeres,
y la respuesta ha sido asombrosa.
Lo que me llevó a pensar que ahora
sería un buen momento para expandirme.
¿Tuviste la oportunidad de ver los números
que ... te envié?
Mirando ahora.
Vaya, tienes algo muy bueno aquí.
[suspiros] Gracias.
Sabes, compensamos las pérdidas de tu negocio
contra sus ingresos por dividendos y termina
con una factura de impuestos significativamente reducida.
Um, lo siento, yo ...
- Cuanto más dinero pierdas ... - Mm-hmm.
cuanto menos pague en impuestos.
Entonces, como su gerente comercial, digo que sí.
Expande y gasta todo lo que quieras.
Y gracias a Trump.
- Mmm. - Oh no.
Mira, conozco a tu multitud.
Te gusta odiar al chico, pero ... [inhala]
lo que ha hecho por nuestra economía.
Vaya, realmente pensé que lo estaba haciendo bien.
Oh, sí, debes dejar de pensar en esto
como un ... como un "negocio", ya sabes.
Y diviértete con eso.
Ya sabes, sé creativo.
Puede permitírselo.
[se reanuda la música bouzouki rápida]
¿Qué pasa?
Donde esta mi hijo ¿El está bien? ¿Donde esta el?
- ¡Por favor, por favor, cálmate! - ¡Dime la verdad!
- ¿Quién es tu hijo? - ¡Albert! ¡Albert!
- ¡Albert! ¡Albert! - Oh hola.
Soy Duncan, el profesor de educación física. Estamos haciendo el ejercicio de moulage.
¡Pero eso fue hace dos semanas!
Se canceló y se trasladó al día de hoy.
- [suena la campana de la escuela] - Envié un montón de correos electrónicos.
La prueba de emergencia que te hicieron fue una prueba.
¿Por qué envías tantos correos electrónicos?
Mierda. Están bien.
No puedo creer que apareciera así, como un idiota.
Si Albert se entera, se sentirá muy avergonzado.
No se va a enterar.
Incluso si lo hiciera, es un gran niño. Él lo entenderá.
Tú lo sabes.
Si.
Cada vez que estalla una pequeña discusión en el patio,
él es el pacificador.
[se ríe] Eso es bueno.
Estás haciendo un gran trabajo.
- Gracias. - Personalmente ...
adoro al chico.
[
Suena música siniestra] ♪♪♪
- Entonces, ¿cómo fue ese ejercicio de moulage? - Fue extraño.
No me gustó tener que interpretar a una de las víctimas.
¿Jugaste a una víctima?
- ¿Cómo ... cómo escogen las piezas? - Aleatorio.
Como si sucediera en la vida real.
Tu entrenador, ¿sabes, Duncan?
Me dijo que son otros niños muy agradables.
Simplemente no me gusta cuando las personas son malas entre sí.
Um ...
ya sabes, nunca deberías ir al baño con un adulto.
Como, solo, ya sabes.
Cuando estés en el baño, no deberías ...
no estar solo con un adulto.
Albert, no bromeo.
No puedes ir al baño con el papá de alguien.
O, ya sabes, o como un ... entrenador.
O un sacerdote o un productor de cine o ...
¿Mamá? El entrenador Duncan tiene tres hijos.
No es un pedófilo. ¿Okey?
[tartamudeos] Puedes tener tres hijos,
- y aun así ... - ¡Mamá!
¿Cómo puedo terminar yendo al baño
con un productor de cine o un sacerdote?
Está bien, tienes razón.
[Martin] Entonces, ¿qué piensas?
Oh, creo que es realmente genial. Qué diseño tan asombroso.
Oh, es un diseño tan genial.
Oh, ¿y viste la cascada?
Oh, sí, la cascada es hermosa. Creo que es guay.
Pero no es lo suficientemente genial para nosotros. ¡Vamos a meternos la cara
en el restaurante de la esposa!
[gritos]
[suspiros]
- Hay botellas de agua ahí. - Ok genial.
- Pásalo bien. Te amo. - ¡Gracias!
- ¡Te amo! - Oh, siento mucho
no haber contestado mi teléfono.
Tuve una reunión brutal con el secuaz de mi madre.
Sin embargo, tienes mi mensaje de texto, ¿verdad?
Sí, diez minutos después de que apareciera en la escuela
y me hiciera el ridículo.
- Oh no. - ¡Te llamé como diez veces!
¿No pudiste contestar?
¿Imagina que estaba pasando algo grave?
- Perdón. - Sí, ¿sabes lo que eres?
Un narcisista pervertido.
- [risas] Gracias. - Sí. Eso es todo.
- Como Trump. Sí. - Aun mejor.
Bueno, tal vez deberías revisar tus correos electrónicos.
- Sabes, no soy tu asistente. - OK eso está bien.
- ¡Roger, espera, amigo! - ¡Ve por ellos, tigre!
Hola tios. ¿Qué pasa?
- Está bien, ¿están peleando? - No.
Está bien, genial, porque tengo buenas noticias
y no quiero que nada las arruine.
Está viendo al nuevo director ejecutivo
de Ell Horowitz Youth Talent Management.
Mm-hmm. Y mira esto.
¿Está incorporado en Delaware?
- [risas] Sí. Yo soy. - ¿Donde es eso?
Delaware.
Dos tercios de las empresas de Fortune 500
están constituidas en Delaware, así que no estoy bromeando.
Estoy haciendo esto de la manera real. Estoy haciendo esto legítimo.
- Guau. Impresionante. - Anne, si viste
la forma en que estos agentes tratan a estos niños, es horrible.
Y yo soy como tú, no voy a dar un paso atrás y ver el abuso
y el trabajo infantil. Simplemente no puedo.
- Bien. No deberías. - Gracias.
Así que tengo este gran plan,
y quiero comenzar poco a poco al principio
y, ya sabes, realmente construir mi clientela.
Pero estaba pensando en el camino hacia aquí
que la mirada de Albert, todo, como, romántico, poético, ya sabes, la
vibra de Rimbaud, eso sería una gran venta,
- especialmente en el mercado internacional. - Espera ...
Y luego Seb, ya sabes todo, ya sabes, todo su "asunto".
Sabes, eso es muy actual en este momento.
- Todos los niños están haciendo eso, como ... - ¿Qué quieres decir con su "cosa"?
No quiero decir nada con su "cosa".
Quiero decir, que es un chico genial y me encantaría representarlo.
- Oh. [se ríe] - Está bien, y voy a hablar con Yas
sobre Orion, porque no puedes tomar una mala foto de ese niño.
- ¿Derecha? ¿No es así? - Básicamente,
la buena noticia es que proxenetas a tus hijos.
- No. - Y luego nos estás pidiendo
que también proxenetamos a nuestros hijos.
¡Eres tan malo! No estoy engañando a mis hijos.
Mis hijos están muy felices de hacer esto, ¿de acuerdo?
- UH Huh. - Yo quiero que tu sepas.
Oye, chico, ¿puedes jugar un poco más lejos, por favor?
- Gracias. - Vamos por favor.
- ¿Qué? - Yo solo ... te necesito.
No puedo simplemente tener las fotos de mis hijos en el sitio web.
No se verá legítimo.
- Tengo que preguntarle a Martin. - No, no lo harás,
no si no lo voy a enviar, hombre.
Por supuesto que necesito preguntarle. Es su ... es su hijo.
- ¿Qué voy a hacer? - No lo haces.
Espera, entonces, ¿qué piensan los papás de tus hijos
sobre tu nueva empresa comercial?
- Sí, ¿qué piensan al respecto? - Sí, ¿qué piensan?
De acuerdo, chicos. Vuelvo enseguida.
Debo hacer una llamada.
¡Ay!
¡¿Qué?! ¡¿Qué?!
Tu ... me pegaste en el ojo!
Qué estás haciendo, pequeño ...
Sí, sí, estás huyendo sin disculparte.
Quiero decir, ¿dónde están sus modales, pequeños ... cerditos?
- Oh, ¿eh? ¿Quién te crió? - [Anne] Espera, espera, espera, espera.
No se puede hablar con niños así en este país.
- ¿Ah, de verdad? - Quiero decir, quizás en Francia, pero ...
- ¡Increíble! - Ay Dios mío.
- Solo tienes que sentarte. - Estoy ciego de un ojo, ¿sabes?
Ya ni siquiera puedo ver desde este.
- Oh. - Está tan borroso ahora.
Oye.
Yo soy el que está criando a ese cerdito. Ese de ahí.
¿Tienes algún problema con sus modales?
- Bueno, buen trabajo. - Está bien, no, no, no, no, no.
No, no, buen trabajo. Porque sabes que?
De donde yo vengo, cuando pateas una pelota en la cara de una dama,
te disculpas. es mucho para preguntar?
Ah, okey. Señora. Que dama
- No veo a ninguna dama. - [risa burlona]
Está bien, señora, déjeme sacar esto del camino para usted.
No tienes derecho a gritarles a los niños
, bajo ninguna circunstancia, ¿de acuerdo? - ¿En realidad?
No puedo decir nada
¿Incluso cuando me patean en la cara?
De hecho, si no se acerca y se disculpa con estos niños,
lo reportaré al AYSO.
Bueno, adelante. ¿Crees que me asustas
con tu gran voz y tu gran lo que sea?
Amenazas? ¿Sabes qué? No te tengo miedo,
y no tengo miedo de ningún hombre. No le tengo miedo a ningún hombre.
Mm-hmm.
No puedo creer que seas la madre de alguien.
Oh, eso es ... ¿quieres pelear?
- ¿Quieres pelear conmigo? - Okey.
- Sí, ¿quieres pelear conmigo? - Está bien, estás fuera de control.
[Justine] ¡Tienes miedo!
Sí, vete.
Míralo huir. Él estaba asustado.
- [se burla] Oh, Dios mío. - Él estaba asustado.
- Eso fue espantoso. - ... 50/50 en cualquier cosa.
Nos vemos en septiembre por los útiles escolares.
- ¡Qué idiota! - Qué montón de idiotas baratos.
Todos quieren una parte de su hijo.
- ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? - Jesucristo, estoy tan estresado.
Ojalá pudiera tomar un bate de béisbol y golpearlo en la cabeza
hasta que su cerebro salga de su nariz.
- ¿Qué pasó? - Gran drama
- con ese papá de allá. - ¿Cuál?
¡Ay Dios mío! Ahí es donde lo reconozco.
- Va a nuestra escuela, Justine. - ¿El calvo?
¡Sí!
No me importa.
[Anne] Esto no es bueno.
Vamos. ¿Estás bien?
[voz quebrada] Tengo muchas cosas en la cabeza últimamente.
Por eso te dije que deberías llamar a ese psiquiatra.
- [gemidos] - Te di el número, ¿verdad?
Sí. Llamaré.
- Te contaré mis secretos. - [Ell] Mira.
Vigilarlo. Mira cómo no hace casi nada
y cómo eso hace que su actuación sea tan intensa.
Todo está en sus ojos en este momento.
KAI: ¿Por qué es tan blanco?
Quiero ser tan blanca como esa.
No se preocupe, solo es maquillaje.
Solo concéntrate en su actuación, Kai. Vamos.
Está a punto de revelar que ve fantasmas.
[jadeos] ¿Fantasmas?
[Lynn, en la película] ... fantasmas, Cole?
- [teléfono celular sonando] - Quieren que haga cosas por ellos.
Mamá, por favor levante o silencie su teléfono.
- Este es un momento crítico. - ¿Qué? Tienes razón.
Dios, no pensé en eso. Podría ser un casting.
Lo siento lo siento.
¿Crees que soy un bicho raro?
[teléfono sonando]
Oh. Kai, creo que es un casting.
Dedos cruzados. Gestión de Ell Horowitz.
Ell, soy Linda Sherman. ¿Cómo estás?
Oh hola. Hola linda. ¿Cómo estás?
Escuché que Kai acaba de hacer una audición para un comercial de Raisin Charms.
[Ell] ¿Cómo escuchaste eso?
Es una empresa muy pequeña, Ell.
¿Está? Bueno. [se ríe]
Sabes, Ell, quería recordarte
que firmaste un contrato con la agencia.
No, de hecho, Linda. No firmé nada.
- [notificación de texto enviada] - Te acabo de enviar un mensaje de texto.
[el teléfono celular suena]
Eso es de la hoja de registro, en realidad.
Había letra pequeña en la parte inferior,
indicando que si la agencia decide seguir adelante,
tenemos derecho al 20% de todo el
dinero ganado por el cliente.
Linda ... tengo que devolverte la llamada.
¿Puedo devolverte la llamada, Linda?
- [golpea el teléfono en la mesa] - Maldita sea.
- ¡Mierda! - [golpe fuerte]
[suspiros] Oh, Dios mío.
Uh ... ¿Mamá?
- ¿Sí? - ¿Estás bien?
Sí, sí, solo estoy teniendo un día de mierda.
Mañana será mejor. No hay problema. ¿Qué pasa?
Está bien, pero siempre dices eso.
Quiero decir, tal vez tendrías menos días de mierda
si, no sé, tuvieras novio.
La mamá de Amy acaba de recibir uno, y creo que tú también deberías tener uno.
Quiero decir, no eres tan mayor.
De acuerdo, ¿sabes qué? Estoy muy feliz por la mamá de Amy.
Eso es fantástico, pero, ya sabes,
lo que estoy tratando de hacer ahora mismo, Sarah, es concentrarme en mi carrera.
¿Okey? ¿Y sabes qué?
De todos modos, nada bueno en mi vida ha surgido de tener un novio.
- Así que ahí está. - ¿No eran todos nuestros papás tus novios?
Obviamente no estoy hablando de tus papás.
Ustedes son lo mejor que me ha pasado.
Tú lo sabes.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué tendrías tres hijos diferentes
con tres papás de diferentes colores?
Quiero decir, cada vez que salimos como familia,
todos piensan que somos adoptados, excepto Oliver.
Tu clon. Tu favorito.
Eso es una mierda, ¿de acuerdo? Los amo a todos por igual.
- No tengo favoritos. - Creo
que solo querías una familia disfuncional
porque eres disfuncional
y querías que tus hijos fueran como tú.
Te encanta esa palabra ... "disfuncional", "disfuncional".
Quiero decirte algo ... No elegí nada.
Me enamoré de tres hombres de diferentes colores
y creo que tenemos una hermosa familia, ¿de acuerdo?
Somos como M & Ms o Skittles, ¿sabes?
Somos diferentes por fuera. Somos como un caparazón diferente,
un color diferente, pero por dentro, todos somos iguales.
Somos todos estos dulces deliciosos, deliciosos y deliciosos.
- Dile eso a Kai, no a mí. - Okey.
¿Sabes siquiera lo que es ser yo?
- ¿Ser medio negro? - También eres medio blanca
y no entiendo por qué tienes que elegir.
¿Por qué no puedes ser ambos?
Por supuesto que no lo entiendes, porque nunca lo has entendido.
Oh, Dios mío, ¿alguna vez me vas a dejar vivir eso?
- ¿Crees que es gracioso? - No, solo ...
estoy haciendo todo lo posible, ¿sabes? Estaba probando mi ...
Mamá, se acabó. ¿Podemos ver algo más?
Oliver, ¿puedes ponerte Scooby Doo para tu hermano?
- Sí. - Todo lo que digo Sarah ...
[Kai] No, quiero que lo hagas, mamá.
Vamos.
Un minuto, Kai.
[Kai] ¡¡Mamá !!
- ¡Ya voy! - Solo vamos. Solo vamos.
- Tu captor te está llamando de todos modos. - ¡Okey!
¿Qué, Kai?
[suspira pesadamente]
[murmura en francés]
[en francés] Oye, ¿por qué no me llamaste ayer?
Te dejé un montón de mensajes.
Estaba preocupado por la emergencia en la escuela.
[en francés] Fue el simulacro. Recibimos 25 correos electrónicos sobre eso.
Además, estaba en una reunión.
Sé que fue el simulacro, pero aún así, podrías haber ...
Me gustaría que viéramos a alguien, Martin.
¿Ver a alguien para qué?
Por nuestros problemas. Sabes. Nuestros problemas ...
Nuestros problemas de relación.
Ahí lo tienes de nuevo con esas cosas.
Está bien, si quieres. Hagamos eso, vayamos a ver a alguien.
Gracias, Martin.
¿Qué ocurre?
Nadie comprende mi trabajo.
¿Qué quieres decir?
Nadie comprende mi trabajo. De hecho, no estoy trabajando.
No puedo encontrar trabajo, solo estoy dando vueltas y vueltas. Me siento como una mierda.
No me siento hombre.
Sí, eres un hombre, Martin. Tu eres mi hombre.
Un hombre que no trabaja, no es un hombre.
No es cierto, eso es una tontería. Estamos en 2020, Martin.
Martín. Lo siento mucho. Martín.
Es tan injusto.
Soy mucho más talentoso que tú.
♪♪♪
Ah, perdón. ¿Tiene el, eh,
el Amazonas verde?
De hecho, estamos fuera de Green Amazon,
pero todavía tenemos Green Beauty.
Es más o menos lo mismo, solo que sin la dulzura.
- Muy bien, gracias. - Lo tienes.
[hombre] Yo también estaba buscando el Amazonas Verde.
Muy frustrante. Siempre se acaban.
Sí. Debe ser su política de cero residuos.
Lo que respeto totalmente, aunque creo que
eso se trata más de su empaque.
Soy Adam.
Soy Anne.
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.
¿Le importa si le hago una pregunta extraña?
No. No, adelante.
¿Qué olor tienes?
Um ... [olfatea]
No creo que esté usando nada, de verdad.
Bueno, lo que sea que tengas, deberías embotellarlo.
- Es embriagador. - [risas]
- Tengo que irme. - Okey.
Uh, espera. ¿Tú, eh ... tienes un correo electrónico?
¿Quién no tiene correo electrónico?
Sí, hay un par de inauguraciones de galerías a las
que iré y ...
parece que aprecias el arte.
¿Estás en el mundo del arte?
Sí, estoy en muchos mundos.
Pero sí, ese es uno de ellos.
Bueno, ¿por qué no me das tu número?
y te enviaré un mensaje de texto y, um ...
Sí, realmente no tengo un correo electrónico fácil de recordar.
No tengo teléfono.
No creo en los teléfonos.
Me aleja de vivir en el presente.
¿Te importa?
Eso es realmente genial.
Está bien.
¿Puedes leer eso?
Sí. Yo puedo.
Ok genial. No seas un extraño.
- Está bien. - Hasta pronto, Anne.
- Adiós, Adam. - Adiós.
[suena música de suspenso]
♪♪♪
[hombre] Adelante.
Entonces, ¿cómo estuvo tu vuelo?
Bueno.
¿Primera vez en Los Ángeles?
Estoy aquí para hacer las preguntas.
Claro, por supuesto. Perdón.
¿Es tu apellido de soltera Yasmin Diana Sharifi?
Está.
¿Cómo describiría su vida familiar?
Estable.
¿Le guardas secretos a tu marido?
Por supuesto.
¿Conoce tu pasado?
Sabe que trabajé como traductora.
¿Alguna vez tuviste una aventura extramatrimonial?
No.
¿Tienes amigos cercanos?
Unos pocos.
Pero no saben nada.
¿Tienes enemigos?
Ninguno que yo sepa.
¿Estás seguro de eso?
Hola.
Si.
¿Cómo manejas los desafíos?
Con ecuanimidad.
- ¿Viniste aquí solo? - Por supuesto.
- ¿Alguien sabe que estás aquí? - No.
¿Cómo respondes al peligro?
Evalúo la situación antes de comprometerme
y luego actúo rápidamente.
Sin embargo, viniste aquí sin saber de qué se trataba realmente.
Confío en mi prima.
- ¿Inequívocamente? - Sí.
¿Cómo describiría su salud mental?
Prístino.
[suena música de suspenso]
♪♪♪