Vamos.
Está allá.
- Está allá. Búscala. - Camila, no más.
Búscala, por favor. Búscala. Está allá.
Camila, no más.
- Vamos, Camila. Tú puedes. - Allá está.
¡Tranquila!
[música de tensión]
Tranquila, ya.
[Karla grita]
¡Quieta!
Dispara. ¡Dispara, malparido! ¡A ver si esta vez sí me matas, cabrón!
¡Solo quiero hablarte!
¡De aquí salimos los dos muertos, hijo de puta!
[Karla grita]
Tranquila. Mírame. Tranquila.
¿Ya?
Ya.
Tranquila.
[Simón jadea]
¡Suéltame, asesino!
A ver, mírame. Mi nombre es Simón Duque.
Soy el marido de la mujer que tiraron al lago.
Soy yo. Con el que hablaste, soy yo.
Karla, ya.
¿Cómo sabes mi nombre y dónde trabajo?
Una compañera tuya del bowling.
Necesito una información,
y solo tú me la puedes dar.
Lo voy a molestar.
Con permiso.
¿En qué puedo colaborar?
Su celular.
Nadie toca mi celular.
Nomás su muñecote, el llaverito este, se va a tener que quedar.
[enciende el motor]
Tranquila, amiga. Tranquila.
Pucha.
[claxon]
Está bien. Perdón.
Atiende, carajo. Atiende. Pucha.
- Soy Zacarías Cienfuegos... - Hijo de puta.
Cami, ¿estás bien?
[teléfono vibra]
[Mariachi] A ver.
Puede ser una emergencia.
No, máster. No malacostumbre a la gente que le va a solucionar la vida.
Porque hoy estamos, pero mañana, ¿quién sabe?
- [Mariachi] Vámonos. - Siga.
Llama al doctor Carrasco.
- Ay, Cami. - Al doctor Carrasco.
Camila. Ay, Dios mío, no, Camila.
¡Camila, no te mueras, coño! Camila.
Abue, no me regañes, que creo que le salvé la vida. De verdad.
[abuelo] Samantha, ya hiciste tu buena acción.
Trae la moto y te llevo a casa, ¿sí? Apúrate.
Abue, tranquilo.
Yo me voy a la casa y mañana te llevo la moto, ¿sí?
Te amo. Chao.
Señorita, ¿usted es amiga o familiar del paciente que acaba de entrar?
Sí. Bueno, conocida, pero sí. ¿Cómo está? ¿Está mejor?
Estamos tratando de salvarle la vida
porque al parecer tiene una sobredosis de cocaína,
así que si conoce a un familiar,
le recomiendo que lo busque y lo llame urgente.
Vale.
Necesito encontrarlos.
¿Quieres que siga muriendo gente?
Entonces, ¿para qué hiciste esa llamada y me contaste eso?
La conciencia, que es una mierda.
¿Y qué ha cambiado?
Que me incendiaron mi casa.
Con mi mamá adentro.
Tuve que inventarme una vida nueva.
Abandonar mi trabajo.
Mudarme a este hueco de mierda.
Bienvenida al odio.
A mí todavía me gusta la vida.
Yo no pienso irme de acá hasta que no me cuentes todo lo que sabes.
Zacarías Cienfuegos.
El gran estratega.
Manipulador de masas.
El cerebro detrás de tantos corruptos.
¿A qué debo la invitación?
No me diga que no le emociona nuestro reencuentro.
¿Quiere un trago?
No, gracias.
Como para un conversatorio, ¿no?
¿Qué es más bello?
¿El cuerpo femenino...
o mis humildes trazos?
Se puede crear belleza sobre la belleza.
Mi esposa me espera.
Ha sido un día largo, y me aburre mucho el arte.
Y a mí me revientan los engreídos como usted, Cienfuegos.
Perfecto.
Sobran los motivos para que me retire.
Usted y yo somos más parecidos de lo que imagina.
Ah, ¿sí?
Usted trafica con la esperanza de las personas.
Nuestra organización trafica con ojos, hígados, riñones,
corazones,
que también son la esperanza para muchas personas.
Nosotros damos una esperanza real.
- No como la mierda... - Al grano, Sarmiento.
¿Cómo le va a Camila con nuestra mercancía?
Dígale que la felicito por su última exposición.
Es una muy buena fotógrafa, muy talentosa.
¿Qué quiere?
- ¿Sabe que a usted le aburre el arte? - ¿Qué quiere?
Nuestra organización quiere hacer una alianza con usted.
Y por extensión,
con el que será el próximo presidente de la República.
[Mariachi] Sh, sh, quieto.
Quiero un cigarrillo. ¿Puedo?
[Sarmiento] Mejor no, querido.
No sabe el daño que le hace a sus pulmones.
Pulmones que después podrían ser de utilidad para alguien más.
No veo la forma en la que nuestros trabajos encajen.
[Sarmiento] Nuestra organización es más amplia de lo que usted cree.
Tiene conexiones,
un radar muy amplio
y una cartera de clientes
que están dispuestos a hacer cualquier cosa
con tal de que sus secretos no salgan a la luz.
Como usted.
¿Qué propone exactamente?
Que Cárdenas, una vez presidente,
vea con buenos ojos la labor que realizamos.
Que cancele el proyecto
que hay en el Congreso contra el tráfico de órganos.
No es por nosotros.
Piense...
en las miles de personas
a las que les damos una segunda oportunidad para vivir.
Me llamaron de última hora porque...
la enfermera que trabaja con ellos no pudo ir.
¿Trabajabas o no trabajabas en ese lugar?
No.
Cuando yo llegué al sitio y vi que era un quirófano clandestino,
me di cuenta de que algo iba mal.
Y todo el procedimiento era extraño.
A la donante la trajeron en condiciones deplorables.
Pero la mayor sorpresa fue cuando se despertó
y me vio aterrada.
Yo pensé que ella tenía muerte cerebral, pero no.
Tenía una herida de bala. Grave, eso sí.
Pero estaba viva.
[latidos]
Y cuando el doctor se dio cuenta...
le puso una inyección que le causó la muerte cerebral súbita.
Fue como si se hubiera muerto dos veces.
[Dr. Carrasco] Hay que hidratarla. Necesito exámenes de sangre completos.
- Y llame a Toxicología. - Sí, doctor.
¿Y Zacarías?
Lo he llamado mil veces y no aparece. Está desconectado.
Espere afuera, por favor.
Y comuníquese inmediatamente con Zacarías.
¿Cami va a estar bien?
Espere afuera.
¿Cuál es la prisa, ventarrón?
Se está colando a la fiesta sin invitación.
Marica.
Tocó enseñarle modales.
[disparo]
Tranquilo.
Hay mucha pinche rata por aquí.
Mis hombres se entretienen cazándolas.
Sarmiento.
En caso de no ser viable esta alianza...
Quiere saber cuáles serían las consecuencias.
Catastróficas para usted y para el candidato.
Sin pensar en el difícil episodio para Camila
al enterarse de cómo consiguió usted el corazón que la mantiene con vida.
A mí me jode mucho que me chantajeen, Sarmiento.
Yo también sé cosas.
Ya les conozco la cara a sus payasos.
Sé sus crímenes y sobre todo...
no se le olvide quién soy.
Tómese su tiempo.
Nosotros no tenemos afán. Usted sí.
Las cifras del candidato son un desastre.
Pero nosotros le podemos ayudar con ese pequeño contratiempo.
Tiene una semana. A mi jefe no le gusta esperar un día más.
¿Su jefe?
Nuestra organización es como la Hidra.
¿También lo aburre la mitología?
Un poco.
Esta especie de serpiente que tiene múltiples cabezas.
Usted le corta una, y le salen dos más.
Entonces cuando cree que la está acabando, realmente la está haciendo más fuerte.
Y hay cabezas que no les gusta ser visibles.
Que prefieren operar desde las sombras.
[tono de llamada]
[Tirso gime]
Huevón.
[pitidos]
[mujer habla por altavoz]
¿Quién eres?
¿Qué?
¿Qué pasó?
No sé.
Será un castigo divino por haber pedido una pizza de pepperoni con piña.
Pediste una pizza, llegué a tu casa,
y estabas en el piso, con sangre e inconsciente.
Y llamé a emergencias.
De nada.
Tuviste una sobredosis.
Y parece que te caíste. Por eso el golpe en la cabeza.
Dijo el doctor que te salvaste de milagro.
Gracias.
Con que me pagues la pizza, está bien.
Pues cuando pueda, te la pago.
¿Tienes a alguien a quien avisarle? ¿Un familiar? ¿Algo?
A mi abuelo.
Vale.
Voy a avisar que te despertaste.
Me vas a llevar a ese galpón.
Estás loco.
Ya te dije que hay gente muy peligrosa detrás...
¿Y por qué hiciste esa llamada entonces?
Ya te conté.
Intentaron quemarme viva.
No te hundas más.
Te vas a ahogar. Tú, tu familia...
Me importa un carajo.
Voy a encontrar al hijo de puta que le sacó el corazón a mi mujer.
Entonces te vas a morir pronto.
¿Por qué no llamas a la policía?
¡Me importa un carajo la policía! Es asunto mío esto.
[llamada entrante]
Gaby, estoy resolviendo un asunto importante.
Te pido si me llamas después.
Oye, ¿más importante que tu hijo?
Acá lo tengo y está atacado llorando.
Se quedó dormido después de comer y tuvo una pesadilla muy fea con Valeria.
Fue horrible, pa.
Enano, yo...
Yo ya te dije que mamá te está cuidando desde el cielo, tranquilo.
¿Y por qué me manda esas pesadillas?
No, enano.
Mira, cuando eso pase, tú piensa...
tú piensa en ella, piensa en su voz.
En su música y...
Te quiero.
Voy a llevarte al sitio.
Pero ya es tarde. Regresa mañana temprano.
Y después de esto, no quiero volver a verte.
Acá no está.
- No. - Y su ropa tampoco. Se escapó.
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
Sí, ya estoy mejor.
[Dr. Carrasco] Tranquilo, ya está mejor.
Llegó con un cuadro severo de náuseas, deshidratación, hipertensión.
¿Cómo así?
¿Por qué? ¿Qué pasó, mi amor? ¿Qué tienes?
[Dr. Carrasco] A ver, lo que pasó...
se llama ayahuasca.
¿Tú te metiste esa mierda?
¿Tú no estabas en la casa de tu amiguita?
¿Se puede saber dónde tienes tú el sentido común,
que me drogaste a mi mujer?
A ver, Tata no tuvo nada que ver. Fui yo, así que cálmate.
Sí, el riesgo está en que los alucinógenos que contiene esa planta
pueden alterar los niveles de los fármacos que toma Camila.
Dios mío. Qué nivel de irresponsabilidad, Camila.
¿Me toca trasplantarte un cerebro para que entiendas lo que hiciste?
Zacarías...
Tú te callas, que seguro le acolitaste la brutalidad de ella.
Te estás poniendo bruto. Cálmate.
[Dr. Carrasco] A ver, vamos a calmarnos. Por favor les pido.
[Zac] Dios mío.
[Dr. Carrasco] Sin duda lo que hizo Camila pues es una imprudencia.
Estamos de acuerdo.
Pero ya nos estamos ocupando, Zacarías.
Eso sí, va a tener que pasar la noche aquí, en observación.
- [Cami] ¿En serio? - Claro que sí.
A ver, Camila,
el peligro más grande que tú tienes
es que ese cuerpo rechace ese corazón ajeno.
Ese es tu riesgo permanente.
Y con lo que hiciste, pues le subiste el volumen a ese riesgo.
[Karla] ¡Ey!
¿Qué haces ahí?
Te dije que nos veíamos mañana.
Karla.
¡Karla!
[chamán] En la memoria cósmica están las respuestas.
Usted estuvo allí.
No olvide lo que vio.
Hay alguien que habita en usted y quiere manifestarse.
Es una lucha entre sus emociones y sus sentimientos, y su corazón nuevo.
Recuerde que los órganos también tienen memoria.
- Pero... - Sí.
Pero usted debe saber a quién pertenece.
Y él mismo se lo hará saber.
¿Por qué a veces me siento tan extraña?
Como si no me hallara.
Como fuera de lugar.
Porque ese corazón nunca debió ser suyo.
- Hola. - Hola.
Primero el café.
Luego la vida.
Gracias.
¿Y qué?
¿Qué vas a hacer cuando consigas a los que mataron a tu esposa?
¿Lo has pensado?
Sí, todos los días.
¿Y?
¿Ya?
Quiero llegar a ese sitio cuanto antes.
¿Tu papá no vino a dormir anoche?
Llamó a decir que un amigo había tenido una emergencia.
¿Un amigo?
¿Te dijo el nombre o algo?
[tono de llamada]
Llevo toda la mañana llamándolo, y no me contesta.
Bueno, aquí pasó lo de tu esposa, ¿okey? Yo ya te dije. Ya...
¡Simón!
¿Estás segura de que fue aquí?
Sí.
[Simón] Yo estuve aquí con la policía.
[Simón] Entonces...
aquí fue donde mataron a Valeria.
[Karla] El quirófano lo instalaron en un contenedor como este.
Nos movieron de aquí en una tractomula para evitar que la policía nos hallara.
[latidos]
Después de que la mataron,
procedieron con la extracción.
[pitido]
Les entregaron el corazón a unos tipos con el cadáver.
Yo no sé ni por qué los seguí.
Vi cuando arrojaron el cuerpo al lago.
¿Sabes quién es la persona que se quedó con su corazón?
Ni idea.
Pero sí sabes el nombre del tipo que la mató.
Karla.
Dame un nombre.
Yo no conocía a nadie.
Solamente al tipo que me contrató, al doctor.
El doctor Jacinto Robles.
Pero borré su número. No quería saber nada de ese tipo.
Pero...
sé dónde queda su consultorio.
[Greta] Camila, hija, ¿cómo estás?
Mamá.
Zacarías, me tenías que haber avisado. Yo sigo siendo su mamá.
Yo le pedí que no te dijera nada, pero ya estoy bien.
Ya está bien.
Perfecta.
Después de haberse drogado,
ahogado en un lago helado, convulsionado,
y vomitado esa porquería que se metió,
está perfecta.
¿Qué pasó ahí? ¿Por qué te pusiste suicida?
- ¿Suicida? - [Zacarías] Esa es la palabra.
Suicida.
Ya.
Por favor.
Si lo que quieres es morirte, dime. Yo te ayudo, te organizo el velorio. Ya.
Tú sabes que lo mío es complacerte.
Quedan en su casa.
Dios mío.
Ese hombre te ama tanto que asusta.
[mujer] No, el doctor no tiene consulta hoy.
¿Y cómo podría hacer para verlo? Es urgente.
Pues mire, él tiene dos operaciones para el día de mañana.
Pero si le soy sincera, no creo que sin una cita lo pueda atender.
¿Podría tener su teléfono? Es urgente.
Claro que sí.
Acá están los números de nuestro consultorio.
Puede realizar la cita el día de hoy o a través de nuestra página web.
- Gracias. - Un gusto.
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
Solo piensas en esa estúpida obsesión de saber de quién es el corazón.
Últimamente, para ti todo lo que yo hago es una estupidez.
¿Quieres que te diga de quién es?
Te lo digo.
Es tuyo.
Late dentro de ti. Es tuyo.
¿Sabes qué me dijo el chamán?
¿Quién? ¿El estafador ese que casi te mata?
Vete a la mierda.
Ven.
Suéltame.
¿Qué te dijo?
"Ese corazón nunca debió haber sido tuyo".
Esas fueron sus palabras.
Y yo nunca le había hablado del trasplante. Jamás.
Es increíble que tú, siendo tan brillante,
caigas en semejantes patrañas, de verdad.
Estoy harta de que no me entiendas.
Estoy desesperada,
y a ti lo único que te interesa es que me porte como un robot
para que tú sigas con tu gran vida de gurú,
haciendo presidentes, buscándoles esposas.
Bájale dos. Bájale dos rayitas, ¿sí?
Ahora metiste a Cárdenas en esto. ¿Por qué?
Cárdenas, la presidencia. Es lo único que te importa.
Mis problemas son ruido para ti.
Si no fuera por mí,
tú en este momento serías nada.
Cenizas. Carroña.
[música de tensión]
[Julio] Ora, mi Simon.
¿Tú estás tomándote un ron a esta hora de la mañana?
[suena trompeta]
Estaba viva.
Estaba viva, pero...
pero inconsciente y...
Dice que en un momento...
abrió los ojos y encontró terror en su mirada, y...
y esos hijos de puta decidieron inyectarle algo
para causarle la muerte cerebral.
A un lago.
La tiraron a un lago.
Mataron a mi mujer...
y a mi hijo.
[suena trompeta]
¡Ya! ¡Ya basta!
¿Entienden o no?
Ya.
[Marcelo] ¿Qué pasó con tu chofer?
Un accidente. Ahí se está recuperando.
¿Ya llegó?
Estás a punto de conocer a tu futura esposa.
Greta Volcán,
el símbolo supremo de la belleza de este país.
Nuestra primera Miss Universo. Te digo algo, eso es lo de menos.
Lo más impresionante de esta mujer
es su cerebro.
Esto sí que es un honor.
Por fin Zacarías se lució.
Es que yo con este mujerón a cualquier parte del mundo voy.
Despacio, candidato,
que todavía me tiene que convencer a ver si le doy el voto.
Primero el voto.
Créeme, Greta,
cuando estás podrido en plata, así como yo, nadie te lleva la contraria.
Siempre habrá quien tenga más plata que tú.
Y por eso quiero ser presidente.
Está bien.
Esta junta es demasiado peligrosa.
¿Te dan cosquillas?
Ese par se necesita.
Vas muy rápido.
Si saben negociar, pueden ser la pareja perfecta.
Qué raro eso de elegir a alguien para cambiarle el destino.
[Zac] Todo lo que pidieron.
Exámenes recientes, récord médico. Toda la información de Camila está ahí.
Maravilloso.
Seguimos hablando el mismo idioma.
Otra cosa.
Estoy dispuesto a pagar lo que sea para que no reciba el corazón
de cualquier asesino de los que cultivan en prisión.
Claro.
El corazón de un asesino lo va a cargar usted.
Juntar dos sería redundante.
Quiero que consigan el corazón de una mujer joven.
Hermosa.
Como en la vida, elegir tiene un alto precio.
Eso no es problema.
Trataremos de satisfacer sus peticiones.
No será fácil.
Hagan lo que tengan que hacer. No me importa si van de casa en casa.
[Marcelo] Te conozco. Algo te preocupa.
[Cárdenas ríe a carcajadas]
Tengo que ocuparme de un asunto que creí haber cerrado.
Oye, ¿por qué te gusta más el vodka que el whisky?
Hola.
- ¿Listo para la clase? - Sí, ¿tú?
- Sí. - Te ayudo. A ver.
Okey.
Bien, sin miedo. Eso, exactamente.
Por favor, un poco de...
Casi se vuelve traslúcida, como si pudieras ver el otro lado.
No te veo muy bien, pero veo que eres una muy pero muy buena alumna.
Ahí va.
¿Buena?
Va.
Hay mejores.
[Cami] ¿Qué es lo que más detestas en la vida?
¿Lo que más detesto?
Creo que haberme dado cuenta de que el odio existe.
- [Cami] Uy... - [Simón ríe]
Qué profundo eres.
- ¿Tú? - ¿Yo?
Que me controlen.
¿Que te controlen? O sea, tú eres lo que dicen un alma libre.
- Ni, algo así. - ¿Ni?
¿Y qué hace un alma libre casada entonces?
Muchas veces me he preguntado eso.
Ojo, que mi mamá no me vaya a escuchar, porque es adicta a las bodas.
¿Por qué? ¿Quién es tu mamá?
Digamos que es una mujer que vive en el pasado.
Ajá.
¿Vive en el pasado? ¿Cómo es eso?
Greta Volcán.
- ¿Qué? - Miss Universo.
No me río.
No sé, es que sí la conozco, pero no me imaginé...
Esa es mi mamá.
- No, pues con razón. - Gracias.
- Es hermosa mi mamá. - [truenos]
Pero no ha sido fácil ser hija de una mujer tan hermosa,
rodeada siempre de fotos,
hablando de su gran noche,
de lo que pudo haber sido su vida y no fue.
Pero bueno, está todo bien. Es mi mamá.
- ¡Uy! - ¡Uy!
- No. - Vamos.
[Sarmiento] Doris Valera: 28 años, bióloga,
nadadora profesional, amante de los animales, soltera.
Isabel Zabala: 30 años, artista plástica, vegana.
Tiene una relación hace tres años, pero tiene excelente salud.
Valeria Duque: 36, casada, dos hijos,
música, maratonista.
Esa.
Felicitaciones.
Acaba de escoger un gran corazón para su esposa.
O sea, ¿a ti no te parece que la lluvia
siempre termina combinando un poco con los árboles?
Mira, yo tengo una teoría.
El vino...
combina perfecto con la lluvia, con los árboles, con una buena compañía.
También.
Mira, me estás empezando a caer bien.
Tú también, eh.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Qué buen vino.
Sí, ¿no?
Una cosa, aparte de ser buen cocinero, porque eres excelente...
Ajá, gracias.
...¿eres actor?
- Cuéntame eso. - No, ¿cómo que actor?
O sea, actor, lo que se dice actor, no.
No hago teatro hace mucho tiempo.
Y es como un... un vicio oculto que tengo por ahí.
- Dime un pedacito de un monólogo. - ¿Cómo?
Un pedacito de un monólogo así, que digas: "Hasta las butacas aplauden".
Por favor te lo pido. Así, cortito.
- Okey. ¿Estás lista? - Ajá.
No lo voy a hacer. Tengo que estar completamente borracho.
- Eso se arregla muy fácil. - ¿De qué manera? Okey.
Fondo blanco.
Cuidado.
[Camila ríe]
Mi cámara.
[Camila ríe]
Está como fuerte, ¿no? No va a parar.
Por eso a veces es bueno detener la vida.
Y estar así, sin prisa.
¿No?
¿Te puedo decir algo?
¿Qué?
Que nada, hace rato que no tenía así como esta sensación.
¿De paz, tranquilidad, serenidad?
Sí, todas las anteriores juntas.
- Va a sonar a plagio esto. - ¿Qué?
Pero me pasa exactamente lo mismo.
Está raro esto, ¿no?
[Camila] Fue un momento que nos superó.
Más allá de la prudencia o lo correcto.
El momento en que caímos en la emboscada que el destino nos había tendido.
Totalmente.
[suena "Bleeding for You" de Extreme Music]
[teléfono vibra]
[suena "In a Heartbeat" de Cavendish Music]