ANTERIORMENTE EN...
Oliver Putnam, largamente considerado
el soltero más in-amarra-ble de Nueva York, está enamorado
Así es. Esta mercancía salió del mercado, bro.
Loretta. A quien aún no has invitado a salir.
¿CENA?
No se supone que estés aquí.
Había alguien en su camerino.
¿De quién es este labial?
Imagino que pertenece a nuestro asesino.
Encontraste mi labial.
Charles-Haden Savage, sería un honor.
La respuesta es sí.
¡Me encantaría casarme contigo!
Este es un giro divertido.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
¡El amor! Tienes que amarlo.
Dondequiera que mires, ahí está.
Pero, en la ciudad que nunca duerme,
¿cómo saber en realidad con quién rayos estás durmiendo?
La gente puede ocultar secretos muy sucios.
O defectos fatalmente fatales.
Todo está bien.
Joy está rompiendo cristales de mar para poner en su acuario.
Claro, claro.
¿Ya le preguntaste a tu prometida sobre el labial?
¿Fue ella quien escribió "maldito cerdo" en el espejo del camerino de Ben?
Sí. No. Pero lo haré.
Charles, dijiste que le preguntarías hace dos días.
Déjanos entrar. Podemos hablar con ella.
Estoy manejando la situación en mi propio tiempo.
Te dije que no necesitaba nuestra ayuda, pero yo sí.
¿Esta bufanda dice:
"Loretta, te he amado desde el primer día que te conocí"?
No sé lo que dice la bufanda, todo lo que veo es una caja de crayones.
Bueno, verás, es por eso
que siempre llevamos un respaldo.
- Gracias, Mabel. - Charles,
yo puedo hablar tranquilamente con Joy.
Ya sabes, de mujer investigadora a mujer sospechosa.
Ella no es otra Jan... creo. Podría ser,
pero es importante para mí poder interrogar
a mi novia asesina... prometida...
Mierda.
¿Y mi cabello?
Luzco como una Karen...
o como Cary Grant?
Un momento.
- Mabel Mora, ¿tienes una cita? - ¿Cita?
¡No! Yo... No. No.
Tobert tiene una pista sobre un sospechoso.
Me reuniré con él para una vigilancia,
y el sitio tiene código de vestimenta.
- Bueno, es una cita. - Sí.
¡Es una vigilancia! Cuando dos completamente platónicos
investigadores semiprofesionales esperan juntos,
en un espacio cerrado y fuera de la vista,
y observan mientras un sospechoso con suerte se autoinculpa,
mientras nos aguantamos las ganas de orinar por horas
y comemos Cheetos rancios.
En un vestido de cóctel.
Mira, dejaré de silenciar tus mensajes.
Estaré alerta por si algo se sale de control.
Estaré bien.
¿Es posible que estés durmiendo junto a un lunático, o un mentiroso?
Seguro que sí.
Pero yo siempre digo que es mejor enloquecer amando
que vivir tu vida sin amor.
Hace tiempo que no mojo mi pluma
en el tarro de tinta de una mujer.
¿Alguna movida nueva que deba saber?
Por favor no me obligues a tomar el siguiente.
EPISODIO CINCO ¡EL AMOR!
MALDITO CERDO
Joy, ¿puedes venir, por favor?
# Aquí viene la novia, vestida toda de blanco
# Lleva una tanga puesta con suerte no te molesta
# Vamos tarde a la prueba
# De los pasteles de boda
- Charlie, ¿listo para irnos? - ¡Sí!
Sí. ¡Oye, Joy!
Oye, ¿este, labial Desnudistas Rubíes?
¿Te dije dónde lo encontramos?
Estaba detrás del escenario.
- De acuerdo... - Sí. Estaba en...
el camerino de Ben para ser exactos.
¿Alguna idea de cómo pudo haber llegado ahí?
Oye, Brazzos.
Cuelga tu placa, ¿de acuerdo?
Estamos en receso.
¿Recuerdas?
Sí, pero sólo para mi expediente del caso, ¿cómo pudo llegar ahí?
¿En serio, Presidente McKinley?
¡Este es tu último strike!
¿Presidente McKinley?
Siempre quise ser amiga de un Presidente,
pero este es un cretino.
¿Crees que no veo lo que haces baboso terrorista aleteado?
No tolero a los bravucones.
Está en aislamiento, Presidente.
Joy,
alguien escribió un mensaje amenazante en el espejo de Ben con esto.
¿Sabes algo de eso?
Charles-Haden Savage.
¿De verdad crees que tuve algo que ver con la muerte de Ben?
- ¡Wuo! - ¡Feliz compromiso!
¡Woo! Charles, tienes que ir con mi hombre de Pilates.
Y el de mis faciales.
Te estás poniendo como un perro shar pei.
- ¡Sazzmatazz! - ¡Almond Joy!
Saben, dicen que un regalo dado con amor
tiene el poder de arrasar con cualquier tormenta.
Es un set para fondue de 18 piezas.
- Gracias. - Te extrañamos, Demonio de Sazzmania.
Bueno, Wile E. Joy-ote,
al parecer no lo suficiente para que tu nuevo prometido
me hiciera su suplente en la obra.
- Bueno, yo... - Ya lo superé.
Haré de doble de Bakula la semana entrante en Los Ángeles.
¿Me engañas con Scott?
¡Wuu!
Envíale cariños a Scott de mi parte.
Extraño su confianza en mí.
Él nunca me acusa de cosas horribles.
¿Sabes qué, Charles?
Confías en mi paladar, ¿no?
Creo que puedo probar esos pasteles yo sola.
Tú quédate aquí con Sazz.
Tal vez ella quiera ser interrogada.
Bien, habla con mamá.
Oliver, estás aquí.
- Creí haber escuchado a alguien. - Eres una visión.
Bueno...
Enchanté, ma chérie.
Bienvenido a mi rodaja de Nueva York.
Es diminuto, pero es, ya sabes, es...
¡Arte!
Es arte.
¿Quién eres?
Soy una mujer con un microondas descompuesto.
Por lo que me veo obligada a improvisar con este...
¡horno prehistórico que no uso nunca!
Si te gustan las chuletas, ¿verdad?
Claro. Me encanta la comida sólida. Me encanta...
masticar una chuleta.
Sí.
Sabes, cocino una perfectamente rosa en mi microondas,
- ¿Sí? - Pero no funciona, y ahora mi tiempo,
- la temperatura están hechos un lío. - ¿Puedo ayudar?
No, sólo, adelante, caminante.
Tan... singular.
¿Qué es esta cosa curiosa?
¡No! ¡No abras eso! ¡No lo hagas!
Lo siento. Yo no...
No fue mi intención precipitarme.
La cena antes del postre, eso digo siempre.
Ahí estás.
- Hola. - Hola.
Luces fantástica.
Gracias. También tú luces...
Bueno, ya sabes, me limpié un poco.
Así que, ¿estamos aquí porque...
a tu sospechoso le agradan los bares de piano ostentosos?
Ya nos pedí algo, de comer.
No estaba seguro qué ibas a beber.
Damas y caballeros, demos una calurosa bienvenida...
Espera, ¿qué sucede? ¿Dónde está tu pista?
Hola, gente bonita.
Soy Johnny Jay y cantaré para ustedes esta noche.
¿Jonathan?
¿El dulce novio de Howard es tu tipo?
Bueno, lo era. Digo, pensé que era un gran sospechoso.
¿El suplente de Ben?
¿Quién tenía más por ganar con su muerte, sabes?
Pero llevo un tiempo siguiéndolo,
y todo lo que pude averiguar es que es voluntario en Broadway Cares
y tiene este fantástico número de cabaret.
- Debes estar bromeando. - No, en serio.
Interpretó, Somewhere Over The Rainbow la semana pasada. Me hizo llorar.
Déjame entender esto. Me enviaste un mensaje diciendo que tienes una pista.
Yo te respondo: "Cuéntame más".
Tú dices: "Encuéntrame aquí", estoy aquí,
y ahora me dices que no tienes una pista.
Sólo eres el mayor fan del cabaret de Jonathan.
Y ahora, estoy en una cita con esa chica linda del armario.
De acuerdo, sí, me puse creativo. ¿Te molesta?
Un old fashioned con mezcal.
Es mi bebida.
Que ahora voy a necesitar.
Sí, señora.
Analicemos lo que acaba de ocurrir.
- Espacio seguro. - Bueno, medio seguro.
Esto es el Arconia.
Número anormal de muertes en este lugar.
Por cierto, ¿estamos seguros que el asesino iba detrás de Ben,
- y no de ti, Charles? - ¿Qué?
Bueno, he estado sintiendo cierta vibra,
y además tengo mi radio de aficionados,
y hay cuchicheo de gente deseando que fueras tú en vez de Ben.
- ¿Yo? - En fin,
¿qué ocurre con Joy?
¿Y has hablado con un terapeuta al respecto?
- No tengo terapeuta. - Sé que no.
¿Siempre vale la pena preguntar por esa cabezota blanca tuya?
Le vendría bien una buena ajustada.
Jan y yo nos reímos de eso.
- ¿Jan? - ¡Wuo!
Debí advertirte. Sí, sí.
Sigo viendo a Jan, sí.
¿Sales con ella? Es una asesina.
Sí.
Sabes, supongo que es, mi personalidad de doble de acción.
Me atrae el peligro.
En fin, es un poco difícil detrás del plexiglás.
O, como lo llama Jan, sexiglás.
No hay mucho que puedas hacer con una ceja levantada,
un labio húmedo, y un fragmento de teta.
Dios, estás muy tenso, amigo.
Sazz.
- Me preocupa que Joy sea otra asesina. - ¿Qué?
¿Joy?
La conocemos desde hace décadas.
No, no, no, no, no.
Tienes el caso y el compromiso mezclados en un puré.
Tienes que demostrarte que Joy no es una asesina,
para seguir adelante con la boda.
No. Tengo que demostrar que Joy no es una asesina,
¡para poder romper con ella,
y no temer por mi vida como lo hacía con Jan!
Charles, sufres de STNA.
Síndrome de Trastorno de Novia Asesina.
Es inusual. Yo lo inventé.
Pero, también significa que conozco el tratamiento.
Vaya. Sabes, tienes el Rolls Royce de las peceras aquí.
Vamos a jugar un juego.
Salud.
Qué bueno que no gastamos nuestro dinero yendo a Le Cirque.
Sí.
Es tan sólida. Tan completamente formada, ¿sabes?
- Maldito horno. Yo sólo... - No, es que...
Qué diablos, sólo voy a...
Mira esto. Eso es lo que haré...
- Bueno... - ¿Por qué cortarlo?
¿Por qué no?
Muy bueno.
¡Por Dios!
¡Lo siento muchísimo!
- ¿Es mío? - ¡No, estoy tan mortificada!
Déjame traerte hielo o algo.
No, no, no, yo no... De hecho no siento nada...
- ¿Estás seguro? - No.
Dios.
Me encanta tu pequeño ronquido.
- ¿Sí? - Sí,
de verdad. Eres como un adorable cerdito.
Interpreté a un cerdo en una producción en un crucero
de La telaraña de Charlotte, una vez en mis 30,
pero creo que afiné bastante mi ronquido
cuando interpreté a Snowball en una producción de teatro de caja negra
de, Rebelión en la granja.
¿A cuántos cerdos has interpretado?
No lo sé. Oink, oink.
Vamos.
Malditos cerdos. Malditos...
Oye, ¿sabes quién era un verdadero maldito cerdo?
Ben Glenroy.
Brindemos por él.
MALDITO CERDO
- ¿Qué sucede? - Na-nada.
Te pusiste pálido.
No, no, no, nada. Es que, sólo son esas palabras.
¿Alguna vez se lo dijiste a Ben?
¿Que él era un, cómo dijiste, un maldito cerdo?
No hablemos de Ben ahora. Digo...
¡Sí! No, no, no. No, no, no...
No más charla de Ben. No más Ben. No Ben.
Sólo...
¿Hice que las cosas se pusieran raras?
- ¡No! No, no, no. No. Sólo... - Sí.
Pobrecito de ti. Tu diente.
¿Confías en mí?
¿Quieres salir de aquí?
Conozco el sitio perfecto para esto.
Bien, entonces tu bebida es el mezcal.
Tu clima, lluvia. Y tú hora favorita del día, noche.
No eres exactamente una fuente de información, ¿o sí?
Oye, me trajiste aquí con falsas pretensiones.
Te estoy haciendo trabajar.
Suena justo. Entonces...
Oliver y Charles, ¿de qué se trata? Ellos son tus tíos, tus patrocinadores,
tu voluntariado, ¿qué?
¡No! Ellos son... mis mejores amigos.
Bien. Eso es genial.
Pero, ¿de qué hablan?
Asesinatos, mayormente.
Y cómo conectarse a Bluetooth. Hablamos bastante de eso.
¿Entonces qué dices? ¿Me gané una segunda ronda?
- ¿Sí, señora? - Dos más, por favor.
Enseguida.
Muy bien, ¿quién está en tu equipo? Y la fauna no cuenta.
Sinceramente, es muy difícil mantenerte en contacto
con alguien cuando viajas constantemente.
Y si no tienes una pareja que te haga aterrizar, echar raíces...
¿Eso es algo que deseas?
Pienso en ello.
Bienvenidos a "Comprometido o Comprométete".
Y los concursantes de esta noche somos yo,
en el papel de Joy Payne,
maquillista de las estrellas.
Y jugando contra Joy, ustedes lo conocen como Brazzos,
- ¡Charles-Haden Savage! - Hola.
Nuestra primer categoría...
relaciones sexuales.
Ahora recuerdo que yo soy Joy.
Necesito sexo dos veces al día,
¡tres los fines de semana!
COMPROMÉTETE
¡Respuesta equivocada!
Nada malo con un impulso sexual supercargado, Charles.
Nuestra siguiente categoría es el futuro.
Tú eres mi futuro.
Y yo nunca jamás voy a dejarte, Charlie. ¡Jamás!
¡Nunca! ¡Nunca jamás!
COMPROMETIDO
¡Bueno! Nuestra primera luz verde.
Muy bien. Tu turno. Cava profundo.
Joy ha estado así de cerca de mi rostro por más de 30 años,
viendo cada defecto y poro,
y aún así quiere saltar sobre mis huesos, hasta dos veces al día.
Ahora, ¿no es esa la conducta de una psicópata?
Parece la conducta de alguien que te ama por ti.
Pero, soy yo.
Mírame. ¿Este es el rostro de alguien que se merece júbilo?
¡Ding, ding, ding, ding!
Creo que tenemos un diagnóstico.
Charles-Haden Savage,
tú no le temes a la J mayúscula.
Tú le temes a la j minúscula.
Eso es.
Ese es mi problema.
¿Sigues pensando que ella es capaz de asesinar?
No, soy un loco por pensar eso.
No, no eres tan complejo. Tienes que dejar de ser un gato miedoso.
Vaya.
¡Vaya!
- Sabes, es verdaderamente asombroso - Cielos.
Que puedes pasear en un yate
en la mejor ciudad del mundo por cuatro dólares.
Sí.
¿Hay algún destino?
- ¿Los trópicos? - Ya lo verás.
Elige tu veneno.
¿Veneno?
O...
Ahora estamos hablando.
- Mira, el porro tiene papel púrpura. - Lo sé.
Grubi-dubi.
¿Te gusta el dubi, nené?
Mi doceava compañera de piso, Babette Claus,
me dio este en 1978.
- ¿Espera, Babette? Es... - Sí.
¿Es esa corista que fue golpeada por un rayo
- cuando nadaba desnuda en Central Park... - Sí, en la reserva.
- Ya sé... - Cielos... Bien, esto es una locura.
Yo enrollé 10 porros para Babette
con serpentina púrpura del Studio 54 ese año.
- En la fiesta de cumpleaños... - ¡De Grace Jones!
¡Sí!
- ¡Estaba en esa fiesta! ¡Sí, lo estaba! - No, no estabas.
¡Dios mío!
Esa fue la única vez que pude entrar ahí.
Esto es ridi... No puedo creerlo. Creo que enrollé ese porro.
- ¡Ahora, préndelo, nena! - Vaya.
Entonces, supongo... supongo que hemos
andado en los mismos círculos durante mucho tiempo.
Sí.
Es una pena que nuestras órbitas nunca se cruzaran.
Bueno, puede que yo no estuviera en tu radar,
pero sin duda tú estabas en el mío.
Habría matado por estar en una de tus producciones, pero...
siempre ocurría algo que lo arruinaba.
Por ejemplo, una vez mi coleta se atoró en el metro
cuando iba camino a una audición para tus Alegres comadres.
Y luego esa vez que Bernadette Peters
me dio una botella de agua mezclada con Valium.
Y luego me desmayé en la sala de espera,
y me perdí la oportunidad de ser tu Annie Oakley.
Te lo inventaste todo, ¿no es así?
Dios.
Dios santo. Cielos...
Vaya.
Sí, pero sabes, siempre hay algo
irritantemente banal.
Como: "Tu acento es demasiado auténtico",
o, "No le agradas a los del casting", o... no lo sé.
Sabes, de niña me llamaban Suertuda Durkin
porque gané la rifa de la escuela cuatro veces.
Pero, desde entonces...
Vaya apodo que acabó siendo.
Tal vez sólo estoy maldita.
O... probablemente sea...
lo que me merezco.
Por favor. ¿Qué podrías haber hecho para merecer estar maldita?
Abre tu boca.
Edso fue suped sedsi.
¿Estoy loca?
Creo...
Creo que la brecha es atractiva.
Bueno, eso podría ser la yerba de 40 años haciendo efecto,
¿sabes?
Dios, ni puedo creer que llegaste a pensar que Jonathan era...
# Un hombre asesino
Eso no es una canción, pero es linda.
¿Entonces, qué, resolviste tus primeros dos homicidios en tu primer intento?
Sí, completamente. Entre Charles, Oliver y yo,
es sólo un proceso de un día.
Bueno, por suerte para mí, este te está tomando un poco más.
Ahí está Jonathan de nuevo.
¿A quién saluda de abrazo?
¡No! No mires. No atraigas atención.
¿Podría Jonathan estar...
No, él no engañaría a Howard.
¿Con quién? ¿Hay alguien? Descríbelo.
Bueno, parece que debería estar en una limusina.
Como pasajero o conductor, no puedo decirlo.
¿Esa es tu descripción?
Lleva puesto un abrigo rojo y una gorra.
Ahora Jonathan le está entregando un sobre,
y el tipo le está dando ¿una hoja de papel?
Bien, esto me está matando. Me sentaré de ese lado,
- así ambos miramos. - ¡No!
- ¡Lo siento! Lo siento. ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Creo que deberíamos quedarnos aquí abajo un segundo.
Sí.
- Tengo que mirar. - No, no lo hagas.
Si lo haces, él definitivamente te verá.
Digo, a menos que hagamos la movida clásica
de las películas de espías donde la marca mira,
y sólo ve a dos Agentes secretos sin pretensiones besándose.
Sí, no creo que eso será necesario.
- Ellos no nos vieron. - Bueno.
Debimos haber hecho lo del beso.
¿Qué demonios?
Tenemos que averiguar quien es el tipo de la gorra.
De hecho, creo que conozco a ese tipo.
Estábamos muy cansadas.
Estábamos muy alegres.
Habíamos ido y venido en el ferry toda la noche.
Esto es muy...
muy agradable.
Lo es.
Lamento lo de antes.
En mi casa.
No fue mi intención alterarme por lo de Ben.
Es que yo tenía una idea sobre esta noche,
y hablar de una persona muerta no era parte de la atmósfera.
Bueno, es-es-está bien hablar sobre él.
Sabes, digo es algo por lo que pasamos todos.
- Sí. - Es sólo que...
fue una muy...
específica frase la que usaste.
"Maldito cerdo".
Sí, mierda, porque yo...
sí lo llamé así.
Tuvimos una pelea.
Sí.
Media hora antes de que subiera al escenario esa noche.
Él dijo que yo estaba obsesionada con él,
y que, yo me había filtrado como un gusano al show,
y que él realmente no deseaba compartir el escenario con una donnadie.
Así que yo... Sí, reventé.
"Maldito cerdo".
¡Suéltame, maldito cerdo!
Lo último que le dije...
antes de que colapsara.
Pero, yo no era...
la única persona en ese teatro qué opinaba lo mismo de él.
Él era un imbécil con todos.
Hasta con...
el bonachón de su hermano.
Pero en verdad lamento que no tuvieras tu noche de estreno.
Pues yo lamento que él haya sido horrible contigo.
Te adoro,
Loretta Suertuda Durkin,
y todo acerca de ti.
Salvo por esa chuleta. Jamás te perdonaré por eso.
Ya llegamos.
¡Por esto te traje en el ferry!
¿Qué?
Tradición familiar.
Cuando era niña, cada vez que perdía un diente,
mi mamá me llevaba al Río Misisipi,
en el ferry, y...
cuando pasábamos por debajo de un puente,
arrojábamos el diente por la borda,
y pedíamos un deseo.
¿El hada de los dientes puede nadar?
- Es... - El ferry de los dientes.
- ¡El ferry de los dientes! - Sí.
- De acuerdo, de acuerdo. - Ya lo sé, es muy cursi.
Yo soy...
- un gran fan de lo cursi. - Bien, aquí tienes tu diente.
Bien. De acuerdo.
¿Cuál fue tu deseo?
¿Entonces quién era él?
Él era... Gracias. Ese era el médico privado de Ben.
Uno de esos, conserjes de famosos,
que les recetan todo lo que quieran.
De hecho vino a ver a Ben varias veces este año.
¿Sabes por qué?
Nunca me permitieron estar presente, sólo sé que lo llaman Dr. C.
Estupendo, perfecta combinación
de misterioso e imposible de Googlear.
Pero ¿de qué hablaba con Jonathan?
Y si Jonathan estaba pagándole por algo...
Eres tan linda cuando teorizas.
Hay que salir de aquí.
¡Oye! Siento que no alcanzaste a Sazz.
Me pidió que te diera un puñetazo juguetón en el brazo,
pero no quiero hacer eso. ¿Qué tal la degustación?
Traje 20 muestras,
así no olvidaba accidentalmente algún sabor en particular,
y me dieras el tercer grado por eso.
Acerca de eso.
Lamento haberte hecho pasar un mal rato por lo del labial.
Estuve detrás del escenario la noche del estreno.
Howard me llamó en pánico
porque Ben tuvo una emergencia cosmética.
No lo sé, supongo que alguien lo golpeó en el rostro,
y le dejó una gran marca roja,
y necesitaba cubrirla, y eso hice.
Supongo que mi labial se me cayó del bolso cuando estaba allí.
Pero yo no escribí en su espejo,
porque yo no maté a Ben, Charlie.
Bueno, esto nunca se lo conté a nadie.
Yo pude, probablemente,
ser la persona que golpeó a Ben.
¡Suéltame, maldito cerdo!
¿Qué demonios sucede?
- ¡Me atacó! - No, no lo hice...
Estábamos ensayando. ¡No te metas, saco de mierda!
¡Oye!
Espera, ¿tú golpeaste a Ben? ¿La noche que murió?
¿Y aún así, por alguna razón,
has estado pensando que yo podría ser la asesina?
¿Qué... ¿Durante cuánto tiempo?
No mucho.
Digo, al principio yo decía" "¿Joy? ¿Mi Joy? ¡Ni hablar!".
Pero luego, Oliver y Mabel no estaban tan seguros.
¿Hablaste de esto con todos menos conmigo?
¿Y aún así me propusiste matrimonio?
Bueno, sabes, es una graciosa historia.
Eso en realidad fue un accidente.
¿Accidente?
Bueno...
No. Digo, lo fue, pero luego...
¿No era tu intención proponerme matrimonio?
No lo era.
¿Qué?
Vaya. De acuerdo.
Gancho al hígado.
Entonces...
Pero...
¿Quieres casarte conmigo ahora?
¡Sí! Y fue genial que me dejaras con Sazz
porque ella hizo esta cosa con la pecera, y un cuestionario.
Y fue como, "¿Joy es una ninfomaníaca?".
¿Te estás escuchando ahora mismo?
Pienso en todos los años contigo en mi silla de maquillaje, Charlie.
Bromeando.
Pequeños guiños al espejo.
Esa patada en tu paso al bajar de un salto,
luciendo bien para ir al set.
¡Siempre creí que teníamos algo especial, Charlie!
Así que ignoré todo lo demás.
Tu ego, tu ensimismamiento,
tus codos con psoriasis.
- Me diste una pomada... - ¡No está funcionando!
Sabes, Charlie,
he estado intentando tener un diálogo abierto
acerca de lo que ambos queremos.
Pero, me engaño a mí misma pensado que en realidad estás listo
para abrirte con una mujer tan abierta como yo.
Intenté decirme que vas a cambiar,
pero creo que puede que sea demasiado tarde para ti.
No.
No es demasiado tarde porque me di cuenta
que tú eres Joy...
y dicha.
Y puedo aceptarlas a ambas.
Y quiero hacerlo, Joy.
Lo quiero. Lo quiero.
Acepta esto.
El compromiso se cancela.
Sólo otros dos hombres han visto esto antes.
Estaba bastante confiado al ir entrando la noche,
pero no esperaba llegar hasta el Tablón del Asesinato.
- Vaya, ¿en serio? - Debida diligencia.
Realmente sabes cómo hacer que un tipo se sienta especial.
- ¿Puedo? - Yo...
no lo sé. Me preocupa tu mala letra.
No debería.
Bueno...
Míranos. Detectives de la vida real.
¿Qué estás haciendo?
Siguiendo la pista.
Puedo no ser buena preparando la cena...
Pero eres excelente con el postre.
¿Nos preparo un baño?
- ¿Tienes uno aquí? - Bueno, es...
más bien un barril glorificado.
Suena muy acogedor.
Diré una cosa más sobre el amor.
Hay momentos
cuando has estado completamente ciego
por el espejismo de tus propios deseos.
GLENROY DARÁ DISCURSO DE GRADUACIÓN EN PREPARATORIA DE SAN LUIS
Y cuando la verdad de a quien entregaste tu corazón,
de quienes son realmente,
de pronto te mira a la cara,
RESUMEN DE LA ALFOMBRA ROJA
puede que sea una señal de que las cosas no están destinadas a ser.
O peor.
¿Oliver?
Estoy esperando...