Una estudiante universitaria es encontrada salvajemente asesinada.
En todos los casos de homicidio que he trabajado...
nunca había visto a nadie hacer algo así antes.
Había sangre en el dormitorio, alrededor de la cama.
Notamos que la tina estaba llena de agua.
La policía revisa a decenas de posibles sospechosos.
Todos fueron a su apartamento...
y estaban acosándola.
Ella estaba asustada.
Aproximadamente a 40, 50 personas les habían tomado muestras de ADN.
Pero los investigadores parecen no poder encontrar...
la evidencia que necesitan.
Habíamos estado poniendo todo nuestro esfuerzo en este caso
y no obteníamos ningún resultado.
Era como si esta persona se hubiera desvanecido...
de la faz de la tierra.
¿Cuál sería el error mortal del asesino que lo lleva tras las rejas?
Si no hubiera hecho eso...
no sé si lo hubiéramos visto como sospechoso.
Si no hubiera dejado esa marca personal...
todavía estaría en libertad.
ONE DEADLY MISTAKE S01E02 "PATRÓN DE VIOLENCIA"
Vincennes, Indiana.
Una ciudad histórica y pintoresca enclavada en el río Wabash.
Solo 20.000 personas llaman hogar a esta pequeña ciudad.
Los residentes son personas trabajadoras...
y la mayoría de ellos está orgullosa de Vincennes, Indiana.
Es rural. Es pequeña.
La mayoría de la gente está al tanto de la vida de los demás.
La universidad más antigua del estado...
es el orgullo del pueblo.
La Universidad de Vincennes tiene aproximadamente...
entre 3.000 y 4.000 estudiantes.
La Universidad de Vincennes tiene vida propia.
A las 9:30 de la noche, el 7 de septiembre de 1999,
la pacífica ciudad queda aturdida por una desesperada llamada al 911.
Se enviaron agentes al lugar.
La casa es alquilada por una joven de 19 años,
Brook Baker, estudiante de la Universidad de Vincennes.
Una vez que observaron que tenían una posible escena de homicidio,
también se enviaron detectives.
Los detectives entran con cuidado...
En el dormitorio, encuentran una escena violenta.
Brook estaba acostada en su colchón,
el cual estaba en el suelo.
Tenía 11 puñaladas en la espalda.
Estaba desnuda y no pudimos encontrar ropa con marcas de puñal,
por lo que nos pareció que fue una agresión sexual.
Parece claro que el asesinato ocurrió en el dormitorio,
pero los investigadores examinan cuidadosamente...
el resto del apartamento en busca de pistas.
No había nada que realmente indicara...
que hubo una lucha, pero el baño era inusual.
La tina está llena de agua...
y hay toallas en el agua, lo cual es inusual...
porque no parecía que Brook se hubiera duchado...
o tomado un baño.
Lo que llegamos a deducir es que...
el asesino usó las toallas para limpiarse.
Con alrededor de 11 puñaladas en el cuerpo,
eso es bastante sangre.
Puso las toallas en la tina...
y dejó correr el agua para hacer desaparecer...
cualquier evidencia de su propio ADN...
que hubiera en esos artículos que estaban en la tina.
El equipo de CSI toma las toallas como evidencia,
mientras los detectives pasan a la cocina.
Algo también les llama la atención allí.
El fregadero estaba lleno de agua, absolutamente lleno,
y había dos botellas vacías de detergente líquido
flotando en el agua.
Mientras los forenses avanzan, dije:
"Oigan, chicos, ¿miraron aquí?" y dijeron: "¿qué?" y yo,
"Bueno, miren esto. Es extraño".
Miraron a través del agua.
En la parte inferior, vi que habían arrojado algunos utensilios...
incluyendo unos cuchillos.
¿Podría ser el arma homicida uno de estos cuchillos?
Había varios cuchillos
y el que yo recuerdo que era inusual...
era casi como un cuchillo de pan dentado.
No pude ver nada en el cuchillo...
pero solicitamos que se hicieran análisis en ese cuchillo.
Mientras el equipo forense quita los cuchillos,
los investigadores intentan leer la escena del crimen...
buscando una pista sobre el asesino.
No hay indicios de que haya habido ningún tipo...
de allanamiento o robo, su bolso está ahí,
sus efectos personales y cosas de valor.
Entonces, inicialmente los detectives pensaron...
que probablemente sea alguien que Brook conocía...
y ella le permitió entrar.
Probablemente un hombre...
por lo que estamos buscando a alguien con quien ella saliera...
o tuvo algún tipo de relación.
Buscando respuestas, los detectives recurren al hombre...
que descubrió el cuerpo de Brook Baker,
su hermano menor Braun.
Él tiene dificultad para contar el horrible descubrimiento.
Braun fue a la casa de su hermana.
No obtuvo respuesta en la puerta, pero tenía una llave, así que entró.
Oyó correr agua en el baño...
y primero pensó que se estaba duchando.
Se sentó y después de unos minutos...
va al baño, llama a la puerta
y luego hecha una mirada y ve el agua corriendo.
Brook no está ahí.
Entonces Braun piensa,
"¿Por qué el agua está corriendo si ella no está ahí?"
Braun cierra el grifo.
En el camino de regreso del baño...
pasa por el dormitorio...
y la ve acostada en la cama...
y camina hacia allí, pensando que está durmiendo.
Y cuando entra, se da cuenta que la habían apuñalado.
El joven traumatizado le dice a la policía...
que no tiene idea de quién pudo haber matado a su hermana.
Fue una visión horrible,
ciertamente, para que su hermano se encontrara con eso.
A estas alturas, una multitud se ha reunido fuera del edificio...
donde Brook vivía y murió.
Muy rápidamente, se comenzó a correr la voz...
de que había sucedido algo en la casa de Brook.
La gente comenzaba a congregarse...
por lo que se estaba convirtiendo en un gran centro de actividad.
Hay un par de fraternidades en la zona...
por lo que hay mucha gente apareciendo para ver qué pasa.
Personas que conocían a Brook tenían curiosidad.
Querían saber qué había sucedido.
Es una de las cosas más importantes que ha sucedido aquí en años.
Brook Baker era muy conocida...
en el campus de la Universidad de Vincennes.
La estudiante de segundo año parecía conectar...
con casi todos los que conocía.
Era extrovertida, era muy curiosa.
Cuando conocías a Brook por primera vez,
te dabas cuenta que ella tenía esta habilidad natural...
para hacerte sentir cómodo...
para que te abrieras con ella, hablaras con ella.
Verdaderamente una buena persona.
Ella era muy agradable.
Quería triunfar en la vida.
Tenía un impulso interior...
de ser periodista de investigación...
y quería ser exitosa.
Su enfoque en periodismo siempre me sorprendió
porque estaba trabajando en cosas que...
nadie más había empezado a...
investigar todavía.
Ella siempre se esmeraba.
Los investigadores asimilan la información sobre la víctima...
mientras se abren paso lentamente entre la multitud.
Había personas presentes que tenían información...
sobre la muerte de Brook Baker y debíamos empezar a investigar.
Estaba un amigo con el que trabajaba.
Después de hablar con él, señala que
había otro caballero al otro lado de la calle.
Dijo que probablemente necesitamos hablar con él.
El nombre del joven es Biff Elliott.
Los detectives descubren que puede tener información sobre Brook.
Me acerqué y le hablé.
Era estudiante de periodismo...
y también estuvo en la mayoría de las clases de Brook...
trabajaron mucho juntos y eran amigos.
Ella le contaba...
cosas sobre periodismo, sobre la vida.
Biff admite que estuvo con Brook hasta las 9:30 pm...
en la última noche de su vida.
Biff y Brook asistieron a un concierto en el campus...
aproximadamente a las 7:30 pm el sábado por la noche.
Caminaron de regreso a la casa de ella.
Luego la llevó a 2nd Street,
a otra casa donde se daba una fiesta.
Esa fue la última vez que Biff la vio.
Al día siguiente, los investigadores le piden a Biff...
ir a la estación para indagar...
sobre su paradero la noche del asesinato.
Le preguntan qué hizo después de dejar a Brook en la fiesta.
La respuesta que les da es vaga.
No sé si Biff realmente tenía una coartada,
aparte de que estaba en casa.
Creíamos que fue asesinada entre las últimas horas del sábado
y primeras horas del domingo,
por lo que su coartada era muy imprecisa.
Cuanto más interrogan a Biff, más nervioso se pone.
Creo, francamente, que estaba asustado.
Miré a Greg y pensé: "Esto es extraño".
Si bien los detectives aún no tienen un motivo,
la falta de una coartada de Biff llama su atención rápidamente.
Porque había pasado tanto tiempo con ella...
y estuvo con ella esa noche,
Biff se convirtió en una persona de interés y un sospechoso.
Hubo una coincidencia en cuanto al ADN en el fregadero.
Ella había estado recibiendo amenazas.
Fue un conjunto de circunstancias espeluznantes e inquietantes...
que encajaban absolutamente.
Los detectives en Vincennes, Indiana,
investigan el asesinato de Brook Baker, de 19 años.
Su amigo, Biff Elliott, afirma que dejó a Brook en una fiesta...
a las 9:30 pm.
Pero después de eso, no puede dar cuenta de su tiempo.
Era alguien a quien teníamos que tratar de eliminar.
Los investigadores rastrearon a los estudiantes...
quienes estaban en la fiesta,
pero nadie tenía un claro registro del tiempo.
Hubo varias fiestas en el campus
y cuando entrevistábamos a la gente, decían:
"Recuerdo que Brook estuvo aquí".
"Bueno, ¿a qué hora llegó?"
"Entre las 7:00 y las 9:00, o entre las 8:00 y las 10:00",
"¿A qué hora te fuiste?" "Entre las 11 y las 12".
Y eso puede ser muy frustrante en una investigación.
Los investigadores no tienen forma...
de descartar a su único sospechoso,
pero tampoco tienen pruebas en su contra.
No tengo casi nada en el caso, ¿de qué lo voy a acusar?
Al día siguiente, los detectives...
reciben noticias cruciales sobre el arma homicida.
Los forenses han analizado los cuchillos recuperados del fregadero...
en el apartamento de Brook.
Había un cuchillo que estaba doblado.
Me hizo pensar que había golpeado algo que hizo que se doblara.
Hicimos una solicitud específicamente...
al laboratorio de la Policía Estatal de Indiana...
para realizar un análisis de ese cuchillo...
para ver qué se podía recuperar, si es que había algo.
Bajo análisis microscópico,
un pequeño trozo de tejido que parecía ser tejido humano,
junto con pelo, fueron recuperados...
y el análisis de ADN demostró que era de Brook.
Ahora tenía el arma homicida y la ciencia lo demostró.
El cuchillo confirma la causa de la muerte.
El informe de la autopsia que reciben al día siguiente...
revela aún más.
Hubo varias cosas en la autopsia que fueron muy importantes.
Una es que, el patólogo encontró...
moretones en los muslos y brazos de Brook...
coherentes con una sujeción violenta.
Creo que hubo una pelea
y asumiría que ella estaba luchando por su vida.
Sabía que algo malo estaba a punto de suceder...
y estaba dando una gran pelea.
Había evidencia debajo de sus uñas,
lo cuál, también, era muy importante.
Debajo de las uñas de Brook, había ADN.
El patólogo retiró, lo que él pensaba, era semen, para ser analizado.
Eso nos iba a dar una excelente evidencia de ADN.
En este punto, quiero reemplazar ese ADN con un nombre.
Ese será mi caso.
Los detectives regresan rápidamente a su sospechoso, Biff Elliott.
Cuando le preguntamos si consentiría en un análisis de ADN,
dijo que, sin dudas, lo haría.
El ADN no era él.
Fue eliminado como contribuyente...
de la muestra de ADN extraída de Brook.
Con poco para seguir...
los detectives deciden regresar a la familia de Brook.
Les cuentan de una carta extraña...
de un estudiante que ella conocía, llamado Steve.
Steve estaba tratando de averiguar cuál era su estado civil...
y si iban a ser novios.
Y de hecho le había escrito una carta discutiendo eso.
Los detectives llaman a Steve a la estación, para hablar.
Los alarma, al quejarse amargamente, sobre cómo su amistad con Brook...
rápidamente pasó de caliente a frío.
Según Steve, pasaron mucho tiempo juntos
y este fin de semana fue el único fin de semana...
que no estuvo con ella.
La noche del asesinato...
Brook había prometido a Steve encontrarse con él
después del concierto con Biff.
Cuando ella no apareció, Steve salió a buscarla...
y vio a su enamorada con otro hombre.
Había esperado que fuera y ella no apareció.
A las 9:30 pm, Steve vio que Brook estaba en la casa de 2nd Street...
donde Biff la había dejado.
Estaba en el porche hablando con otro chico.
Steve afirma que,
después de ver a Brook con otro hombre,
se sintió molesto y se quedó un rato en su casa...
y luego salió a buscar una pizza.
No podía recordar si fue entre la 1:00 y 3:00 de la mañana.
Cuando fue a recoger la pizza, pasó por la casa de Brook,
miró, no vio ninguna luz encendida y siguió camino a su casa.
Los detectives escuchan la historia de su sospechoso con frustración.
Sin saber exactamente cuándo fue asesinada Brook,
la coartada de Steve no es convincente.
La gente escucha sobre la hora de la muerte
cuando la mejor frase para usar es "intervalo de muerte",
porque lo que sabíamos era la última vez que Brook fue vista con vida
y el momento cuando Braun la encontró.
El día siguiente,
los investigadores hacen algunas llamadas a los amigos de Steve...
y se enteran de que el enamoramiento fue definitivamente un asunto unilateral.
Uno de sus amigos dijo...
que la estaba teniendo en cuenta como una posible cita.
Sus amigos nos dijeron...
que ella no tenía ningún sentimiento por él...
aparte de la amistad.
Los investigadores deben considerar...
si Brook podría haber rechazado los avances de Steve...
y esto le causó una furia mortal.
Estábamos buscando a alguien que ella conociera,
se sintiera cómoda dejándolo entrar a su casa
y que fuera un hombre.
Los detectives saben que hay una manera infalible...
para averiguar si su sospechoso está diciendo la verdad.
Le pedimos ADN a Steve para averiguar...
si había matado a Brook Baker.
Los detectives han recogido ADN...
de un estudiante llamado Steve que estaba enamorado...
de la estudiante de segundo año de la Universidad de Vincennes,
Brook Baker.
Sospechan que él podría ser responsable de su asesinato.
Hay aspectos que tuvimos que investigar.
Él tenía sentimientos que Brook no correspondía.
Fue suficiente para convertirlo en una persona de interés.
Mientras los detectives esperan los resultados de la prueba de ADN,
vigilan de cerca a su sospechoso...
para ver si parece preocupado por lo que descubrirán.
Sabe que haremos un análisis de ADN en ambos.
¿Y qué vamos a averiguar?
Poco después de la prueba,
los detectives obtienen los resultados sobre Steve.
No fue el contribuyente...
de la muestra de ADN extraída de Brook.
Pasada una semana desde el inicio de la investigación...
los detectives reciben una llamada de la familia de Brook.
Ellos han estado desarrollando sus propias sospechas...
sobre quién pudo haber matado a su hija.
Estaban muy preocupados por el casero de Brook.
Tiene sentido. Él es el casero...
alguien que habría tenido acceso a la casa de Brook.
El nombre del casero es Mike Nardine.
Brook le dijo a sus amigos y familiares...
que no la dejaba en paz.
Hubo ocasiones en las que pasaba...
y enfocaba la luz de una linterna en las ventanas.
Él podría decir que estaba pasando...
para asegurarse de que todo estuviera bien.
Es una explicación inocente, pero era extraño.
Me sentía incómodo con eso.
Brook se había quejado de que...
había entrado en su casa sin permiso.
Tenía una llave.
Aparecía en momentos en que no estaba invitado.
Cuanto más tiempo vivía Brook en el apartamento de alquiler,
más descarado se volvía su casero.
Brook sentía que él era espeluznante.
Yo, personalmente, no querría que mi casero...
entrara sin previo aviso.
Obviamente, un casero no debería estar haciendo esas cosas...
a una mujer joven.
No tenía derecho a hacerla sentir incómoda.
No tenía derecho a actuar de esa manera.
Los amigos de Brook insisten para que denuncie a Nardine,
pero la joven dice que no puede.
El casero de Brook también era un oficial de la policía universitaria.
Con el casero de Brook siendo un oficial de policía del campus,
ella no pudo ir al Departamento de Policía
de la Universidad de Vincennes.
Era una situación en la que ella siempre salía perdiendo.
El dato sobre el problema de Brook con su casero...
es la pista más prometedora que los detectives han tenido.
¿Tuvo acceso a la casa de Brook?
Absolutamente.
¿Es alguien a quien deberíamos investigar?
Absolutamente.
La policía enfrenta a Nardine sobre el brutal asesinato de Brook
e inmediatamente parece nervioso.
Simplemente negó tener algo que ver con eso.
Dijo que él simplemente era el casero.
No sabía quién lo había hecho y seguro que él no lo hizo.
Los detectives presionaron a su sospechoso...
para hacer una prueba de polígrafo.
Él acepta a regañadientes.
Pasó el polígrafo...
en cuanto a saber algo sobre la muerte de Brook Baker.
Los detectives saben que es posible vencer a un polígrafo,
entonces quieren hacerle a Mike Nardine...
una prueba que no puede engañar.
Yo dije, "Hagamos el ADN en esto".
Le pedimos una muestra de ADN y él nos la dio.
Fue analizado y no coincidía...
con el ADN desconocido encontrado en Brook Baker.
No es Mike Nardine.
El resultado es que está excluido.
Dos semanas después de iniciada la investigación,
los detectives, de repente, se encuentran luchando por pistas.
Inicialmente, teníamos mucha confianza de poder resolverlo rápidamente.
La dificultad es que, si no tienes pruebas...
que te lleven a un sospechoso dentro de las 48 horas,
estás en un verdadero problema.
Los investigadores deciden trabajar otro ángulo.
Investigan el trabajo de Brook como reportera escolar...
y aparece una pista potencialmente explosiva.
Brook estaba investigando una violación...
que involucraba a la fraternidad de perfil más alto en el campus.
Ella estaba investigando si algunos de los miembros...
habían violado a una joven.
Brook estaba trabajando la joven para contar su historia...
y no creo que a mucha gente le haya gustado eso.
Se habló mucho sobre ella...
confrontando a algunos de los miembros de esta fraternidad.
Estaba recibiendo amenazas sobre hacer la historia.
Los miembros no querían...
que ella escarbara en sus asuntos privados...
y necesitaban silenciarla para que no desenterrara nada.
Procesamos su vehículo...
y encontramos una mancha que parecía sangre.
Ese era nuestro principal elemento de prueba...
que necesitábamos identificar.
Por cada crimen que cometes,
hay 50 formas en las que te pueden atrapar...
y ese fue su error mortal.
Dos semanas después del asesinato de Brook Baker, de 19 años,
la policía descubre que la estudiante de periodismo...
estaba investigando una historia sobre una agresión sexual...
en una de las casas de fraternidad de la Universidad de Vincennes...
y la fraternidad estaba contraatacando.
Recuerdo que dijo que todos fueron a su apartamento...
y estaban afuera, acosándola.
Ella estaba asustada.
Algunos de los miembros gritaban,
"Deja lo que estás haciendo, perra, o te detendremos".
Cosas como esa. Comentarios amenazadores.
Yo diría que cada miembro de esa fraternidad...
era un sospechoso.
Los investigadores obtienen rápidamente...
la lista de miembros de la fraternidad.
Hay más de 60 miembros para interrogar y testear.
Convocaron a todos los miembros...
y obtuvieron muestras de ADN de todos
los que pertenecían a esa fraternidad en ese momento.
Esta es un investigación laboriosa, difícil...
y que requiere mucho tiempo,
revisando sospechoso tras sospechoso tras sospechoso.
Cada sospechoso significaba alguien...
que habíamos estado examinando...
y no íbamos a ninguna parte con eso.
A pesar de testear a docenas...
de los miembros de la fraternidad, los detectives no tienen lo suficiente.
Nadie que fue testeado...
tenía ADN que coincidiera con los fluidos en Brook.
Fue muy muy frustrante.
Después de que examinamos el ADN de la gente de la fraternidad,
llegamos a la conclusión de que, probablemente, no era un ángulo...
que nos fuera a llevar a nuestro sospechoso.
Mientras los días se convirtieron en semanas...
y las semanas se convirtieron en meses,
la esperanza de los detectives de una resolución...
para el caso de Brook Baker se convierte lentamente en desesperación.
Iniciamos la investigación de Brook Baker...
el 7 de septiembre de 1997.
Hacia octubre de 1998 comenzamos...
a quedarnos sin pistas potenciales para realizar un seguimiento.
No se sintió bien.
Tratamos de resolverlo tan rápido como pudimos,
pero parecía que no podíamos obtener la respuesta.
Estábamos en un callejón sin salida. No había ningún lugar adonde ir.
Eventualmente, el caso se enfría...
y la ciudad de Vincennes debe enfrentar el miedo espantoso...
de que un asesino anda libremente por las calles.
Nadie sabía quién era.
Era como si esta persona hubiera desaparecido de la faz de la tierra.
El rumor estaba muy extendido sobre quién podría haberlo hecho...
y hubo mucho enojo entre los residentes...
porque querían que alguien pagara...
por lo que le había pasado a esta joven.
No se sentía real.
Podría haber estado en cualquier lugar en cualquier momento.
Mientras la investigación se desvanece de los titulares,
la familia y amigos de Brook nunca pierden la esperanza.
En el aniversario de la muerte de Brook,
la universidad hacía un servicio conmemorativo para ella.
Los padres de Brook sostenían reuniones en la ciudad...
para expresar su preocupación por...
la falta de resolución del asesinato.
Pero casi dos años después del asesinato de Brook Baker,
la policía de Vincennes está a punto de experimentar...
una inquietante sensación de déjà vu.
El 5 de julio de 1999, recibimos una llamada de la policía de la ciudad,
porque habían recibido una denuncia de un incidente...
en un apartamento local.
El apartamento pertenece a...
Erika Norman, de 21 años, estudiante de la Universidad de Vincennes.
Los investigadores llegan...
para encontrar una escena perturbadora y violenta.
Entramos al apartamento y podías ver, dentro de la sala de estar,
que hubo una gran pelea.
Había sangre en las paredes del pasillo.
Sangre en la pared de la cocina...
sangre en los platos en el fregadero de la cocina,
sangre en el interruptor de la luz.
Una lámpara rota en el suelo.
El cojín del sofá de la sala, no estaba en el sofá.
Sin entrada forzada.
No hubo indicios de un robo ni nada por el estilo,
así que este no es un ladrón que ha entrado para robar algo.
Ella conocía a la persona o la dejó entrar...
sin ningún tipo de problema.
Cuando los investigadores entraron al baño,
lo que ven, les provoca escalofríos.
Había agua corriendo en la tina...
y había un cojín del sofá dentro de la tina.
Había una tapa de Tupperware...
y un par de cosas más.
Eso realmente llamó nuestra atención,
porque el agua corriendo...
es como el agua corriendo en la casa de Brook.
Pero a pesar de la extraña y sangrienta escena,
Erika Norman no se encuentra en el lugar.
Esta es una escena de violencia real
y ella ha desaparecido.
Casi dos años después del asesinato de Brook Baker,
¿su asesino ha vuelto a atacar?
La similitud en los casos era...
que la tina estaba funcionando en ambos casos.
La diferencia era que Brook Baker fue encontrada en su cama...
y Erika Norman estaba desaparecida.
No queremos sacar conclusiones precipitadas,
pero en mi corazón, sentí que teníamos otro homicidio.
Ya estoy pensando... "Tiene que ser el mismo tipo".
Casi dos años después del asesinato de Brook Baker,
los detectives en Vincennes, Indiana,
encuentran una escena del crimen inquietantemente similar...
en el piso de la estudiante universitaria Erika Norman.
La firma es la limpieza...
y el uso de la tina para intentar destruir pruebas.
En todos los casos de asesinato que he trabajado...
nunca había visto a nadie hacer algo así.
Cuando escuché que había agua corriendo en la tina,
la primera conclusión a la que llegué fue que...
esta es la misma persona que había matado a Brook Baker.
Los humanos somos criaturas de hábitos,
los asesinos son criaturas de hábitos.
Matarán de la misma manera, limpiarán de la misma manera.
¿Por qué? Porque funcionó antes.
La aterradora escena sugiere un crimen,
pero nadie lo sabe realmente.
No sabía qué pensar.
Pensé: "Ella no puede estar desaparecida".
¿Cómo podría estar desaparecida? No se entendía.
Amaba a Vincennes, amaba la universidad
y amaba especialmente a sus amigos.
Ella simplemente floreció cuando estuvo allí.
Ahora que está desaparecida, ¿eso significa que está viva?
Simplemente trajo tantas preguntas y tantos temores.
Tu mente no puede detenerse.
Las probabilidades parecían muy altas en contra de que la encontraran viva.
Fue muy difícil.
Los investigadores hablan con los amigos de Erika...
y descubren que la noche del sábado 3 de julio...
fue la última vez que la vieron con vida.
Ella había ido a un bar...
que se llamaba CW Dandy's, estaba con unos amigos,
lo que llevó a la policía a ir a ese restaurante.
Entonces, mientras reconstruíamos adónde fue,
la gente se acercaba y cooperaba...
y estamos consiguiendo un rastro realmente sólido.
Conocimos a la amiga que la llevó a Dandy's,
conocimos a la gente que estaba con ella en Dandy's
y mientras los entrevistamos, dijimos "Bueno, ¿qué pasó?"
"Beej la llevó a casa".
Seguían refiriéndose a alguien llamado Beej.
"¿Quién es Beej?" "Brian Jones".
La policía rápidamente busca el nombre "Brian Jones" en su sistema.
Es un ex alumno de 22 años de la Universidad de Vincennes,
con nada más que una multa de tráfico en su historial.
Brian Jones era...
solo un par de años mayor que Erika.
Básicamente, era un desconocido...
para la mayoría de la gente de Vincennes.
No es de Vincennes.
Vino aquí del norte de Indiana.
Cuando recibimos la información...
de que estaba con la persona llamada Brian Jones,
la policía de la ciudad lo llevó a la estación de policía.
Brian admite que salió del bar con Erika...
y dijo que llegaron a su casa alrededor de las 3:00 am.
Brian Jones dijo que la había llevado a casa.
Cuando llegaron al apartamento, iban a ver una película.
Hizo unos macarrones y le preguntó si quería.
Empezaron a ver una película.
Ella se durmió en el sofá...
y él la despertó para decirle que se iba.
La cubrió con una manta...
y ella dijo que, si quería, se podía quedar...
y él dijo que no, que se iba a ir a casa.
Así que se fue, dijo, cerca de las 4:00 de la mañana.
Es creíble que se hubiera ido y la dejara dormida en el sofá.
Brian habría sido la última persona...
que vio a Erika antes de que desapareciera.
En ese momento, no tenemos ninguna evidencia física...
para descartar esa historia de alguna manera.
Sin forma de refutar la historia de Brian,
los detectives deciden adoptar un enfoque diferente.
Tal vez puedan ligarlo al asesinato de Brook Baker.
Mirando la escena que había en el apartamento de Erika Norman,
sabiendo lo que sabíamos con el caso de Brook Baker...
y la tina corriendo,
estamos tratando de unir los dos.
Empiezan diciendo: "Bueno, ¿conocías a Brook Baker?"
Había asistido a la Universidad de Vincennes...
en el momento en que Brook iba allí.
"¿Has estado alguna vez en la casa de Brook?"
"Sí".
De acuerdo, ese punto está chequeado. Ahora la gran pregunta.
"¿Alguna vez has tenido sexo con Brook?"
Y su respuesta fue: "Nunca he tenido sexo con ella, de ninguna manera".
Y ahí es cuando lo dejamos.
Pero los detectives saben algo que Brian Jones no.
Tienen la tecnología para atraparlo si está mintiendo.
Le pidieron una muestra de ADN. Dio la muestra de ADN.
Fuimos y lo guardamos para comparar el ADN...
con el del asesinato de Brook Baker.
Pero los investigadores aún no se han rendido...
sobre vincular a Brian con la desaparición de Erika.
Le preguntan si pueden registrar su casa y su automóvil.
Sorprendentemente, Brian está de acuerdo.
Los detectives entran en su apartamento...
para luego comenzar a procesarlo.
Si limpió, como pensamos que lo hizo,
es probable que pudiera haber evidencia física...
en su apartamento...
y si ha movido el cuerpo, es probable...
que pudiera haber evidencia física en el auto.
Mientras estábamos en su apartamento,
le preguntamos qué ropa llevaba...
la noche que estuvo en el apartamento de Erika.
Brian Jones nos dio...
los zapatos, la camisa y los pantalones que llevaba.
No miré los zapatos de Brian Jones,
pero el detective Winkler notó una mancha de sangre.
Recogimos esos zapatos y los enviamos al laboratorio.
Los detectives no encuentran mucho más en la casa...
pero el garaje arroja una pista prometedora.
Cuando abren el maletero, ven lo que parece ser sangre...
en la parte superior del maletero y en el interior del maletero.
Todas las muestras fueron enviadas para ser comparadas
con la de Erika Norman.
Los investigadores ahora están seguros...
que Brian Jones es el responsable...
de la desaparición de Erika Norman...
y se mueven rápidamente para presentar un caso sólido en su contra.
Aquí es donde el reloj comienza a correr...
porque el análisis se tiene que hacer...
en el laboratorio de la Policía Estatal de Indiana...
en Indianapolis y eso lleva tiempo.
No hemos encontrado el cuerpo de Erika.
Estamos con el alma en vilo, porque no podemos arrestarlo.
¿Va a huir? ¿Cómo lo encontraremos? ¿Va a matar de nuevo?
La policía de Vincennes, Indiana,
se ha concentrado en Brian Jones por el asesinato de Brook Baker...
y la desaparición de Erika Norman.
Mientras el laboratorio forense se apresura a completar las pruebas...
que podría confirmar esa teoría...
un trágico descubrimiento al otro lado del río Wabash...
cambia el curso de la investigación.
Un agricultor en el condado de Lawrence, Illinois,
descubrió un olor inusual...
a unas dos hileras en su maizal.
Entonces detuvo su tractor y caminó hacia el campo de maíz...
y encontró lo que parecía ser...
los restos de un ser humano.
Inmediatamente llamó a la Policía Estatal de Illinois.
El cuerpo es irreconocible...
pero los registros dentales confirman la trágica realidad...
eran los restos de Erika Norman.
Después de 16 días de búsqueda,
realmente estaba... perdiendo la esperanza.
La policía me llamó al trabajo...
y dijo que habían encontrado su cuerpo.
Y me hizo sentir mal.
En ese momento supe, con certeza, que se había ido.
El descubrimiento de los restos de Erika Norman...
hace que el trabajo del laboratorio forense sea aún más urgente.
Seis días después de que los detectives registraran la casa de Brian Jones,
obtienen la confirmación de que sus sospechas sobre él...
eran ciertas.
El laboratorio me llamó a medianoche para decirme que...
la sangre en los zapatos era de Erika Norman.
La sangre de Erika Norman también se encontró dentro de su baúl.
No solo me dijeron eso,
también me informaron que el ADN de Brian Jones...
había coincidido con el ADN del asesinato de Brook Baker.
Probablemente fue uno de los mejores sentimientos que he tenido.
Estaba extasiado.
Es como quitarse un gran peso de encima de los hombros.
El 13 de julio de 1999,
los investigadores arrestan a Brian Jones.
Una semana después, se declara culpable del asesinato de Erika.
Sabía que lo teníamos...
por la sangre que encontramos en su auto,
su casa y en sus zapatos.
Pero a pesar de que su ADN
es una coincidencia con el ADN encontrado en Brook,
Jones continúa negando que la mató.
La gente no entendía por qué se declaraba culpable...
del asesinato de Erika Norman y no al de Brook.
El caso de Erika nunca va a juicio.
El 18 de agosto de 2000, Brian Jones acudió a la corte...
y se declaró culpable del asesinato de Erika Norman.
Se le impuso una sentencia fija de 60 años.
Después de declararse culpable del caso Erika Norman,
fuimos a juicio por el caso Brook Baker.
¿De qué lo acusé? Violación y asesinato.
Miré a Brian Jones y lentamente me acerqué a él.
Y miré al jurado y enfaticé.
Dije: "En la oscuridad de la noche,
en un salvaje acto de violencia en su casa...
la violó, la asesinó y mintió al respecto".
Y ese fue el tema que hilé durante todo el juicio.
Nunca sabremos exactamente...
cómo se desarrolló el crimen, pero los detectives tienen una teoría.
Creo que Brian Jones pasó por la casa de Brook,
llamó a la puerta
y Brook lo conocía porque conocía a sus amigos.
Probablemente solo lo dejó entrar y él exigió sexo...
y ella no quería tener sexo con él.
Luego Jones atacó salvajemente a Brook Baker...
y le quitó la vida.
Y casi se sale con la suya...
pero después de asesinar a Erika Norman,
su intento de destruir la evidencia...
de la misma manera que lo hizo después de matar a Brook...
resultó ser su perdición.
La limpieza de la escena del crimen,
creo que,
particularmente la segunda vez, es lo que llamó nuestra atención...
y eso es lo que nos atrajo...
para hacer preguntas sobre Brook Baker.
Si no hubiera hecho eso...
no se si lo habríamos visto como sospechoso en el caso Baker.
Lo que unió a los dos casos fue el error mortal...
de dejar el agua corriendo en ambas escenas del crimen.
Los detectives dicen...
es la firma de un asesino...
y cuando la fiscalía finalmente termina su caso,
el jurado está de acuerdo.
El veredicto del jurado, veredicto unánime,
fue culpable del asesinato de Brook Baker...
y culpable de la violación.
Habíamos probado nuestro caso.
¡CULPABLE! JURADO DELIBERA DURANTE 8 HORAS
Jones es sentenciado a cadena perpetua...
sin posibilidad de libertad condicional.
El veredicto es agridulce para la familia y amigos de Brook.
Aún me sentía realmente entumecida.
Sentía que no había nada que fuera a traer de vuelta a Brook.
No importa por lo que él pase, la consecuencia que se le ha dado...
no va a cambiar nada para nadie...
excepto que estará tras las rejas de por vida.
Esa interminable sensación de pérdida...
es una con la que, la familia de Erika Norman, vive todos los días.
Lo que Brian Jones me quitó...
ni siquiera creo que pueda expresarlo con palabras.
Se llevó a mi hermana...
y cualquier relación futura...
con ella aquí en la Tierra.
Le robó a Erika y nos robó a nosotros.
Ella tenía todo su futuro por delante...
y solo quitarle la vida...
acortarla así...
fue horrible.
florghiglia