[Raelle] Anteriormente, en Motherland ... ¡
Jonas, espera! La Camarilla nos está atacando.
No estoy aquí por la Camarilla. Estoy aquí para cambiar las cosas.
[hombre] En este crepúsculo del mundo,
la maldad de las brujas super abundan ...
- [silbidos] - [gruñidos]
[multitud jadea]
No nuestras hijas ...
[puñaladas]
[mechero cierra]
[mujer] Entonces, en tradición, cadetes,
esta noche, ¡despertaremos a los muertos!
[murmura un hechizo]
- [grita] - [silencia]
Willa Collar.
¿Por qué no vino ella?
¿Por qué no quería hablar conmigo?
Necesito hacer las maletas para el descanso.
Necesito ver a mi papá.
Charvel Bellweather.
Eres Abigail Bellweather.
Y tu eres venganza.
Charvel me enderezó. Necesito encontrar a las personas
que tomaron su voz y recuperarla.
Es hora de hacer que se sientan perseguidos.
Y comenzamos con el que mató a Charvel.
[el fuego crepita]
Desde nuestro primer aliento
hasta la última canción que cantamos,
estamos en guerra.
Nunca hubo elección.
Entonces, si debemos sangrar,
sangrémonos por la libertad.
-Con este acto, - [tintineos]
nuestra guerra terminará.
Y tu fe en mí será recompensada.
[tintineos, chisporroteos]
Gracias, Jonas.
¡De nuestra sangre,
surgirá un nuevo día para todas las brujas!
[cánticos grupales]
Somos la juerga.
Somos el Spree. Somos el Spree.
¡Somos la juerga!
Somos el Spree.
[reproducción de la música del tema]
[charla indistinta]
-¡Wow! -Es hermoso aquí, ¿verdad?
-Um, hey-hey, ¿Tal? -Mm?
Quizás, solo con mi papá ...
no hables de la Bomba Bruja.
O despliegue. O la juerga.
Y sí, definitivamente no Scylla.
Eso es mucho de lo que no hablar.
Un par de cosas antes de entrar ...
la casa debería estar vacía excepto por mi abuela.
¿Le importará lo que tengamos que hacer?
Oh, Minerva no puede saberlo.
Ella es la única mujer viva más fuerte que Alder.
Evitar el contacto.
Entonces, mientras podamos llegar a los restos de Charvel,
entraremos y saldremos rápidamente.
¿Estás bien?
Ponemos a nuestros muertos en la tierra
y plantar un árbol para que crezca de su cuerpo.
Les ayudas a cambiar a una nueva vida.
Eso no es diferente a nuestra tradición.
Sí, pero ¿será eso un problema?
Mientras pueda obtener un poco de la sangre de Charvel,
todo debería estar bien.
Pensé que la casa estaría vacía.
[Raelle] Sí, la gente de la Cesión
nunca ha sido tímida a la hora de expresar una opinión.
Causa más problemas de los que arregla, ¿no es así?
¿Es eso lo que te dijo tu fantasma?
Más o menos.
Esterbrook me hizo ver la verdad.
Alder hizo que Nicte Batan matara al Frente Liberiano
y lo hiciera parecer un suicidio masivo.
Ella podría ... Ella podría ordenarte que
hagas algo así con la Bomba Bruja.
Bueno, si Esterbrook estaba diciendo la verdad ...
Ella me lo mostró. Yo lo vi.
Luego, Alder empeoró Liberia.
Y esa pelea finalmente mató a mi mamá.
Entonces, no hay nada peor que ella pueda hacerme, ¿verdad?
[Edwin] Rae?
No te preocupes, Tal, siempre tendré una opción.
- [risas] -Oye, chico.
-Como estas'? - [Raelle se ríe] Bien.
- [Edwin] Es bueno verte. - [Raelle] Es bueno verte también.
Estoy hambriento.
Tal.
¡Hola! I estoy muriendo de hambre.
¡Gracias!
[charla tranquila]
[reproducción de música clásica de piano]
-Hija. -Cariño.
Hola, hijo.
¿Qué piensas? ¿Hm?
¿Hay una boda que no conozca?
- [se ríe] -Todavía no.
Están todos aquí para ti.
Y este debe ser Adil. Hm.
Su gente es un tema de conversación en nuestro círculo.
¿Y lo trajiste porque ...?
Porque no tiene un hogar al que ir durante las vacaciones.
-¿Eso es un problema? -Por supuesto no.
Haremos sitio.
Anton, Fermín y yo invitamos a todos sus pretendientes mejor clasificados
aquí para las vacaciones de otoño. Parecía el momento perfecto
para que tomaras una decisión.
¿Mi madre sabe de esto?
Fue idea suya, por supuesto.
Shellbark!
¡Qué bueno verte de nuevo!
-Siempre es un placer, señor. -Mm-hm.
Bellweather! [se burla]
Gracias por la invitación, que agradable sorpresa.
Una sorpresa, siendo la palabra clave.
¿Verdad, Claude?
[Gregorio se aclara la garganta]
[Adil] ¿Cuántos padres tiene Abigail?
Solo los tres. Promedio para un niño de High Atlantic. ¿Por qué?
No entendí el alcance de la familia de Abigail.
[se burla] Amigo mío, esto es solo la punta del iceberg.
¿Todo porque era un chico?
- [Tally] Mm-hm. -Papá, nada de tíos. Alguna vez.
-Alguna vez. - [risas]
Entonces mi mamá viene corriendo -
"¡No le hagas daño! ¡No le hagas daño!
-¡Él es mi abogado!" - [Raelle se ríe]
[Tally] Resulta que el tipo estaba allí
para ayudarme a conseguir mi dispensa.
El único hombre que alguna vez puso un pie
en la comunidad matrifocal de Sacramento y sobrevivió.
Eso me recuerda cuando nació Rae.
-¡Mm-hmm! -Padre--
Willa dio a luz en Fort Senox
y tuve que tener acceso especial para ir a la base.
Entonces, mientras camino hacia la habitación de Willa en la enfermería,
este soldado me detiene.
Ahora, ella puede decir que soy un civil.
¿Pero tenías autorización para estar allí?
Pero cuando se enteró de que yo era el padre,
dijo que estaba mal, que ...
cómo había debilitado a mi hija.
-¡Eso es horrible! - [Edwin] Sí, lo fue,
hasta que Willa salió de su habitación,
todavía cubierta de sangre por el nacimiento,
sosteniendo a nuestra bebé.
-Aww ... - [Edwin] Sí ...
¿Cómo le contó mamá esta parte, otra vez?
-Oh, Dios, no lo sé. -¿Qué dijo después?
-No lo recuerdo. -Bueno, de cualquier modo,
Willa Collar miró al soldado a los ojos y le dijo:
"¡¿Mi hija te parece débil ?!"
[Tally se ríe]
-Wow. -Voy a empacar esto.
[Edwin] Claro.
[presentador de noticias en la televisión hablando Ojibwe]
Oye, ¿podemos conseguir una caja?
Gracias.
[El presentador de noticias continúa hablando Ojibwe]
[La puerta cruje]
[Las moscas zumban]
[La puerta del auto se abre silenciosamente]
[Los pájaros cantan]
[La bocina del tren suena en la distancia]
¿Qué le vamos a decir?
Piense que la verdad es un buen punto de partida.
Bueno, si ella va a desaparecer,
bien podría saberlo, ¿verdad?
¿Desaparecer?
Ella no va a huir con el Spree.
-Ella no puede ir al ejército. -Es de la Camarilla de la
que tiene que preocuparse, no del servicio militar obligatorio.
No se trata de ti. O yo.
Se trata de ella.
Los evasores pueden mantenerla a salvo como lo hicieron conmigo,
hasta que tenga la edad suficiente para tomar sus propias decisiones.
El programa Fosterling me fue bastante bien.
¿Y donde estas ahora?
Aquí fuera conmigo, un terrorista.
Te vi en ese centro comercial durante la vigilia.
No eres la misma persona que eras hace un año.
Entonces, ¿por qué me reí cuando maté a Shane?
¿Asesinaste a Shane?
Dime que no se lo merecía, ¿por lo que le hizo a Tiffany?
¿Y qué le hiciste a Brianna
alejándote de su padre?
Ella no debería escucharnos pelear así.
[Scylla vocaliza]
[susurra] Vamos por un poco de chocolate caliente.
- [Raelle] Adiós, papá. - [Tally] ¡Que tengas un buen día!
Tal, ¿podemos simplemente relajarnos? Este es nuestro primer descanso.
Y terminará en un abrir y cerrar de ojos.
Por eso deberías hablar con él sobre tu mamá.
-Yo solo-- - [el motor del camión arranca]
No quiero molestarlo.
[el camión se aleja]
No es él el que se está molestando.
Bueno, entonces dime cómo no estar molesto por Samhain.
Tu muerto era un completo extraño y apareció con las campanas puestas,
y esperé a mi propia madre toda la noche, y ella no apareció.
No querría que pasaras por esto solo.
Sí, claro, solo le preguntaré: "Um, oye, papá, ¿
alguna idea de por qué mi mamá me abandonaría por segunda vez?"
Oye. ¿Reconoces ese auto?
También estaba fuera de la cafetería.
Sí, y de camino a la ciudad.
- [silbidos, vocaliza] - [traqueteos]
Eso fue una advertencia.
Te conozco.
¡¿Eres militar ?!
Espera, ¿dónde están los otros dos?
Tenemos órdenes de mantener a la
Srta. Proyectos Especiales, aquí, fuera de problemas.
Pero te recuerdo de Basic.
Tú eres el problema, Cadete.
Sí, bueno, no espere
que lo invite a tomar café y galletas.
[Tally levanta el espejo del coche]
¡Tally!
[tocan la puerta]
¿Tienes un minuto para hablar?
Un minuto. Por supuesto.
Ella heredó esa exactitud de ti.
Lo que lo convierte en una planificación táctica superior, por supuesto.
Siento haberte dicho esto.
Sé que todo está sucediendo muy rápido.
Sorpresas que puedo manejar. Pero tengo otras prioridades en este momento.
¿Como Adil?
Como ser un soldado.
Tener una hija, si la diosa lo permite,
es parte de ser un soldado.
No hay mayor alegría, verás.
[Abigail] Este no es momento de alegría.
Un niño no debería venir a este mundo ahora mismo.
Tus hijos tendrán la suerte de tenerte cerca para protegerlos.
Y no solo ellos, sino el futuro de la línea ...
Deja de sermonear, Anton.
Por favor, mantenga la mente abierta durante la cena.
[Alder] ¿Dejaste que ella te dejara caer,
y ahora el niño que rescataste está en manos del Spree?
Ramshorn no planea quedarse con Tiffany con ellos.
[Alder] Eres ingenuo para creer eso.
Fue un error trabajar con ella.
General, es lógico que la Camarilla
haya tomado como rehenes a otras jóvenes brujas.
Lleva a nuestras hijas a casa a salvo, Petra,
y no perdones a nadie que intente detenerte.
Empezaré siguiendo a los Exarch Tooms ...
No. Su tiempo en esta operación ha terminado.
General, le soy más útil en el campo.
¿Dónde ha visto tu cara la Camarilla?
No. La inteligencia tiene esto de aquí.
[Petra] Las cosas ya están en movimiento.
Continuaré monitoreando desde Annapolis.
Dale a Minerva mis saludos.
Este es un momento terrible en nuestra guerra, Anacostia.
Los civiles cuestionan mi credibilidad
y la Camarilla se envalentona con cada ataque.
Hiciste un buen trabajo. Pero ahora te necesito de nuevo a mi lado,
donde puedas hacer el mayor bien.
[Tally] Pensé que no querías hablar de tu mamá.
[Raelle] Bueno, quiero decir, no con mi papá,
pero Quinn es una historia diferente.
Traigo a los ciegos por caminos que no conocían.
Los conduciré por caminos desconocidos.
Hago que las tinieblas luzcan delante de ellos.
[risas] ¡Ponte en marcha, Frank!
Mi alborotador favorito acaba de llegar con el viento.
[Quinn se ríe]
-Ésta es mi amiga Tally Craven. -¡Hola!
Pronto te echaré un vistazo.
[se ríe]
Quinn era la mejor amiga de mi mamá.
[Quinn] La niñera más barata también.
[todos ríen]
Mmm ... ¡oh, esto es bueno!
[Raelle se ríe]
Antiguo brebaje cristiano-pagano.
Te permite tener comunión con el Espíritu Santo.
¿En serio?
[riendo] No, en realidad no.
[Tally se ríe]
Lo preparé cuando estábamos en Norilsk.
¿Alguna vez te hablará de ese asedio?
No. Nunca tuve la oportunidad de hacerlo, supongo.
Tu mamá y yo, corriendo de trinchera en trinchera,
cerrando heridas. ¡Esa mujer era una fuerza!
Raelle es como ella, pero más.
¡Una diosa de la destrucción! ¿O es creación?
De cualquier manera, se han convocado hongos.
Está bien, es suficiente. Lo siento.
Se supone que no debemos hablar de eso.
[risas] No es ninguna sorpresa saber que tienes dones.
Willa siempre decía.
Si lo se. También lo decía siempre en sus cartas.
Dices eso como si fuera algo malo.
No, yo solo ...
A veces las letras no son suficientes, ¿sabes?
Verdadero.
Pero yo estaba allí en el barro con ella, la
vi escribirte.
No hay nada más que amor en esas páginas.
Y eso nunca va a desaparecer.
Raelle intentó convocar a Willa en Samhain, pero no vino.
En la tierra sagrada de Fort Salem,
los muertos solicitados no pueden negarse a aparecer.
Supongo que es más una sugerencia que una regla,
porque ella no se presentó.
... por otro lado,
mi línea ha sido examinada por completo para unirse a los Bellweathers.
Sí, pero, por otro lado,
[se ríe] ¿no sería un poco extraño,
ya sabes, haber estado comprometida con su prima?
Um, ¿sería tan extraño unirnos
por el amor y la memoria de Charvel?
sí. Sería muy extraño.
Estaría más que feliz de quedarme con nuestro hijo a tiempo completo,
hasta que su segundo cónyuge se una a nosotros.
¿Y qué aportarías a nuestra línea?
No es por eso que estoy aquí.
Como explicó Abigail, solo necesitaba un lugar donde quedarme.
Más vale que sea único porque
ya tiene un Weatherwork increíble.
¿Quieres saber qué ... rasgos físicos tengo para ofrecer?
¿De qué otra manera vamos a saber qué tipo de soldado producirías?
Es como si estuvieras hablando de la cría de sementales.
[Claude y Fermín se ríen]
Mares, pero estás empezando a entenderlo.
También haremos un balance de su temperamento,
intelecto y la posición de su familia.
Entonces, todos, todos ustedes ... ¿con la madre de Abigail?
Cada uno de nosotros contribuyó con lo mejor de nosotros para hacer Abigail.
¿Al mismo tiempo?
[Claude, Fermín, Anton se ríen]
Lo que quiera el general.
Fue un ... proceso delicado.
[helicóptero enorme cerca]
Entonces, ¿qué aportarías a esta unión tan hipotética?
No sé. No estaba planeando
tener una unión oficial con Abigail.
[Se acercan pasos]
En nombre de mi hija, gracias a todos por venir.
Lamento llegar tarde, pero el mundo no espera a ninguna mujer.
¿Hay algo de lo que debamos hablar, Abigail?
[Se acercan los pasos]
Esta residencia no es tu zona de abandono personal, Peti.
[golpeteo del bastón]
[olfatea]
¿Recuerdas a dónde te llevó el padre de Brianna?
Me llevó a muchos lugares.
¿Había algún lugar con otros niños alrededor?
¿Si?
¿Puedes recordar cómo era allí?
Es importante, entonces podemos ir a ayudarlos.
Estaba oscuro. Podía escuchar a alguien llorar.
Y olía raro, como ... comida para perros.
[Haciendo eco de una charla indistinta]
[Tiffany hace eco] Y olía raro,
como ... comida para perros.
[susurra] Estoy orgulloso de ti, Tiffany.
Sueño profundo.
Los mantienen en la oficina de un veterinario. En jaulas.
[hablando en lengua materna]
Nunca pensé que viviría para ver a un Collar hablando en lengua materna.
Eres elegante de War-College, ahora.
¿Usted estaba allí? El día que ella ...
No. Dios, Greenville fue un caos.
Había que lidiar con muchas de esas minas.
¿Que tipo?
Uh, empuje armado. En botellas.
¿Sabes cuándo empezaron a aparecer esas botellas?
¿Creo que fue el 94? Sudán.
Luego, un año después, en Minsk durante la partición de Bielorrusia.
Lo modificaron, de alguna manera.
Se puso mucho peor que solo botellas.
Sin embargo, los dos conflictos no estaban conectados.
Por mucho que me guste una buena lección de historia,
se está haciendo tarde y ustedes, señoras, me han cansado.
Está bien, pero ...
- [Raelle] Vamos. - [Tally] Hora de dormir para Tally.
Tal?
Entonces, espera ... Entonces, las botellas de suicidio se
movieron por la mitad del mundo
en los dos años posteriores al Martirio.
Nicte inventó el Trabajo.
Nadie había visto algo así antes,
ni siquiera Alder. Entonces,
ella tenía que habérselo enseñado.
Y luego ...
-¿Y luego qué? -Todo cambió.
El primer ataque confirmado de Spree fue en el 97.
¿Crees que Nicte le dio Working to the Spree?
Creo que Nicte creó el Spree.
[Respiración pesada]
[Mujeres vocalizando]
[Líder de la juerga] Está bien tener miedo.
Estaremos contigo hasta el final.
Ya no tengo miedo, Nicte.
[cascabeleo de cuentas]
¿ Pudiste hablar con Abigail por teléfono?
El tipo que respondió dijo que ella no estaba disponible,
en una cena.
Creo que era su mayordomo.
[pequeña risa]
¿Crees que Alder ha sabido de Nicte todo este tiempo?
Si lo descubrió, estoy seguro de que ella también lo ha hecho.
[Tally] No es de extrañar que haya sido censurada.
Alder puede borrar todos sus errores.
Me sorprende que no haya
intentado borrar del todo la juerga.
Es otra guerra en la que nos ha metido.
Quiero decir, ¿cuántos frentes
se supone que debemos luchar al mismo tiempo?
Tal.
Sobreviviremos a lo que sea que Alder o cualquier otra persona nos lance.
No quiero simplemente sobrevivir. No si puedo cambiar las cosas.
[suavemente] Sí.
Esta podría ser mi parte menos favorita del proceso de emparejamiento.
¿Ocurre lo mismo con su gente en el Tarim?
- [ruido de platos] -No exactamente.
Debe ser difícil para ti competir con nosotros de esta manera.
-No estoy compitiendo. - [Wyatt] ¡Oh!
¿Crees que estás seguro?
No lo subestimes.
¿Has visto su tierra trabajando?
Podría partir una roca en un abrir y cerrar de ojos.
[Ciro] ¿Así es como cortejas a tus mujeres?
¿Partiendo rocas?
¿O solo usas tu movimiento de tierra en la batalla?
Somos pacifistas.
Y en cuanto a cortejar ...
Solemos hacer caminatas muy largas.
[risas]
La Imperatrix y yo
al menos podemos estar de acuerdo en la viabilidad de Gregorio.
[risas] Supongo que si el humor es el rasgo
que más te importa agregar a la línea familiar.
[murmura en voz baja] Podríamos usarlo.
¿Qué fue eso?
Me vendría bien dormir.
Está excusado,
tan pronto como nos diga a quién va a elegir.
Necesito más tiempo para decidir.
Lo siento Abigail, pero estamos fuera de tiempo.
La Camarilla lo dejó muy claro.
Tienes razón, lo han hecho.
Por eso tenemos que luchar.
Tenga la seguridad de que lo somos.
Alder dijo lo mismo.
No soy Alder.
Tengo agentes repartidos por todo el país,
incluso mientras hablamos. -¡El ejército no los detendrá
permaneciendo a la defensiva, esperando su próximo movimiento!
Tenemos que llevarles esta guerra.
Abigail, tengo mi deber en esta guerra y tú tienes el tuyo.
Tenemos otras cosas que discutir, Peti.
Puedes lidiar con esto más tarde.
Cuando
huyes de tus responsabilidades, traes vergüenza a todos los Bellweathers,
-volviendo a Jem- - [golpea el bastón] ¡Basta!
[suspiros]
Regañas a Abigail por todo lo que aún tiene que hacer.
Le estoy recordando lo que es mejor.
¿Y que hay de ti?
Me prometiste un Bellweather en la cima.
Que no responderías a nadie.
[suspiros]
Desde que perdimos a Charvel, he estado pensando ...
no pasará mucho tiempo hasta que esté con ella.
Mi sicomoro crecerá junto al de ella en la arboleda familiar.
Me voy, contento con todo lo que hice por esta familia.
Mis elecciones, mis sacrificios ...
y las victorias que todos compartimos gracias a ellos.
¿Cuál será el tuyo?
¡Oh eso! Ese fuego en tus ojos.
Síguelo hasta los confines de la tierra, Abigail.
No dejes que te detengamos.
No dejes que nadie te detenga.
Deja tu huella, no la de tu madre.
No mío, no de Jem.
[Abigail] Me alegra ver que sobreviviste a la cena.
[Adil] Sin duda fue esclarecedor.
[Abigail] Este es Jem.
[buho ulula]
Y este es Charvel.
Puede que quieras apartar la mirada.
No.
Si vamos a hacer esto, no puedo apartar la mirada.
[gemido profundo]
[gemido se desvanece]
[gemido profundo]
[gemido se desvanece] Es
hora de cazar.
Una canción. Prometo no decírselo nunca a Abigail.
[chillidos]
[tocando suavemente]
♪ El libro del amor es largo y aburrido ♪
♪ Nadie puede levantar La maldita cosa ♪
♪ Está lleno de gráficos, hechos y cifras ♪
♪ E instrucciones para bailar ♪
♪ Pero yo ♪
♪ Me encanta cuando me lees ♪
♪ Tú ♪
♪ Puedes leerme cualquier cosa ♪
[la guitarra se detiene]
[exhala] Voy a dar un paseo.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
Extraño tus canciones.
Los que cantarías con mamá.
Bueno, nunca pudimos ponernos de acuerdo sobre cuál jugar.
[se ríe] Sí. A ella siempre le gustaron los felices.
Tú, no tanto.
¿Qué te molesta, Rae?
Si hay algo que los Collars hacen bien es decir lo que piensan.
Dime la verdad.
¿Recuerdas, eh ...
la carta de mamá que me diste antes de que me enviara a China?
Dijo que me amaba más que el cielo arriba y la tierra abajo.
Y que ella siempre estaría cerca.
Suena como ella.
El último día que estuvo con nosotros
cuando fuiste a trabajar ...
-Peñamos. -'¿Sobre que?
Había salido de casa por la noche, toda la semana.
Quién sabe dónde. Fue raro.
Y cuando finalmente le pregunté al respecto,
ella lo negó y ...
[llorando] Papá, me enojé mucho.
-Rae-- -La llamé mentirosa.
Dije que ...
si ella me guardaba secretos, entonces,
realmente no me amaba.
Y luego, al día siguiente, ella se fue.
[solloza]
Y sigo pensando que ... en
el momento en que murió,
mis palabras resonaban en sus oídos.
[suspira pesadamente]
Ven aquí.
Raelle Collar,
eres la chica más dura de esta tierra verde.
Y fue tu madre la que te hizo así.
Y no hay nada que puedas hacer
para romper tu vínculo con ella. Entonces ...
si no puedes sentirla a tu lado,
solo significa que aún no ha llegado allí.
Le das tiempo.
[susurra] Dale tiempo.
[llorando]
[mujeres vocalizando]
[chapoteos]
[Izadora] Esta es la única muestra activa que pude recuperar
de los restos del ataque del tren en la India.
Observar.
[rebanadas]
[clics del pestillo]
[silenciamiento]
[Izadora] Lo han diseñado para convertirse en
un cazador autosuficiente.
Puede permanecer inactivo hasta que la bruja esté cerca.
Y una vez que se engancha, la
muerte sigue en cuestión de minutos.
¿Hasta dónde se puede propagar?
Siempre que el contagio tenga una presa de la que alimentarse,
puede autorreplicarse.
No tiene limite.
Entonces, ¿cómo lo detenemos?
Aparte de la incineración total, no tengo ni idea.
Esta es tu máxima prioridad, Izadora.
Y si debemos quemar este mal de la tierra,
[aplasta]
entonces, que así sea.
[mujeres vocalizando]
[vocalizando se intensifica]
Gracias.
[chisporroteos]
[gritos]
¿Hace calor? ¡Oh!
[gritos] ¡General!
[gritando]
[Biddies gritando]
[gritando continúa]
Exarca, nadie nos dijo que vendrías .
Ha sido un día duro. Siempre me anima
ver el buen trabajo que estamos haciendo por la causa.
[sonajas]
Están todos despedidos.
Señor, ¿dónde está su equipo de seguridad?
[Sonido agudo y penetrante]
No se preocupe. Siempre vengo preparado.
[silbidos]
[los hombres exclaman]
[respirando pesadamente]
[Biddies jadeando]
No intente hablar, general. Ha sufrido heridas graves.
Si no fuera porque tus Biddies compartieron el golpe, habrías
muerto tres veces.
Nunca había visto a Off-Canon así.
Fue un ataque a distancia. Trabajo comprensivo.
- [Anacostia] ¿Camarilla? -De ninguna manera.
Solo pueden imitar nuestro Trabajo hasta cierto punto.
Spree, entonces.
Y puede haber más ataques por venir.
[jadeo] Quédate conmigo, Anacostia.
[gruñidos]
[suspiros]
Tiene que haber otra habitación, en alguna parte.
[gruñidos]
[raspado del gabinete]
Llegamos demasiado tarde.
Ya los han movido.
Realmente creen que somos menos que humanos.
No menos. Más.
Están aterrorizados de lo que somos capaces de hacer.
Me sentía generoso.
¡Diosa, protégela!
[jadeo de los oficiales]
- [jadeos] - [traqueteos]
Deberías estar detrás de mí.
¡Tranquilo!
- [Camarilla silba] - [Van thunks]
[gruñidos]
- [vibrando] - [jadeos]
[gritos] ¡Raelle!
[gruñidos]
[arranca el motor de la furgoneta]
[revoluciones]
[Raelle canta] ♪ El libro del amor ♪
♪ Tiene música ♪
♪ De hecho, de ahí viene la música ♪
♪ Algunos son simplemente trascendentales ♪
♪ Algunos son realmente tontos ♪
♪ Pero yo ♪
♪ Me encanta cuando me cantas. ♪