PREVIAMENTE... - ¿Cómo estás, Charlie?
Mis nervios no podrían soportar ocho shows por semana.
Está bien sentirse aliviado porque el show terminó.
Significa más tiempo para nosotros.
¿Tu tía vendió el apartamento?
Tengo que estar fuera en cuatro semanas.
Sangrienta Mabel Mora.
No hay nada más tentador que una belleza desquiciada y homicida.
Estoy reimaginando Sonajero de la Muerte al mejor estilo de Oliver Putnam.
¡Sonajero de la Muerte Estrambótico!
- De acuerdo. - Un musical de Sonajero de la Muerte.
Al ver el reparto, nos enfrentamos a una verdad inquietante.
Cualquiera de ellos podría ser el asesino.
No se supone que estés aquí.
Había alguien en su camerino.
La noche que Ben murió,
llevaba en la mano el pañuelo de alguien más.
Tenemos que averiguar quien del elenco no tiene el suyo.
- ¡Podría ser nuestro asesino! - Kimber...
Siento mucho haber complicado todo entre nosotros.
Lo arruiné.
Pero voy a arreglarlo.
En verdad quería darte mi pañuelo,
pero debo haberlo tirado.
¡KIMBER NO TIENE SU PAÑUELO! ¡KIMBER NO TIENE SU PAÑUELO!
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Nueva York.
No es exactamente famosa por el autocuidado.
En esta ciudad, presionamos, empujamos,
en ocasiones orinamos unos sobre otros.
Pero, ¿pasamos suficiente tiempo amándonos nosotros mismos?
- Puede que no. - ¿Esto es todo el apartamento?
Ya sé. Se siente como un palacio.
Cuarenta y dos metros cuadrados para ti sola.
Pero puedes crear un santuario.
Cuando construí mi santuario,
invertí en toallas esponjosas,
una flota de velas de soya,
y un huevo de jade que yace actualmente en mis partes privadas.
- Se trata de crear un espacio seguro. - ¿Y la renta?
Son $4,800 al mes. Más servicios. Y cuotas de mantenimiento.
Y tal vez quieras darle un billete de cinco al tipo gruñón
que duerme en la entrada cuando vuelvas a casa,
sólo para mantener la paz, pero
con todo, es una ganga.
El año pasado, cuando me retiré de mi pódcast
tras un momento difícil con una colega...
¡Poppy, maldita perra!
- Lo siento. Corta esa parte. - Gracias.
No maten a alguien e intenten incriminarme, eso es...
De acuerdo, bromeaba. Yo... sólo estoy bromeando.
Bien, en fin.
Algunos dicen que fui cancelada.
Bueno, sí ser cancelada significa
pasar un año aprendiendo a vivir alineada con tu dharma,
entonces sí.
Díganme cancelada.
Estoy en paz.
Porque durante ese tiempo,
cultivé algo importante.
Mis rituales de autocuidado.
¿Y, a qué se dedica, Srta. Mora?
Sólo intento darme una idea de cómo utilizaría este espacio.
Tal vez sea un nido de amor para compartir con una pareja.
O una oficina en casa para lanzar su negocio soñado.
O tal vez sólo quiera organizar fiestas fabulosas.
No soy muy de fiestas.
Bueno, debe tener algo que ame.
Todos lo tienen.
Quizás tu ritual sea escribir en un diario.
O caminar en el bosque.
En mi caso, empiezo cada día con un baño de barro
de la tierra curativa de Pacific Palisades.
No intento presionarla, pero este tiene mucha demanda.
Así que si lo quiere, empezaría a recabar sus documentos.
Ya sabe, talones de pago, declaraciones fiscales,
tal vez una carta de su casero actual.
Estoy segura de tener todas esas cosas.
Sin ninguna duda.
Los rituales nos centran,
ofreciéndonos tranquilidad en un mundo de caos.
Pero, ama demasiado un ritual,
y puede volverse una obsesión.
TENEMOS QUE HABLAR.
Y antes de darnos cuenta,
el ritual que una vez nos sanó se ha vuelto nuestra ruina.
¿Lista para mudarse?
NO TENGO NADA QUE DECIRTE.
Totalmente.
No, esto no soy yo.
EPISODIO CUATRO EL CUARTO BLANCO
Son tan pacíficos.
Y tantos. ¿Dijiste 62?
Eso es lo ideal.
Con 61, te preguntas si te falta uno,
y con 63, eres la loca de los peces.
¿Es demasiado?
¿Demasiados peces?
Demasiado todo.
Mudarme aquí, mi acuario,
mi trampolín, mis pelotas de gimnasia.
Ya sabes que me gusta rodar de una habitación a otra.
¿No te sientes sofocado?
- ¡No, señora! - Bien.
¡Vías aéreas abiertas de par en par!
¡Pulmones como un bebé!
Joy, este es tu espacio ahora.
¡Charlie! ¡No puedo creerlo!
¡Cielos!
Hace 35 años te sentaste en mi silla de maquillaje,
y yo pensé dentro de mí:
"Este hombre se muere sólo".
Y ahora, míranos.
Cohabitando.
¡Es un sueño hecho realidad!
Vamos a celebrar. ¿Quieres ir a la tienda de peces?
Bueno, aparte de haber estado allí dos veces hoy,
tengo que ensayar.
Oliver no me deja en paz con esta canción de parloteo.
- ¿Canción de parloteo? - Bueno, una canción de parloteo
es una que se canta velozmente, con mucha información,
que siempre le asignan al tipo que no canta.
Es esencialmente un rap.
Digo, ¿parezco un tipo que puede rapear?
Bueno, yo no diría que es lo que grita tu apariencia,
siendo sincera, pero te he visto hacer cosas difíciles.
¿Qué tal en la cuarta temporada de Brazzos?
Cuando tu personaje tiene que atrapar a los narcotraficantes
en la pista de patinaje sobre ruedas, y tú dijiste:
"¡No puedo hacer un paso cruzado hacia atrás!".
¡Hasta que lo hiciste!
El médico del set dijo que nunca vio un fémur romperse a la mitad así.
Ese no es el punto.
Charlie, eres una estrella.
Y tampoco te veías mal con esos pantaloncillos cortos,
¿no?
Mírame. ¡Poniéndome toda caliente!
Iré a la tienda de peces a refrescarme.
- ¿Vas a comprar más peces? - Sólo voy a echar un vistazo.
Pero probablemente, definitivamente sí.
Tenemos unos minutos antes del ensayo,
es decir, antes de que un asesino entre en esta habitación.
- Hablemos del caso. - Si me permites, novedades en mi vida:
Oliver Putnam, largamente considerado
el soltero menos aterrizable de Nueva York está enamorado.
Así es.
Esta mercancía salió del mercado, bro.
Loretta.
A quien aún no has invitado a salir.
Bueno, porque estoy trabajando en la cita perfecta.
Digo, si voy a romper mi propia regla de salir con alguien del elenco,
tengo que hacerlo con estilo. Visión actual:
Almuerzo, en el Salón de Té Ruso.
¿O eso es demasiado Putin-esco?
Ahora, hemos llegado exactamente a ningún lado
intentando averiguar quién empujó a Ben por el hueco del ascensor.
Así que yo digo que volvamos.
Vamos al teatro,
y averiguamos si el colapso de Ben en el escenario se debió al veneno.
Yo pienso...
¿Esto será acerca del caso o de Loretta?
- Loretta. - Entonces, silencio.
Y, si fue el veneno,
de hecho tenemos una muy buena sospechosa que investigar. Kimber.
¡Kimber!
Me encanta. Eso es muy bueno.
Una preguntita. ¿Tiene que ser Kimber?
Ella es una de muy pocos del elenco que puede cantar.
Eso me ofende.
Esa fue mi intención.
Estoy trabajando en mi vibrato. Escucha.
Gracias, sirenito.
Y la cuestión con Kimber es que acabo de descubrir
que tiene dos millones de personas Tik Toke.
- Seguidores. Lo sé, pero... - Excelente prensa para nuestro show.
Nuestra directora de escena, por otro lado,
es una gruñona de clase mundial
que sólo tiene 12 seguidores. ¿Podríamos mirar en esa dirección?
Kimber fue la única del elenco
que no le dio un pañuelo a Charles.
Así que ella podría haber intentado envenenarlo en el teatro.
Y cuando eso no funcionó, lo empujó por el hueco del ascensor. ¿Tiene sentido?
- ¡Oigan! ¡Acabo de tener una idea! - ¿En serio?
¿Y si cortamos la canción de parloteo, y sólo hago una mirada?
- Santo Dios. - Otro detalle sobre Kimber.
En las imágenes del camerino que vi,
parecía que Ben tuvo una discusión entre amantes,
justo antes de colapsar en el escenario,
lo que explicaría que se disculpara con Kimber en la fiesta
por complicar las cosas.
Tenemos que averiguar si ellos salían en secreto.
¿Sabes quién más sale en secreto?
Sí. Loretta y tú. Y por cierto, no lo hacen.
- Aún. - Da igual.
Tu estrella de TikTok tiene algo que el asesino necesitaba.
Una forma de suministrar el veneno.
Probablemente se estarán preguntando:
"¿Por qué Ben Glenroy, Cobro, luce como un bebé de 50 años?".
Él literalmente envejece hacia atrás y les diré por qué.
Porque él usa mi suero antienvejecimiento.
Así es, es antienvejecimiento, es suero, y ustedes pueden obtenerlo también.
¿Espían mi suero?
Sí, porque todos somos antienvejecimiento.
Sí.
Si quieren, puedo ponerlos en lista de espera, pero
desde que Ben aceptó ser portavoz no oficial,
no puedo mantenerlo en inventario.
Gente, este es tiempo de ensayo. Mantengámonos en el tema.
Sí, claro.
Bueno, si todos están aquí, empecemos
con la canción de parloteo de Charles.
Espera. Espera, espera, ¿qué?
Enfrente... ¿Enfrente de todos?
Mira, Charles, dentro de seis semanas,
estarás interpretando esto ante miles,
así que será mejor que te acostumbres a los ojos.
Estableciendo la escena. Tú, el Oficial,
te encuentras al extremo de tu cuerda metafórica,
aferrándote a la cordura
mientras interrogas
a tres sospechosos improbables.
¡Bebés! ¡Sí!
Pero, ¿cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
- Esto es un poco complicado... - Tom, introdúcenos, por favor. Gracias.
Eso parece más rápido que ayer. ¿Siempre ha sido tan rápido?
Siempre ha sido tan rápido, Charles.
Bájale un poquito.
Mabel, no-no tienes que estar aquí, esto son sólo cosas aburridas de la obra.
No. Algo me dice que no puedo perderme esto.
# ¿Cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
# ¿Quién de la tropa cometería este crimen?
# ¿Podría una hermandad ser un dato "tódico"?
# Es una historia, pequeña historia, para una canción de cuna
# ¿Cuál de los malditos cerdos lo hizo?
# ¿Cuál de las malditas putas mierdas...
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# Ba da da da da
# Ba da, ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# Ba da-da da-da da-da
# Da-da, da da da, li la...
- ¿Puedo salir a llamar a mi terapeuta? - Sí, por supuesto.
Yo-yo-yo no sé qué sucedió.
Mi-mi mente sólo, se puso en blanco,
y yo-yo-yo pasé a este otro reino.
¿Estoy... ¿Estoy muerto?
¿Estoy drogado? ¿Estoy muerto y drogado?
Viejo, fuiste al Cuarto Blanco.
¿El cuarto qué?
Cuarto Blanco. Es algo de los actores.
Una cosa escénica. En televisión, sí te equivocas, repites la toma.
En teatro, no existe esa protección.
Te quedaste en blanco, eso fue.
Eres un oso polar en un documental sobre calentamiento global,
aferrándose a un minúsculo trozo de hielo en medio del océano,
esperando morir.
Me ocurrió a mí en 2014.
Estaba en una producción de Como gustéis en Wilmington.
Nunca supe exactamente qué hice en el escenario, pero...
ahora existen fotos de mi pene en Internet,
y sólo puedo asumir que fue así como llegaron ahí.
Bueno, eso es... ¿Cómo me mantengo afuera?
Mira, yo he lidiado con ansiedad.
Una vez fui al Cuarto Blanco y desperté dos días después
en un Papa John's en Yonkers. Eso es aterrador.
El truco es encontrar tu lugar feliz.
Muy bien, todos. Después de lo que hemos presenciado,
necesitamos tomarnos cinco.
Tal vez años.
¿Oliver?
Quiero disculparme por haberte mentido antes.
Cuando dije que saldría a llamar a mi terapeuta.
En realidad no tengo un terapeuta.
Sólo a mi primo Moses Morris de la aseguradora State Farm,
a quien llamo cuando las cosas van mal.
- Él me ayuda. - Howard, ahora no.
Sé que sólo nos estamos recuperando de lo que acaba de ocurrir, y francamente,
me está costando trabajo hacer contacto visual contigo, Charles.
¿Qué hice aquí arriba?
- ¡Demasiado pronto! - No estoy lista.
Pero, hay que encontrar el suero que Ben usó la noche de estreno
y probarlo por veneno. ¿Crees que aún esté en el teatro?
Entrar al teatro es todo un problema.
Howard tiene llave,
y si no está de humor, no nos dejará entrar.
Él trabaja para ti, ¿no?
Bueno, es una relación complicada. Muchas capas.
Te escuché haciendo referencia a una relación en capas.
Asumo que estás hablando de mí.
¡Howard! ¿Qué opinas
acerca de dejarnos entrar al teatro?
¿Están investigando? Porque si es así, necesito saberlo.
Como los ojos y oídos de esta producción...
No es nada. Sólo olvidamos...
un suéter.
Te gustan los suéteres, ¿verdad?
Sabes que me gustan los suéteres.
Era uno de los míos.
Déjame adivinar.
¿Uno esponjosito?
¿Vagamente sin forma?
Pinceladas de amarillo y naranja que no deberían funcionar,
pero, de alguna forma funcionan. ¡Dios mío, sí que funcionan!
¡Jesús H. Cristo, amo tus suéteres!
Continúa, te escucho.
Bueno, no querrías uno encerrado en el teatro, ¿no?
Digo, piensa en las polillas.
- Polillas, polillas. - Sólo cavando en la tela,
haciendo agujeros.
Toda la estructura del suéter simplemente se desmorona...
¡No, no, detente! ¡Detente, Mabel! No.
Los dejaré entrar, ¿de acuerdo?
Gracias.
Vamos por ese suéter.
De acuerdo.
Eres una genio. Absolutamente.
Y luego Jonathan me dijo que debo encontrar mi "lugar feliz".
¡Un lugar feliz!
¿Siquiera tengo uno de esos?
No lo sé, Joy. Estoy por todas partes.
Tal vez sólo tengas hambre.
¿Por qué no tomas ese estrés
y lo canalizas hacia uno de tus preciosos omelets?
Ese es tu lugar feliz.
Y la manera en que los preparas, parece que deberían salir en la portada
de la Revista Desayuno...
La cual no existe.
# ¿Cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
# ¿Quién de la tropa este crimen cometió?
# ¿Puede un mocoso hacer que una mami explote?
# Una historia muy sangrienta para ser canción de cuna
# ¿Cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
# ¿Cuál de los engendros para matar la fuerza bruta tuvo?
# ¿Acaso un bebé puede por matricidio ser juzgado?
# Cuchi, cuchi, coo, es hora de que lo confieses
# Así que rápido como un lince tengo que elegir al Trillizo que lo hizo
¡Joy! ¡Lo hice!
¡Hice la canción!
¿Cómo?
Ahora conozco el truco.
Sólo tengo que preparar un omelet.
¿Qué?
¡Sí! Por años, hice omelets para relajarme.
Y mi cerebro lo asocia con consuelo.
Sé que no estoy sano mentalmente,
pero eso está bien, porque puedo cantar la canción.
Charlie, esto no es bueno.
Lo del omelet fue para liberar el estrés una vez.
Estás pensando que necesitas el omelet,
eso es un no rotundo. ¡No rotundo! Eso es una muleta.
¡Sí, es una muleta! Eso es bueno, ¿no?
Mírame, amante.
Ahora me tienes a mí.
Yo soy el omelet.
- Dilo. - Tú eres el omelet.
Yo voy a cuidarte, Charlie.
Igual como lo hice con Ben Glenroy.
Él sabía que si llegaba a tocarte un pelo de tu hermosa cabecita,
tendría que vérselas conmigo.
Ahora, vamos a la cama.
He estado leyendo el Kama Sutra,
y aún no hemos hecho el antílope.
- Bien, sólo prepararé un omelet más... - Charlie.
El antílope.
¡Dios!
Huele como el cesto de ropa sucia de Jerry Orbach.
En el cual tomé una siesta una vez. Larga historia.
- ¿Qué es todo esto? - Sólo obsequios de la noche de estreno.
Todo se quedó aquí, ¿ya sabes?
Flores y pastelería, botellas de vino abiertas.
Es como una película de terror.
¡A lo que podría llevar a Loretta en nuestra cita!
Pero, ¿debería hacerlo aterrador?
¿Las citas son divertidas cuando todos están sudando de pánico?
Por amor de Dios, Oliver, concéntrate.
- Lo siento. - Aquí vamos.
¿Qué demonios hacen aquí?
Perdón si fui grosera antes.
Es que no sabía que vendrían.
¿Alguien quiere té de hoja de ortiga?
Hace que te crezca el cabello súper rápido.
¿Tú... vives aquí?
No, desde aquí dirijo mi Imperio de belleza.
No le digan a Howard que saqué una copia de su llave.
Les daré un poco de mi polvo de colágeno propietario.
No gratis. ¿Un 20% de descuento?
E-e-está muy bien.
A menos que, ¿puede hacer algo por mi papada?
- Quiero que esté más firme. - Sí.
Chica, no puedes dejar de pensar en mi suero, ¿verdad?
S-sí.
Digo, ¿quién no estaría obsesionada
con el producto favorito de Ben?
Claro. Él lo usaba religiosamente.
- ¿Incluso en la noche de estreno? - Por supuesto.
Y la botella que él usó,
¿sería... esta?
¿Chicos?
¿Están aquí?
Advertencia, huelo a huevo.
¿Ese es Charles?
Sabes, le suelen dar estos mini infartos.
Nada de qué alarmarse.
- Regresamos enseguida. - Sí.
- No sabía que Kimber estaba aquí. - Nosotros tampoco.
Chicos. Tenemos que hacerla hablar.
¿Puedo confiar en ustedes?
¿Saben siquiera cómo hablarle a alguien de mi edad?
Yo definitivamente no, y tú no cuentas porque tienes vibra de anciana.
Sí que la tiene. Yo la pondría en los 72. Tal vez 75.
Eso es halagador, pero yo haré esta parte.
Puedo sólo hacer charla de chicas.
- ¿Puedes? - Sí.
Yo no lo creo.
¿En serio? Sólo vayan a buscar pistas en el camerino de Ben.
- Pero, ese camerino lo tienen con llave. - Tranquilo.
Traje mis llaves maestras. ¿Lo ven? Puedo ser útil.
¿Están bien, chicos?
¡Mami! Sí, estamos como, "Sí, ¿qué onda?",
y quiubo y sí,
aquí en la onda, como, sí.
¡Sí, Reinas!
¿Mamá?
Esto te va a encantar. Técnicamente, es comida para perros,
pero mi pienso es 100% para humanos.
Cebada, semilla de chía y esencia de pasto. Y otras mierdas.
- También ayuda con la filaria. - Gracias.
¿No vas a contestar?
No, está bien.
Entonces, ¿tú manejas todo esto?
¿Negocios, TikTok, una carrera actoral?
Ya sabes cómo es esto.
¿A nuestra edad en Nueva York?
Digo, tienes que trabajar muy duro si quieres lograrlo aquí.
Claro.
Bueno, eso quiere decir... que debe ser duro balancear todo.
Y a un novio.
¿Quién habló de un novio?
Hubieron... rumores.
De Ben y tú.
¿Un show-mance?
Sabes, en mi tercer hora observándote batallar con esta cerradura,
se me ocurre que deberíamos repasar la canción de parloteo.
No es necesario. Estoy bien.
- Ni una sola vez has estado bien. - Dije que estoy bien.
Bueno.
Cielos.
Estamos en el camerino de un hombre muerto repleto de flores muertas.
No podría ser peor.
En realidad sí.
Entonces, como el resto, ¿asumiste que me acostaba con Ben?
Está bien.
Es parte de ser la mujer joven del show.
La ingenua. Todos piensan que te vas a acostar con la estrella.
Y en cierta forma, lo hacía.
Estoy confundida.
No era sexo lo que yo quería. Sino una promoción.
Una estúpida publicación de Ben
diciendo cómo no podía vivir sin mi suero.
Hasta le redacté el anuncio:
"Puedo ser Cobro en las películas, pero en la vida real,
no quiero andar por ahí con piel de serpiente".
Sí, eso podría pulirse más.
Fue una primera versión.
El punto es que él prometió ayudarme,
e hizo todo este discurso sobre empoderar a mujeres emprendedoras.
Luego, se echó atrás en el único minuto.
Por lo que no tuve reparo en vender su regalo en eBay.
El pañuelo. Me dieron cientos de dólares por él,
pero...
ahora me siento culpable de haber entregado la única cosa
que llegaré a tener de él.
Sabes, Ben no era fácil, pero podía ser dulce.
Era muy duro con él mismo.
Dios mío, debiste verlo durante la noche de estreno.
Entró en pánico por esta marca roja en su rostro.
¿Marca roja? ¿Cómo se la hizo?
No lo sé. Pero, llamó a alguien para que lo ayudara a cubrirla. Mientras,
yo estoy ahogándome en este suero
que no puedo vender ni por salvar mi vida.
Aunque admito, es sólo vaselina mezclada con agua mineral,
pero la puse en una linda botella.
Kimber, esto es realmente importante.
¿Quién estaba con Ben en su camerino?
No tengo idea. Pero quien haya sido.
Era bastante talentoso porque cuando él salió,
la marca roja había desaparecido.
TE NECESITAMOS.
Espera un momento.
Mierda.
MALDITO CERDO...
Bien, ¿de quién es este labial?
Me imaginaría que le pertenece a nuestro asesino.
- Tengo una teoría. - ¿Sí?
- ¡Goldie, la mujer del guardarropa! - ¿Por qué dices eso?
Porque es totalmente reemplazable.
No afectaría de ninguna manera a nuestro show
sí Goldie la mujer del guardarropa va a prisión.
La clave aquí es encontrar un asesino
que no me cueste el premio Tony.
Grandioso. Eso fue de gran ayuda.
Lo siento, debo ir a casa.
Joy insiste en enviarme fotos de pirañas
y tengo miedo de que haya comprado uno para nuestro tanque.
- ¿Tienes esto bajo control, Mabel? - ¿Qué?
Seguro. Lo tengo todo.
NO PUEDES IGNORARME PARA SIEMPRE.
BIEN, ¿DÓNDE NOS VEMOS?
¿Podemos hacer esto rápido?
Mabel.
- Ahora doy abrazos. - Yo no.
Linda transformación. Leí sobre ello.
¿Tu baño de barro cada noche?
¿Yo dije eso? Dios, qué boba soy.
Sabes, es asombrosa la cantidad de mierda
que puedes alimentarle al público sí les dices que es orgánico.
¿Entonces todo eso era falso?
¿Tu año dedicado a leer y aprender
y "tomarse en serio el trabajo de respiración"?
Hice mucho de eso.
Fui a un retiro silencioso.
Y en un punto, me agaché sobre un espejo
y celebré mi vulva.
Pero, creo que he invertido mi tiempo.
Dos semanas más en estas túnicas,
y podré volver a hacer lo que realmente amo.
Lo cual es...
Igual que tú. Asesinato.
¡Siéntate! Déjame prepararte un té.
Hay algo de lo que quisiera hablar contigo.
Por favor. ¿Qué más tienes que hacer?
Lamento llegar tarde. Nuestros gatos tuvieron una cita de juego.
Te alegrará saber
que Sevelyn se llevó bien con Chopin. Fue un poco raro al principio, pero...
Es difícil exagerar lo desinteresado que estoy en esta historia.
Bien, vamos a comenzar.
Charles, estoy ansioso por ver tu perfecta canción de parloteo.
- ¡Vaya! - Tom, cuando quieras.
- Aquí vamos. - De acuerdo.
¡Y Charles! Recuerda,
estos bebés son homicidas.
- Canta. - Gracias, Tom.
# ¿Cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
# ¿Quién de la tropa este crimen cometería?
# ¿Puede un mocoso hacer que su mami explote?
# Una historia muy sangrienta para canción de cuna, lo que...
Perdón, perdón, perdón, perdón.
¿Qué demonios ocurre con tus manos?
Yo sólo... llevo el ritmo.
Es una pequeña coreografía que se me ocurrió,
y, creo que agrega un pequeño toque especial, ¿tú no?
Perdón, ¿estabas batiendo?
¿Por qué ponerle etiquetas?
Es sólo el Oficial manifestándose a través de mí.
No sé qué está haciendo. É-él tiene vida propia.
Bueno, ¡lo detesto! Sólo canta.
- Pero creo que sería bueno... - ¡Manos detrás de tu espalda, Charles!
Gracias.
# ¿Cuál de los Trillizos de Pickwick lo hizo?
# ¿Cuál de los tru uila-cuica tru?
# La la la
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# La lala lala
# La la la la la la
# La lala lala
# La la la la la
Bueno, aún llevo los pantalones puestos, eso es buena señal.
¡Nunca había escuchado inmundicia
como la que acaba de salir de tu boca!
¡Tom es cristiano, Charles!
¡Tómate el día, Tom! ¡Busca un cura! ¡Reza hasta olvidarlo!
¡Lo siento, Tom! No sé...
Estoy tomando control de la situación. ¡Pasa a mi oficina!
¡Es esta canción! ¡Me está volviendo loco!
¿Es por la canción?
Mira, Charles, no soy psicoanalista...
aunque sí llegué a convencer a Idina Menzel de bajar de una cornisa.
Historia para otra ocasión.
Pero, me pregunto si no está pasando algo más.
- ¿Cómo qué? - Como que Joy se mudara.
Ese es un gran cambio de vida.
Desde que te conozco has vivido sólo.
Bueno, tú también has estado sólo.
Sí, pero no de la manera triste y trágica que tú.
De acuerdo.
Lo admito, tengo un problema.
No sé qué ocurre conmigo.
Quiero ser el tipo que puede hacer esto,
que puede compartir su hogar con una mujer,
y, de ser necesario, con 62 peces.
- Esos son demasiados peces. - Lo son, ¿verdad?
Mira, voy a ir en contra de mis instintos
y decirte algo agradable.
Tal vez, no necesitas cambiar.
Tal vez eres quién eres, y eso es suficiente.
Supongo que algunas personas están destinadas a estar solas.
Y tal vez yo sea una de ellas.
Pero, ¿cómo puedo pedirle que se vaya? Acaba de mudarse.
Encontrarás las palabras.
Sólo mantenlo simple y no lo pienses demasiado.
Bueno, tú podrías seguir tu propio consejo.
Oye, este momento es por tus defectos emocionales, no los míos.
¿Y no porque piensas demasiado tu gran cita?
Está bien.
¿CENA?
Enviado.
Esta es la cuestión.
Si vuelvo a crímenes reales, debe ser estratégico.
- Ahí es donde entras tú. - ¿Yo? ¿Qué demonios haría yo?
Ser mi socia.
El Show de la Sangrienta Mabel producida por Cinda Canning.
Ya tengo socios.
¿Los ancianos? No, ellos están ocupados
armando otro fracaso de espectáculo de Broadway.
¿Lo que te deja a ti dónde?
Además, ¿qué vas a hacer cuando la gente deje de caerse en el Arconia?
¿Has pensado en eso? No, no.
La Sangrienta Mabel ya se está sintiendo muy temporada pasada.
Quizás quieras monetizarlo pronto, o habrás perdido el barco.
Puede que venda kombucha.
O abriendo cajas en YouTube. Ya sabes, un trabajito extra.
Te tomó una año pintar una pared en el apartamento de tu tía.
Trabajito extra no es exactamente lo tuyo.
Lo que te ofrezco es organización.
Un salario.
Mira, tal vez tú necesitas un regreso, pero yo no.
Estoy entrada en un caso ahora.
Tú... Espera, ¿qué?
Ben Glenroy.
¡Perra suertuda!
¡Es como si estos homicidios sólo te cayeran del cielo!
¡Por supuesto!
Como si fueras a quedarte esperando que la Policía lo resolviera.
Bueno, tampoco he avanzado tanto.
Nuestra mejor pista se esfumó.
Tú puedes resolverlo.
Siempre que tengas el compañero adecuado.
Mira, los chicos están distraídos.
Y ancianos.
A veces, se les queda la comida en la barbilla,
y no lo saben, y yo debo quitárselas
y eso es un poco fastidioso,
pero no lo sé.
Ellos son mis chicos.
Eso es hermoso.
¿Qué hay del dinero? El dinero cambia opiniones.
Voy a hacerte un cheque.
No lo quiero.
¿Y si le agrego otro cero?
No.
¿Otro?
No.
De acuerdo, bien, porque eso es demasiado.
Pero, piénsalo, porque la oferta sigue en pie.
La oferta de en medio, no la última. No sé qué estaba pensando.
Así que le dije a los peces:
"Peces, esta semana se comportaron, y les voy a dar un premio". ¡Y mira!
¡Tesoro!
Deberíamos hablar.
Ya sabes, revisar cómo nos está yendo,
viviendo juntos.
Han pasado 48 horas.
Bueno, sabes, Joy, yo he,
yo siempre he, vivido sólo.
Digo, he cohabitado aquí y allá,
pero incluso entonces, me encontraba
mayormente escondido en el baño,
esperando a que la otra persona se marchara,
para no encontrarnos juntos en la misma habitación.
Lo cual puede ser tan incómodo.
Charlie, eres un tipo raro,
pero soy buena para ti y tú eres bueno para mí.
Es como los peces. Te toma un minuto obtener el pH correcto en el tanque,
pero una vez que lo logras...
# Todos prosperan
¿Cuál es tu punto, cariño?
¿El punto? Bueno, el punto...
# Ba da dadada
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# Ba da da da da
# La lala lala
# La la la la la la
# La lala lala,
# La lala lala
# La la la la...
Lo que haya hecho, lo siento.
¿Sentirlo? Charles-Haden Savage,
Estaré honrada. ¡La respuesta es sí!
¡Me encantaría casarme contigo!
Bueno, es-este es un giro divertido.
¿Felicitaciones?
¿Pueden creerlo? ¡Nos vamos a casar!
Hallaste mi labial.
Como si este no fuera ya el mejor día de mi vida.
No hay nada que odie más que un conjunto incompleto.
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# Ba da da da da
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# La lala lala
# La la la la la la
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum
# La lala lala
# La la la la la la
# Ba ba bum bum ba da bum
# Ba dum bum bum bum bum bum