La gente me ha dicho que la gracia es algo dado.
Que si lo buscas, lo encontrarás.
Cuando era niño, iba a la iglesia
y escuchaba al pastor predicar la palabra.
Y él me haría sentir todo en mi corazón.
Y todo en el mundo que me rodea
tendría un poco más de significado.
El mundo era un lugar brillante.
Funcionó en mí.
Dios era todo bueno.
Luego, cuando tenía ocho años,
le disparé a mi padre.
Cuando vi que los perdigones perdidos entraron en su pecho
y volaron todas sus entrañas por la espalda,
el mundo se volvió negro.
Como si hubiera terminado por completo.
Me di cuenta de que Dios es todo.
Todo bien... y todo mal.
Necesito armas.
Los tenemos.
Entra.
Oye.
¿Has visto a mi papá?
Se supone que me llevará a la escuela.
No.
Lo siento por la pelea.
¿Crees que vas a ganar?
No.
¿Por qué?
Me siento como una mierda.
Te ves como una mierda.
Creo que vas a ganar.
¿Crees que te vas a quedar aquí toda tu vida?
¿no es así?
♪ Amor ♪
♪ Surgiendo de la niebla ♪
♪ Prométeme ♪
♪ Esto y solo esto ♪
♪ Santo aliento ♪
♪ Tocándome ♪
♪ Como una canción de viento ♪
♪ Dulce comunión ♪
♪ De un beso ♪
♪ Sol ♪
♪ Estallando a través del gris ♪
♪ Ingresa ♪
♪ Contáctame ♪
♪ Con un rayo ♪
♪ Silenciosamente ♪
♪ Bajando en picado ♪
♪ Sólo para mostrarme ♪
♪ Cómo regalar mi corazón ♪
♪ Una vez bajó un coro de cristal ♪
♪ Mientras dormía ♪
♪ Y llamaron mi nombre ♪
♪ Y cuando ellos bajó ♪
♪ Más cerca ♪
♪ Diciendo que la muerte terminó ♪
♪ Entonces una nueva canción ♪
♪ Fue cantada ♪
♪ Hasta algún lugar ♪
♪ Vivimos como uno ♪
♪ Y todavía escucho su susurro ♪
¿Sabes que los nombramos a todos?
Cuando tenía unos cinco años,
papá y yo nombramos a todas las lechuzas.
Cada vez que mataba a uno,
lo traía a casa,
lo sacaba de su bolsa de deporte...
Oh, estaría tan emocionada.
Recuerdo estar sentado con las piernas cruzadas en su regazo
en el suelo justo aquí...
...diciendo todos sus nombres juntos.
Esa es Prudence.
Y eso es Integridad.
Y esa es Esperanza.
¿Sabes cómo le pusimos ese nombre?
¿Qué?
Lucas.
Era mi favorito...
...así que le pusimos tu nombre.
¿Papá lo sabe?
¿Sabes qué?
Sobre el agujero.
Bueno, eso creo.
¿Sabe lo que vale?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, sea lo que sea,
salió de la maldita tierra y vale algo.
Más de lo que sabemos probablemente.
Quiero decir, hay...
un montón de dinero
esperándonos.
Toda una nueva maldita frontera lista para ser conquistada.
Y podríamos ser los primeros.
¿Mmm?
El agujero se ha ido.
- ¿Qué quieres decir con que se ha ido? - Se fue.
Desaparecido.
Tal vez esté escondido en otro lugar, no lo sé.
- Oye. - Oye.
Vamos. Vamos.
Papá siempre me decía que me iba a dejar el rancho.
Sé que estás súper enojado por eso...
...pero no quiero que intentes matarlo de nuevo.
Entonces, si no lo hace,
entonces puede tenerlo.
Todo será tuyo.
¿No es eso lo que siempre quisiste?
¿Cuánto tiempo antes de que una fianza saltada vaya a subasta?
Oh...
Necesito que saques del fideicomiso.
- No, necesito el dinero. - Lo haces, ¿eh?
Mm-hmm.
Sólo dame el dinero.
Hola, real.
Estoy buscando a una mujer hippie que se quede aquí
llamada Autumn Rivers.
Um, sí...
- Sí, habitación 210. - ¿210?
Oye, todos apoyaremos a Rhett esta noche.
muchas gracias
Oh, la última vez fue, eh, anoche.
Sí.
Um... ni siquiera recuerdo a qué hora,
pero, Kathy, te lo digo, estoy preocupada
porque pasé por
la ciudad, nadie, nadie lo vio ni un pelo,
y yo solo... yo no lo entiendo
No entiendo adónde fue
y, bueno, tiene que estar de vuelta aquí.
- ¿Ya le dijiste a Rhett? - No no no no no.
Rhett-Rhett ri... Rhett cabalga en tres horas.
No se lo diré a Rhett.
No, no, Kathy, no lo entiendes.
Rhett, es... es... No, no.
Kathy, ¿entiendes que si Perry se ha ido,
el rancho se ha ido?
¡¿Lo entiendes?!
Cecilia, ¿estás bien?
¿Cecilia?
Oye.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. ¿Estás bien?
Sí. Va a pasar un tiempo
hasta que la transferencia llegue, así que...
Está bien, esperaré.
Disculpe, no puede tener eso aquí.
- ¿Qué, el arma? Sí puedo. - Sí.
- No, necesito que salgas. Por favor. - Estado de transporte abierto.
- Necesito que salgas afuera. - ¿Por qué no puedo esperar adentro?
- Necesito que salgas afuera. - Tengo un permiso, ¿cuál es el problema?
- ¡No me pises, puta! - ¡¿Qué diablos dijiste?!
- Es mi maldito derecho. - ¿Qué diablos dijiste?
¿Qué, quieres guardarlo para mí entonces?
No voy a sostener tu maldita arma. ¿Estás jodidamente loco?
- Vete a la mierda. Vete a la mierda, hijo de puta. - ¡Salir afuera!
¡Avísame cuando llegue mi maldito dinero!
- Royal está tratando de matarte. - Lo sé.
No voy a dejar que eso suceda.
♪ Te preguntaste cómo lo lograrías ♪
♪ Me preguntaba qué ♪
♪ Estaba mal contigo ♪
♪ Porque cómo pudiste dar tu amor ♪
♪ A otra persona ♪
♪ Y compartir tus sueños ♪
♪ Conmigo ♪
♪ A veces el misma cosa ♪
♪ que estás buscando ♪
♪ Es la única cosa ♪
♪ No puedes ver ♪
♪ Pero ahora estamos de pie ♪
♪ Cara a cara ♪
♪ ¿No es este mundo ♪
♪ Un lugar loco? ♪ ♪
¿Estás ahí, mamá?
Estoy aqui bebe.
Encontramos lo que estaba buscando.
Está en el suelo. ¿Eh?
Creo que hay más de eso.
¿Crees que es valioso?
Oh...
creo que es probablemente la cosa más valiosa que
hemos visto.
Creo que me hará una fortuna.
Bueno, hazlo. Averigua qué más
sabía tu padre y ponte manos a la obra.
Traté de matarlo.
Dios, quiero matarlo.
¿Me has oído?
No, no te escuché.
Ve a buscarlo.
YO'
¿Por qué estamos haciendo esto?
Para que podamos comer juntos como familia cuando regrese tu papá.
- ¿Del rodeo? - Mm-hmm.
Pero, ¿y si Rhett no gana?
Amy, mi familia comía
junta todos los días de la semana, pase lo que pase,
porque eso es lo que hacen las familias, ¿de acuerdo?
Bueno.
Estamos pasando un buen rato
en las finales de rodeo del condado de Amelia esta noche,
donde el campeón Matt Olsen ahora lidera la monta de toros
con una puntuación de 84.
El siguiente paso es el primer paseo del chico local Rhett Abbott,
y aquí vamos.
Está fuera del conducto.
Oh, lo están golpeando.
Está aguantando, está bien, está aguantando.
Y Rhett permanece encima de Turnbuckle para un gran viaje.
Dios mío. ¡Oh mi!
Un excelente paseo
en un maldito toro malo y un comienzo impresionante
para el hijo del ex campeón,
Royal Abbott.
Muy bien, condado de Amelia,
¿estás listo para montar un toro?
Mientras bajamos las escaleras ahora mismo,
nos estamos preparando para traerles
los mejores toros
contra los mejores vaqueros.
¡Es hora de montar!
Necesitamos el nivel de energía alto, ¡vamos!
Ahí tienes Está dentro.
Vamos, quédate con él. Necesita algunos puntos esta noche.
Oye.
Oye, ¿qué carajo estás haciendo? Estoy a punto de montar.
- Necesito que sepas algo sobre mí. - Oye, oye, esto es solo para jinetes.
Espera, necesito que sepas algo sobre mí.
- Señor... - No, no te lo he dicho.
- Puede que no te vuelva a ver. ¿Okey? - Sal de esta zona. Señor.
Oye, necesito que te vayas del área ahora.
- ¿Qué quieres decir? - Oye, vamos, va a montar.
Hay algo en la tierra, y necesito que lo encuentres.
Mirar. ¡Detenerse! Necesito que lo encuentres.
Necesito que te encargues de eso por mí. ¿Okey?
¿Conseguirías un puto agarre?
Me importa un carajo el maldito rancho.
Está bien, he terminado.
- ¿De qué estás hablando? - Me voy.
- Vamos. Eso es todo. ¡Vamos! - Esperar.
Esperar. ¡Tengo que decirle algo a mi hijo!
Bueno...
Tú... tú...
Solo necesito...
T-Tú...
Quiero...
Lo sé...
Tienes... tú...
Vamos, vamos a llevarte a tu asiento.
Vamos. Te entendí.
Vamos, amigo, sigamos adelante.
Muy bien, vayamos a nuestro próximo enfrentamiento...
¡Abuelo!
¿Dónde has estado?
Te perdiste su primer viaje.
¿Te vas a sentar?
¿Donde esta papa?
No sé.
Volverá pronto, ¿de acuerdo?
¡Vamos, Rhett!
¿Hola?
Abuelo, es para ti.
- ¿Hola? - Hola, Real.
- Vuelvo enseguida. - Okey. Adiós.
Hablar.
Sé que me estás buscando.
Sí.
Así que dejaré que me encuentres.
¿Porque eso?
Porque sé cómo termina esto.
Bueno, voy a cambiar cómo termina esto.
Sé por qué me tienes miedo.
Está bien. Yo también tendría miedo.
No puedes vencer al destino, Royal.
Sí, creo que le daré una oportunidad. ¿Dónde estás?
Estoy en el pueblo.
Oye. ¿Estás bien?
Oye.
¡Oye! Vamos.
¡Sí! ¡Sí!
¡Vamos, Rhett!
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien, estoy bien.
Mientras echamos un vistazo al marcador en
este momento, aparece el puntaje.
Ooh...
69.0.
amy!
Oye, ¿has visto a Amy?
¿No?
Amy.
Mamá...
¡Mamá! ¡Mamá!
Lo siento mucho.
¿Dónde has estado?
Tuve que irme. Tuve que esconderme.
¿De quien?
te lo explico todo,
pero ahora mismo necesito que vengas conmigo, ¿de acuerdo?
- Mm-hmm. - Vamos.
amy!
- Oye, ¿estás bien? - Sí.
- Estoy bien. - Déjeme ver.
¡Ay! ¡Mierda!
Oye, hombre, no puedes andar así.
- Tu hombro está destruido. - Esta es mi última oportunidad.
- Voy a montar. - Todo bien hombre.
tu entierro
¿Amy?
amy!
Amy.
amy! amy!
¡Marca! Marca.
- Amy se ha ido. - ¿Qué estás haciendo?
- Amy se fue, Mark. Mark... - Rhett está a punto de montar.
Tienes que hacer un pedido para Amy.
- Tienes que buscarla. - Tal vez solo fue al baño.
¡No, no, revisé los baños!
Mira, es una chica inteligente, seguro que es...
Por favor, por favor, Marcos. Te lo estoy diciendo.
Te lo digo, se ha ido. ¡Por favor!
- Mira, no podemos hacer eso. ¿Bien? - No, puedes hacer eso.
- ¡Tienes que hacer un pedido para ella porque se ha ido! - Está bien, mira, estoy seguro...
¿No puedes hacerlo? Te lo digo, se ha ido.
Simplemente cálmate. Todo va a estar bien.
¡No!
No va a estar bien.
¡No todo está bien!
¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?
- Amy se ha ido. Amy se ha ido, Mark. - Cecilia, vamos.
¡Amy se ha ido!
¡¿Dónde estás, Amy?! Eres... ¡
Dios se ha ido!
- ¡El se fue! - Vamos. Bueno. Vamos.
¡Dios se ha ido! ¡Dios se ha ido, Mark!
Vamos, Cecilia.
- Vamos.
La encontraremos, ¿de acuerdo? La encontraremos.
- Rhett está montando. - Vamos.
Rhett, ¿estás listo? El último de la noche, amigo.
Vamos.
No puedo.
Vamos, Rhett.
Pégalo ahí.
Sal de aquí con vida,
te compraré una cena de pollo.
Mierda, hombre, no lo sé. Eso parece...
Esto es una locura, Rhett.
- Quieres que... - Sí, quiero que lo hagas.
Está bien, vaquero.
Vamos, Rhett.
Se recuperó
como ningún otro, como solo Rhett Abbott puede hacerlo.
¡Que te escuche una vez más!
Ese rugido de la multitud hace que todo sea mucho mejor.
¡ Damas y caballeros, una vez más,
su héroe local, Rhett Abbott!
Vaya...
- Felicidades. - Te quiero.
Quiero dejar...
todo esto. quiero dejarlo
Simplemente comiencen
de nuevo juntos en un lugar completamente nuevo.
Estoy listo.
¿Hablas en serio?
Usted tenía razón.
Estoy...
he terminado con mi familia.
¿Qué dices?
- ¡Sí, Rhett! - ¡Sí, Rhett!
¡Ay, ay, ay!
Vamos, maldito...
Oh.
Vaya.
Oh...
Siiii.
¿Que es eso?
La gente me ha dicho que la gracia es algo dado.
Y si lo buscas, lo encontrarás.
Cuando era niño, iba a la iglesia
y escuchaba al pastor predicar la palabra.
Y él me haría sentir todo en mi corazón.
Y todo en el mundo que me rodea
tendría un poco más de significado.
El mundo era un lugar brillante.
Funcionó en mí.
Dios era todo bueno.
Luego, cuando tenía ocho años,
le disparé a mi padre.
Pero cuando vi que la bala perdida se metió en su pecho
y voló todas sus entrañas por la espalda, el mundo se volvió negro.
Como si hubiera terminado por completo.
Y me di cuenta de que Dios lo es todo.
Todo bien y todo mal.
eres mi familia
Y empujaste ese dolor por mí.
Pero me aferré a ella sin importar.
Y durante toda mi vida,
tuve miedo de cómo podría afectarlos a todos ustedes.
Y tiene.
Traté de mantenerlo en secreto.
Traté de protegerte de mí.
Todos ustedes. Y lo siento.
Quiero hacerlo diferente.
No quiero gracia.
Solo quiero recuperar a mi familia.
Todo lo que quiero es recuperar a nuestra familia.
Nuestra familia se ha ido.
Todo se ha ido.
Nuestros hijos se han ido.
Amy se ha ido.
No, ella no es.
♪ Una vez ♪
♪ Confié en un extraño porque escuché su dulce canción ♪
♪ Y me estaba tentando suavemente ♪
♪ Aunque había algo, había algo mal ♪
♪ Pero cuando me volví, él se había ido ♪
♪ Blindin' yo, su canción sigue recordándome ♪
♪ Él es un bandido y un rompecorazones ♪
♪ Oh, pero Jesús fue un hacedor de cruces ♪
♪ Dulces ángeles de plata sobre el mar ♪
♪ Por favor, baja volando por mí ♪
♪ Hace la guerra contra el diablo ♪
♪ Una pistola a su lado ♪
♪ Y aunque lo persigue por las ventanas ♪
♪ Y no le dará un, no le dará un lugar para esconderse ♪
♪ Mantiene su puerta abierta de par en par ♪
♪ Luchando contra él, enciende una lámpara invitándolo ♪
♪ Es un bandido y un rompecorazones ♪
♪ Oh, pero Jesús era un hacedor de cruces ♪
♪ Dulces ángeles de plata sobre el mar ♪
♪ Por favor, baja volando bajo para mí ♪
♪ Escuché el trueno venir retumbando ♪
♪ La noche nunca se vio tan oscura ♪
♪ Veo que el cruce se acerca ♪
♪ Y el peligro está, está en el viento ♪
♪ Y cualquiera de los dos caminos está mirando ' sombrío ♪
♪ Escondiéndome, huyo, el deseo se divideyo ♪
♪ Es un bandido y un rompecorazones ♪
♪ Oh, pero Jesús fue un hacedor de cruces ♪
♪ Sí, Jesús fue un hacedor de cruces ♪
♪ Dulces ángeles de plata sobre el mar ♪
♪ Por favor, baja volando bajo ♪
♪ Para mí ♪
♪ Una vez Confié ♪ ♪