ANTERIORMENTE EN...
Él es Dickie.
No sólo es mi mánager, también es mi hermano.
- ¡Manos arriba! - Yo no hice nada.
Creo que la Policía tiene al tipo equivocado.
Si Greg tenía el pañuelo de Ben,
¿entonces de quién era el pañuelo que Ben sostenía cuando murió?
Sólo otros dos hombres han visto esto antes.
- ¿Grabaste con él para nuestro pódcast? - ¡No!
Debemos tener cuidado
con quién nos involucramos.
Esa frase que usaste. "Maldito cerdo".
Sí lo llame así.
Loretta odiaba a Ben. Era violenta hacia él.
¿Eso la hace una asesina
o sólo... peculiar?
Oliver, ¿qué mierda estás haciendo?
Insistes en levantar sospechas sobre mi elenco.
¡En un par de semanas, por fin conseguiré por lo que he trabajado toda mi vida!
¡Tu show es una trampa mortal!
¡Bueno, tal vez debí contratar a alguien que de hecho pudiera cantar!
- ¡Renuncio! - Y yo voy a averiguar quién lo hizo,
independientemente de que les importe o no una mierda! ¡Se acabó!
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Aunque no lo crean, amo a las personas.
- Algunas personas. - Espera.
- Tengo algo que mostrarte. - ¿Qué?
No lo hiciste.
- Lo hice. - No le digas...
Todos los idiotas tienen uno.
Ni siquiera sé qué es lo que son.
Simplemente no siempre confío en ellas.
Gracias.
Provecho.
Tienen la mala costumbre de irse.
Hola, Uma, ¿nuevo corte de pelo?
Déjalo en tus pantalones, pervertido.
Objetos, sin embargo.
Confío en los objetos.
Los objetos están hechos para durar.
De un lugar a otro.
De generación en generación.
Por eso tomo cosas y las conservo,
para que la gente pueda quedarse conmigo.
Si eso me hace una cleptómana, ni modo.
Porque cuando la gente que amamos se ha ido
y los recuerdos se evaporan,
¿qué demonios los mantiene vivos?
Tiene que ser una puta broma.
EPISODIO SIETE COBRO
¡Orden lista!
Siéntate del lado del pasillo.
Hace ver la mesa más pequeña.
Gracias.
Ni lo pienses.
No lo hacía. Estoy leyendo. Yo sólo.
Poniéndome al día con mi lectura.
Bunny y yo solíamos dividirlo.
Veníamos aquí cada semana, hasta que ustedes idiotas la mataron.
Nosotros no matamos a Bunny.
Bastante nervioso para alguien que no mató a mi mejor amiga.
¿Y dónde están tus amigos? ¿También los mataste?
¿Entonces qué pasó con ustedes?
Abandoné el musical.
¡Te corrieron!
Estaba arruinando mi vida.
Mi compromiso, mi cordura,
mi relación con el Presidente McKinley.
Presidente McKinley es un pez.
El suspenso me estaba matando.
Sabes, a un amigo verdadero le habría importado,
pero a Oliver sólo le importa su show.
Lamento escuchar eso.
Es duro perder amigos a nuestra edad.
Estoy seguro que lo es a tu edad.
¿Pero a la mía?
Además, no los perdí. Van a regresar.
Pues qué bueno que te sobra el tiempo para esperar.
A tu edad.
Siempre decía que había tres tipos de personas.
Vivos, muertos y muertos para mí.
Muchas veces Bunny estuvo muerta para mí.
Pero ni una sola vez se disculpó cuando peleamos.
¿Y, qué, tú te disculpaste?
¿Yo? ¡Ni mierdas! ¿Yo qué hice?
El tiempo pasa, y olvidas por qué peleaban.
Gracias a Dios no estaba muerta para mí cuando se murió de verdad.
Oliver y Mabel no van a morir.
De hecho, en cualquier momento se van a comunicar y se disculparán.
¡Hola!
Sí, él habla.
Pensé que ya era amigo de la filarmónica.
Lo siento, este... este no es un buen momento.
Ellos llamarán.
Gracias por el desayuno.
¡Oye! ¿Es ese...
Bueno, él no iba a usarlo.
¿Él? ¿Ese es el pañuelo que Ben sujetaba la noche que...
- Cielos, ¿cuánto ordenaste? - Tengo el almuerzo y la cena.
Gracias de nuevo por tu ayuda.
ECHARÉ DE MENOS ESTE SITIO.
TARDASTE TANTO EN EMPACAR. ESTÁS LOCA.
Sí, bueno...
he estado muy obsesionada con...
¿Cómo señalizas "asesinato"?
ASESINATO.
¿ALGUNA NOTICIA DE LOS CHICOS DESDE SU PELEA?
No los necesito.
Soy la única a la que le importa este caso.
Yo sólo...
Sólo necesito hablar con alguien
que pueda ayudarme a estar más cerca de lo que ocurrió.
PODRÍAS HABLAR CON EL HERMANO DE BEN.
NADIE MÁS CERCANO A BEN QUE ÉL, ¿NO?
¿Conoces a Dickie?
No, pero...
SÉ QUE TENDRÁ UNA SUBASTA SILENCIOSA DE LAS COSAS DE PELÍCULAS DE BEN...
ARRIBA HOY.
ME ENCANTA COBRO.
# Cuál de los...
# Pickwick
# Tri...
# llizos
De acuerdo.
Es una canción farfullada.
Así que si pudieras darle un poco más de farfullo.
Esto es... todo el farfullo que tengo.
¡Bien, gracias! Gracias. Te avisaremos.
¡Todo mundo apesta!
¿En dónde están los actores decentes? ¿Por qué me los esconden?
¡Siento que trabajamos con listas viejas!
¡Listas antiquísimas y tiesas!
¡Cliff, cariño, por favor!
¡Ya sabes lo terrible que es para mí cuando bailas por estrés!
¡Son estas presiones rebotantes de producir!
¿Cómo lo haces? Cuando no es una, es otra maldita cosa,
y a veces siento que no tengo una sola buena...
Esperen. Tengo una idea.
Hurra.
Pero consúltala con mami primero en caso de que sea un asco.
Iré a hacer una llamada.
Oliver, tenemos a alguien...
decente en el papel del Alguacil,
y sé que ustedes tuvieron un desacuerdo...
¡No voy a llamar a Charles, Donna!
Él renunció.
Y tengo demasiada integridad para rogarle que vuelva.
Contrapunto, no tienes integridad,
y este es el momento perfecto para hacer uso de ello.
Bueno, ese es un buen contrapunto.
Estamos a punto de reestrenar.
¡Es hora de eliminar todos los obstáculos!
Cliff y yo hemos estado ahí afuera, intentando entusiasmar a la gente
con este musical de genio loco tuyo,
pero preguntan quién participa en él.
Y Charles era nuestro único nombre.
Eso es generosidad.
Mira, mira.
Charles estaba mal para el papel. Punto final.
Digo, ¿tenía cierta afabilidad de primo menor de Ebenezer? Seguro.
¿Era bueno para la risa incómoda?
Quizás. Nos divertimos.
Pero esto no se trata de diversión.
Charles no estaba comprometido con nuestro show
y yo elegiré pasión antes que talento cada vez.
Así que, vamos, ¿quién sigue?
¿Quién es este tipo?
# ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? Bueno
# Yooo... te elijo...
# A tiiiiii
Disculpe, ¿él se encuentra bien?
Eso es lo que hace cuando le encanta.
Gracias por venir.
Mi amigo cumplió.
¡Lo sabía!
¡Mi amigo viene en camino!
¿Quién es tu amigo?
¿El campanero de tu obra en la secundaria?
¿Algún vástago menos famoso de Marc Platt?
¡Dulce madre de Sondheim!
# Cuál trillizo...
Buena suerte, amigo.
Ese tal Putnam es un monstruo.
¿Oliver? Él no es un...
¿Ya está haciendo recasting?
# ¿Cuál de los trillizos Pickwick lo hizo?
# Cuál de los engendros tuvo el brío para matar
# ¿Puede un bebé ser juzgado por matricidio?
# Cuchi-cuchi-cu, hora de que lo admitas tú y tú y tú
# Así que, veloz como un rayo, hay que elegir
# ¿Cuál trillizo Pickwick lo hizo?
¡Matthew Broderick!
¡He tenido sueños eróticos sobre este momento!
¿Cómo lograste tan pronto esa canción?
¿Qué puedo decir? Soy un vehículo.
¡Sí! ¡Di más! O menos. O sólo...
¡sigue ahí de pie para poder absorber esto!
¡Matthew Broderick, leyenda de Broadway!
No puedo creer que vas a estar en mi show.
Cliff, ¿cómo lo conseguiste?
MB y yo nos conocimos hace años
mientras nos refugiamos durante la supertormenta Sandy.
Aterrador momento.
Dos semanas en el Ritz Carlton,
casi sin servicio a habitación.
Pero sobrevivimos y ahora somos amigos de por vida.
Cuando Cliff llamó, lo dejé todo.
Buen trabajo, cielo.
Y Matthew... ¡Matthew!
Bueno, esto es lo que necesitábamos todo el tiempo.
Un auténtico veterano del escenario.
Ya basta de estos farsantes de cine y televisión.
- ¿Charles-Haden Savage? - Exactamente.
No, quiero decir Charles-Haden Savage.
¡Charles!
Te veo acechando de esa manera tuya,
asegurándote de que todos sepan que estás aquí.
No, no.
Lester quería revisar todas las puertas del edificio,
y yo no hacía nada. Le dije que yo lo haría.
Y esta, está funciona.
Bueno, entonces ahora puedes continuar.
A menos que quieras conocer a tu reemplazo.
No, no, nos conocemos.
Sí, así es.
Esta no es la primera vez que Matthew aparece
- y me roba un papel. - Por la millonésima vez,
no habrías sido un buen Ferris Bueller.
Tenías 41 años.
¿Podemos volver a trabajar, por favor? No estoy seguro
de haber conseguido esta canción.
# ¿Cuál de los trillizos Pickwick lo hizo?
¿Quién de la camada cometería este crimen?
# ¿Puede un mocoso hacer que una mami haga plaf?
# Una historia muy sangrienta para canción de cuna
Sí. La tengo. La tengo.
Sí, la tiene.
- Charles... - Oliver.
Oliver, me gustaría probar una de esas
Leche de Tripa de frambuesa azul que vi en tu refrigerador.
- ¿Compartimos una? - Claro. Sí.
ERES HISSS...TORIA.
¿Qué?
ES LA FRASE DE COBRO.
Vaya.
A la gente realmente le encanta esta tonta película de superhéroe.
¿No es sólo una serpiente que lucha contra el crimen?
EN REALIDAD SE TRATA DE MUDAR ETIQUETAS QUE LA SOCIEDAD NOS IMPONE.
¿Mudar etiquetas?
PERO SÍ, TAMBIÉN ES UNA SERPIENTE QUE LUCHA CONTRA EL CRIMEN.
ESTE ES EL PRIMER DIBUJO.
A BEN SE LE OCURRIÓ TODA LA IDEA CUANDO ERA SÓLO UN NIÑO.
Y LUEGO, CUANDO YA ERA FAMOSO,
LO HIZO UNA PELÍCULA.
Bien, entendí tal vez la mitad de lo que dijiste,
pero está claro que eres un enorme nerdo.
SOY UN COBRO. A MUCHA HONRA.
Mabel, ¿cierto? La amiga de Oliver.
No pensé que fueras fan de CoBro.
Sí, gran fan.
Me encanta que se trata de...
mudar etiquetas..
Vaya, eso es... profundo.
¿Cuál de las películas es tu favorita?
¿CoBro 2?
El regreso del...
amo del Látigo.
- Sí. Esa es una buena. - Sí.
Aunque no ha envejecido muy bien,
por aquello de, ya sabes...
Claro, lo de...
los acentos jamaiquinos, lo sé.
No, los efectos especiales.
Yo...
Efectos especiales.
Yo...
Sólo quería preguntarte algo, si no te molesta.
Justo antes de que muriera Ben,
tú dijiste que él debía tomar una llamada,
y parecía serio.
¿Era la Policía o su doctor?
Porque la autopsia de Ben dijo que su análisis sanguíneo estaba limpio,
- pero comencé a pensar que... - Voy a detenerte ahí.
Si viniste buscando una perla jugosa para tu pódcast
o tal vez una historia que vender al Daily Mail,
puedes intentarlo en otra parte.
No soy el indicado.
- Lo-lo siento, no quise... - Dios, aún después de muerto,
todo mundo intenta sacar provecho de mi hermano.
Es jodidamente asqueroso.
Pero supongo que es el mundo en el que vivimos.
Oigan, disculpen, en este hay una puja mínima de 5.000 dólares.
Burt Reynolds estaba ahí, Dom DeLuise,
- quien tiene una voz maravillosa. - Dios mío.
Y le dije a Mel Brooks: "Bueno, ¿y si fuera un musical?".
Sabes, yo...
normalmente no disfruto que mencionen gente importante,
pero eso fue un deleite.
Oliver, debería advertirte.
Cuando me comprometo con un show, lo hago plenamente.
Me encanta.
Te sorprendería la frecuencia con la que la gente entra y sale.
"Oliver, mis hijos me necesitan".
"Oliver, mi novia me dejó.
Sólo me queda un pececito, y tengo miedo de estar sólo".
Digo, este es el teatro. ¿Qué otra cosa hay?
Concuerdo, totalmente.
Bien, creo que entiendo al Alguacil,
pero necesitaré tu ayuda para convertirme en el Alguacil.
Es parte de mi proceso.
Cuando hice Juegos de guerra, me enseñé a escribir código.
- Increíble. - Para mi papel en La elección,
empecé a enseñar en preparatoria y a salir con algunas alumnas.
De acuerdo...
Si el Alguacil tiene sigmatismo...
yo tengo sigmatismo.
Si lleva pistola, yo llevo pistola.
¿Puedes conseguirme una pistola?
Todo lo que quieras. Mañana cuando regreses,
esto parecerá la cueva de Charlton Heston.
¿Mañana? El estreno es en dos semanas. Tenemos que ensayar ahora.
Ferris Bueller puede tomarse un día libre, pero ¿Matthew Broderick?
Matthew Broderick no.
¡Música para mis oídos, MB!
CÓMO HABLAR CON LAS MUJERES
# ¿Cuál del Pickwick picky picky
# ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
# Pues, te... elijo...
# ¡A ti!
Increíble.
La treinta y ocho es la vencida. No lo hagas mejor que eso.
La gente podría pensar que es una IA.
Gracias. Gracias, Oliver. Sí. Sí. Me siento muy bien al respecto.
Sí, no puedo esperar para hacerlo todo de nuevo mañana.
¿Y, Oliver, de dónde es él?
¿De dónde es originalmente este Alguacil?
Él es... Es de donde eres tú,
- así que no tenemos que cambiar nada más. - ¿Él es de Manhattan?
¡Pues, dame una bofetada y llámame Mamie!
Esto cambia toda su relación con su profesión.
No. ¿Lo hace en serio?
Un chico de Manhattan en los 1890.
La ciudad hierve en tensiones étnicas.
Irlandeses, prusianos.
La era de la fiebre de la bicicleta,
el carro tirado por caballos.
- Sí, esto llama a un replanteamiento. - No, no, no, realmente no lo hace...
De vuelta al piano, por favor.
# Tres pequeños bebés en su moisés
Veamos.
# Tres pequeños bebés...
Hola.
Sólo quería decir que lo siento mucho.
Yo también he perdido gente.
Está bien.
No debí haberme desquitado contigo.
¿Desquitarte de qué?
De la frustración.
Mi hermano siempre ha sido asunto mío.
Mis padres me adoptaron cuando pensaron que no podrían tener hijos,
pero luego ellos tuvieron a Ben.
Ben el milagro, Ben el niño estrella.
Así que me pasé la vida protegiéndolo.
A un tipo que, por cierto, siempre estaba metiendo la pata, ¿sabes?
Chistes insensibles, conduciendo ebrio. Y las fotos obscenas.
Las miles de fotos obscenas.
Yo nunca leí nada sobre eso...
Porque yo estaba ahí para arreglar el desorden,
haciéndolo ver bien.
Pero él sigue recibiendo todo el crédito.
Por todo.
La historia de nuestras vidas.
La fama, la franquicia de CoBro, el...
Lo siento, yo...
Suena a que él era muy difícil.
Sí.
Pero, sabes,
a veces creo que una persona es sólo...
una colección de miles de pequeños detalles.
Y cuando se han ido,
esas son las cosas que más echas de menos.
A Ben le encantaba el boba,
ese asqueroso sabor de té verde, y...
y videos graciosos de perros en Instagram.
Retrasaba todos sus relojes 20 minutos,
para siempre llegar tarde.
Lamento que Ben ya no esté.
Pero creo que le debemos a tu hermano encontrar a su verdadero asesino.
Lo hicimos.
Eso es lo único bueno, ese loco ya está encerrado.
Supongo que nunca creí que Gregg era el asesino.
¿Acaso no te encadenó junto a Charles-Haden Savage en un sótano?
Sí, pero no puedo imaginarlo lastimando a Ben.
Digo, él lo amaba. Y yo tengo esta teoría sobre un pañuelo...
¿Un pañuelo? Cielos,
Gregg llevaba años siguiendo a mi hermano por todas partes.
Debí intuir que podría volverse peligroso,
y cuando me distraje por un segundo,
él mató a mi hermano.
Tendré que vivir con eso por el resto de mi vida.
Gregg estuvo aquí la noche del asesinato.
La Policía dijo que Ben murió a las 12:06
y Gregg fue visto saliendo del Arconia justo después.
Haz la cuenta. Lo siento, Mabel.
No hay ninguna historia aquí.
¿Qué, ahora tengo que adoptarte?
Sé por qué estás aquí. No puedes tenerlo.
Mira, sé que quieres conservar el pañuelo de Ben, pero es una pista,
lo que lo hace la ofrenda de paz perfecta para Oliver y Mabel.
Pensé que estabas esperando que se disculparan.
No creo poder darme ese lujo.
Digo, ¿qué tal si no vuelvo a escuchar otra referencia millennial que no entiendo,
o una historia más de noches oscuras en el Retiro de Platón con Buck Henry?
Eso no suena tan mal.
Eso es lo que solía pensar, pero necesito reconciliarme con ellos.
¿Así que dejarás que un pañuelo resuelva tus problemas?
¡Usa tus malditas palabras!
Mira, aunque quisiera ayudarte,
lo que sinceramente no quiero, no lo tengo, ¿de acuerdo?
Lo vi en tu bolso.
Eso fue hace tres horas.
Conseguí que un tarado me pagara siete mil por él.
¡Camarón que se duerme!
¿Qué, lo vendiste? ¡Pero lo necesito!
Mabel cree que puede pertenecerle al asesino...
¿A quién se lo vendiste?
A unos de esos tontos de las serpientes de arriba.
¿Qué pasó con los hombres de verdad?
- ¿Quién? ¿Quién? ¡Bueno! - Mel.
Cuando armabas el musical Los productores,
el cual, ya sabes, nunca tuve la oportunidad de ver...
¿Qué? ¿Nunca viste Los productores?
Bueno, estaba ocupado entonces.
¡Duró seis años! ¡Más de 2.500 presentaciones!
¿Y nunca tuviste oportunidad de verlo?
Sí, bueno, los horarios nunca funcionaron para mí. En fin,
¿tuviste algún problema trabajando con Broderick?
Sabes, estoy trabajando con él ahora, y...
Dios, mío. No le dijiste, de ninguna forma,
que estabas dispuesto a escuchar sus ideas, ¿o sí?
Bueno, puede que le haya dicho que él podría...
Oliver. Te jodiste.
¿QUÉ?
Gregg no estaba aquí.
Gregg no estaba en el edificio cuando asesinaron a Ben.
¿NO DIJO LA POLICÍA QUE SÍ ESTABA?
La Policía dijo que Ben murió a las 12:06,
pero porque esa era la hora en el reloj de Ben
cuando él cayó y se detuvo.
Dickie dijo que Ben siempre retrasaba su reloj veinte minutos,
¡lo que significa que murió a las 12:26!
¡Gregg ya se había ido!
¡Él no pudo haber empujado a Ben!
¿AHORA QUIÉN ES EL ENORME NERDO?
¿El reloj? Sabía que Ben siempre llegaba tarde,
pero no que fuera intencional.
Sólo pensaba que era un imbécil.
Sí. Qué equipo más sofisticado tienes ahí.
¿Verdad?
Cinda Canning no es la única con acceso
a equipo de primera categoría.
Cuando Ben Glenroy murió,
Broadway cayó en caos.
Levantaremos el telón del acto final de Ben
esta temporada en Sólo Homicidios...
Supongo que habrá que cambiar el nombre.
Estoy muy por delante de ti en eso.
El Pódcast de la Sangrienta Mabel.
Creo que es sexy.
- Te pone al frente, lo que es bueno... - ¡No!
Digo, es una idea terrible, pero sólo pensé...
Tal vez la propuesta de un fan.
Tobert, Theo. Theo, Tobert.
Hola, amigo. Mucho gusto.
Vaya, eres el tipo de...
Vaya, eres un tipo interesante.
Mabel me ha hablado mucho de ti.
Bueno, quiero decir, escuchando su pódcast.
Digo, soy un gran fan, es lo que estoy diciendo, así que me di cuenta...
NO ME DIJISTE NADA SOBRE SUS OJOS
¿Cómo?
Él dijo que le gustó tu afiche. Que captó muy bien mis ojos.
¿Y ese volante?
ESTE ES EL PRIMER CÓMIC, ¿CIERTO?
MIRA QUIÉN ES AL AUTOR
¿Autor?
B. Glenroy. Es Ben Glenroy.
¿Qué, la B es una R? ¿Qué...
Sí, R. A veces,
el nombre de un hombre en realidad comienza con R.
Bien, entonces es una R.
Por qué, como Richard.
D-Dickie. Dickie.
"Historia de nuestras vidas".
¿Qué?
Dickie dijo que Ben siempre obtuvo el crédito.
Y la fama. Y la franquicia de CoBro.
No le di importancia en ese momento, pero...
De acuerdo, entonces, ¿qué?, CoBro fue creación de Dickie, y...
¿Ben lo robó y ganó millones con ello?
Mientras tanto, ¿Dickie está haciendo todo por él?
Maldición, eso es cruel.
Eso es móvil.
Y, sólo para ser claros,
¿nuestra teoría se basa enteramente en que esta B es una R?
Una vez acusamos a Sting de asesinato porque no le agradan los perros.
Esta es, de hecho, una evidencia bastante sólida.
Sí. Es cierto, es cierto.
Vamos a investigar un poco.
Pero, primero lo primero, vamos a grabar.
- Sí. - Y a sacarte a ti de aquí.
Vamos.
GREGG
Y...
y vuelta,
giro... Espera un minuto.
Media vuelta, giro, "te elijo a ti".
¿Un Alguacil de Nueva Escocia apuntaría así?
De mi investigación, fueron entrenados para mantener sus manos abajo,
cerca de sus armas.
Entonces ellos apuntarían así. Nunca así.
Sino así.
No lo sé, esto se siente tan falso.
- ¡Ve a casa! - ¿Perdón?
Ve... a casa.
Estoy harto de tus preguntas absurdas, Matthew Broderick.
A nadie le importa cuál es la denominación de origen del Alguacil
o cómo apunta hacia una mandolina.
El Alguacil es sólo el Alguacil.
Sus padres no lo llamaron "Rocky"
o "Lawrence o "Bernardo".
- ¿Sabes por qué? - ¿Por qué?
¡Porque no tiene padres!
¡Él sólo es seis gramos de tinta en un papel!
¡Unos cuantos electrones en mi disco duro!
¡Es todo! ¡Podría despertar mañana,
y oprimir la tecla de borrar y puf!
Desaparecería.
Erradicado de este musical.
¡Exiliado de nuestra realidad!
¡Fulminado! ¡Como una rata en un microondas!
Vaya. De acuerdo. Bueno, te veo mañana, 6:00 de la mañana,
¡hora de Nueva Escocia!
No estoy acechando. Lester quiso inspeccionar las mirillas
porque, evidentemente, algunas se instalaron al revés,
así que dije,: "Bueno, yo lo hago",
y él dijo: "Las 2:00 a.m. es buena hora",
y... Estoy mintiendo. Sólo quería decir que...
lo siento.
Disculpa aceptada.
Amistad enmendada. Estás contratado.
¡No, no! No quiero hacer el show. Sólo quiero pasar el rato.
¡Por supuesto! Haremos eso todo el tiempo.
Ocho presentaciones a la semana. Y Broderick, estás despedido.
¡Espera un minuto? ¿Espera, este tipo? Lo he visto ser superado por un caballo.
Tal vez sí.
Pero supongo que ese caballo se divirtió en el set ese día,
porque pudo pasarlo con Charles-Haden Savage,
quien probablemente fue amable con él
y lo alimentó con un puñado de avena de su mano.
Y apuesto que ese caballo no se dio cuenta de lo bien que estaba
hasta que tuvo otro compañero de escena en otro set,
¡que solamente lo montó! ¡Y lo montó! ¡Y lo montó! ¡Y lo montó!
¡Y lo montó! ¡Y lo montó! ¡Y lo montó!
¡Hasta que ya no pudo soportarlo más!
Y apuesta que ese caballo desearía poder decir lo siento, pero no puede.
No porque es un caballo.
Sino porque está un poco mal emocionalmente,
así que todo lo que puede hacer es odiarse a sí mismo y desear estar muerto
por haber lastimado a su mejor amigo
y que alguien lo convirtiera en pegamento.
Disculpa aceptada.
¡De acuerdo! ¡De acuerdo, haré el musical!
Por cierto, ese caballo ganó un Patsy por esa escena.
¿Qué es un Patsy?
¡Es un Emmy para caballos!
¿Sigues aquí?
Se acabó.
Ve a casa.
Vete.
Sabes, si tienes algún ajuste, soy muy flexible.
Y siempre he encontrado que es mejor ser...
Apuesto que habría sido un mucho mejor Ferris.
¿En serio lo crees?
Quiero hacerlo.
Pero él es perfecto.
Es un poco más que sólo un micrófono, ¿no?
En cuanto al software, ¿recuerdas qué usaba Oliver?
¿Sabes qué? No importa. Debería ser bastante sencillo.
¿Tienes nuevo nombre para el pódcast?
Puedo poner eso ahora mismo.
¿Sabes qué?
Creo que sólo voy a grabar esto en mi teléfono, ¿de acuerdo?
Seguro.
Gracias.
Ya resolviste tres crímenes así, cómo te gusta recordarme.
YO TAMPOCO PUEDO DESCIFRARLA
¡Uma! ¡Esa escurridiza ninfa diabólica!
Tomó ese pañuelo de las manos muertas de Ben.
¿Cómo se nos escapó eso?
Bueno, tú y Mabel estaban en plena histeria.
Nunca había visto algo así.
Pero, ¿yo? ¿Cómo se me escapó a mí?
¿Has hablado con ella?
¿Con Mabel? No.
- Intenté llamarle. - ¿En serio?
¡No! Ella lo habría odiado.
Pero escribí un mensaje de texto. Terminé...
por borrarlo casi todo, y luego...
accidentalmente le envié una coma.
No he escuchado de ella.
Realmente lo arruiné con ella.
Lo que los chicos llamarían un fallo épico.
¿Por qué borraste ese espejo?
Necesito mostrarte algo.
Tomé esto del apartamento de Loretta.
¿Qué piensas?
No creo que ella lo hizo.
Dios mío, eso significa que ella es la asesina.
- ¿Por qué? - Por favor, Charles.
No es que tus instintos en estas cosas sean célebremente buenos.
No digo que no sea extraño.
Sólo que no es evidencia de un homicidio.
Oye, si estás preocupado, ¿por qué no sólo hablas con Loretta?
Ojalá hubiera hablado con Joy.
Oye...
¿Y si tomamos esto
y se lo damos a Mabel como una ofrenda de paz?
Reconquistarla con una pista.
O podríamos tragarnos nuestro orgullo y disculparnos.
Primero la pista, y si eso no funciona,
entonces nos humillamos.
Oye.
Creo que fue Erasmo de Rotterdam...
Mabel, lamento la forma en que Charles
- y, hasta cierto punto, yo me comporté... - el que describió las disculpas como...
- ¿Son los de la mudanza? - ¿Mudanza?
No voy a pagar por sus hernias jodidas.
¿Qué?
En una noche fatídica, hace cuatro semanas,
la superestrella de Hollywood Ben Glenroy murió. Dos veces.
Explicaré eso y cómo el misterio de este homicidio
es aún más complicado de lo que nos han hecho creer.
¿Qué?
Apurados por mantener la calma del público,
la Policía arrestó al acosador de Ben, Gregg Rivera.
Pero Gregg ni siquiera se encontraba en el edificio
cuando Ben fue empujado por el hueco del elevador.
Yo creo que quien estuvo esa noche en el edificio
también estuvo con Ben horas antes.
Cuando intentaron envenenarlo
sólo momentos antes de su debut en Broadway.
Entonces, ¿quién mató a Ben Glenroy?
Tal vez fue alguien con una razón.
¿Dinero? ¿Celos? ¿Algo que probar?
Tal vez todo lo anterior.
Soy Mabel Mora.
Acompáñenme, esta vez piloteando sola,
en busca de respuestas
en una nueva temporada de Sólo Homicidios en el Edificio.
#SangrientaMabel.
Sí, lo escuché.
Tenías razón. Son un gran dolor de cabeza.
Y es hora de reabrir el caso de Glenroy.