¿Está bien?
Disculpe... ¿qué está haciendo?
Hola. ¿Puedo ayudar?
soy Fi ¿Que está pasando aqui? ¿Eres amigo de Bram?
Lo siento, ¿quién? Mi marido, Bram.
Deberíamos quitarnos del camino... ¡Oh!
..para los chicos. ¿Que es todo esto?
¿Qué ha acordado? No estoy seguro de lo que quieres decir.
¿Eres un vecino? Yo vivo aqui.
No me parece. Nos estamos mudando.
Mi marido llegará pronto con el resto de nuestras cosas.
Er...
Somos los Vaughan. soy lucia
¡Esta es mi casa!
Creo que podría haberlo recordado si hubiera accedido a alquilarlo.
No estamos alquilando.
Lo hemos comprado.
No entiendo lo que está pasando.
¿No puedes decirles que se detengan? Absolutamente no.
Bien, ¿puedes parar, por favor?
Llévate todo a la furgoneta. ¡No!
Soy Fi Lawson. Soy el dueño. Quiero todo esto de vuelta en la furgoneta.
¡Ahora! Espera un momento, ¿dijiste Fi?
¿Es esa Fiona? Sí. Fiona Lawson.
Esta es mi casa.
Creo que será mejor que entres.
¿Qué has hecho con todas nuestras cosas?
no he hecho nada
Te mudaste ayer. O eso me dijeron.
¡Puedes tener cuidado!
No estuve aquí ayer. He estado fuera.
¿Puedes por favor explicarme qué está pasando?
Eso es lo que he estado tratando de hacer.
Mira, tal vez si ves alguna prueba. ¿Prueba?
Entra en la cocina. Nosotros'
Llévate eso afuera. Nadie trae nada más a la casa.
¿Lo entiendes?
Correos electrónicos de nuestro abogado. Gilchrist, Bennett y Stafford.
El primero es una confirmación de intercambio de contratos.
El segundo es a partir de esta mañana, la finalización de la venta.
Deben ser falsos. ¿Falsos?
Suplantación de identidad. Correos electrónicos falsos.
Transporte de fraude. ¡Son reales!
Te lo prometo, todo es real.
Los fondos ya deben haberse transferido a su cuenta.
¿Qué fondos? El dinero que pagamos por la casa.
Lo siento, pero no puedo seguir repitiendo esto, Sra. Lawson.
No te estoy pidiendo que lo hagas. Has cometido un error.
No es posible que hayas comprado una casa que no está en venta.
Pero estaba a la venta. De lo contrario, no podríamos haberlo comprado, ¿verdad?
No podría haber sido vendido sin mi autorización.
Soy copropietario de la propiedad. Tendría que firmar el contrato.
¡Ahora, toma todas estas cosas y lárgate de mi casa!
Tal vez debería llamar a su marido.
¿Qué piensas?
Me encanta.
- ¿Por qué estás vendiendo? - Bueno, los dos estamos jubilados.
Los niños están acomodados.
Tienen carreras, familias propias.
Queríamos liberar un poco de efectivo,
aprovechar al máximo todo el tiempo que tenemos en nuestras manos.
Ven aquí. ¡Para!
Sí, sí, están bien. Estamos todos bien.
Solo estoy... solo estoy haciendo su té.
¿Espaguetis? 'No.'
Chicos, ¿estoy haciendo espaguetis? ¡No! ¡No!
Ojalá estuviera allí. 'Oh vamos.'
¿Con qué frecuencia tienes la oportunidad de salir y beber algunos vinos?
'¡Es trabajo!'
¿Te estás poniendo lápiz labial?
Tengo compradores aquí de Copenhague.
Ah, vístete para impresionar.
Acabo de tener una conversación fascinante
sobre alfombras de origen ético.
Bien, bueno, al menos trata de divertirte, ¿de acuerdo?
Y nos vemos cuando vuelvas.
Dales un beso de buenas noches a los chicos de mi parte.
Te amo.
bram?
Hablas con ella.
Solo vamos.
Vamos.
No es lo que parece.
Lo juro por Dios. Lo juro por mi vida...
¡No lo hagas!
Ella acaba de aparecer.
Creo que estaba borracha cuando llegó aquí. Ella quería una copa de vino.
No quería ser grosero, pero antes de darme cuenta, ella...
Lo siento mucho.
no se que paso Yo solo...
¿No pudiste ayudarte?
Fue un momento de locura.
Lo juro, es sólo un borrón.
Sabes que te quiero.
Te quiero mucho. Sabes que eso es verdad. Sólo...
Te lo compensaré.
No creerás lo que haré.
Sólo, por favor, por favor, dame una oportunidad.
¡Puedo olerla en ti!
Empaca una bolsa. Organizaré una hora
para que recojas el resto de tus cosas cuando los chicos no estén.
Ellos también son mis chicos.
Sabes cuánto los amo.
Fi...
..esta es nuestra casa.
Por favor...
Por favor, te lo ruego, no me eches.
Podemos trabajar a través de esto. Sé que podemos.
No, quiero que te vayas esta noche.
'Lo siento, este número no está en servicio.
Cuelgue, por favor.
¿Por qué no dejas un mensaje? Lo probaré en el trabajo.
'Hola, soy Bram. Dejar un mensaje.'
'¿Hola?' Neil, hola. es fi.
¿Supongo que Bram no está allí? Tengo problemas para pasar.
'No, él está fuera, en realidad.'
¿Apagado?
No lo he visto desde, ejem, el miércoles.
Er, bueno, ¿no le has cambiado el número
o le has dado un móvil nuevo o algo así?
'No. ¿Por qué? Mirar, ¿deberia estar preocupado?'
Eh, no, no.
No es nada. Solo estoy siendo tonto.
Gracias. Gracias por tu ayuda.
Tienes hijos, ¿no? ¿Podría estar con ellos?
Están en la escuela.
¿Cómo sabes que tengo hijos? El dormitorio.
Es precioso, por cierto.
Como es la casa de juegos. Es muy dulce.
Oh, Dios, tendrán que ser recogidos.
No pueden volver aquí, no hasta que todo esto se solucione.
¿Hay algún otro lugar al que podrías ir?
Erm, ¿un amigo, un vecino?
'Buenas tardes. Escuela Adler Park.
Señora Emery, hola. Este es Fi Lawson.
Mis hijos, Harry y Leo, están en los años tres y cuatro.
Voy a tener que hacer arreglos para que un amigo los recoja hoy.
'Er, no creo que estén aquí.'
¿Lo siento? 'Ellos no están en la escuela hoy.'
Bueno, ¿dónde están? 'Bueno, pensé que lo sabrías.'
Er, no, no lo hago.
'¿No diste permiso?' No.
¿Señora Emery? Te devolveré la llamada enseguida.
No digas nada.
Sólo escucha, por favor.
Nunca he hecho algo peor en mi vida.
Lo siento mucho.
No pude encontrarte.
¿Por qué guardas esto? Era de tu padre.
Pensé que podrías quererlo algún día.
Bueno, yo no.
¿Cuándo vamos a ver a los chicos?
Pronto.
Espero.
Nos hemos separado, pero no vamos a apresurar las cosas.
Pasarán unos meses antes de que sigamos adelante con el divorcio.
Eso tiene sentido. Es hora de hablarlo.
Revalorar.
No necesito tiempo.
¿Quién fue?
¿Alguna chica del trabajo?
Lo sabía. ¡Mirlo!
¿Más joven?
¿No podemos hacer esto ahora? Él es una mierda.
Si ese fuera Hugh, le cortaría las pelotas y se las daría de comer a los perros.
Bueno, solo tenemos el jerbo de Leo, así que no creo que funcione.
¿Cómo están los chicos?
Harry está bien.
Bueno, parece serlo.
Leo...
Él y Bram son tan cercanos.
Los estamos poniendo primero. Tratando de mantenerlo civilizado.
Pero, ¿cómo va a funcionar?
Quiero decir, ¿quieres que los invitemos a ambos a las cosas, o solo a ti?
Y si estamos eligiendo bandos, eres tú hasta el final.
Bueno, no tienes que elegir bandos.
Y te quedas en la casa, sin embargo, ¿sí?
Por supuesto.
Hola. Hola.
Hola.
¿Escuchaste que los Reece han tenido una oferta?
Entonces, 2.1, lo han rechazado. Esperando 2.3.
Oye.
¿Puedo entrar?
¡Niños!
¡Viniendo! ¿Como estas?
¡Oye! ¿Que estamos haciendo?
no te lo digo Es una sorpresa.
No vas a creer lo que pasó hoy en el parque.
¿Qué hiciste hoy en el parque? Que regresen a las seis.
Está bien. Tomaremos el autobús, será más rápido.
Bien, vamos.
Tienes que mantener la calma. Estoy seguro de que hay una buena explicación.
- ¿Hola? - 'Perdón por el retraso.'
¿Dónde están mis hijos?
'
y no estará libre hasta las cuatro. Interrumpir la reunión.
No está en el lugar.
'Pero por lo que me han dicho,
'parece que su esposo sacó a los niños de la escuela'.
Creo que ninguno de los dos estaba disponible para la recogida.
No, no, he estado fuera. Pero Bram ha estado trabajando desde casa.
¿De verdad hablaste con él?
'Bueno no. No, no lo hice.
Sólo estoy transmitiendo lo que me han dicho.
Como digo, la directora estará disponible después de las cuatro.
'Si pudieras volver a llamar entonces, estoy...' Oh, Dios.
Lo siento, perdimos el autobús.
¿Donde irias? Lewisham. Bolos.
Te haré una carrera. ¿No les diste dulces?
Niños, ¿Te di dulces? ¡No! ¡No!
¿Ver? Inocente.
Comimos refrigerios veganos y un hermoso vaso de agua
Gracioso Escucha, Fi...
..no parecen tener idea de lo que nos está pasando.
¿Y qué está pasando?
Bueno, la separación.
Divorcio.
Aún no estamos divorciados.
Mira, tenemos que decirles algo. Solo explícalo.
Quiero decir, de lo único que hablaron toda la tarde fue de ti.
"¿Por qué no viene mamá? ¿Podemos volver con mamá?"
Quieren pasar tiempo con los dos.
Bueno, no pueden, ¿verdad? ¿Bueno, por qué no?
Dijimos que los pondríamos primero. Y eso es lo que quieren.
Pero eso se acabó para nosotros, ¿no es así, la vida familiar?
Mira, estamos separados. Bien, lo respeto.
no lo quiero Pero lo respeto.
Tal vez podamos intentarlo una tarde.
Ya sabes, llevarlos juntos al parque.
Solo para ver cómo va y...
ayudar a facilitar la transición.
Vamos a jugar.
Bueno, eso no estuvo tan mal, ¿verdad?
Es tu turno de ver a los chicos el viernes.
Voy a salir, así que no llegues tarde.
Fi... me estás matando.
Te ves tan hermosa. No puedo quitar mis ojos de ti.
¿Has terminado?
Perdóname.
Fue una cosa loca y estúpida de hacer.
Debí haber hablado contigo, pero... ...
me he estado deprimiendo por un tiempo.
Simplemente no estaba haciendo frente.
No volverá a pasar.
Prometo. Sólo...
Sólo déjame volver a casa.
Por favor.
Podemos resolver esto. Te amo.
Erm... Estos son tuyos.
Estaba limpiando la habitación de invitados y los encontré.
¿A quien le importa?
Son multas por exceso de velocidad. Muchos de ellos.
Éste es quién eres. Eres...
irresponsable y egoísta. Eres un mentiroso.
¡Mira, olvídate de las malditas entradas!
Estoy hablando de ti y de mí. Yo también. ¿En
serio?
Así que eso es todo, ¿simplemente...
nos divorciamos?
¿Destruir nuestra familia? ¿Destruir todo lo que construimos juntos?
¿Simplemente vender la casa e ir por caminos separados? Es eso...?
¿Es eso realmente lo que quieres?
Sí.
Sé que esto es abrumador, pero debemos mantener la calma.
¿Hay alguien con quien su esposo podría haber hecho planes?
o se le pidió que cuidara de los niños?
Tina, soy Fi. ¿Está Bram ahí? 'No.
Está en la casa. Pensé que ese era el arreglo.
Bueno, él no está en la casa. estoy en la casa
'¿Ya regresaste?' Necesito a Bram con urgencia.
Ha sacado a los chicos de la escuela y no estoy seguro de adónde han ido.
'Ellos estan aqui.' ¿Qué?
'Bueno, están justo aquí, viendo la televisión.
'Bram me pidió que no te llamara hasta mañana
'para hacer los arreglos para recuperarlos'. ¿Por qué no están en la escuela?
¿Estan bien? 'Están bien.'
¿Dónde está Bram?
'No sé. Parecía estar angustiado.
'Simplemente dejó a los niños y se fue.'
Puede que tengamos que vender la casa. ¿Qué? Bueno, no puedes hacer eso.
Piensa en todo el trabajo que le has puesto, el amor.
Sí, los niños están muy felices. Todos sus amigos están aquí.
Sí, ¿qué vas a hacer? ¿
Conseguir dos pisos de mierda, tú y los chicos hacinados en ellos,
escuchando a los vecinos a través de los pisos?
No quiero pelear con él por eso.
No quiero que los chicos pasen por eso.
Hay otra opción.
- ¿Nido de pájaros? - Nos quedamos con la casa.
Túrnense viviendo allí.
Los niños se quedan en casa y nosotros vamos y venimos.
'Bueno, ¿por qué no simplemente vender?'
Porque perderíamos un montón de dinero.
Y los niños pierden su hogar, lugares de estudio, amigos.
Pasarían la mitad del tiempo en tu casa y la mitad del tiempo en la mía.
'Eso'
Entonces, ¿qué hago, seguir viviendo con mi madre?
'No, alquilamos un piso.'
Un dormitorio en algún lugar cercano.
Tendríamos que contratar a un profesional para que nos ayude a redactar un acuerdo.
Un acuerdo adecuado, por escrito.
Fi tendrá la casa durante la semana.
Cada dos fines de semana, ella se mudará durante tres días a un estudio en el
que vivirá Bram.
Y tú, Bram, te mudarás.
Necesito ver a los chicos en el medio.
Vas a. Tendrás acceso dos tardes a la semana.
¿Y cada dos semanas vuelvo a la casa?
Si, para el fin de semana.
Te quedarás en el dormitorio de invitados.
Pero no irás al dormitorio conyugal, que es el de Fi.
Cuando sales del estudio...
..tiras la cama, coges la
funda nórdica y las sábanas y las metes en la lavadora.
Fi pondrá sábanas limpias y las sacará a secar.
¿No quieres compartir mis sábanas?
¡Después de todos estos años!
Es importante mantener los límites claros.
Esta no es una relación íntima.
Es un arreglo práctico.
No, puedo apreciar eso.
Sólo quiero hacer lo mejor para los chicos.
Por lo tanto, podemos trabajar juntos de manera amistosa
y simplemente discutir cualquier problema a medida que surja.
Esto no es una excusa para pasar más tiempo juntos.
No claro que no.
Surgirán cosas. Preparativos.
Tienes que ayudar a transportarlos. No podemos permitirnos dos coches.
Estaremos estirados hasta el límite alquilando el estudio.
Lo haré lo mejor que pueda.
No, conducirás, ayudarás o se cancela el trato.
Puedes volver a casa de mamá y pelear conmigo en la corte.
Fi, se le permitirá una llamada, durante su estancia en el estudio,
a los niños para dar las buenas noches.
Esto limitará la interrupción del tiempo de Bram con ellos.
Y no hay nuevos socios en el hogar familiar.
¿Suena justo? Totalmente.
Por supuesto.
¿Qué pasa con el piso?
Date un capricho.
Por eso es tan importante cambiar las sábanas.
¿Es esto realmente lo mejor que tienes? Me temo que sí.
Hay una vista bastante encantadora.
Esa es mi casa allá.
Los impuestos municipales y los servicios públicos son su responsabilidad.
Dos meses de alquiler por adelantado y un mes de depósito.
¿Ocupado? Obviamente.
Para ti. Gracias.
Sabes, me encanta esta silla.
Es tan cómodo que podría quedarme aquí todo el día.
Por favor, no.
Bien...
basta de juegos previos. ¿Qué quieres?
Entonces, la cosa es, er...
Estoy seguro de que has oído que mi esposa y yo nos hemos separado.
No te aburriré con los detalles, pero ahora tengo mi propio lugar
y eso ha puesto una cierta tensión en mis finanzas.
Entonces, me preguntaba si podría obtener un pequeño adelanto
de la comisión del próximo mes.
Me estarías haciendo un gran favor.
Em, me gustaría.
Sabes que lo haría.
Y eso es una empresa no?
Mi no siempre es firme.
¿Alguna vez dices que sí? Cuando quiero algo...
sí, quiero.
Bueno, vale la pena intentarlo.
Definitivamente.
Lamento escuchar sobre usted y su esposa.
ah Ah, por cierto...
No me han devuelto tus papeles para el seguro del coche.
Lo necesitaré para la mañana.
¿Problema?
Es solo un pequeño problema de conducción. Algunas multas por exceso de velocidad.
No es mi culpa. ¡Ay, cuéntamelo!
Conseguí uno el mes pasado, tres millas más allá en un 20.
Es un robo de efectivo. Perdí mi licencia.
Lo tendré de vuelta en un par de meses,
pero en este momento no puedo conducir.
¿No puedes conducir? No
, yo
y no me he perdido una sola reunión.
¿Te das cuenta de que conducir es un requisito previo para este trabajo?
Son dos meses.
En realidad, podría ser menos. Esto es un problema.
Necesito este trabajo.
Tengo el alquiler, tengo la hipoteca,
tengo hijos que mantener.
Y mi esposa flipará si se entera.
No veré a mis hijos en absoluto.
Déjame hablar con Neil.
Es tu jefe de línea. Depende de él.
¿Pero vas a hablar bien? Ya sabes, ¿haces lo que puedes?
Sí. Eso es un firme sí.
Buena suerte con tu esposa.
Ex esposa.
Mm.
¡Chicos, vuestro padre está aquí!
Oye. Hola.
Bueno, esto es raro.
¿Tienes la llave? Sí.
Erm, el grifo gotea. Al principio no lo notas, pero durante la noche...
Lo arreglaré. ¡Papá! ¡Papá!
¡Ja ja! ¡El equipo de ensueño! ¡Sí!
Dame un abrazo. ¡Vamos, un fuerte abrazo!
Que te diviertas.
Cierto... ¿Quién está para una patada?
¿Cuándo vuelve mamá a casa? En un par de días.
¿No esta noche?
No, no esta noche.
Shh...
¿Mamá y tú todavía están casados?
Sí, lo somos.
Entonces, ¿por qué no están viviendo juntos?
Porque no queremos discutir, ¿verdad? Sabemos que te molesta.
¿Conseguirás una nueva esposa?
No, mamá es mi esposa.
Y no nos vamos a divorciar, ¿de acuerdo?
Ella simplemente no lo sabe todavía.
¿Hola?
Llamé para dar las buenas noches... a los chicos.
Oh, sí, se acaban de bañar. me los pondré.
¿Quién quiere darle las buenas noches a mamá? ¡Yo! ¡Soy el primero!
Al menos tus hijos están a salvo. Eso es lo principal, ¿no?
Recuperemos el aliento y pensemos dónde podría estar su esposo.
¿Cuándo fue la última vez que realmente lo viste?
El dia de ayer. Antes de irme.
No tenía que volver hasta mañana. ¿Leche?
Si no hubiera regresado por mi computadora portátil, no habría sabido que estabas aquí.
¡Hola! Oh, ese es David.
Erm, ahora que está aquí, sugiero que ambos llamemos a nuestros abogados.
¿No crees?
David Vaughan. Extrañas circunstancias para reunirse, diría usted.
OK, er, ha habido un malentendido.
A usted ya su esposa les han hecho creer que compraron nuestra casa.
Y me temo que no lo has hecho. Bueno...
tenemos las llaves. Su agente nos los dio.
¿Has visto los correos electrónicos de nuestros abogados?
No he vendido la casa.
Una copia del contrato, firmado por usted.
¿Es esa tu firma?
¿Lo es?
¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
Sí. Si estoy bien.
Er, ¿quiénes son estas personas? ¿Por qué están ellos aquí?
Acabo de llegar a casa y los encontré aquí.
Hemos comprado esta casa. Tenemos un contrato firmado.
Yo no firmé eso. Nunca lo he visto antes.
¡No he vendido la casa!
Tienes que irte ahora o llamo a la policía.
Oye. Oye.
¿Algo que deba saber? Er, la nota está sobre la mesa.
Oh, voy a cambiar esas cortinas.
Alison vendrá más tarde para ver el piso.
- Me tienen lástima. - Oh, gracias
soy yo el que tiene que vivir allí toda la semana.
Que te diviertas. Voy a.
Mira este lugar. Realmente no deberías estar aquí.
Es una broma.
Fue idea tuya. ¿Lo que era?
El nido de aves.
Pero quise decir emplumar el nido, proteger a los pollitos, no esto.
Mm. No es tan malo.
Salud. Salud.
Mira... amo a Bram. Sabes que lo hago.
Pero tal vez deberías hablar con tu abogado,
seguir adelante con el divorcio.
Obtener la custodia. Asegura la casa.
No, no puedo hacer eso.
¿Por que no?
Es complicado.
¿Qué es complicado?
¿Quieres un poco de helado?
¿Puedo entrar? ¡No!
¿Estás jodidamente loco?
¿Sabes lo que hará Fi si se entera de que estuviste aquí?
Necesito hablar contigo.
Los chicos podrían decírselo.
Cualquiera podría haberte visto. no lo hicieron Tuve cuidado
Tienes que irte, por favor. Estoy tratando de arreglar las cosas con Fi.
Esto fue solo un terrible error.
La amo. ¿Y yo no?
Te acercaste a mí. ¿Ah, de verdad? ¿Fue así de sencillo?
¿Te obligué? Por supuesto que no. Eso no es lo que yo...
Estoy embarazada.
¿De quien es?
la de Adrián.
¿Sabe él?
¿Sobre nosotros? ¡No! El bebé.
Quiero decir, ¿vas a mantenerlo? Por supuesto.
Solo pensé que deberías saberlo. ¿Por qué?
Si no es mío, ¿por qué me lo dices?
Porque muy pronto la gente va a estar cloqueando y arrullando
y no quiero que hagas una escena pensando que es tuyo.
Porque no lo es.
Todo lo que quiero es arreglar las cosas con Fi.
¿Le has dicho?
No todavía.
Están en camino.
Confirmación de su abogado de la recepción de los fondos.
Está fechado hoy a las 11 am.
Tal vez podría ser útil si revisas tu cuenta bancaria.
Si no sabe nada sobre la venta, es poco probable
que haya recibido dinero. ¿Le echarás un vistazo?
Por favor.
¿Está ahí?
No.
¿Tiene su marido su propia cuenta?
no tengo la contraseña Entonces llámalo.
Su teléfono está fuera de servicio.
Es exactamente por eso que necesitamos a la policía aquí.
Los teléfonos pueden estar apagados por todo tipo de razones.
Claro, pero si ella no sabe nada al respecto,
existe la posibilidad de que Bram tampoco lo sepa.
Tal vez su identidad haya sido robada.
No puedes simplemente hacerte pasar por otras personas
para vender una propiedad.
Necesitas pasaportes, una prueba de propiedad.
Los fondos de este tamaño se controlan para el lavado de dinero.
Hay muchos aros por los que saltar.
Lo sé porque acabamos de hacerlo. Intenta con Bram de nuevo.
¡Ese es el!
Sí, ese es él.
Estuve en esta misma cocina con ese hombre.
Su esposo nos vendió esta casa.
¿Escapado? Sí. Conferencia.
Oh, ¿repasaste la ortografía de Leo con él?
Sí. No sé por qué está tan estresado, él los conoce.
Él los conoce a todos.
No cree que le guste a la maestra.
Bien, noche de padres, ella está en mi lista.
Eh, debería irme. Voy tarde.
Bueno, toma el auto. Está bien.
Si corro, tomaré el próximo tren.
Nos vemos.
# Feliz cumpleaños a ti
# Feliz cumpleaños, querida Suki
# ¡Feliz cumpleaños a ti! #
- ¡Hip-hip! - ¡Hurra!
- ¡Hip hip! - ¡Hurra!
# Porque es una buena compañera
# Porque es una buena compañera...
Buenas noticias.
Hablé con Neil, va a estar bien.
Organizaremos un pasante para que lo lleve a las reuniones clave
hasta que recupere su licencia.
no se que decir Me has salvado la vida.
Bueno, no me gustaría interponerme en el camino de un divorcio sin problemas.
Lo siento, creo que estoy un poco borracho. No, no, estás...
Estás bien.
¿Quieres saber un secreto?
Tengo una habitación para pasar la noche.
Aquí.
Y estoy demasiado borracho para conducir a casa.
¿Y usted?
¿Tienes que salir corriendo?
Erm...
Dos segundos. Lo siento.
'¿Hola?' Hola.
¿Dónde estás? Todavía estoy en la conferencia.
'¿Pasándola bien?' Ya sabes.
' Copas con los muchachos. ¿Tú?'
Una noche tranquila.
¿Qué pasa? 'Nada.'
Escucha...
¿por qué no te apareces en tu camino de regreso?
Sí, sí, claro. ¿Hay algún problema?
No hay problema.
Sólo pensé que podíamos hablar.
Sí, erm... Estaré allí en una hora.
Oh, vamos, muchacho.
¡Fóllame!
¡Jesucristo!
Subtítulos por accesibilidad@itv.com