- [El ascensor suena] - ¡No puedes desaparecer durante 10 años,
luego aparecer y empezar a arrastrar un montón de mierda de cuando éramos niños!
Si me ves por el edificio, actúa como si no me conocieras
, porque no es así. - Felizmente.
Mañana limpiarán el apartamento de Tim Kono,
así que buscaremos pistas antes de que todo se acabe.
- Veo que eres músico. - Oh, buen ojo.
¿Es ese tu fagot que escucho sonar en el patio todas las noches?
Es encantador. Pienso en ello como el sonido del Arconia.
Oh, eso es muy dulce. [Risas]
Bueno, ¡hola, Sting!
[Winnie olfateando] Winnie, no te quedes tan cerca de Sting.
Ella'
¿Estás sugiriendo que tuve algo que ver con eso?
- No no no no. Yo ... - Por favor, tu perro.
¡Controlalo! No me gustan los perros.
Oh ...
♪
[respiración dificultosa] ¿Winnie?
[gimiendo] ¿Quién te haría esto?
[lloriqueos]
[mujer trinando, carraspeando]
CINDA CANNING: Pruebas, pruebas.
♪
[baja el vaso] ¿Estamos bien?
[exhala]
[crujido fuerte, masticando]
No necesito escucharlo ahora.
¿Quién no ama una segunda oportunidad?
¿Otra oportunidad de corregir
algún doloroso error que te ha perseguido?
O en la curación de las heridas que puede haber infligido.
¿Voluntad? WILL: Sí.
Llegué aquí lo más rápido que pude. ¿Dónde está Winnie?
- Entra, entra. - Sólo ahí. ¡Apurarse! ¡Ir!
¡Solo corre! VOLUNTAD: Cálmate. ¡Relajarse! ¡Relajarse!
CANNING: Pero una segunda oportunidad siempre conlleva un riesgo.
¿Qué diablos es GM?
CONSERVACIÓN: Es posible que vuelva a cometer el mismo error.
O podrías empeorar uno. [zumbido del teléfono]
[zumbido del teléfono]
[campanillas de texto]
♪ canción animada sonando ♪
[vocalizando]
¿Oliver? OLIVER: ¡Estoy aquí!
¿Hey que pasó? ¿Estás bien?
- El asesino envenenó a mi perro. - ¿Qué?
OLIVER: Mi hijo la tiene. Es veterinario.
Ella se recuperó, gracias a Dios,
pero claramente, nos estamos acercando si le están enviando un mensaje al líder.
¿El líder es usted?
¿Envenenaron a tu perro?
Dejaron esto.
"Termina el podcast o te termino a ti".
OLIVER: ¿Y si Winnie hubiera muerto?
Volvería a recaer sobre mí.
Y mis estúpidas y
malditas ambiciones visionarias.
De acuerdo, quienquiera que envenenó a Winnie claramente mató a Tim,
entonces , ¿ quién hizo esto? OLIVER: Reúnanse.
Mira, voy a grabar esto.
Entonces ... [se aclara la garganta]
Sé que esto parece imposible, son plátanos, pero ...
creo que hay una gran posibilidad de que la persona que envenenó a Winnie lo
fuera, y ... y esto no me complace
decir que esta
superestrella musical Sting .
¿El chico de U2?
- ¿Me estás tomando el pelo? - Picadura.
- ¿La policía? Roxanne? - OLIVER: Every Breath You Take, ¿
solo una de las mejores canciones de amor de todos los tiempos?
¿Quién te educó?
- Oh, ahora lo sé. - Lo hizo Sledgehammer.
- ¡Ah! ¡Peter Gabriel! - ¡Ese es Peter Gabriel!
¡Chicos, sé quién es Sting!
Y, por cierto, Every Breath You Take no es una canción de amor.
Se trata de un acosador celoso y vigilancia,
y en realidad parece que fue escrito por un
asesino. - Oliver,
mira, sé que te encantaría tener un asesino famoso,
pero Sting no asesinó a Tim Kono.
Ay Dios mío. AMBOS: ¿Qué?
"Sting pierde millones
" . Fondos mal administrados por su antigua empresa de inversión
Wright & Ogilvy. "
Esa es la antigua empresa de Tim. [Jadeos]
- Espera un minuto, espera un minuto. - ¿No
dijo el tipo gato muerto que Tim Kono fue despedido porque perdió
el dinero de algún gran cliente?
Tim Kono perdió el dinero de Sting.
¡Siempre se trata del dinero!
¡Esto es exactamente como Die Hard!
Sin embargo, ¿podría ser así de simple?
¿Tim acaba de ser asesinado por un cliente cabreado?
CHARLES: ¡Oh chico!
Sting está en la lista de Ursula de personas que estaban en el edificio
la noche del asesinato de Tim
y en su lista de personas que se quedaron durante la alarma de incendio.
¿Cómo te perdiste eso?
¡Porque era Sting!
Supuse que se quedaría para escribir una puta obra maestra.
Chicos, esto es realmente algo.
De acuerdo, y si lo es ...
[se aclara la garganta] Hemos llegado a la veta madre.
El ícono del rock Sting es un asesino que envenena a los perros.
Es como el próximo DO.
Un caliente DO budista.
Diré que este es nuestro sospechoso más fuerte hasta ahora, al lado del tipo del teñido anudado.
- ¡Basta de tie-dye chico! - ¡No podemos olvidarnos del tipo tie-dye!
Pero si vamos a seguir este camino, necesitamos un consejo.
Con alguien tan grande, solo tienes una oportunidad.
Necesitamos Cinda Canning.
MABEL: Uh, bueno,
claro. Quiero decir, ¿quién no querría
los podcasts de Queen of Murder, pero cómo?
Bueno, podría trabajar mis conexiones. Sé que vamos
a la misma tienda de magdalenas.
Creo que puedo hacerlo mejor que eso.
♪
Inténtelo de nuevo.
Creo que puedo hacerlo mejor que eso.
De acuerdo, tal vez pueda cortar estos dos juntos y
luego rehacerlo.
[golpes]
- Charles, hola. - Oye, Arnav, ¿cómo te va?
- Bien. Me alegro de verte. Es gracioso. - Uh, Anaya solo estaba haciendo FaceTim con Lucy.
Ella preguntó por ti.
Oh. E-eso es bueno.
Entonces, de todos modos, ¿tengo este vago recuerdo de
que son amigos padres de Cinda Canning?
¿Algo sobre la clase de artes circenses el martes por la mañana?
Oh, sí. Eso es exactamente lo que es.
Bueno, ya sabes, estoy trabajando en este podcast ...
quiero decir, no estamos tan cerca.
Sabes, no quiero ponerte en una posición extraña,
pero este podcast es lo primero que
me ha hecho fluir en mucho tiempo.
- Sí. Seguro. - Oye. ¿En serio?
Estoy seguro de que estaría feliz de ayudar a la próxima generación.
O cualquiera que busque aprender.
Gracias.
♪
Entonces, um ... ¿
Lucy parece feliz?
Ella hace.
Eso es bueno.
Gracias de nuevo.
- No puedo creer que nos hayas conseguido esta reunión. - Sí.
Bueno, lo hice. Y creo que debería ejecutarlo también,
porque necesitamos que esto funcione sin problemas, ¿de acuerdo?
- Okey. Seguro. - Bien. Si crees que es inteligente.
Y si entramos gritando, "Sting es un asesino".
Cinda pensará que somos unos locos. [el ascensor suena]
Oh. Hola.
- H-hola. Quiero decir hola. - Dije, dije, hola. ¡Decir ah!
[puertas cerradas]
Hola. Nos encontramos en otro ascensor.
Hola. JAN: Correcto.
¿Ustedes dos hacen mucho esto?
- Oh, solo los fines de semana. - [la risa]
Bueno, estás arreglado.
El hombre solo se viste así cuando se va a ver a una mujer.
Bueno, uh, sí.
Sí, supongo que lo soy.
Para una reunión de negocios.
Si. Eso es correcto.
Y puedo ver que vas a ser un
fagotista sexy.
¡Basado solo en tu camisa! Uh, no basado en
que voy a detenerte antes de que accidentalmente digas que no soy sexy.
[en voz baja] Por favor, detenme.
Que alguien me detenga.
[El ascensor suena]
♪
- Bueno, fue un placer verte de nuevo. - Tú también.
¿Espero escucharte tocar esta noche como siempre?
Me oirás fagot o más tarde.
[Oliver se ríe]
Bueno, alguien era un poco coqueto.
MABEL: Fueron muchos chistes de fagot,
- pero ella es linda. Deberías invitarla a salir. - Mm-hmm.
Oh. No, estoy demasiado comprometido con mis caminos.
Además de alguien en el edificio, si no funciona ...
Ahora no es un buen momento, así que. MABEL: Correcto.
Deberías esperar. Un montón de tiempo.
Sabes, 70 son los nuevos 40. [Oliver resopla]
Quiero que seas menos malo.
Yo sé que tú.
♪
¡Hola!
TODOS [superpuestos] ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
CHARLES: Hola ... ¡Vaya! OLIVER: ¡Dios mío!
- ¿Hola como estas? - Gracias por tomarse el tiempo.
- Somos grandes fans. - Oh por favor. Seguir.
[risas] De
verdad, tú eres la razón por la que me preocupo por el asesinato.
- ¡Y tú eres la razón por la que nos conocimos! - Es cierto.
Y los extremos a los que has llegado mientras estabas encubierto.
¿La vez que estuvo enterrado en aguas residuales sin tratar durante ocho horas?
¿Sabes lo que se siente estar enterrado hasta el pecho en las aguas residuales?
¿Qué?
¡Como un Peabody!
[risas]
Oh, eso es inteligente.
- Cinda ganó el Peabody en 2018, ja. - Y nuevamente en 2020.
MABEL: Sí. OLIVER: Ah. Cinda,
como sé que sabes, soy director,
así que no puedo ayudar ... Siento interrumpir.
La llamada está en, Cinda. Línea dos.
Gracias, Cindy.
- Hay tres de ellos. - Es un paquete económico.
CINDA: Siento mucho tener que tomar esto. Es solo,
eh, bueno, es realmente tonto. Nosotros solo ...
Podemos o no ser
a punto de ser comprado por $ 30 millones.
- ¿Qué? - Vaya.
- Tómalo. - ¡Hola!
¿Qué significará ser "comprado"?
No dejará de hacer podcasts, ¿verdad?
Uh, lo que están comprando es a ella.
OLIVER: Oh. Por supuesto. CHARLES: Ah
[cuelga] Entonces, quieres
hacer un podcast.
Por lo general, dirijo a los aspirantes a podcasters
a un curso en SUNY Oneonta.
Lo enseña un ex asistente mío ...
Bueno, bueno, bueno, no somos novatos completos. De hecho,
ya estamos trabajando en
un podcast de asesinatos y ya nos hemos encontrado con algo
, realmente enorme. - Espera, espera, vuelve.
¿Sabías, eh, conoces los, eh, 30 millones?
Me alegro de que hayas preguntado eso.
Uh, sí. Hemos sido adquiridos.
Gran día. CHARLES: Whoa ...
Entonces, estabas en algo enorme.
- Se trata de una celebridad importante. - A quien no podemos divulgar.
Basta decir que te estará mirando.
- No entiendo la referencia, lo siento. - OLIVER: Él piensa que
cada pequeña cosa que haces es mágica.
Picadura.
Y envenenó a mi perro. Sir Sting.
- ¡Picadura! - De la policía, irónicamente.
Sé que suena loco.
Lo siento. ¿Dijiste que envenenó a tu perro?
Bueno, fue un mensaje para el líder.
Poppy, dame un eslogan para un programa donde Sting es el asesino.
- [voz profunda] - Deberíamos haber sospechado
cuando entramos en el nido de avispas
que no escaparíamos sin ...
una picadura.
CHARLES / OLIVER: Ooh.
Ella realmente tiene la voz baja, ¿no es así?
¡Y llegará la escritura!
Entonces, estabas diciendo ...
Bueno, ya sabes, necesitamos tu consejo sobre cómo hacer que Sting se siente con nosotros.
Derecha. ¿Cómo entramos?
Bueno, bueno, con una persona pública,
la clave es entrar de una manera que los desarme.
Por ejemplo, con OK,
pude obtener la confesión del alcalde
presentándome en su casa con un pavo completamente cocido.
- Por supuesto. - Un pavo.
¿Quién rechaza a alguien que le ha cocinado un pavo de 19 libras?
- ¿Le traemos un pavo a Sting? - CINDA: Bueno, quiero decir,
encuentra tu versión de pavo. OLIVER: Oh, sí, sí, sí.
- Por supuesto. Eso es muy útil. - No queremos hacer un lío con esto.
¡Ah-ja! Apóyanse en la pepita, amigos.
¿Estás listo para la pepita?
Acepta el desastre.
Ahí es donde vive lo bueno.
- [suspiro pesado] - Te amo mucho.
♪
CHARLES: Acepta el lío.
Eso es hermoso.
♪
[sirena distante a todo volumen]
¿Qué? ¿Crees que no puedo hacerlo?
¿No viste lo que hice hoy?
♪ Tocando el fagot ♪
[ruido del tráfico]
♪ El fagot continúa ♪
♪ tocando la concertina ♪ ♪ el fagot se detiene ♪
♪ el fagot continúa ♪
♪ tocando If You're Happy And You Know It ♪
♪ respondiendo ♪
♪ llame ♪
♪ responda ♪
♪ tocando en armonía ♪
[inaudible]
♪ Fagot tocando Da Ya ¿Crees que soy sexy? ♪
[risas]
♪ Tocando en armonía ♪
♪ tocando la concertina Take Me Out To The Ball Game ♪
[deja de jugar]
[golpeando]
[concertina sibilantes]
[risas]
- [el ascensor suena] - Odio cuando la gente dice hhhummus.
Es hummus. Simplemente relájate.
Así que nunca comes una comida real.
- Las salsas son una comida real. - Te sigo contando esto.
Y no lavar los platos. Son todos contenedores y dedos.
Bruto. [Golpeando]
Vete a la mierda.
[golpeando]
Estamos aquí para hacer una lluvia de ideas sobre lo que debería ser nuestro pavo.
¿Qué traemos Sting?
De hecho, tengo planes.
[olfatear] ¿Estás usando colonia?
MABEL: Espera, ¿vas a tener una cita?
¿Le invitaste a salir a un fagotista sexy?
OLIVER: ¡¿De verdad ?!
MABEL: [risas] ¡Esto es genial!
Cuales son los planes? Siento que necesito aprobarlos.
Perdóneme. He estado saliendo con décadas más de lo que tú has vivido,
y soy especialmente experto en las primeras citas.
Porque eso es lo que más tengo.
Oh, bubbeleh.
¿Qué ocurre?
Dale el peso a los jóvenes. Podemos soportarlo.
Yo solo ... encuentro las citas agotadoras. Yo pienso
que compartes ¿Qué no compartes?
Y si funciona, da miedo. Si no funciona, da miedo.
Después de cada cita, solo quiero irme a casa.
y plantar mi cara en una almohada y no volver a salir nunca más.
- Oh Jesús. - Okey. Guau.
Necesitas relajarte, ¿de acuerdo? Simplemente divertirse. Reír. Flirtear.
¿No es un insulto coquetear ahora?
Bueno, ¿quién diablos sabe?
De repente, es de mala educación decirle a una secretaria que se ve bonita con un par de pantalones.
No. A toda esa oración.
OLIVER: Felicita su bolso.
Si no está en su cuerpo, te puede gustar.
No. De nuevo, a cada palabra que sale de tu boca.
Escucha,
me alegro mucho de que estés haciendo esto.
Estar solo en la vida te está volviendo un poco raro.
¿Gracias?
Solo trata de no sangrar por la nariz.
OLIVER: [risas] Eso sería malo.
De acuerdo, ¿puedo pedirle a mi peluquero que venga tú?
Recorta los lóbulos de las orejas al menos. Son
♪ música de piano suave ♪
[charla en el restaurante]
JAN: Entonces, tuve dos infancias.
Uno en el que era un hijo único feliz con padres casados,
y otro
en el que tenía un padre ausente y una nueva media hermana,
que de alguna manera no podía hacer nada malo.
Quién robó tanto a mi papá como a la flauta,
dejándome el fagot, mi segunda opción.
Entonces, tú y el fagot estaban claramente destinados a serlo.
[risa suave] ¿Tu hermana es la primera silla de algo?
[risas]
No puedo creer que te haya contado todo eso.
Creo que tu lenguaje corporal me hace sentir muy cómodo.
Decir ah. Ja ...
¿Qué pasa con eso?
Tomé una clase de comunicación no verbal,
y la gente que no cruza las manos sobre la mesa, como tú ...
- Mm-hmm. - Se consideran más confiables.
Nadie se fía de una persona que junta sus manos.
Bueno sí. Lo entiendo.
Palmas arriba. Muy reconfortante.
Oh sí. Bueno, esa es, eh,
la pose de la Última Cena.
Nadie más consolador que Jesús.
Pero, no
querrías salir con Jesús porque lo estarías adorando todo el tiempo.
[Ambos se ríen]
Entonces, um
- dime más. - Um ...
♪ piano continúa ♪
Lo segundo para mí es una especie de tema.
Entonces, el último chico con el que salí nunca me puso en primer lugar.
Quiero decir, no me dejaba pedir comida primero.
Si ambos tuviéramos que orinar, él orinaría primero. Quiero decir, lo que sea.
Mi terapeuta dice
que todos estamos impulsados ​​a recrear
la dinámica de nuestra primera herida,
para que podamos cambiar el final.
¡Guau! Eso fue mucho.
[ambos ríen]
Tu turno.
¿Mi turno para qué?
Bueno, ¿cómo te hirieron tus padres?
¡Oh!
Háblame de tu última relación.
Oh, sí ... [gemidos]
Bueno, veamos aquí.
Um ...
Primero, eh ...
Mis padres fueron geniales. Sí.
Y mi, uh, última novia,
uh, fue
perfectamente amable,
y, uh, terminó bien.
[se aclara la garganta]
¿Cómo está tu queso?
¿Te gusta el queso?
Oh, ¿sabes qué? me encanta
ese bolso. Es tan inusual.
Ya sabes, compartir historias es algo transaccional.
Cuando alguien te da una historia,
le debes una de igual o mayor valor a cambio.
Oh, ¿entonces es mi turno de decirte mis banderas rojas?
[risa nerviosa]
Uh, pero no estoy guardando ningún gran secreto
ni nada de eso. No todo el mundo tiene un montón de equipaje.
¡No es que tengas, eh, más equipaje que nadie!
Tienes la cantidad exacta de equipaje.
- ¿Cómo estamos? ¿Otra ronda? - Creo que estoy bien.
CHARLES: ¡Sí! Oh.
CINDA: A veces, una segunda oportunidad
es solo otra oportunidad para equivocarse.
♪
[suena el timbre]
Y lo suena dos veces
puede hacer que tome algunas decisiones extrañas.
- Solo vamos con el pavo. - ¿Qué?
- Siento despertarte. - El pájaro
lleva dos horas adentro y mi horno se apagó, así que necesitaré el tuyo.
Porque ni siquiera un asesino merece el botulismo.
Ay Dios mío. Olvidé tu gran cita. ¿Está ella ahí?
No no. Estoy solo.
Oh. Mm, lo siento.
- ¿Quieres que me vaya? - ¡No! Quiero resolver este asesinato,
así que ponme al día. - Bien. Sting
está huyendo.
Escuché de Ursula que ha cambiado
su Rainforest Tour y se va en dos días.
¿Suspicaz?
Además, está renovando su apartamento cuando se va
porque, aparentemente, quiere "empezar de nuevo".
Apuesto a que lo hace
De todos modos, Mabel tiene planes para la tarde, así que solo sale mañana por la mañana.
Y, ya sabes, a 20 minutos la libra ...
Entonces, ¿le vamos a traer a Sting un pavo matutino?
Sí ... lo sé, es extraño,
pero me imagino que si también trajimos café ...
Sí, escucha.
Sé que esto es una locura ... No, no, no.
Eso es exactamente por lo que funcionará. Porque es sorprendente.
¡Nadie le trae a nadie un pavo con malas intenciones!
¡Exactamente! Guau.
Estoy asombrado. No pensé que estarías de acuerdo con esto.
[risas] Estoy tan de acuerdo con esto.
Porque así es como voy a llenar
el resto de mis días con pasatiempos,
y mi pasatiempo es resolver asesinatos.
Me voy de vacaciones
con asesinatos, y un día, los asesinatos se sentarán junto a mi cama
y me darán caldo porque estoy perdiendo el reflejo de tragar.
[gruñidos]
[deja la botella] Estamos aceptando el lío, ¿verdad?
Entonces, dame ese baster y hagamos un lío.
♪
[gruñidos]
[ruido de la calle ] [sonidos del ascensor]
Dios mío. Mira esto.
Bueno. [Se aclara la garganta]
- Prueba. - Está encendido, está encendido.
- ¡Entrega de pavo! - ¡Espero que tengas hambre!
Anita, ¿esperamos un pavo?
¡Espero que no! ¡Ciertamente no necesitas un segundo!
[risas]
No veo un pavo en su horario, señor.
MABEL: Entonces, vivimos en el edificio y pensamos
que sería un buen constructor de comunidades.
si cada semana hacíamos un pavo y se lo llevábamos a un vecino.
Entonces, ¿deberíamos dejarlo aquí, o deberíamos?
- ¿Estás ... - ¡Sí! Eso es correcto. CBS, nueve temporadas.
Guau. Oh,
caramba ... ¡Oh!
- [rasguea la guitarra] - Adelante.
Está bien, uh, revelación completa. En realidad, esta es la primera vez que hacemos esto,
y ahora sabemos lo extraño que es
que no hayamos traído algunos ñames.
[risas] Eso es cierto.
Eres el tipo que hace el podcast.
Yo soy. STING: Mira,
lamento cómo estuve con tu perro.
Estaba teniendo un día difícil.
MABEL: Sí.
Uh, escuchamos que conocías a Tim Kono.
¿Era un ... buen chico?
No lo conocía personalmente.
Solía ​​trabajar para mí.
Lo despedí.
[enfáticamente] ¿Lo despidió?
¿Por qué hiciste eso, Sting?
Esto es personal.
Picadura.
Sé que sabes que sé lo que es ser famoso.
Los extraños creen que tienen derecho a conocer nuestro negocio.
Pero nunca conocen el verdadero nosotros,
y eso los aísla.
Puede hacernos
actuar mal.
Siento que estoy demasiado cerca de Sting.
Entonces, además de eso, Sting,
este punk Tim Kono
perdió todo tu dinero. MABEL: Puede que te haga
estallar. Ya sabes, podría
hacerte incluso un asesino.
¿A qué se dirigen todos?
STING: Crees que la muerte de Tim es culpa mía.
♪
Bueno, tienes razón.
[suspiros] Yo lo maté.
Señor ... STING: No, Anita,
necesito liberar esto.
He estado tan lleno de rabia últimamente ...
El día antes de la muerte de Tim, le grité.
"¡Me jodiste! ¡Estás despedido! ¡Deberías suicidarte!"
Y luego lo hizo. [Sollozos] ¡
Y por eso envenenaste a mi perro! Bb ...
Espera, lo siento. ¿Qué dijiste?
Está bien, no puedo creer que tenga que decir esto, pero Sting no es un asesino.
- O un envenenador de perros. - ¿Entonces crees que Tim fue asesinado?
Sé que lo estaba.
Ay Dios mío. ¡Qué alivio!
Me-he estado atormentado por la culpa.
Pensé que se suicidó por mi culpa.
Y ... [suspira] Sabes, es por eso que hemos movido la gira hacia arriba.
Es por eso que estamos destruyendo este apartamento, y el edificio simplemente se
filtra, en culpa y arrepentimiento.
[suspiros]
Me ha dado una idea para una canción.
♪ Rasguea la guitarra ♪
♪ Pensé que era yo ♪
♪ Y estaba tan bajo ♪
♪ Pero mis palabras no pusieron una bala ♪
♪ En Tim Kono ♪
♪ Oh no ♪
No creo que vaya a hacer lo mejor de ti álbum.
Bueno ... Eh, está bien ...
Es difícil escribir canciones.
- Okey. Gracias por el pavo. - Por favor,
mantente alejado de Sting.
Mierda. Otro callejón sin salida.
- Bueno, me vendría bien un trago y un chapuzón. - [botones de clic]
- ¿Alguien se une a mí? - Voy a salir a correr.
¿Y tú, Charlie?
¿Juego de damas? ¡Chazz!
Claro que sí.
Pero tengo un lío más que abrazar primero.
[se abre la puerta]
Mi última relación duró seis años.
Nos conocimos con falsos pretextos.
Fue en unas aguas termales en Islandia, en un viaje en el que mi hermana me arrastró.
Odio la naturaleza, odio viajar,
pero no le dije eso a mi ex. Emma. Ese es mi ex.
Entonces, pensó que se estaba volviendo
"un actor aventurero",
así que se mudó. Y trajo consigo a su
hija de 7 años. Lucy.
Traté de darle a Lucy algo de estabilidad.
Ya sabes, una rutina,
y yo cocinaba su tortilla favorita por la mañana,
y a ella le encantaba, y a mí me encantaba,
pero mi ex ... no.
Entonces, reservé un crucero por el Caribe
- por nuestro aniversario. - Eso es romántico.
Sí, eso es lo que pensó.
Y luego aclaré
que en realidad era un crucero divertido para la familia.
Entonces, el tercer día, hubo un recorrido por la isla,
y Lucy y yo solo queríamos omitirlo.
Pero Emma insistió en que Lucy fuera.
Y nunca regresaron.
- ¿Desaparecieron? - No.
Volaron a casa desde St. Croix.
Entonces, me quedé en el crucero de diversión familiar
durante los siguientes cinco días, solo, a
excepción de Bugs Bunny y Porky Pig, a
quienes había pagado extra para estar en nuestra cena de aniversario.
[inaudible]
Emma pensó que un descanso duro
sería lo mejor para Lucy,
así que realmente no he hablado con ella desde entonces.
Y me ha perseguido.
Y por Bugs y Porky.
Sabes, no comparto esto
con la gente porque, francamente, me da vergüenza.
Pero te digo esto porque ...
me gustas.
Y me gustaría una segunda cita.
Guau. Eso fue mucho.
Guau guau.
Bueno.
Pero si alguien lleva un traje de animal, será mejor que sea tú o yo.
[risas]
Gracias. Te llamare.
CINDA: ¿Qué es más peligroso?
¿Aprovechar una segunda oportunidad
o dejarla pasar?
♪
[escribiendo]
[clic, escribiendo]
[escribiendo]
[clic]
[cierra la computadora portátil] [golpeando]
[golpeando]
- ¡Ah! - ¿Qué pasó?
Yo compartí. Tengo una segunda cita.
Necesito dormir un mes.
¡Ah! Una almohada ...
- No, no, no, no. Esto es bueno. - Este es un progreso. Cuéntamelo todo.
¿No podemos simplemente tomar una copa y sentarnos en silencio?
Ya tuve suficientes revelaciones importantes por hoy.
Hola papá.
Parece que Winnie sacó todo de su sistema.
Willie! Charles, este es mi hijo Will.
Will, este es Charles-Haden Savage.
- Encantado de conocerte ... - WILL: Sí,
tú también. Uh,
para que papá, he escuchado a su podcast.
No me dijiste que lo hacías con Mabel Mora.
¿La conoces?
Solía ​​quedarse aquí durante las vacaciones escolares.
Ella salía con este grupo de niños, y uno de ellos era Tim Kono.
- ¿Esperar lo? - ¿Conocía a Tim Kono?
Ella lo conocía al 100%.
- ¿Qué significa eso? - ¿Por qué no nos diría eso?
WILL: Quiero decir, tal vez porque cree que parece sospechoso.
Especialmente desde la última vez que estuvo aquí, uno de los otros amigos murió.
La empujaron del techo.
CHARLES: ¿Qué?
Esa chica es una mala noticia.
♪
¿Puedes decir todo eso una vez más?
[ruido de la calle, charla]
CINDA: "¿Qué pasa cuando tu segunda oportunidad se
convierte en tu última oportunidad?"
Es una línea de diálogo de Brazzos,
episodio 713,
que profetizó lo que sucedería 15 años después
cuando un falso detective
decidió convertirse en uno de verdad.
Cuando él y sus verdaderos amigos fanáticos del crimen
tuvieron una segunda oportunidad
y se convirtió en el tema de nuestra próxima investigación.
Estén atentos a Only Murderers In The Building, que
llegará este otoño. Hasta entonces,
soy Cinda Canning.
Y recuerda, si necesitas un dominio, un sitio web o una tienda en línea,
¡hazlo con Squarespace!
♪
[fanfarria]