Una escena del crimen brutal.
Su cuerpo yacía en el suelo en un charco de sangre.
Podemos ver sangre en las almohadas.
Hay sangre en la cama.
Y la única forma en que pude procesarlo fue...
incredulidad.
Nueve días después, dos víctimas más.
Fueron encontrados en su cama después de su asesinato.
Las fotos de la escena del crimen eran horribles.
Un vecino con una prueba impactante.
Este tipo está afuera con una cámara de video.
Vi ese video miles de veces.
Vaya, ¿de quién es este coche?
Los detectives finalmente se concentran en el error crucial de un asesino.
Sin eso, la policía nunca podría haberlo descubierto.
No teníamos mucho tiempo.
Les dije que tú los mataste.
Se me pone la piel de gallina pensando en ese veredicto.
ONE DEADLY MISTAKE S01E01 "FUERA DE LA OSCURIDAD"
Austin, Texas...
La floreciente capital del estado es conocida por su elegante horizonte...
y su sensibilidad relajada.
Pero a finales de una fría tarde de diciembre de 2014,
la habitual paz de la ciudad se rompe con una llamada perturbadora.
Creo que mi madre está muerta. Hay mucha sangre.
Creo que alguien forzó la entrada y mató a mi madre.
La llamada al 911 fue del hijo de la víctima,
quien informó que había regresado a casa...
y encontró a su madre muerta.
Uno de los supervisores de la unidad de homicidios me llamó,
me dio una breve descripción de lo que estaba pasando,
me dijo adónde ir y conduje hasta la escena.
El vecindario, normalmente tranquilo,
está alterado por la actividad policial.
Una vez que llegué a la escena,
me reuní con los oficiales que ya estaban allí,
quienes hicieron un muy buen trabajo asegurándose...
que tuviéramos una escena impecable cuando entramos.
La casa pertenece a Kathy Blair,
una profesora de música de secundaria de 53 años.
En el dormitorio, los detectives encuentran...
una escena sangrienta e inquietante.
Hay sangre en las almohadas.
Hay sangre en la cama.
Kathy Blair se encuentra en el suelo.
Tenía heridas de arma blanca en el pecho y el cuello.
Basado en la escena,
mi teoría era que ella estaba durmiendo en la cama...
cuando fue atacada.
Fue muy claro basado en los patrones.
Vimos en la sangre que...
ella estuvo luchando por su vida.
No muy lejos de la cama, hay otra alteración.
Hay un joyero de tamaño grande.
Un mueble que estaba apartado.
Todos los cajones de eso habían sido quitados...
por lo que, presumiblemente, se habían llevado las joyas.
Los investigadores miran el resto de la casa,
pero a pesar del joyero saqueado,
esto no parece ser un robo que salió mal.
El problema fue que, cuando recorrimos la casa,
vimos muchas cosas...
que normalmente se llevarían en un robo...
y todo eso estaba intacto.
Vimos laptops, teléfonos celulares...
aparatos electrónicos, televisores.
Así que desde el principio, teníamos mucha sospecha...
sobre qué había ocurrido en realidad.
Ambos sentimos como si alguien hubiera montando...
la escena del crimen para que parezca que fue un robo.
Para despistarnos.
Mi opinión era que...
Kathy Blair fue el objetivo del asesinato.
Los investigadores de la escena del crimen trabajan hasta altas horas de la noche,
buscando cualquier pieza de evidencia...
que pudiera llevarlos al asesino.
En este caso, había muy poco...
como para decirnos quién fue el asesino.
No encontramos ADN.
No encontramos huellas dactilares no identificadas.
Y nada que podamos comparar con una persona...
y decir, "esta persona lo hizo".
Lo que sí encontramos fue...
impresiones de zapatos.
La persona que dejó estas huellas de zapatos...
había pisado la sangre de Kathy Blair...
y luego caminó por la casa.
El equipo forense envía las huellas del zapato...
al laboratorio para analizar,
pero la falta de evidencia...
hace que el caso tenga un comienzo difícil.
Parecía que este iba a ser un asesinato difícil de resolver.
Mientras los forenses continúan trabajando en la escena del crimen,
los detectives salen para hablar con el hijo de la víctima.
Dijo que se estaba quedando en la casa de su madre, Kathy Blair,
porque se estaba tomando un descanso de la marina.
La noche anterior fue a una fiesta de Navidad,
algunos amigos y él lo pasaron muy bien...
y se quedaron a dormir en la fiesta.
Llegó a casa al día siguiente...
y descubrió a su mamá en el suelo...
en un charco de sangre.
Los detectives se apresuran a verificar la coartada,
con los amigos con los que el hijo pasó la noche.
Claramente, en un caso de asesinato,
vas a empezar con los más cercanos a la víctima...
y trabajar desde ese punto.
Pero pudimos eliminar al hijo rápidamente.
Al día siguiente, los detectives rastrean a los amigos de Kathy,
con la esperanza de saber más sobre su víctima.
Descubren que Kathy es una mujer fuerte,
quien es admirada y amada.
Kathy Blair era una chica de California que se mudó a Texas.
Sentía una profunda pasión por la música...
y siguió el camino de la enseñanza.
Ella era muy conocida localmente...
porque era maestra de coro.
Tenía cientos de alumnos, actuales y anteriores.
Fui estudiante de Kathy durante unos cuatro años.
La personalidad de Kathy era muy...
potente.
Siempre motivada, siempre decidida.
Ella siempre tenía algo que hacer.
De adolescente, tenerla allí como modelo a seguir...
y como una figura materna marcó...
una absoluta diferencia.
Literalmente no tengo idea cómo sería mi vida sin ella.
Pero podría haber alguien...
que podía imaginar la vida sin Kathy...
Su exmarido.
Los detectives descubren que su relación fue mala.
Y desde su divorcio, hace cuatro años,
sólo había empeorado.
Todo el mundo nos decía que...
su divorcio fue contencioso y que...
Kathy estaba viviendo en un lugar cuyo propósito era...
que su exmarido nunca la encontrara.
Kathy le había pedido a su casero y a sus amigos...
que su exmarido no supiera dónde estaba su nueva casa.
Por lo que, sin dudas, teníamos que hablar con él...
y averiguar si estuvo o no involucrado en esto.
Había un vecino afuera, temprano en la mañana,
la noche que matan a Kathy Blair.
Vi los faros de un coche detrás mío.
Y me quedé como...
"¿Qué tipo de coche era ese?"
La profesora de coro de 53 años, Kathy Blair,
ha sido asesinada en su cama.
Los detectives de homicidios en Austin, Texas,
se han concentrado en su exmarido...
como persona de interés.
La relación entre Kathy Blair y su exmarido...
había terminado mal.
Ella había llegado al punto...
de asegurarse de que no supiera donde vivía.
Así que fuimos a visitar al exmarido de Kathy.
El ex de Kathy vive fuera de los límites de la ciudad de Austin.
Llamamos a la puerta...
y dije: "Soy el detective Scanlon...
del departamento de policía de Austin.
Estoy aquí para decirte que Kathy está muerta".
Lo primero que me dijo fue...
"¿Le dispararon?"
Realmente me desconcertó porque...
creo que la mayoría de la gente pregunta qué pasó.
Pero él saltó derecho a un método de homicidio.
Le pregunté,
"¿Conoces a alguien que quisiera hacer daño a Kathy?"
Su respuesta es "no".
Y le pregunté, "¿qué hay de ti?"
Me respondió que definitivamente, no, no estaba involucrado.
Su coartada era que estaba acampando en un parque de caravanas.
La policía pregunta si pueden mirar dentro de la casa.
Para su sorpresa, su sospechoso acepta fácilmente.
El exmarido de Kathy Blair me parecía demasiado cooperativo.
Muchas veces, creo que esa actitud es de alguien...
que está tratando de encubrir algo.
Busqué en su casa...
cualquier cosa que pareciera que podría estar...
relacionado con el crimen...
y no encontré nada.
¿Lo eliminé como sospechoso en ese instante?
No.
El día después del asesinato,
los detectives se reúnen con el médico forense,
con la esperanza de que el informe les provea una pista.
El informe no puede precisar la hora de la muerte.
Pero confirma que Kathy fue asesinada durante la noche.
En algún momento, no sabemos exactamente a qué hora de la noche,
fue asesinada en su cama.
Fue realmente sorprendente.
La mayoría de los robos ocurren durante el día cuando no hay nadie en casa.
Y la causa de la muerte fueron heridas por fuerza cortante.
Había, a lo que nos referimos como, defectos en el cuerpo.
Estos defectos eran claramente heridas de arma blanca.
Ubicados, no solo en el pecho y en su cuello,
sino también en sus piernas.
Las heridas en su cabeza y cuello eran lo suficiente profundas como para matar.
Las otras son indicadores escalofriantes de una mente retorcida.
Las heridas que Kathy había sufrido durante este ataque,
para mí, parecían demasiado exageradas.
Hubo cortes que fueron superficiales.
Se asemejaban más a...
arañazos que cortes.
Era como si alguien se estuviera burlando de ella o algo así.
La próxima parada de los detectives trae un indicio de buenas noticias.
El equipo forense ha estado analizando las huellas de los zapatos...
encontrados en la escena.
Las huellas de zapatos se mejoraron...
por lo que pudimos determinar no solo la marca...
sino el modelo probable y la talla del zapato.
Las impresiones del zapato fueron realmente geniales y únicas,
porque dejaron un patrón de suela...
que no está en los zapatos de todos.
Y sentí que estábamos progresando,
pero también sabía que esto solo no resolvería nuestro caso.
Tres días después del asesinato,
los detectives intentan reagruparse...
cuando, de la nada, reciben una llamada sorprendente.
Me notifican que hay un muchacho al teléfono...
que quiere hablar con un investigador...
porque tiene algún tipo de evidencia de este caso.
Y este muchacho se llama Rob Leef...
y Rob Leef tiene este video para mostrarnos.
Al día siguiente, Leef aparece en la comisaría.
Les cuenta a los detectives una historia inquietante.
Era viernes por la noche, sábado por la mañana temprano...
el 6 de diciembre de 2014.
Estaba afuera probando un visor térmico...
que había comprado recientemente.
Y vi los faros de un coche detrás mío.
El auto avanza lentamente por la calle de Kathy.
Se detiene a solo una cuadra de su casa.
Grabé al auto estacionando, alguien saliendo del auto...
y caminando por la acera.
Era inusual.
No diría sospechoso, pero era inusual...
porque la mayor parte del vecindario estaba durmiendo.
Leef no le da importancia al incidente...
durante el resto de la noche.
Pero al día siguiente, hace la conexión...
con el asesinato de Kathy Blair.
Estaba leyendo las noticias locales de Austin,
vi una historia de asesinato y vi la dirección.
Inmediatamente recordé el video.
Entré directamente a mi casa...
para ver si todavía tenía la filmación.
Agarré la tarjeta SD y llamé al 911.
Los detectives ven el video, una y otra vez,
pero las imágenes infrarrojas son difíciles de descifrar.
El video rebota, él toca la configuración,
la acerca y la aleja.
Además, no se puede reconocer a una persona a partir de estas imágenes.
Es solo la firma de calor de una persona...
mientras camina hacia la calle...
en la que Kathy Blair vivía cuando la asesinaron.
El video puede no revelar...
algún detalle del rostro de la persona,
pero captura una forma y un andar distintivos.
Una cosa que noté sobre el hombre del video...
Es muy ancho de espalda, de hombros planos.
Un tipo de silueta única.
Pasos muy deliberados.
Persona muy erguida, de hombros anchos.
De zancadas algo largas.
Era lento, un poco tambaleante, caminaba desde las caderas.
Una de las cosas más importantes de este video...
es que tenía marca de tiempo.
Así que supimos que, a la 1:16 de la mañana,
alguien caminaba hacia la casa de Kathy Blair.
Sentimos que este podría ser nuestro asesino.
Pero el video no solo muestra al asesino.
También muestra una imagen térmica de su auto.
Realmente no podemos decir qué tipo de auto es,
aunque sentimos que, una vez encontrado el auto,
podríamos usar esta misma cámara termográfica...
para decir, "ese es el auto que vimos".
El coche está estacionado en una zona...
en la que uno no estacionaría.
Es una ubicación remota...
para cualquiera que conduzca en ese vecindario...
para visitar a alguien más.
¿Podrían, la huella del zapato, el andar inusual y el coche,
ser suficiente para localizar al asesino de Kathy Blair?
Estoy pensando, "si encontramos ese auto...
y a eso le agregamos los zapatos...
estamos llegando a alguna parte".
Justo cuando los detectives están listos...
para averiguar sus próximos pasos,
un amigo de Kathy llama con otra pista.
Poco después de la muerte de Kathy Blair,
hubo un homenaje improvisado.
La gente se levantaba y hablaba...
sobre sus recuerdos de Kathy Blair y su amor por ella,
y un tipo que nadie reconoció...
se levantó en el homenaje...
y comenzó a hablar de Kathy Blair.
Se levantó frente a la multitud y actuaba extraño.
Ninguno de sus amigos conocía a esta persona
y cómo hablaba de ella también era extraño...
porque no hablaba de ella como,
"ella era alguien a quien conocía y amaba".
Y la gente lo tomó como algo muy espeluznante.
Ya sabes, algo así como "ustedes la conocieron como amiga.
Yo la conocí porque la maté".
Una semana de investigación en el asesinato de Kathy Blair...
y los detectives de homicidios en Austin, Texas,
reciben un dato sobre un hombre que se comportó de forma extraña...
en su homenaje.
Realmente impresionó a un par de personas...
hasta el punto de que algunas personas...
trataron de fotografiarlo...
sin que él se diera cuenta.
Y luego, por supuesto, nos lo informaron.
El hombre también era un tipo alto con hombros anchos.
Pensé, "él podría ser ese tipo del video".
¿El asesino de Kathy podría haberse estado burlando de sus seres queridos?
El comportamiento coincide con la naturaleza retorcida...
de las puñaladas en su cuerpo.
Ciertos asesinos se involucran...
en las actividades relacionadas con el asesinato.
Por lo que la idea de que el asesino podría aparecer...
en el homenaje a Kathy Blair...
era, definitivamente, una posibilidad.
Los detectives insisten a los amigos de Kathy para obtener más detalles...
sobre el inquietante extraño.
Afortunadamente, una de las personas recordó...
que este tipo le parecía familiar.
Como si lo hubiera visto antes, en alguna parte,
pero sin poder ubicarlo.
Le tomó un poco de tiempo, pero recordó que,
este tipo, era empleado en una tienda de ropa para mujeres.
Así que le hicimos una visita.
Los investigadores presionan a su sospechoso...
sobre su comportamiento.
La respuesta no calma sus preocupaciones.
Él dijo: "Vi sobre Kathy Blair en las noticias
y me sentí muy triste por su muerte,
así que quería hacer algo que me permitiera celebrar su vida".
Estaba muy incómodo.
El comportamiento extraño es un llamado de atención para los detectives.
Deciden profundizar más...
y dirigen su atención al auto de su nuevo sospechoso.
Nos comunicamos con Rob Leef.
"Rob, ¿estás dispuesto a ayudarnos...
haciendo otra filmación?"
Y él dice, "sí, dime dónde y cuándo".
Entonces, antes de que ese tipo condujera a casa,
posicionamos a Rob e hicimos un video de ese auto.
Cuando miramos ese video,
no lucía en absoluto como el coche que vimos.
No era una camioneta, un camión o algo así,
pero claramente se veían diferentes.
No pensé que estuviéramos viendo el mismo auto.
No hay nada que relacione al sospechoso con el asesinato.
Los detectives saben que tienen que dar vuelta de página.
El tipo simplemente no parecía...
que era nuestro principal sospechoso, en ese momento.
Es otro revés frustrante para los detectives...
y para una comunidad...
es llorar la muerte de uno de los suyos.
Austin se enorgullece de ser seguro.
Cuando una madre soltera es asesinada dentro de su dormitorio...
por un intruso...
pone a todos en guardia.
Fue muy triste para todos nosotros...
el pensamiento de que tal vez no fuera castigado...
por lo que había hecho.
Menos de dos semanas después del brutal asesinato,
la ciudad queda traumatizada por otro crimen atroz...
a solo ocho kilómetros de donde vivía Kathy Blair.
Y este asesinato fue un doble asesinato.
Por la noche, dos ancianos fueron asesinados...
en su cama mientras dormían.
Las víctimas son Sidney Shelton, de 85 años...
y su esposa de 83 años, Billie.
La ayuda médica domiciliaria entra y encuentra a la Sra. Shelton...
con un cuchillo sobresaliendo de su globo ocular.
Tan pronto como los detectives llegan a la escena,
tienen una extraña sensación de déjà vu.
Dio la casualidad de que terminé...
siendo el investigador principal del caso Shelton.
Mientras me informo con los oficiales en la escena,
antes de entrar,
empiezo a escuchar cosas que me hacen pensar...
que esto podría estar relacionado con el caso de Kathy Blair.
Y entonces, cuando ingreso a la casa...
y observo, comencé a ver cosas que eran similares.
Los Shelton estaban en ropa de dormir.
Fueron encontrados en su cama, al igual que Kathy Blair.
La Sra. Shelton tenía un joyero
y los cajones habían sido sacados de ese joyero
y las joyas habían desaparecido.
El equipo forense encuentra manchas de sangre...
dentro del joyero...
Lo que significa que las joyas fueron robadas después del ataque.
Para mí, el propósito de esa persona que entra a la casa...
no era simplemente para robar cosas.
El propósito de esa persona que ingresa a la casa...
era cometer asesinato.
Este es un asesinato que fue hecho para lucir como un robo.
Eso fue exactamente lo mismo...
que había visto en la casa de Kathy Blair.
Mientras los investigadores revisan la escena del crimen...
en la casa de los Shelton, empiezan a emparejar elementos...
del asesinato de Kathy Blair...
Puñaladas...
joyas robadas...
ocurrió con aproximadamente una semana de diferencia.
Para que dos escenas del crimen se vean así de idénticas,
puede ser que tengamos un asesino en serie suelto en Austin, Texas.
La policía que investiga el asesinato de Kathy Blair...
cree que acaban de caminar por la escena del crimen...
de un doble homicidio cometido por el mismo asesino.
Empiezas a pensar: "Bueno, tenemos a alguien que ha cometido...
tres asesinatos en dos incidentes diferentes.
¿Cuándo sucederá el próximo?"
Los detectives hablan con la familia de los Shelton...
y confirman que eran víctimas improbables.
Sidney y Billie Shelton eran padres, abuelos,
personas que iban a la iglesia...
que habían vivido en la misma casa, en ese vecindario,
durante décadas y décadas.
No tenían enemigos. No eran ricos.
Nadie salía beneficiado financieramente con su muerte.
No había ninguna razón aparente...
por la cual los Shelton fueron asesinados.
Como con Kathy Blair, sentimos que no parecía haber...
algún motivo para matarlos.
Aunque las dos escenas del crimen
están a solo ocho kilómetros de distancia...
las vidas de las víctimas no tenían vínculos claros.
Tenían diferentes amigos. Iban a diferentes iglesias.
Y no importa cuánto lo intentáramos...
no pudimos encontrar esa conexión.
Los investigadores comienzan a ampliar la búsqueda,
buscando a cualquiera que haya tenido un encuentro fugaz...
con Kathy Blair o los Shelton.
Cuando no tienes un sospechoso claro,
realmente tienes que empezar a hablar con todo el mundo.
Y durante el transcurso de esta parte de la investigación,
uno de los amigos de Kathy mencionó que...
en mayo, tenía un manitas.
Kathy había sentido que era un poco espeluznante.
Así que me comuniqué con el arrendatario de Kathy Blair...
sobre un tipo espeluznante que estaba trabajando en el patio trasero en mayo.
Y dijo, "el nombre del tipo es Tim Parlin".
Yo dije: "¿Sabes algo más sobre él?"
Y él dice, "Tim está en libertad condicional
y su hermano era diácono...
en la misma iglesia a la que iba esa pareja de ancianos".
Y dije, "¿de qué estás hablando?"
Y dijo, "los otros asesinatos que acaban de suceder".
Y yo dije, "bueno, espera un minuto.
Ahora tenemos a alguien que conecta a las víctimas".
Los investigadores rápidamente revisan los antecedentes de Parlin.
Descubren que el presentimiento de Kathy sobre él... era correcto.
Tenía un pasado muy alarmante.
Tim Parlin era un ladrón de joyas...
y ha pasado la mayor parte de su vida adulta en prisión.
El siguiente paso de los detectives es interrogarlo.
Parlin no parece inquieto cuando lo conocen en persona.
Le preguntamos por Kathy Blair
e inicialmente no recordaba a Kathy Blair...
Y mientras hablábamos más, "oh, lo recuerdo".
Cuando le preguntamos "¿hubo algún problema?"
Y él dijo, "sí, lo hubo, pero fue muy amistoso".
La historia de Parlin parece un poco fuera de lugar,
pero su tipo de cuerpo no coincide...
con el hombre que tienen en el video infrarrojo.
Parlin es un tipo bajo y fornido.
Kerry se sentía más cómodo diciendo...
"No estoy tan seguro de que Parlin encaja".
Le preguntamos: "¿Cuál es tu coartada...
durante el tiempo en que ocurrió este asesinato?"
Nos dijo que estaba en su trabajo, en 7-Eleven,
y estuvo durante la noche allí.
Así que fui al 7-Eleven y pedí el horario de Tim Parlin.
El gerente saca el horario de Tim Parlin,
lo mira y dice: "Oh, sí, bueno, despedí a Tim Parlin...
la semana anterior al asesinato de Kathy Blair".
La coartada de Parlin es una mentira.
La policía vuelve al hotel de corta estancia...
donde está viviendo.
Parlin no estaba allí, pero encontraron a su esposa.
Revisamos la habitación y encontramos algo muy importante,
un papel de una casa de empeño,
Por una joya, un colgante,
que había sido empeñado el mismo día...
que se descubrió el cuerpo de Kathy Blair.
¿El colgante podría ser uno de los artículos...
robados de la casa de Kathy Blair?
Los detectives corren hacia la casa de empeño...
y revisan las imágenes de vigilancia...
de la fecha en que se vendió el colgante.
Cuando vimos el video de la casa de empeño,
fue como si una luz se prendiera.
Porque no sólo mostraba a Tim Parlin entrando...
y empeñando este artículo,
sino también se veía el coche que conducía.
Es un sedán de color oscuro.
No es una imagen térmica, pero me parece bastante parecido.
He visto ese video tantas veces.
Yo digo, "ese es el auto".
Realmente estaba dirigiendo el espectáculo...
con respecto a lo que estaba dispuesto a darnos.
Pasó casi un mes hasta que tuvimos pruebas...
vinculadas con nuestra víctima.
Inmediatamente encontramos sangre...
en el asiento de pasajero del coche...
y en el suelo de pasajero del coche.
Los detectives que investigan...
los asesinatos de Sidney Shelton, Billie Shelton y Kathy Blair,
finalmente encontraron a un hombre vinculado con las tres víctimas...
Timothy Parlin.
El auto que conduce...
parece coincidir con el auto en las imágenes infrarrojas...
grabadas la noche del asesinato de Kathy.
Los detectives regresan al motel donde vive Parlin.
Al doblar la esquina,
ahí el Toyota aparcado en la acera...
mirándonos de la misma manera que se ve...
cuando lo miras en el video.
Los investigadores rápidamente obtienen una orden judicial para incautar el auto.
Llevamos el auto a nuestras instalaciones de procesamiento forense.
Inmediatamente encontramos sangre...
en el asiento de pasajero del coche.
Los análisis de la sangre revelan...
lo que los investigadores ya sospechaban.
Esa sangre era de Kathy Blair.
Sabíamos que teníamos a nuestro hombre.
Los detectives llevan a Parlin a la estación para interrogarlo.
Lo confronté.
Le dije, "ayer, después de que hablamos,
no estaba tan seguro de si eras la persona".
"Pero hoy, sin lugar a dudas,
sé que eres quien mató a Kathy Blair".
Tim niega saber algo al respecto.
Actúa como, "estas manos no mataron a nadie".
La entrevista se pone bastante acalorada...
porque le digo que es un mentiroso...
y me dice que no lo es.
Después de muchos intercambios,
Parlin finalmente dice: "Está bien, te diré quién fue".
Dice, "quizás quieras hablar con un hombre...
llamado Shawn Gant-Benalcazar".
Pero la manera en que lo dijo fue tartamudeante y estancada...
lo que me hace pensar que está inventando todo mientras lo dice.
Y pienso, "Genial. Acabas de arruinar mi caso perfecto".
Porque pudo haber confesado, o pudo no haber confesado...
pero eligió la tercera opción, que era lanzar un nombre cualquiera,
por lo que ahora no puedo acusar a Tim Parlin del asesinato...
hasta que encuentre a esta persona cuyo nombre me ha dado.
La fiscal Andrea Austin...
coincide en que los detectives están obligados...
a rastrear a Gant-Benalcazar.
Porque el caso era tan circunstancial,
tengo que, como fiscal, asegurarme de que cada explicación...
por cualquier circunstancia es investigada.
Me sentí como en una misión imposible muy dolorosa.
Porque ahora Tim Parlin me está haciendo...
saltar a través de todos estos aros.
Estaba bastante molesto por todo esto.
Los detectives hacen una búsqueda de antecedentes...
de Shawn Gant-Benalcazar.
Los resultados los hacen aún más escépticos del reclamo de Parlin.
Este tipo no solo no tenía antecedentes penales,
sino que el tipo tiene un título en microbiología...
de la universidad de Texas.
El tipo es certificablemente brillante.
Gant-Benalcazar vive a tres horas en Galveston.
Los detectives esperan que esté dispuesto a hablar.
Llamé por teléfono a Shawn Gant-Benalcazar...
y tuvimos una conversación amable.
Le pregunté inicialmente si conocía a Tim Parlin
y él me dijo que sí.
Le expliqué a Shawn que Tim Parlin...
lo había acusado de cometer asesinato,
pero que yo no le creí.
Pensaba que Tim cometió el asesinato...
y solo estaba tratando de inculpar a Shawn.
Accedió a reunirse conmigo esa noche...
en el departamento de policía de Galveston...
Así que hice arreglos...
me subí al auto...
y conduje a Galveston junto con el detective Scanlon.
La entrevista comienza sin problemas.
Estamos investigando un asesinato en Austin...
y a Tim Parlin en particular, como la persona que lo cometió.
No tengo ni idea sobre este tema, ¿quién fue asesinado?
Él parecía más emocionado por la entrevista que nosotros.
Comencé a preguntarle,
"¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Austin?"
Resulta que estaba en Austin...
los fines de semana de ambos asesinatos.
"¿Y con quién te quedabas...
los fines de semana de esos asesinatos?"
Se estaba quedando con Tim Parlin.
Los investigadores se centran, primero, en el asesinato de Blair.
Preguntan qué hicieron los dos hombres la noche del 6 de diciembre.
La entrevista, de repente, cambia de ambiente.
El problema es que, desde el principio,
salió con una historia poco creíble.
Comienza diciendo que condujo...
de Galveston a Austin, sólo para que Tim lo dejara solo...
durante cuatro horas.
Después dice que...
condujo de Galveston a Austin...
y se sube al auto con Tim.
Y luego eso cambió gradualmente a...
"hicimos una parada en un barrio...
y Tim salió e hizo algo".
"¿Te detuviste en un vecindario? Eso es muy interesante".
Gant-Benalcazar parece reacio a compartir más detalles
y los detectives creen que entienden por qué.
Todavía estamos pensando que Shawn...
solo está tratando de ocultar algo sobre Tim Parlin.
En ese momento, estoy pensando que...
Shawn lo llevó a la escena, Parlin entró,
asesinó y volvió a salir.
Entonces Shawn es el conductor.
Pero no estábamos progresando.
Así que llegamos a un punto en esta entrevista...
donde todos necesitábamos un descanso.
Mientras todos salen de la sala de entrevistas,
los detectives notan algo...
que cambia por completo la investigación.
Empezamos a salir por el pasillo para ir al baño...
y veo a Shawn caminando frente a mí.
Estoy estudiando ese andar...
y, de repente, me doy cuenta.
Ese andar es el mismo que veo en el video infrarrojo.
Ese es el tipo del video.
Los detectives de Austin, Derek Israel y Kerry Scanlon...
creen que Shawn Gant-Benalcazar es un asesino.
Su cuerpo y forma de caminar tan distintivos...
parecen coincidir con el video infrarrojo...
filmado la noche del asesinato de Kathy Blair.
Vi ese video miles de veces.
Lo miré tantas veces que lo reconocía...
cuando lo viera de nuevo.
Los detectives cambian rápidamente de táctica,
tratando de ver si pueden relacionar al joven...
con cualquiera de las pruebas encontradas en la escena...
del asesinato de Kathy Blair.
En este punto, le estoy preguntando,
"¿Qué dijiste que estabas usando esa noche?"
Y él describió ropa negra o completamente oscura.
Y yo digo, "está bien, ¿y qué tipo de zapatos usabas?"
Y dice que usaba los mismos tipos de zapatos...
que dejaron las marcas, en sangre, en la casa de Kathy Blair.
Los detectives comienzan a presionar con fuerza a su sospechoso.
Pensamos, "nunca le preguntamos si entró a la casa".
Así que empezamos a contemplar la idea...
que tal vez él fue quien entró a la casa.
Simplemente le pregunté...
"Fuiste tú quien entró a la casa, ¿no?"
Y yo digo, "tenemos un video...
y el video tiene algunas cosas que no vas a poder negar".
Rápidamente escaló hasta admitir que entró a la casa.
Dijo: "Entré a la casa solo".
Me dijo que entrara a la casa y agarrara las cosas.
Miré por todos lados, merodeé y me moví sigilosamente.
Encontré la habitación donde ella estaba,
y estaba durmiendo profundamente.
La repentina confesión es asombrosa.
Los detectives deciden simplemente dejar hablar a su sospechoso.
Ella se despertó y se lanzó sobre mí.
Forcejeamos y... la apuñale en el cuello.
Confesó haber asesinado a Kathy Blair.
Le informé que estaba bajo arresto.
Creímos que también mató a los Shelton.
Esperábamos que estuviera dispuesto a hablar sobre los Shelton.
Antes de que los detectives puedan interrogar a Gant-Benalcazar...
sobre los asesinatos de los Shelton...
él termina la entrevista abruptamente.
Pero los detalles de su confesión...
le permite a la policía acusar a Timothy Parlin y a él...
de homicidio capital.
Texas tiene ley de partes.
Eso significa que, si lo condujiste hasta allí,
eres tan culpable de ese asesinato como él.
Los fiscales primero juzgan a Gant-Benalcazar...
por el asesinato de Kathy Blair.
La defensa de Gant-Benalcazar...
se basaba en que Timothy Parlin era quien cometió estos asesinatos...
y que él había sido inculpado por Timothy Parlin.
Gant-Benalcazar incluso sube al estrado en su propia defensa.
Gant-Benalcazar era muy inteligente.
Prestó atención a todo durante el juicio.
Incluso en el momento en que subió al estrado,
nunca perdió la calma.
Permaneció completamente tranquilo.
No di un motivo por haberlo hecho,
aunque no lo hice.
Cree que puede ser más astuto que todos los que encuentra,
como si todos fuéramos un montón de tontos.
Pero el video infrarrojo es el clavo en el ataúd del asesino.
Cuando Shawn vio el video, supo que era él.
Y se veía realmente incómodo...
mientras se reproduce el video en la sala del tribunal.
Se sintió bien sentarse frente a él.
Se sintió bien ver su reacción...
cuando vio la evidencia en video de él caminando hacia la casa de Kathy.
El video realmente terminó siendo una especie de catalizador...
que rompió todo de par en par.
Tres horas de deliberación...
y volvieron con un veredicto de culpabilidad...
por el asesinato de Kathy Blair.
Y Gant-Benalcazar fue condenado a cadena perpetua...
sin posibilidad de libertad condicional.
Los investigadores están convencidos de que...
Gant-Benalcazar no podría haber sido atrapado...
si no fuera por el video infrarrojo...
y el ojo agudo del detective Scanlon.
Él notó que el andar del hombre que Rob Leef grabó...
era idéntico al paso de Shawn Gant-Benalcazar...
mientras caminaba por el pasillo de la comisaría.
Al final, esa conexión reveló...
el único error mortal del asesino.
Shawn Gant-Benalcazar no tenía idea...
que una cámara termográfica...
lo estaba enfocando mientras salía del auto...
para ir a matar a Kathy Blair.
Sin eso, es posible que la policía nunca lo hubiese encontrado.
Los investigadores no pueden acusar a Gant-Benalcazar...
por los asesinatos de Sidney y Billie Shelton.
No tienen evidencia física ni confesión de ese crimen.
Pero los fiscales pueden acusar a Timothy Parlin...
por asesinato capital en las muertes de Kathy Blair...
y Sidney y Billie Shelton.
Bajo la ley de Texas, siempre que estás asistiendo o ayudando...
o siendo cómplice de alguna manera en asesinatos de individuos,
también puedes ser declarado culpable de ese delito.
Nuestro caso contra Timothy Parlin...
fue extremadamente fuerte.
Tenía una conexión con ambas víctimas.
Había trabajado en la casa de Kathy Blair y estaba enojado.
Fue una especie de venganza.
En el juicio, los fiscales retratan a Parlin...
como la mente maestra de ambos crímenes.
Si no hubiera sido por Timothy Parlin...
que reclutó a Gant-Benalcazar para hacer su trabajo sucio,
Kathy Blair y los Shelton no habrían perdido sus vidas.
El jurado está de acuerdo.
El veredicto de culpabilidad de Parlin y la cadena perpetua...
son un alivio para todos los que conocieron
a los Shelton y a Kathy Blair.
Hay muchas cosas que extraño de Kathy.
Ella fue como una segunda madre para mí.
Ella era tan centrada.
Cuando Kathy fue asesinada, el mundo perdió...
a alguien que creía en el poder de la música...
y el poder de los niños...
y el poder de...
traer belleza al mundo... y el cambio que esto puede hacer.
florghiglia