¡Hicimos lo que pudimos para protegerte!
¿Sí? ¿Empleando a una mujer que buscaba matarme?
Pero tal vez así es como debe ser.
Tal vez el dinero debe recibirlo
alguien que nunca ha tenido nada.
¡Mi hermano es el hombre más rico del mundo!
Fue alguien de la fiesta.
Debemos tener cuidado.
No aguantaré mucho tiempo más, y ni hablar de Deyna.
Prométemelo.
Hay gente con mucho poder
que se había puesto de acuerdo en que tú fueras el heredero.
Pero ya no te necesitan.
¡Hiciste una promesa!
¡De aquí no me voy a ir!
Iban a matarme, ¿no?
Debes huir. De inmediato.
¿Quién diablos es Luc?
Luc Fontanelli es el siguiente en la línea
después de Kenji Takahashi.
Eres el hombre más rico del maldito planeta.
Ahora hay un billón de dólares,
¡y no tengo ni idea de cómo usarlo para bien!
Si de verdad quieres cambiar cómo vive la gente,
tienes que controlar a las empresas centrales.
PARÍS, FRANCIA CUATRO AÑOS ANTES
¿Por qué te metes en peleas?
¿Usted quién es?
Un Fontanelli no pelea.
Ten.
¿Qué es eso de Fontanelli? No tengo idea de qué me habla.
Este sitio no es para ti.
No perteneces aquí.
Gracias por esto.
Pero ahora le pido que se vaya.
No.
Ya déjeme tranquilo.
- ¿Qué tal? - Hola.
EL ARTE DE LA GUERRA
¿Hay alguien?
¿Lo leíste?
No me serviría de nada.
Un libro no me va a enseñar a pelear.
"Aquel que sepa cuándo combatir
y cuándo abstenerse,
sin duda saldrá victorioso".
¿Para qué es el dinero?
Para ti.
- ¿Por qué? - Por tu tiempo.
¿Qué es lo que quiere?
Que aprendas.
¿Sí?
Puedes llamarme Zia.
¿Tú lees?
¿Qué es esto? No entendí ni una palabra.
Es sobre física y radiación térmica.
Creí que iba a enseñarme
a saber cuándo pelear y cuándo no.
Tienes que preguntarte por qué.
¿Por qué peleas?
¿Cuál es la razón?
Para... cambiar las cosas.
Bravo.
Siéntate.
Fourier
describió hace siglos un efecto que explica por qué,
como consecuencia de la radiación solar,
la Tierra absorbe más calor
del que emite.
¿Sabes cómo le dicen hoy en día a ese efecto?
No.
"Invernadero".
¿A ti qué te parece que le espera a la humanidad
si no busca una solución?
El fin del mundo.
Esa es la verdadera batalla.
Eres un guerrero, Luc,
y esta es tu lucha.
Cuando llegue el momento, recibirás un arma,
un arma poderosa para romper el círculo vicioso
en el que estamos.
Pero hasta entonces deberás estudiar,
escuchar,
y hacer todo lo que te diga;
deberás seguir mi ejemplo y obedecer mis órdenes.
¿Estás preparado para eso, Luc?
Sí.
UN BILLÓN DE DÓLARES
BERLÍN, ALEMANIA EL PRESENTE
¡Bienvenida al cuartel general!
¿No es fabuloso?
¿Qué es?
Una antigua central eléctrica.
No sé si es muy apropiado para montar un negocio.
¿Por qué no?
Hay mucho espacio,
sobre todo en los pisos superiores.
Ideal para oficinas.
Y... aquí abajo,
podemos poner una cocina,
una recepción,
cargadores para autos eléctricos.
Ven a ver el resto, te va a encantar.
¡Rápido!
Sí, sí.
Mira lo que es esto.
Cuidado ahí.
Podemos...
podemos crecer y expandirnos sin límites.
Si todo sale bien, podríamos tener...
4 mil personas trabajando aquí.
Es perfecto, créeme.
Sí, pero el edificio no importa, importa la ciudad.
Los grandes centros financieros están en Londres y Nueva York.
Las decisiones se toman ahí.
Sí. Olvídalo.
Nada de Wall Street, quiero estar en Berlín.
Mis amigos, mi familia,
mi vida está aquí.
Yo quiero algo así.
¿Puedes decirme adónde vas?
Mira esto.
Tenemos que hacer las cosas de otra forma.
Porque nuestra motivación no es el dinero,
sino marcar una diferencia.
Por ende, ¿quién va a creer en nosotros
si hacemos lo mismo que el resto?
Sí, pero...
también hay que lograr que nos tomen en serio.
Sí,
pero no porque tengamos oficinas en Londres.
Está bien.
Berlín.
Tu ciudad, pero mi equipo.
Okey.
Hecho.
A darle.
Necesitamos a los mejores analistas.
Contrata a quien quieras.
Sí.
¿Misterio resuelto?
Luego de varias semanas de especulaciones,
finalmente se dio a conocer
lo que el famoso heredero John Fontanelli.
Fontanelli Enterprises
ha adquirido una antigua planta energética
para utilizar...
Fontanelli ha dicho que planea usar su fortuna
con un fondo de cobertura nunca antes visto...
Las miradas puestas en John Fontanelli...
John Fontanelli planea comprar...
sin duda ha captado la atención.
¿Será el empresario más influyente...
Y el impacto que tendrá en la sociedad.
ROGASSA, ARGELIA
Gracias.
¿Hola?
Como ha visto en mi currículum,
obtuve una puntuación sobresaliente en el examen GMAT.
Pasé tres meses en Ghana,
cuatro meses en Perú...
Sí. Bueno,
bienvenido al equipo.
Nos vemos mañana.
¿Sería posible conocer al señor Fontanelli?
Desde luego. Mañana.
El que sigue.
Hola, soy...
¿Me permites? El puesto ya es mío.
Malcolm McCaine.
Hola.
El que instaló las luces
es el mismo que diseñó la escenografía
de "Viaje a las Estrellas".
Lo juro.
Aquí habrá una sala de estar,
esa va a ser la sala de conferencias,
el invernadero...
Y allá va a haber una cocina gigante
abierta para todos.
Nos falta un cocinero.
¿Tú no querías abrir un restaurante?
Sí.
Hazlo aquí.
Te daremos todo lo que necesites.
Aquí tendrán completa libertad.
Marvin, ¿te encargas del programa de incentivos?
Las fiestas.
¿Quién más si no?
¡Excelente!
Necesito técnicos y operadores.
Félix, tú estudiaste informática, ¿no?
Sí, pero abandoné.
Haz algún curso, te lo pago yo.
Vamos a construir una empresa diferente a todas.
Señores, ella es Franca.
¿La chica italiana?
Ciao, bella, soy Marv.
Quiero que conozcas a alguien.
¿Ahora?
Voy en un momento.
Ahora.
- Vuelvo enseguida. - Suerte.
Malcolm McCaine.
Es la persona que necesitamos.
Él y su fondo Beyond Horizon atacaron AxaOil hace tres años,
e hizo designar a dos miembros del consejo de energía renovable
con menos del dos por ciento de las acciones.
No hay nadie mejor que él en el mundo
para manejar inversiones activistas.
Pero te advierto algo:
prepárate.
¿Para qué?
John Fontanelli, él es Malcolm McCaine.
- Hola. - Hola, John.
¿Te importa que te llame John?
Para nada.
Bien, John, iré...
directamente al grano.
¿Cuántos empleados tienen?
Apenas iniciamos.
Okey. Y ese tipo que viene ahí,
¿quién es?
¿Por qué?
O sea, ¿cómo se llama?
Creo que Max.
¿Max? ¿Max qué?
Es amigo de un amigo.
Contratas a tus amigos.
Está bien, ¿pero también lo harías
si dirigieras una planta nuclear?
Quieres invertir un billón de dólares.
O sea, un millón de millones.
Podrías hacer colapsar el mercado.
¿Por qué en Berlín?
¿Por qué no Londres o Nueva York?
Es buena elección.
Adoro Berlín.
- ¿Puedo echar un vistazo? - Claro.
Mi padre vive en Berlín.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Dónde? - En Tempelhofer Feld.
Cayó de un bombardero de la Fuerza Aérea.
Oye.
Pero fundar una startup financiera moderna
no va a ser suficiente.
La gente no te sigue por tu bondad,
por querer salvar el mundo;
te sigue porque puedes duplicar su dinero.
Es todo.
Si no me crees, mira por ejemplo a Bono. ¿Sí?
Vuela a todas partes en su jet privado
y sueña con salvar el planeta.
Con toda la gente que dice querer salvarlo,
a esta altura,
ya debería ser un paraíso.
Pero la verdad
es que cuando se trata de dinero,
la gente no quiere un salvador.
Quiere convertir un dólar en dos, es todo.
No me hacen falta dólares.
Tengo un billón.
Llegar a las mayorías estratégicas
implica convencer a gran parte del mundo financiero.
Sí, tienes un billón.
Puedes comprar casi cualquier cosa con eso.
Un paquete mayoritario en Amazon, por ejemplo.
Reemplazas a toda la junta directiva,
consigues la carbono neutralidad,
pagas salarios más justos.
¿Pero a qué costo?
Toda tu fortuna.
Porque el 51% de Amazon
cuesta 800 mil millones.
Lograr lo mismo con el menor porcentaje,
ese es el truco.
- Eras mensajero, ¿no? - Sí.
- ¿Tienes redes sociales activas? - No son lo mío.
¿Has expresado públicamente
opiniones de índole política que puedan aparecer en Internet?
- ¿Fotos sin ropa? - ¿A qué viene todo esto?
¿Tienes videos sexuales?
Que yo sepa no. ¿Y tú?
Te sorprenderías.
Cuando me enteré...
de que alguien que no entiende nada de finanzas
había heredado un billón de dólares
y se proponía salvar al mundo,
mi primera reacción fue indignarme.
Pero luego entendí que es una genialidad.
Los escenarios apocalípticos hartaron a la gente.
Quieren soluciones.
Pero ya no creen en los políticos
ni en los empresarios.
Y de la nada aparece un tipo común y corriente,
que llegó al mundo por una profecía.
Un Jesús.
Sí.
Eres una página en blanco.
Una pantalla de proyección ideal.
Tienes la posibilidad única de cambiar el mundo,
de cambiarlo
de manera sustancial.
Pero no lo lograrás con tus amiguitos.
Mi oferta es válida hasta mañana a las 11.
- ¿Tu oferta? - Sí.
¿Para hacer qué?
Pues... para dirigir el fondo.
Ese tipo no es un genio,
es un demente.
Pero no podemos conseguir a los mejores operadores,
porque nadie nos conoce.
Págales más.
No es precisamente el dinero lo que motiva a esas personas.
Necesitas un nombre que los atraiga,
algo que respeten.
Es como en el fútbol.
Si tienes al entrenador correcto,
los jugadores vendrán.
No veo cuál es el problema.
Teníamos un trato: mi cuidad, tu equipo.
Si piensas que ayudará,
contratémoslo.
Entiendes lo que él quiere de ti, ¿verdad?
No puedes quedarte al margen.
Quiere que seas una marca mundial.
No quiero ser una marca.
¿Tú quieres ser una marca?
Siempre debe haber una imagen, John.
Es todo o nada.
¿Has olvidado todo lo que te enseñé?
¿Con protestas no cambias la opinión de la gente.
Si quieres cambiar algo,
tienes que cambiar el sistema
de manera drástica.
Te lo dije,
estás destinado a hacer algo muy especial.
Pero primero
tienes que entender quién eres
y de dónde vienes.
Esto...
le perteneció
a tu antepasado,
Giacomo Fontanelli.
Él era... un buscador,
un creyente.
Vivió hace 500 años
y predijo
todo lo que está sucediendo en la actualidad.
Y no sólo eso.
Él sabía qué había que hacer
para salvar al mundo.
- Buen día. - Hola.
Si queremos que la gente se emocione,
hay que dar un mensaje positivo.
Tenemos que apartarnos de la cultura del sacrificio,
ya no vamos a decir qué hacer.
Nuestro mensaje positivo es:
que el cambio tecnológico es posible.
Ahora.
Solo tenemos que hacerlo.
¿Queremos cambiar la industria?
- ¡Sí! - ¡Sí!
John, de la nada
te has convertido en el hombre más rico del mundo.
¿Qué provocó eso en ti?
Es difícil decirlo.
Vuelve a preguntármelo en medio año.
Es bastante loco.
Tu vida cambió de manera radical.
Y por si fuera poco, la herencia está vinculada a una profecía.
Se supone que debes salvar al mundo con ella.
¿Te tomas en serio esa tarea?
Muy en serio.
John, te presento al equipo. Ella es Sienna,
directora de relaciones públicas.
De la mano de ella,
vas a brillar.
El mundo se enfrenta a demasiados desafíos,
¿por dónde vas a empezar?
El punto de partida no tiene importancia,
ya que a diario contaminamos el planeta
con toneladas de desechos plásticos.
Lo importante aquí es empezar, por donde sea.
Él es Johannes Bergmann,
nuestro futurólogo.
Si no conoce algo, es porque no existe.
Está al tanto de la última tecnología
y de todo lo que mejora al mundo.
Es el oráculo.
Y, por último,
pero no menos crucial, Murray.
Murray es nuestra arma secreta del internet.
Si alguien nos ataca con un dato falso,
Murray encuentra ese dato y lo desmiente.
Las soluciones ya están disponibles.
El viento, el sol.
Tenemos un reactor de fusión gigantesco
sobre nuestras cabezas.
A cada hora,
el sol emite más energía de la que consume en un año
toda la población mundial.
La tecnología solar ha avanzado enormemente.
En apenas el uno por ciento de la superficie terrestre
se puede producir energía para toda la humanidad.
Si ponemos paneles solares en...
en apenas el uno por ciento de la superficie del planeta,
somos capaces...
de producir suficiente energía eléctrica
para satisfacer la demanda del mundo entero.
¿No te parece increíble?
Sí. Son todos...
problemas globales
y sin embargo hay estados
que parecen no querer involucrarse.
¿Cómo los convencerás?
Necesitamos a los jóvenes,
los millennials y la generación Z.
Ellos son los que mueven los mercados con sus apps.
Y darnos cuenta de una vez por todas de que...
estos problemas solo pueden solucionarse
solidariamente con colaboración internacional.
Tenemos que dejar de quejarnos
y de apartar la mirada, y ver qué hemos hecho mal.
No apartar la mirada, el pánico paraliza.
Ahora tendrás presencia activa en todas las redes sociales.
Vamos a hacer un lanzamiento internacional,
en colaboración con influencers y vloggers de todo el mundo.
Alguien quiere salvar al mundo
y parece que va en serio.
Con algo que nadie más tiene.
¡Un billón de dólares!
¿Qué haría yo?
¡Comprarme todo!
- ¡Es un millón...! - De millones.
Ay, mamacita.
Eso es... un montón de dinero.
Aquí en California ya tiene un apodo:
el bebé del billón de dólares.
En síntesis,
vamos a atiborrar de dinero a las comunidades de las redes
hasta que no les quede otra que alabarte.
Eso vamos a hacer.
¡Sí!
Estamos expectantes
y, desde luego, te deseamos mucho éxito.
John Fontanelli, el hombre más rico del mundo.
Enseguida volvemos.
¡No, no, no!
¿Todo bien?
¿No te había prometido que no haría eso?
¿Qué cosa?
Exponerse.
Sabe lo que eso implica para nosotros.
Es obvio que no fue idea suya.
Quería dejar todo en manos de los expertos,
y ahora se muestra como uno.
Dejar de quejarnos y de apartar la mirada,
y ver qué hemos hecho mal. El pánico paraliza.
Tenemos la tecnología. Hay que saber usarla.
- Hola. - Hola.
¿Puedes sentarte un segundo?
Claro.
Creamos una capa extra de seguridad.
Te devuelvo tu teléfono.
Por fin.
Le instalé una aplicación.
Eres el único que la tiene.
Se activa con identificación facial
y tu propia clave.
¿Y qué hace?
Pues... básicamente apaga todo este lugar.
Todos los servidores.
Nada funcionará si tú no quieres.
Hay muchos empleados nuevos.
Excelentes empleados,
pero no los conocemos aún.
Es solo por precaución.
¿La pruebo ahora?
Ojalá no olvide la clave.
- No. - No.
¿Estás loco?
Funciona.
Muy bien, manos a la obra.
Gracias.
- Salud. - Salud.
Tú debes ser Luc.
Soy Hedda.
Un gusto.
Bienvenido a bordo.
¿Qué sucede?
¿Quiénes son esas personas?
Estoy aquí sin hacer nada,
mientras ese ultracapitalista lanza un fondo de cobertura.
¡Es una locura!
Intenta convencer a todos
de que puede resolver los problemas del mundo.
Por favor, Luc.
Siéntate y cálmate.
Te lo voy a explicar todo.
¿No lo entiendes?
Invierte en la bolsa
y cree que así logrará un cambio.
¡No cambiará nada!
Solo quiere seguir enriqueciéndose.
Tranquilos.
Todo está bien.
- ¡No es el heredero! - Siéntate.
No lo es.
No te salvé la vida
para que te desquitaras conmigo.
¿Puedes sentarte?
La profecía se cumplirá.
¿Sí?
¿Cómo?
Sin el dinero, ¿cómo se va a cumplir?
Sólo debes tener paciencia.
Hedda
y todos los que ves aquí
se sienten como tú,
enojados por lo que pasa en el mundo.
Pero guardan la calma.
Y no tienen miedo. ¿Sabes por qué?
Porque están seguros
de que un mundo mejor es posible.
Y en eso trabajan. Todos los días. Todo el día.
Se preparan
para lo que viene.
Una nueva era
en... la que todo lo que destruye a la gente
y al planeta,
ya... no tendrá importancia.
¿De qué se trata?
Lo sabrás
cuando llegue el momento.
¿Confías en mí?
Luc, ¿confías en mí?
Ten confianza en mí.
Tranquilos, todo está bien.
Solo está un poco nervioso, es normal.
¿Ya está todo listo? Quiero ver cómo funciona.
Te aseguro que te vas a sorprender.
Buen día, Luc.
- Buen día. - ¿Todo bien?
Tienes que ver esto.
Ven.
Okey. En cuanto verifique tu identidad,
las monedas se acreditarán a tu billetera.
La cadena de bloques se asegura de que las monedas
pierdan diez por ciento de su valor
cada mes,
siempre tomando en cuenta variables
como la huella de carbono y todo lo que nos interesa.
Esto es fantástico.
Bien.
Este es el primer objetivo:
Abenheim.
La asamblea general será en dos semanas,
lo que nos da un margen de tiempo perfecto.
Abenheim construye las mejores turbinas del mundo,
pero lo hace para centrales eléctricas
de carbón,
y queremos cambiar eso.
El 3.7 de la empresa es nuestra.
Murray, la estructura propietaria.
Sí.
Es así:
un 42 por ciento es de libre circulación,
y un 41.6 es de pequeños inversores,
pero el 11 por ciento es de la familia Dekker.
Abenheim actualmente está construyendo
dos centrales eléctricas de carbón
en la India y en Indonesia.
En eso hay que centrarnos.
Eso.
Abenheim construyó tres centrales de carbón
el año pasado.
Y cinco el año anterior.
Pero como ven,
a nadie le importó.
Yo digo que nos centremos en Stamfield.
¿Alguien puede decirme qué es Stamfield?
Stamfield, en Australia,
es la mina de carbón más grande del mundo.
Y la están expandiendo.
Se está agrandando.
Es el inodoro más grande del mundo
y los activistas protestan en su contra desde hace años.
Sí. Esa.
Abenheim tiene accionistas alemanes, en su mayoría.
Y un par de plantas de carbón
en algún lugar de Indonesia o de India...
perdón, pero, no despiertan mucha emoción.
Stamfield, por otra parte,
recibe mucha atención de Europa.
Sobre todo
después de que el primer ministro australiano
dijera que los activistas de "Fridays for Future"
deberían ir a estudiar
en lugar de protestar en las calles.
Pero no podemos publicar información confidencial
de reportes internos.
Podrían demandarnos.
Es verdad.
Y no vamos a hacerlo.
Pero no es culpa nuestra
que haya una filtración y algo salga a la luz.
¿No es verdad, Bergmann?
Absolutamente.
Es tu decisión, John.
Adelante.
¡No tengan piedad!
EL CLIMA ESTÁ CAMBIANDO, ¿POR QUÉ NO CAMBIAMOS NOSOTROS?
ESTÁN DESTRUYENDO NUESTRO FUTURO
3.7 por ciento, ¿cómo puede ser?
Una protesta violenta se desató hoy
en la víspera de la asamblea general anual
de Abenheim Elektrik,
que se enfrenta desde hace semanas
a críticas severas.
Primero, el 3.7 por ciento
en una asamblea general
es en efecto mucho más que lo que la cifra aparenta.
Y segundo,
la mayoría de los votos va para quien haga más alboroto.
Se supo Abenheim está involucrada
en la construcción de una línea ferroviaria
hacia una importante mina de carbón en Australia.
Los accionistas esperan ansiosos
las presentaciones del CEO de Abenheim Elektrik
Thomas Waginger,
así como del dueño del fondo de inversión activista
y exmensajero John Fontanelli,
quien intentará obtener la mayoría de votos
para ponerle un freno a los planes de Waginger.
En Abenheim Elektrik se volvió normal
tener que luchar contra falsas acusaciones
que sólo buscan desestabilizar.
¡A trabajar! ¡Todos a trabajar!
Pero en este contexto,
ya prácticamente raya lo grotesco
que quieran responsabilizarnos por lo de Stamfield.
La tecnología de señalización que les hemos brindado
no juega un papel relevante en la expansión de la mina.
La prioridad de nuestra empresa...
¡Una solución: revolución!
Sí.
- ¡Ustedes filtraron todo! - Cuidado.
Lo último que necesita es una denuncia por calumnias.
Lady Marian y su banda de forajidos.
Robin Hood. Así es.
Espero que estén listos para todo.
En fin.
¿Estás listo?
Suerte.
Gracias.
A continuación, John Fontanelli,
CEO de Fontanelli Enterprises
y propietario del 3.7 por ciento
de las acciones de Abenheim Elektrik,
con derecho a voto.
Decir que no es relevante
es una burla para los que sufren las consecuencias
del cambio climático.
Tom. Tom, Tom, Tom, Tom, Tom, manejas un fondo de pensiones
de 700 mil millones de dólares,
no puedes mantenerte al margen de esto.
Abenheim está apoyando la expansión
de una mina que destruye el medioambiente...
Hola. Mi nombre es John Fontanelli.
Es un gran honor
estar ante ustedes,
hablándoles como accionista.
Es mi primera vez, así que ténganme paciencia.
Hasta hace poco,
andaba en bicicleta por las calles de Berlín
repartiendo paquetes.
Es más, quizá le haya entregado algo a alguno de ustedes.
Tienen que apoyarnos.
Te llamo luego, Tom.
Haz la transición.
Las Islas Marshall se hunden
por el aumento del nivel del mar.
Cien mil personas deben ser reubicadas.
Reemplazando los combustibles fósiles.
Sé que para muchos es vital
que las acciones de Abenheim sigan subiendo.
¿Se puede saber qué hace?
Es su fondo de retiro.
Nadie les regaló el dinero,
no como a mí.
No tienen que preocuparse.
Abenheim es una empresa sólida y con tradición.
Todos saben que sus turbinas son las mejores del mundo.
Llevo poco tiempo involucrado en lo que hacen aquí,
pero de verdad me fascina. Es brillante.
Y creo en el futuro de Abenheim.
De lo contrario, no habría invertido tanto dinero
en una empresa como esta.
Pero a diferencia de Waginger,
para mí, el futuro de Abenheim es otro.
Hay algo que todo bicimensajero detesta:
no avanzar.
Y eso es lo que ha hecho Abenheim
en las últimas décadas.
Está parada frente a un semáforo en rojo.
Para nosotros sólo hay un camino,
y es hacia adelante.
Siempre hay que avanzar,
avanzar hacia el futuro.
Y es un futuro que podemos diseñar.
Es por esa razón
que las turbinas de Abenheim
deberían tener un mejor uso
en centrales termosolares.
Ese es el futuro.
Porque de no hacerlo,
tarde o temprano
nadie necesitará sus turbinas.
Es excelente.
- Voten por nuestra propuesta. - ¡Excelente!
Hagamos la diferencia.
La junta directiva se quedó en el pasado.
No podemos seguir así.
Gracias.
La semana pasada, John Fontanelli
adquirió el 3.7 por ciento de Abenheim Elektrik,
según lo informado a sus accionistas.
Se espera que el inversor activista
exija cambios radicales en la dirección
de la histórica corporación alemana.
Es tan loco que ni yo me lo creo.
Compré acciones de Abenheim hace unas horas.
¡Impresionante!
Las acciones se fueron por las nubes.
Al cierre de operaciones,
el precio de las acciones creció 4.1 por ciento,
en lo que se ha descrito como una revolución
en el mercado de valores.
¡Sí!
Los informes de redes sociales.
Los millennials están haciendo subir el precio de las acciones.
La estrategia funcionó.
Y en Twitter está hablando del "Ejército Fontanelli".
Déjame algo.
¿Adónde vas?
A buscar a Lino.
Soy el mejor.
¡Ganamos, Lino!
¡Sí!
¿Cuándo te unes a la empresa?
Te haré la entrevista ahora.
Lino, estamos haciendo historia, hermano.
¡Estamos haciendo una verdadera revolución!
Sí, me enteré. Felicidades.
- Toma un trago. - No, paso.
No seas amargado. Ven a celebrar.
Ven.
¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
¿Qué?
¡Apareces a toda hora en cada noticiero!
¡Hablando de cosas de las que no tienes ni idea!
Yo no inventé lo de la profecía, ¿okey?
¡Me cago en la profecía!
Soy el maldito heredero. ¿Qué se supone que haga?
Echamos a la mitad de la junta directiva de Abenheim
con menos del cuatro por ciento.
Eso se logra llamando la atención.
¡Nosotros también estamos llamando la atención!
Deyna y yo tememos por nuestro hijo
y los vecinos temen que secuestren a alguien.
Quieren que nos vayamos de aquí.
¿Qué?
Diablos.
Sí, diablos.
Al diablo con ellos, Lino.
Pueden vivir donde quieran.
Busquen una casa que les guste y yo se las compro, ¿sí?
¿Así solucionas los problemas?
No me interesa tu dinero.
Me voy a casa. No estoy de humor para esta idiotez.
¿Nos vamos?
John Fontanelli.
Hoy no hay fotos.
- ¿Qué quieres? - No voy a molestarte.
El señor Fontanelli no tiene tiempo.
Retírate.
Sí, tranquilo.
¿Esto es todo lo que te interesa?
¿Salir de fiesta?
Te dije que te retires.
Pierdes el tiempo.
¡Vete!
¡El dinero no es tuyo!
¡Es para salvar el mundo!
Vete ya.
Suban al auto.
¡Sal de aquí ya mismo!
Vámonos.
¡No eres el heredero!
- ¡Tira el arma! - ¡John!
¡Lino!
¡John!
¡Lino!
Mierda.
¡Ayuda!