Esta es mi casa.
Creo que podría haberlo recordado si hubiera accedido a alquilarlo.
No estamos alquilando. Lo hemos comprado.
'No es posible que hayas comprado una casa
'que no está en venta'.
Copia del contrato. ¿Es esa tu firma?
'No es lo que parece. Lo juro por Dios.
'Lo juro por mi vida...' ¡No lo hagas!
Te lo ruego, no me eches. Quiero que te vayas esta noche.
¿Quién fue? ¡Mirlo!
Puede que tengamos que vender la casa.
Hay otra opción.
¿Anidación de pájaros? Bueno, nos quedamos con la casa.
Túrnense viviendo allí.
Esa es mi casa allá.
Es solo un pequeño problema de conducción. Perdí mi licencia.
I debería ir,
Bueno, toma el auto. No, esta bien.
Si corro, tomaré el próximo tren.
¿Hay algún problema? Sólo pensé que podíamos hablar.
'Oye.' 'Lo siento.'
Pesadilla volviendo. Un tren fue cancelado, otro retrasado.
No te preocupes, está bien.
Ejército de reserva.
Salud. Salud.
¿De qué querías hablar?
Solo quería verte.
Te extraño.
Yo también te extraño.
¿Qué ocurre?
Nada. ¿Te importa si yo...?
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí. Si estoy bien.
Multa. Bueno, no pareces estar bien.
Ha pasado algo? ¿Cómo qué?
Bueno, yo... no sé. Te lo digo, estoy bien.
¿Qué es? No es nada.
Eso' no es nada
No yo...
Te conozco. Estás mintiendo. Ha pasado algo.
¿Qué es? Dime.
¿Nada esta bien? No es nada.
Has conocido a alguien. ¿Qué? ¡No!
Por eso no estamos juntos. Es... es esto.
¡Es exactamente esto! Te lo estoy diciendo.
Lo juro, no hay nadie.
Bueno, ¡no puedes evitarlo!
Te doy una oportunidad, y luego un mes, seis meses, un año y...
No es lo que piensas, ¿de acuerdo? Es...
Pero es algo.
¡Dime!
¿Papá?
Lo siento. Mira, lo atraparé.
Lo llevaré de vuelta a la cama. No no.
Los confundirá. No es tu noche.
Oye.
Papá se va a casa, ¿de acuerdo? ¿No puedes quedarte?
Eh, ahora no.
Sí. Er, mira, lo siento si te desperté.
Ve con mamá, ¿de acuerdo?
Vamos, vuelve a la cama. Pronto verás a papá.
Muy pronto.
Dile buenas noches a papá. Noche, papi.
Buenas noches, hombrecito.
Él no haría esto.
Bram ama a los chicos. No vendería la casa por debajo de ellos.
¿Cuándo exactamente lo conociste? En la casa abierta.
"Casa abierta"?
Lo siento, no hay forma de que haya una jornada de puertas abiertas.
Vivo al lado. Creo que me habría dado cuenta.
Bueno, lo hubo. Solo duró una hora más o menos.
Fue una venta rápida. Tres o cuatro posibles compradores.
¿Cuándo fue esto?
Sábado, finales de octubre.
Kent.
Medio término.
Lo siento, entonces... ¿me estás diciendo que Bram estuvo aquí en esta cocina
y te vendió la casa?
Sí. Mm-hm.
A ver qué opina la policía.
Mire, le sugiero que revise el piso, llame a los hospitales,
y si no lo ha localizado para el lunes, vuelva a comunicarse.
¿Eso es todo?
Emma, ​​nuestra abogada, está en una reunión. Ella va a volver a llamar.
¿No puedes hacer que esta gente se vaya? Oficial, ¿si puedo?
Hemos conocido a su marido. Lo reconociste.
Hemos pagado casi 2 millones de libras en la cuenta de esta mujer.
Bueno, no lo tengo. Tengo pruebas.
Me temo que no hay nada que podamos hacer en este momento.
A primera vista, no se ha producido ningún fraude.
Esto no es fraude.
Se ha hecho con la plena cooperación de los propietarios.
No puedes probar eso. Mira...
Tienes que pasar por el proceso adecuado para establecer la propiedad.
Estoy seguro de que su abogado puede arrojar más luz sobre la situación.
¿Y si no lo hacen? No puedes esperar que esperemos semanas.
Necesitamos saber quién tiene derecho a vivir en esta casa ahora, hoy.
Consulte con su abogado. Quienquiera que esté a nombre de las escrituras es dueño de la casa.
¡Esta es mi casa!
Es Rav, el agente.
Me veré afuera. ¡No, espera!
Esto no puede estar bien.
¿Cómo se sentiría si llegara a casa y encontrara que todo se ha ido,
extraños mudándose a su casa, su esposo desaparecido,
todo lo que necesita?
Debe haber algo que puedas hacer.
Lo siento. De verdad, pero no lo hay. Lo siento.
¡Anímense, muchachos, vamos!
¡Sí, hombrecito!
¡Sí!
Vamos a tener champán esta noche y posiblemente relaciones maritales.
¡Eres afortunado! Rogelio afortunado.
Exactamente. Gracias.
¡Vaya!
¿No estás bebiendo? Conduciendo.
Entonces, ¿tienes algo que te gustaría decirnos?
¿Me gusta? ¿Un pequeño secreto?
No.
¿Por qué?
Porque Hugh salió con Adrian anoche.
Tenían algunos.
¡Balbuceó!
Entonces, ¿les vas a decir o lo hago yo?
¿Qué? ¿Qué es?
Estoy embarazada. ¡Vaya!
¡Ay dios mío!
Sí. Erm, estaba destinado a ser un secreto hasta las 12 semanas.
Felicidades. ¡Eso es tan emocionante!
¡Sí! Entonces, ¿qué tan avanzado estás? 11 semanas
Mm. Adrián debe estar emocionado.
Er... Él quiere un niño.
Demasiadas mujeres en la casa. Estoy tan celoso.
Yo mismo me siento un poco melancólico.
¡Roger, haz el negocio! ¿Qué, tener otro bebé? No, gracias.
¿Empezar de nuevo por el principio? No me parece.
Oh, Dios, lo siento, amor.
Lo haría, si fuera más joven, por supuesto.
Mm. ¿lo harías?
Bueno no. No ahora.
¡Oh Dios! Lo siento...
es mi cumpleaños. Se me permite poner mi pie en él.
Solo necesitas un hombre nuevo primero.
Pasaré. Entonces, solo tengo al candidato.
Es amigo de Hugh, ¿de acuerdo? Está recientemente divorciado.
Está en gran forma para los 45.
Podría llamarlo ahora, solo para ver si está libre.
Dios mío, hazlo. ¡Adelante, hazlo! Diviértete un poco.
No tengo niñera.
cuidaré a los niños
Estaban sin esperanza. No, los hiciste parecer desesperanzados.
Los aplastamos.
Vale, te veré el fin de semana, ¿de acuerdo?
¡Bajate!
¡Marqué! ¡Guau! ¡Bien hecho!
Has oído las noticias?
Merle está embarazada.
¿Vaya? Eso es genial.
No he visto a Adrian en mucho tiempo, así que... Será mejor que le compre una pinta.
Entonces, para que quede claro, ¿definitivamente fue la Sra. Lawson?
Bueno, gracias. Adiós.
¿Qué ha pasado? ¿Qué dijo Rav?
Aparentemente, la Sra. Lawson ha estado al teléfono presa del pánico.
Afirma que los fondos no han llegado a su cuenta
y ella quiere saber dónde están sus 2 millones.
¡Pues yo no llamé! Claramente no sé nada de esto.
Él dice que lo hiciste. Usted, su esposo, firmaron el contrato juntos.
Fue presenciado por Jensen, y fue firmado por usted.
Te lo dije, no lo firmé.
¡No lo hice!
Quien llamó, quien lo firmó, es otra mujer.
Alguna otra mujer haciéndose pasar por mí.
'Hola. Esta soy yo. Deje un mensaje después del tono.
'¿Hola?'
¿Mirlo?
¿Qué estás haciendo ahí? 'Niñera'.
Bueno, ¿dónde está Fi?
bram?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Está bien, Roger? Sólo... ahogando mis penas.
No, no hagas eso, amigo.
Pendiente resbaladiza. Lo siguiente que sabes es que estarás comprando una botella,
bebiendo solo. Suena bien para mí.
Escucha, estoy con unos amigos del trabajo.
Únete a nosotros. Quita tu mente de las cosas.
No, no puedo.
Lo siento, estoy esperando a alguien. Pero otra vez, ¿eh?
Definitivamente. Mantenerse bien.
¿A quién estás esperando?
Yo no, ¿verdad?
Come te fue?
Estás de vuelta temprano. No tenías que hacerlo por mi cuenta.
¿Cuánto te debo?
¿Qué? Para el cuidado de los niños.
Ah, no seas tonto.
Er, me serví un trago. Espero que no te moleste.
Curso. Lo que es mío es tuyo.
¿Entraste en la casa de juegos por los viejos tiempos?
Fi... Puedes verte fuera.
Quería contarte sobre el bebé, pero no tuve la oportunidad.
¿Es de Bram?
¿Qué? Y no mientas. Porque lo sabré.
Por supuesto que no.
Es de Adrián.
Lo juro por mi vida. Multa.
Felicidades.
Ahí está la puerta.
¿Podemos hablar?
¿Es por eso que te abriste paso hasta aquí?
Sólo quiero una oportunidad para explicar.
Lo que hice fue imperdonable.
Yo sé eso. Pero fue cosa de una sola vez.
Un error.
Haré lo que necesites que haga.
Te extraño. Te extraño tanto... No, detente.
Mantendré la paz, por el bien de las chicas, por nuestros hijos.
No estoy dispuesto a destruir todo eso solo para hacerles saber
lo perra mentirosa y traicionera que eres.
pero no... ni siquiera pienses en tratar de ser mi amigo.
Sólo lárgate de mi casa y no vuelvas.
Bram... Bram llamó.
Dijo que necesita hablar contigo.
Me gusta tu piso.
No tiene mucho carácter.
Amable.
esa es la palabra
No es realmente mi piso. ¿No?
¿De quién es, entonces?
Lo comparto con mi esposa.
Mi ex esposa. ¿Estás divorciado?
No todavía.
¿En tu camino?
La engañé. chico travieso
Dos veces.
Dos mujeres diferentes. Eres asqueroso.
No estoy orgulloso de eso.
La primera vez fue hace años.
Yo era joven, borracho.
Salí limpio y ella me perdonó.
¿No esta vez?
No, no esta vez.
No. Ella te echó.
Y ahora tienes que vivir en este basurero.
Me encantan los hombres casados.
Están tan desesperados.
¿Tienes fuego?
Erm... Tengo que levantarme muy temprano en la mañana.
No hay problema.
Puedo captar la indirecta.
Escucha, esto ha sido realmente, erm... ¿Agradable?
Muy. Er... Todavía estás enamorado de tu esposa.
Lo siento. Eso es genial. En realidad.
No soy ciego.
Sabes... te he visto antes.
¿Oh sí? ¿Cuando fue eso?
Oh, ya sabes, la otra noche.
Cuando sacaste a esa gente del camino.
Acabas de marcharte.
Los dejó allí para que murieran.
Huyendo de la escena.
Es un crimen, aparentemente.
No sé de qué estás hablando.
Por favor, soy un testigo.
Te vi.
Mira, esto...
..no tiene que ser desagradable, desagradable.
Sólo quiero una recompensa...
por mi silencio.
¿Así que estás tratando de chantajearme?
Yo sé lo que hiciste.
Estoy tratando de protegerte.
Mira, no sé lo que crees que viste.
Pero eso no fue mi culpa.
Estaba conduciendo a casa, y este tipo...
este tipo casi me saca de la carretera, así que traté de adelantarme.
Aceleró. Dimos la vuelta a la curva...
Mira, pasó tan rápido.
Me siento mal por eso, ¿de acuerdo? Me siento enferma.
Lo sé.
Pero te marchaste.
¡Sí, porque el otro conductor se fue!
Entonces, ¿está bien? No.
Eso no es lo que estoy diciendo, ¿verdad? Derecha.
Me entró el pánico.
No debería haberme escapado.
Debería haber hecho lo correcto, y debería haber llamado a la policía.
Tal vez debería llamarlos ahora. Eso es estúpido.
Ese es un juego de tazas.
Fue un accidente. Un error.
Eso... no tiene que arruinar el resto de tu vida.
Hay una gran recompensa de cinco por información.
Todo lo que necesitas hacer es mejorar esa suma,
estás limpio.
Piénsalo.
Divorciado. Tres niños.
Muy agradable. Muy dulce.
Sugirió que fuéramos juntos al Museo Británico un domingo.
Oh, bendice. Mm.
Regresé a casa y llamé a Bram.
Lo sé.
La otra noche, lo invité a pasar.
Quiero decir, no sé qué pensé que iba a pasar,
pero me cambié la blusa, me puse un poco de perfume.
Yo era como un adolescente en una primera cita.
Y luego me volví paranoico y perdí los nervios.
Lo acusé de esconder algo y lo envié a casa.
Solo me pregunto si no debería haberlo hecho.
Roger lo vio irse a casa con una mujer anoche.
¿Qué?
Estuvo en Los Cerveceros. Vio a Bram...
con una mujer, y se fueron juntos.
Lo siento, amor.
¡Papá!
¡Oye, oye!
¡Papá! ¡Vaya!
Pensé que te habías dado por vencido. Bueno, lo hice,
pero luego la esposa me echó, ¿sabes? Asesino.
¿Viene papá?
Eh, no. Vamos.
Te veré el fin de semana, ¿de acuerdo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Lamento no haberte devuelto la llamada,
pero era tarde, estaba hecho polvo, simplemente me caí.
Pero realmente quería hablar contigo sobre algo.
todavía lo hago No te preocupes por eso.
Fi...
Eres libre de hacer lo que quieras.
No necesitas darme explicaciones.
Teníamos un acuerdo.
Sólo... no olvides lavar las sábanas.
¡Por supuesto que hay otra mujer involucrada!
¿Cómo pude ser tan estúpido?
Bueno, dice que es Fiona Lawson.
No ha recibido el producto de la venta. No puedo localizar a su marido.
Pero dices que ERES Fiona Lawson. ¡YO SOY Fiona Lawson!
tampoco puede encontrar a su marido.
Uno de ustedes está mintiendo.
Aquí está mi licencia de conducir.
¿Es eso suficiente para convencerte?
¿Alguna posibilidad de que tenga el número de esta falsa Sra. Lawson?
Bueno, Rav no solo entregará los detalles de los clientes.
Hablaré con él.
Dame su número.
¡Dame su número, ahora!
Vuelvo en cinco. Solo estoy tomando algo para almorzar.
Dile a Sophie que los deje en mi escritorio. ESTÁ BIEN.
Gracias.
Multitarea. No es mi fuerte.
Puedo decir.
Adelante.
Gracias.
Estoy aquí esperando, ya sabes, por si acaso.
'Puertas cerrando.'
¿Por qué vas?
Dios, eso es saludable.
¿Tu trabajas aqui? Mm-hm.
¿Tú? En una reunión.
Hm.
No me digas - moda.
Artículos para el hogar.
¿Que es eso? ¿Como ollas y sartenes, tapetes de rafia?
Exactamente.
¿Portavasos? Esos también.
'Puertas abriéndose'.
Encantada de conocerte.
Eh, escucha. Er...
Yo realmente, realmente, no hago... 'Puertas cerrándose'.
..no hagas esto, pero eres... eres tan...
¿Quieres ir a tomar un... café alguna vez?
¿Un... un trago?
Esto es embarazoso. Lo siento. Lo siento.
No debería haber preguntado.
Escucha, si te interesa, llámame.
O... o no. Entiendo perfectamente.
'Puertas cerrando.'
Oh gracias.
Entonces, er, lo que pasó la otra noche, ¿en la conferencia?
Ah, mis hijos.
Lo siento, tuve que salir corriendo.
Es una pena, estaba disfrutando nuestra charla.
Sí, sí. Entonces, ¿cómo te va con tu esposa?
¿El divorcio?
Mejor, ya sabes.
Bueno, si alguna vez necesitas un hombro...
bien podría.
Bien podría necesitar eso.
Derecha.
Debería... Por supuesto.
Avanzar.
¿Hola?
Hola.
Aburrido.
¿Cómo estás?
Te ves bien.
Lo suficientemente bueno para comer.
¿Qué mierda estás haciendo aquí? Olvidé darte mis dígitos.
¿Cómo vas a llamar si no tienes mi número?
¡Vaya! ¿Quién es ese?
Bram, que bueno saber de ti.
¿Has visto que simple es?
Coge el dinero y te llamo con instrucciones.
Si quieres conectar...
Estoy disponible el martes por la noche y el jueves por la tarde.
Entonces, Toby...
¿qué hace un asesor de imagen?
Bueno, es básicamente marketing. Ya sabes, promocionarte a ti mismo.
Eso es todo. Las redes sociales, bla, bla, ya sabes.
Bueno, adelante, entonces. comercializarme.
Haz tu mejor intento.
No sabría por dónde empezar. Estás más allá de la ayuda. Una causa perdida.
¿En serio? Temo que sí.
¿Y no estás casado?
Era. Estoy divorciado.
Vaya.
¿Tú? Pasando por eso ahora.
¿Y los niños?
Dos adolescentes. Chico y una chica.
Hm. Dos chicos. Siete y ocho.
¿Donde vives? Avenida Trinidad.
Alder Rise?
No, no lo sé.
Bueno, es encantador. Muchas familias.
Todos los niños van a las escuelas locales.
Hay un hermoso parque a la vuelta de la esquina.
Hemos sido muy felices allí.
¿Entonces qué pasó?
¿Qué salió mal?
Erm...
yo... realmente no quiero hablar de eso, en realidad.
Por supuesto. Multa.
No vamos a. Yo... preferiría no hacerlo.
Solo para que sepas, realmente no hago esto.
A mí tampoco.
Y tengo que volver pronto por los niños.
Entiendo. Una bebida. Entonces iremos por caminos separados.
Esto funciona para mi.
Sin complicaciones.
¡Mmm!
¡Mierda!
¿Qué estoy haciendo? Lo siento.
Así no es como se suponía que iba a ser.
Una charla civilizada. Llegar a conocer unos a otros.
Para ser honesto...
esta es la primera cita real, si así es como quieres llamarla, en
la que he estado desde mi divorcio.
Yo... odio todo esto. Soy una mierda en eso.
No eres tan basura.
Bien gracias.
Tampoco lo son ustedes.
Tomemos nuestro tiempo. Absolutamente.
Por favor. No estoy...
seguro de lo que quiero en este momento.
Si quiero algo. Está bien.
En realidad.
¿Por qué no te llevo a casa?
Bonita casa.
No puedo invitarte a entrar. Tenemos estas reglas.
Por supuesto. Llámame alguna vez.
Sin presión.
¿Bien?
El es muy agradable.
¿Es eso?
Un gran coche.
¿Qué era, un Beamer? No sé. no me di cuenta
¿Te importa si no hacemos todo el informe ahora?
Por supuesto.
Quiero decir, si estás besuqueándote con hombres extraños, eso depende de ti.
Alison!
Bromeo.
Chica con suerte.
¿Cuántos de estos has tenido? Uf, preparándome para ir a casa.
Escucha, estoy un poco preocupado por Bram.
Parece al límite.
Sabes que ha tenido problemas antes.
¿Puedes hacerme un favor y sólo comprobar cómo están él
y los chicos este fin de semana?
Por supuesto.
Por su puesto que lo hare. Ven aquí.
Te veré pronto. Sí.
—¿Señora Lawson?
Sí, soy la señora Lawson. La mujer que te llamó no lo es.
Te he conocido.
¿Qué aspecto tengo? 'No sé.
'Er, pelo oscuro, bien vestido.'
¡Ese podría ser cualquiera! Nunca te conocí.
¡Nunca había oído hablar de ti antes de hoy!
'Lo siento, tengo que irme. Estoy con un cliente.
No no no. Esta mujer, ¿cuál es su número?
No lo tengo.
¿Es tu cliente y no tienes su número?
Siempre consultaba al señor Lawson. Yo tengo el suyo.
Su teléfono está fuera de servicio.
'No, no lo creo. Lo llamé hace cinco minutos.
¿Él respondió?
'Sonó.'
¿Cual es el número? No, lo tengo.
—Señora Lawson, ¿está... todavía está allí?
- Eso no es t Número de Bram. - Llámalo.
¿Hola? Soy Wendy. emmm...'
Están de un humor muy enérgico. Buena suerte.
Escucha, er...
Estaba pensando. Me preguntaba si deberíamos obtener un préstamo.
Ya sabes, solo para sacarnos del apuro mientras solucionamos todo esto.
¿Ordenando qué? A nosotros.
¿Y crees que involucrarte más financieramente
ayudará? No, solo estoy siendo práctico.
Tenemos una hipoteca, el alquiler que pagar, estamos a cargo de dos hogares.
¿Estás tratando de presionarme para que vuelva a mudarme?
No.
Estuvimos de acuerdo, el objetivo de este nido de pájaros
es darnos más espacio. Lo sé. Eso es lo que quiero.
¿Espacio? No.
Tú, ¿de acuerdo?
Lo que necesites, eso es lo que quiero.
Tengo que ir.
¡Vamos! ¿Qué tiene? Qué'
¡Oh!
Bien, volviendo, hombrecito.
Escocia tiene el balón contra Inglaterra aquí.
Oh, aquí está Lawson. Adelante, Lawson.
Oh, los está deteniendo. Mira la fuerza del hombre.
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
¡Oh, es increíble!
¡Es Escocia con el ganador!
¿Pueden creerlo, muchachos?
¡Sí!
Oye.
Hola.
¿Cómo estás? Bien.
¿Tú? Bien.
¿Te apetece venir al parque... tú y los chicos?
Hay una feria.
Entonces, ¿cómo están las cosas en el piso?
Nunca te vemos. Oye, lo sé. Lo siento.
Es un poco incómodo. Bueno, no tiene que ser.
Quiero decir, no estamos eligiendo bandos. Fi no quiere eso.
Sé que ella no.
¿Cómo está ella, crees?
Ella lo está aprovechando al máximo. Quiero decir... ...
tienes que hacerlo, ¿no?
¿Está saliendo con alguien más?
Escucha, ella realmente se preocupa por ti.
No debería decirlo, pero ella lo hace.
Fue idea de ella que apareciera, mira cómo estás.
¿En serio?
¡Hola!
¿Cómo te va?
Erm... Alison, habla...
Wendy del trabajo.
Encantada de conocerte.
¿Puedo pedir la palabra?
Si seguro.
Volveré enseguida. No hay problema.
¡¿Qué carajo?! ¿Qué estás haciendo aquí?
Fui herido.
Devastado, para ser honesto.
¿Qué tan genial dejaste el teléfono? Eso es grosero.
¿Qué, entonces me seguiste, sí, como un acosador loco?
Prioridades, Bram.
Tienes que poner tu cabeza en orden.
No puedes estar aquí.
¡Guau!
¿Son esos tus hijos?
Introducenos. De ninguna maldita manera.
Estás avergonzado de mí.
¿Qué quieres? Tu sabes lo que quiero.
Un poco de atención.
Un poquito de amor.
Y cinco de los grandes.
En realidad no.
El precio ha subido.
Son diez de los grandes ahora. ¡No tengo diez grandes!
Está bien, pásate por ahí, charla con la esposa.
Conseguir el dinero. Llámame.
Palabra a los sabios.
Tirar el coche y denunciarlo como robado.
Cubre tu trasero.
Tienes 24 horas.
No puedo creer que te deje convencerme de esto.
¿Qué? ¡Estas bien! No, eres bueno, y lo sabes.
Tal vez deberías conseguir uno de esos, erm... ¿cómo los llamas? Rieles.
Vete a la mierda.
Deberías haberme dicho que vendrías.
Podría habernos hecho algo de comer.
Ah, fue el impulso del momento. Solo pensé en dar una vuelta.
¿Cómo son los chicos?
Si bien. Bien. Quiero decir... realmente bueno.
Escucha... Estaba pensando en el auto viejo de papá,
y está... se está oxidando por ahí.
Pensé que tal vez podríamos venderlo. ¿Véndelo?
Sólo escúchame. Oh, no, no estoy vendiendo.
Era de tu padre. ¡Él amaba ese auto!
Dijiste que querías que yo lo tuviera. Mantener.
No vender.
Es una reliquia familiar.
Algo para recordarlo. ¿Recuerdas qué, mamá?
¿Oye?
Él sentado en esa mesa hora tras hora, simplemente mirando al vacío,
y luego se fue durante semanas, sin saber dónde...
¿Sabes que podía oírte?
Despierto toda la noche, dando vueltas.
Podría haber tenido diez años, pero no me perdí nada.
Ahora, ¿cuál de esos hermosos recuerdos quieres que recuerde?
¿Qué te pasa?
Necesito un préstamo. ¿Qué?
Dinero, ¿de acuerdo? Yo... necesito algo de dinero.
Todo este asunto de la separación
, quedarme con la casa y el piso, no puedo permitírmelo.
Bueno, vuelve a entrar, entonces.
Ella no me tendrá, ¿de acuerdo?
¿No lo entiendes? ¡Se ha mudado!
Estoy seguro de que eso no es cierto.
Necesito tu ayuda, ¿de acuerdo?
Estimado... Estoy viviendo en una pensión.
Lo sé. Lo sé, es sólo... cualquier cosa que puedas hacer para ayudar.
Todo lo que tengo, está atado. Inversiones, yo...
tengo que dar aviso.
Déjame... Déjame tomar mi bolso.
Déjame echar un vistazo. Podría ser capaz de ayudar.
Mira, está bien. Está bien. Honestamente, nunca debería haber preguntado.
Aquí. Dale a los chicos eso de mí.
Diles que se traten solos.
Voy a. Gracias.
La próxima vez, llámame primero y te
haré una ensalada.
No está tan mal.
He visto peores. Bueno, las cortinas son mías.
La única gracia salvadora. Exactamente.
Gracias.
Así que, erm... estás aquí...
¿Estás aquí solo los fines de semana? Cualquier otro fin de semana.
Entonces, durante la semana, trabajo.
soy madre Responsable.
Casa para correr.
Y luego, los fines de semana, es como si volviera a tener 20 años.
Libre y soltera.
Es raro.
Lo mejor de ambos mundos.
Mm. Exactamente.
Tal vez solo deberíamos tomar este trago y terminar la noche.
¿Es eso lo que quieres?
Oye. Oye.
¿Café? Estoy bien.
¿Dónde están los chicos? Oh, están arriba.
Ellos, er... Me han estado haciendo tatuajes.
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Sí, genial. Fuimos a la feria. Los chicos tuvieron una fiesta de pijamas.
fiesta de pijamas?
Ah, solo Roger y Alison, pero estaban muy emocionados.
¿Tú?
Oh nada. Yo solo...
salí, ya sabes.
Oh, estos están terminados.
Escucha, debería, erm... Sí.
debería continuar Por supuesto.
Oh, erm... ¿dónde estacionaste el auto?
He buscado por todas partes. Toda la longitud de la calle.
Bueno, no, estaba allí. Te prometo.
Tal vez ha sido robado.
¿Qué?
Oh, Dios...
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
Tenemos que denunciarlo a la policía. Llama al seguro.
Bueno, no podemos permitirnos un auto nuevo, estamos arruinados.
Lo sé. Mira, está bien, ¿de acuerdo? Me ocuparé de eso. Prometo.
Gracias. Gracias.
No hay problema.
Vamos, vamos, vamos...
Fi...
No va a contestar.
¿Tienes una habitación libre?
Necesitas irte.
Los dos, ustedes... deben irse mientras solucionamos esto.
Se solucionará. Cuando nuestro abogado vuelva a llamar, lo sabremos.
¡Solo vete, por favor! ¡No!
No vamos a ninguna parte.
¡Sal de mi casa!
¡ No
, ahora!
Fi!
¡Salir! ¡Para!
¡Eso es asalto!
Ahora, tócame de nuevo y recuperaré a ese oficial.
Tal vez una noche en las celdas te calme.
David, no lo hagas.
Él no lo dice en serio. No, lo hago. Ella está loca.
Mírala. Quiero decir, no me extraña que se haya ido.
¿Qué tal una taza de té? Nadie quiere una taza de té.
Por el amor de Dios.
Esta podría ser ella ahora.
¿Hola? Necesito un poco de aire.
Sólo respira. Va a estar bien.
¿Qué voy a hacer?
¡¿Donde esta el?! ¿Qué les voy a decir a los chicos?
Vamos a solucionar esto.
Encontraremos a Bram, recuperaremos todas tus cosas
y sacaremos a esa gente de tu casa.
Deben haber tenido mi pasaporte, mi certificado de nacimiento.
Esa fue mi firma en el contrato.
¿Quién es esta mujer que se hace pasar por mí?
Hablé con Emma.
los hechos
Echar un vistazo.
Son David y Lucy Vaughan.
es nuestra casa
¿Hola?
Café Starburst, Trafalgar Road.
Trae el dinero o llamo a la policía.
Tienes una hora.
¿Lo tienes?
Y qué'
Eso es todo lo que tengo en este momento.
Es un grandioso.
Denuncié el auto robado, puse un reclamo.
Eso pagará al menos 15K.
Tu puedes tenerlo. Todo ello.
Pero tendrás que esperar.
Es lo mejor que puedo hacer.
No queremos 15K.
Queremos tu casa.
Subtítulos por accesibilidad@itv.com