La vida de una viuda no es tan mala como parece.
Los niños se adaptaron a la pérdida de su padre
mucho mejor de lo esperado.
¡No!
Y me veo creciendo de una manera que nunca creí posible.
Pero quizás el regalo más inesperado de la viudez fue la comunidad.
Mi Henry solo se ha ido por unas pocas semanas.
Me siento...
¿Feliz?
Si.
Nunca te disculpes por ello.
Estamos vivos. Están muertos.
Ahora es tu turno, Elena.
Si no es ahora, ¿cuándo será?
Sobrevivir a tu cónyuge es el mayor regalo de la naturaleza.
Confía en mí. Solo mire cómo ha florecido la carrera de pintura de Mary.
nunca hubiera pasado por esto
- Si no fuera por la muerte de Stede... - ¿Cariño?
Llegué.
NUESTRA BANDERA ES LA MUERTE
Si bien tenemos suerte de que sobrevivió a su terrible experiencia,
tener a Stede de vuelta en casa ha necesitado un poco de ajuste.
Esa fue una gran noche de sueño.
Había olvidado cuánto amo esta cama.
Pero, por supuesto, nunca durmió realmente,
hasta que lo hizo en el océano.
Todavía encontrando el equilibrio en tierra firme.
Supongo que es una adaptación para él también.
¡Mierda!
Y luego, durante la búsqueda del tesoro con Barbanegra,
descubrí...
esto.
Y, por supuesto, tiene muchas historias del tiempo que estuvo fuera.
¿Sabes lo que es esto?
Es una naranja.
Petrificado, lo que significa que es duro como una roca.
¿Quién quiere estar con ella?
¿Alma?
No quiero tu comida vieja.
¿Quién eres realmente?
Luis.
No, tudo bien.
Yo soy tu padre.
- ¿No es mi padre Doug? - Luis.
¿Quién es Doug?
Es mi profesor de pintura.
Derecha.
Me encantaría conocerte.
¡Caballeros!
Barbanegra está de buen humor esta mañana
y te envía saludos.
Todavía está un poco mal,
pero pronto estará de vuelta entre nosotros.
Entonces, la noticia es que está enfermo, pero ¿está bien?
Exactamente sí.
Y mientras tanto, tal vez podrías
pulir cosas o fregar la terraza.
Ya hemos pulido dos veces hoy.
Sí, la cubierta está tan limpia como se pone.
Bueno, te perdiste un punto.
A trabajar, gente. despedido.
Tú no, Lucio.
Barbanegra solicitó sus servicios.
Así que no importa lo que veas o escuches,
no digas una palabra, bajo pena de muerte, ¿entiendes?
- Sí. - Excelente.
Cae afuera.
¿Regresaste?
Parece que si.
¿Qué hiciste con la habitación?
Larga historia.
Se lo di a Frenchie y Little John.
Pero trajeron malas vibraciones después de la invasión.
Y lo entregaste?
Yo...
te extrañé.
Convertí el antiguo taller en un estudio de pintura.
¿Cuántos pintores trabajan aquí?
Son todos míos.
Es uno de mis favoritos.
Stede, este es Doug.
Mary me ha hablado tanto de ti que siento que ya te conozco.
Gracioso. No he oído mucho sobre ti.
¿Eres el instructor de pintura?
Antes de que me olvide, acaban de llegar sus folletos.
Qué gentil.
volantes? ¿Para que?
Sólo una pequeña reunión.
Mary tendrá una exposición de su trabajo en la ciudad.
Una de las damas me acaba de dar la tienda de ropa.
¿Yo puedo?
- Avanzar. - Sí.
"Pinturas de la viuda Bonnet".
SERIE DE PINTURAS DE LA VIUDA BONNET
Deberías cambiar eso. Ya no es viuda.
O tal vez lo dejo así.
Escuché que agrega un aire de misterio.
Si.
¿Hola?
¿Barbanegra, señor?
Dios mio.
Escuché
que necesitas ayuda.
- Estoy aqui. - ¡Dios!
En el fuerte de la manta.
La almohadilla azul es la puerta.
encantador.
¿Crees que es seguro tener una vela encendida aquí?
Bueno...
¿Qué has estado haciendo?
Construí este fuerte.
Compuse algunas letras de canciones.
De hecho, necesito un empleado para que me los escriba.
Agradable. Si.
Está bien, puedes decir.
Derecha.
"Colgándome de un hilo.
Esperando".
Entonces es...
"No debo dejarlo ir.
Si lo dejo ir, todo se derrumbará.
Dedos sangrantes. Estoy en el hueso.
no puedo dejar ir Nada tiene sentido.
Esperar.
Espera".
Lo odiaste, ¿no?
¡Dios mío! Odio es una palabra tan fuerte e incorrecta.
Pero me pregunto. ¿De qué trata esta canción?
¿Por qué estás esperando?
No se trata de mí.
Es de otra persona . esperando - Sí.
Alguien completamente ficticio.
Bien.
Y este personaje ficticio,
¿está pasando por un momento difícil?
Sí, tal vez.
Tal vez sea mejor que lo deje pasar. ¿Estás
hablando de ponerse en posición fetal y morir?
¿Qué pasa si ¿ No es una muerte?
¿Qué pasa si la vida comienza de nuevo?
¿Cómo estuvo tu día, Edward?
¿Está sabroso?
Llegaste muy tarde anoche.
SU.
¿Quieres decirme algo?
¿Sobre Doug?
La verdad no.
Pero diré esto:
estás en casa, está bien.
Estamos casados, de acuerdo.
Hicimos un contrato ante Dios y estoy obligado a cumplirlo.
Pero en tu ausencia, me las he arreglado para crear una vida que realmente disfruto,
y no voy a destruir esa vida solo porque decidiste
no dejar a tu familia por capricho.
Bueno...
me opongo a la palabra "capricho".
La exposición es a las 18:00.
No estaré en casa para la cena.
¿Quieres que asista?
- Haremos una presentación... - ¡Fuera!
¡Dios! ¡Lo siento mucho!
- ¡Hay un calcetín en la puerta! - ¿Usted es un idiota?
¡No sé qué significa eso!
El capitán está dando una presentación en cubierta.
¡Fuera de!
- Perdon. - ¡Cierra la puerta!
¡Ir!
¡Hola Jim! ¡Qué bueno que regresaste!
Solo déjate ir Déjate
ir
Déjalo ir Déjalo
ir hoy
La vida es tan dura, una muerte triste
Y luego mueres
¡Esto!
Eso es realmente genial, Ed.
- ¡Guau! Gracias. - Su nombre es Barbanegra o Capitán.
Izzi, no. Izzy.
De hecho, quiero que me llamen Edward de ahora en adelante.
Gracias chicos.
Es difícil desnudarse delante de los demás.
Si, lo sé. Era de supervisión.
Muy visceral, estoy de acuerdo.
- Tus vibraciones... - ¡Guau! Derecha.
Si alguno de ustedes quiere expresarse
de la misma manera que yo lo hice con mi música,
estoy seguro de que estará más que feliz de escribir sus letras.
Sí, pero mi genio no se traducirá al lenguaje humano.
Es más como un tono puro.
Cómo...
Eso fue increíblemente rudo.
Chicos, con el nivel de talento que tenemos en este barco,
¿por qué somos piratas?
¿Quieren saber?
Deberíamos hacer un concurso de talentos.
¡Agradable!
¡Sí!
- Puedo actuar. ¿Cuenta? - Sí.
- Sí. - Sí.
Justo ahí, pruébalo.
¿Te gustó?
Odio decir esto, pero...
Hubiera sido mucho mejor si realmente hubiera muerto.
Puedo hacer que suceda. Sólo házmelo saber.
¿Como ya he dicho?
Recuerda, mi Marcus era el enterrador.
Era tan perezoso que reportó todas las muertes como causas naturales.
El asesinato es una causa natural.
Sí, bueno...
No creo que hayamos llegado a esa etapa todavía.
Las situaciones evolucionan.
A tu salud, buen hombre.
Es delicioso.
Me recuerda a la cerveza que bebí en mi barco, el Revenge.
¿Stede Bonnet?
Jeffrey Fettering. Estudiamos juntos en la escuela primaria.
Jeffrey, me alegro de verte.
Escuché el rumor más loco.
Perdóname, pero ¿has sido pirata recientemente?
Avanzar. ríete de mi
¿Para reír? No, desearía tener una décima parte de tu coraje.
Convertirse en pirata, a nuestra edad.
Solo monto mi estúpido caballo de vez en cuando para ir a la tienda.
La mitad del tiempo, tiene diarrea.
Chicos, es él. Es el "Caballero Pirata".
¡Sí!
Y ahí estaba yo, en un duelo con Izzy Hands,
la mano derecha de Blackbeard.
¿Cómo es Barbanegra? ¿Es tan sanguinario como todo el mundo dice?
Es absolutamente adorable...
y, por supuesto, un asesino sediento de sangre.
Quiero decir, nacido del diablo y todo.
No me gusta hablar de él.
- Entonces, si hay alguna otra pregunta... - Sí.
¿Alguna vez has matado a un hombre?
La muerte es, por supuesto, una parte inevitable del estilo de vida pirata.
Este tipo nunca mató a nadie.
vi la muerte.
Yo fui la causa de la muerte.
Te cambia...
para siempre.
Impresionante.
Consíguele a ese hombre otra cerveza.
¡Al capitán Stede!
Es bueno arreglarse un poco.
No puedo creer que estaba viviendo así.
¿Puedes, Iz?
BARBANEGRA
Izzy?
- Voy a hablar claro. - Asombroso.
Sabes que compartimos nuestros pensamientos sobre este barco.
Debería haber dejado que los ingleses te mataran.
Eso, en lo que sea que te hayas convertido...
es un destino peor que la muerte.
- Sigo siendo Barbanegra, así que... - No.
Este es Barbanegra.
Ni una mimada con un vestido de seda suspirando por su novio.
Elige sabiamente tus próximas palabras, perro.
Ahi esta.
Barbanegra es mi capitán.
Sirvo a Barbanegra.
No a Eduardo.
Edward mejor mira lo que hace.
Oye, Eddie, danos otra canción.
¡Eduardo!
- Creo que va muy bien. - ¿Está?
No sé decir. Sigo pensando que escucho a la gente parlotear sobre Stede.
De lo único que escucho a la gente hablar es de su expresivo trabajo de pincel.
Buenas noches gente.
Soy yo,
el marido no muerto de Widow Bonnet.
¿Se enteró que?
Lo que significa que ella no es realmente Widow Bonnet, ¿verdad?
Y si su marido renunció al mar,
seguramente ella debería renunciar al título deshonesto.
incluso si ella me odia,
- que es su derecho. - Oye.
Suéltame o sangra.
¡Dios mio! ¿Doug?
Claramente, he bebido demasiado,
y por eso, lo siento.
Estar en casa ha sido un gran ajuste.
Para nosotros dos.
Te perdono, por cierto,
por tener sexo con Doug.
El asesinato es una causa natural.
¿Me perforarías?
- Ir. - ¿En el oido?
- ¿Con un pincho? - Sí, lo estaba.
¿Por qué no me asfixias con una almohada?
¿O usar un arma?
Una almohada parecía demasiado complicada y un arma despertaría a los niños.
Pensé en veneno o empujarte por un precipicio.
Pero realmente quería terminar con esto esta noche y no quería que sufrieras.
¿Mientras me matas?
Bueno, no es mucho más dramático
que huir para convertirse en pirata, ¿verdad?
Eso es cierto, supongo.
Simplemente no podemos dejar de lastimarnos, ¿verdad?
Ya no encajo aquí, ¿verdad?
Tienes tu vida, tu arte.
doug
Lo siento por Doug.
No se sienta.
Él es realmente maravilloso.
Sí, él es el mejor.
¿Cómo es estar enamorado?
Parece fácil.
Es como respirar.
Entiende mis excentricidades.
- ¿Todo esto es tuyo? - Me temo que sí.
- Incluso los encuentras encantadores. - ¡Fabuloso!
Nos exponemos unos a otros a cosas nuevas, nuevas ideas.
El siguiente te atravesará el puto globo ocular.
Nos reimos mucho.
- Disfrutamos mucho nuestro tiempo juntos. - ¡Salud!
Yo llamaría a estas cosas amor.
Espero que encuentres esto.
- Creo que ya lo encontré. - ¿Grave?
¿Cual es el nombre de ella?
ed.
Su nombre es Ed.
Aquí, mira.
Echale un vistazo.
Las cosas buenas te sientan bien.
Ahí tienes.
Te buscamos por todas partes.
Hemos estado pensando en el concurso de talentos.
Te encantará lo que se nos ocurrió.
¿Ed? ¿Esta todo bien?
¡Alivio!
¡No! ¡Por favor!
¡Alivio! Por favor.
Soy el kraken.
Para de llorar. Es solo el dedo meñique.
Vamos, abre. Abre tu maldita boca, ahora.
Con el.
Eso. No olvides masticar.
Vuelve a amenazarme en cualquier momento
y haré que te comas el resto.
¿Entendido?
Sí, Barbanegra.
Está bien, límpiate y ven a buscarme. Tenemos mucho trabajo por hacer.
¿Debo llamar al chico para tomar notas?
No te molestes. El esta muerto.
¡Eso mismo! ¡Ahora, rápido!
¡Hombres!
¿Por qué esto no ha terminado todavía?
Son muchos libros, Izzy.
Trabaja mas rápido. No quiere ningún rastro de la basura de Stede.
Hola jefe. ¿Qué le pasó a tu pie?
Barbanegra vuelve a ser él mismo.
¡Mas rápido!
¿María?
Oye.
Esta tarde. Te quedaste dormido.
¿Me trajiste el desayuno a la cama?
No, fue Doug.
Hola amor.
Gracias.
Oye, hemos estado hablando y creo que lo descubrí.
¿Resuelto qué?
"Resolver" es quizás una exageración.
Todo. Nuestra boda, mi regreso, nuestros nuevos amores.
Sólo tiene un problema.
Necesitamos un cadáver.
- Entiendo. - Eso realmente necesita ser convencido.
Tienen que creerlo más allá de una sombra de duda.
Además, todos trataron de matarme menos yo.
Quisiera una oportunidad.
¿Y realmente quiere renunciar a todos los derechos sobre la riqueza de su familia?
¿No quieres nada?
Ni un centavo.
Buenos días, Evelyn. Tengo una petición un poco exótica.
¿Quieres que muera rápido o lento? ¿O ya está hecho?
- No. - Todavía estoy aquí. Buen día.
Está bien, Eve, él lo sabe.
Sabes que la está matando, ¿verdad?
- Esta todo bien. - Ya hemos discutido el asunto.
Ya hablamos de eso.
Mira, realmente estoy tratando de arreglar esto.
Cualquier ayuda que puedas dar sería genial.
¿Qué necesitas?
¿Te quedan cadáveres?
¿Quizás algo de su tamaño?
Este es el departamento de mi hijo. Voy a verificar.
¡Melvin, visitantes!
Este es solo mi gatito, Ned.
¿Ned estaría disponible esta tarde?
¿Por qué necesitamos a Ned?
Confía en mí. Tuve una idea.
Caballeros.
¡Hagámoslo especial!
Edward está esperando un maravilloso espectáculo de talentos.
¿Por qué no podemos hacer esto en el barco?
No sería tan especial en ese viejo y oscuro barco, ¿verdad?
¿Estás seguro de que no pudiste encontrar a Lucius?
Le encanta ese tipo de cosas.
Él aparecerá.
El barco no es tan grande.
Dile a Edward que mi habilidad es el malabarismo, creo.
fila.
¿Dónde está Jim?
¿Quien sabe?
Edward probablemente quería hablar de sentimientos o algo así.
Llegarán pronto.
- Cuídate, tonta Izzy. - Adiós.
Te estoy observando, Jim.
Eres un buen espécimen.
¿Quieres unirte a mi tripulación?
¿Ya no estoy en tu tripulación?
No.
Estoy hablando de mi nuevo equipo.
¿Qué le pasa a tu cara?
Lo tomaré como un sí.
¡Próximo!
Oye, Izzy dijo que querías... ¿verme?
Sí, escuché que puedes coser.
Si.
Coso como el viento.
¿Así que no estás realmente muerto?
No, todo es fantasía.
- Como una obra de teatro. - Exactamente.
Exactamente como una parte.
Siento haber llegado a esto.
Hemos decidido que esta es la mejor manera de arreglar el lío que he hecho.
Yo se. Mama me dijo.
Lo encuentro muy enojado, en realidad.
En el buen sentido.
Mamá estaba mucho más feliz cuando te fuiste.
SU.
esa es la naranja?
Pensé que si lo dividía por la mitad,
podrías tener uno y yo podría tener el otro.
Perfecto.
Aquí está la sangre de cerdo que pediste y todo en la ciudad está listo.
¿Estás seguro de que va a estar bien?
Si.
Creo que todos seremos geniales.
¿Cómo vamos a poner esto en esa ventana?
No es nuestro problema. Solo nos pagaron para izarlo a la mitad.
¡PRECAUCIÓN! ESCAPE DE GATO SALVAJE
Mira esto.
- Bueno, eso no puede ser bueno. - No.
Es muy peligroso y salvaje.
Así que mantengamos los ojos bien abiertos en caso de que aparezca, ¿de acuerdo?
Si.
Gracias por ayudarme a guardar las piezas de mi exposición.
Hola a todos.
Estoy seguro de que me comporté como un idiota anoche,
y por eso me gustaría disculparme públicamente...
con mi paciente y encantadora esposa.
Lo siento mucho.
¡Stede, cuidado!
- ¡Hay un gato salvaje por ahí! - ¡El gato salvaje!
Stede!
Quédate donde estás, mi amor. yo me encargo
¿A quién le gusta el pollo?
¡No!
Es una serpiente real.
¿No parece que están tardando demasiado en volver?
SU.
Además, parece que se van.
Adiós, juguetes Bonnet.
¡Oye!
Para el siguiente.
No.
¡Detener!
¡Me dolió el brazo!
¡Dios mio!
Lucha, Stede. pelear.
Eres un verdadero profesional, Ned.
fue un honor
¡El esta vivo!
Estoy bien. No es culpa de la criatura.
Logré calmarla al final.
Me tenía más miedo que yo a ella.
¡Stede, cuidado!
¡No!
¿Él está bien?
Puede que haya sobrevivido.
¡No!
Eso es el engaño.
Lo mantuvo en secreto, pero Stede estaba muy enfermo.
Entonces, en cierto modo, fue una bendición.
A Stede le gustaría que fuera así.
¡A Stede Bonnet!
Complicado, exaltado,
muy molesto a veces.
Y ahora, gratis.
Que reme por mucho tiempo.
¡Mierda!
Ahora que se acabó, ven aquí: https://www.facebook.com/thelegender0
Subtítulos: Filippe Vasconcellos