Hay reencuentros que te cambian la vida.
No.
Ponte cómoda.
Tenemos cuentas que ajustar.
No. ¡Eva!
Eva no puede ser parte de esto.
¡Eva!
- Flojito y cooperando, ¿mm?
O le parto la madre, gonorrea.
Ven, güero, ya. Ya, pues.
Jefe.
Quieto, pinche Checo, o te vuelo los huevos.
- ¿Qué quieres? - Hablemos al chile.
Pon atención, puto.
Me encantaría decirle que también me da gusto volver a verlo, Sr. Duque.
Pero usted no tiene ni idea de los inconvenientes y problemas
que le trajo a nuestra organización.
¿Dónde está Camila?
¿Dónde la tienen?
¡Conteste, cabrón! ¡Conteste!
- ¡Ya, ya! - Detesto...
Detesto el lenguaje soez.
¿Sabe qué es lo único que le agradezco?
Que, en prisión, tuve el tiempo de leer a fondo a Dostoyevski.
Somos adictos a lo que nos destruye.
Fíjese usted.
Camila Duarte destruyó a su familia.
Y, sin embargo, sigue aferrado a ella.
Eso es una adicción.
Le sacaron el corazón a mi mujer
e intentaron matar a mi hija.
¿Qué pasa, no les alcanzó?
¿Qué quieren de mí?
- Ya, güey. - ¡Conteste!
- Hombre. - ¿Qué quieren?
- Ya. - Ya, hombre.
Se va a sorprender cuando lo descubra, Sr. Duque.
¿Eva qué tuvo que ver en todo esto?
Nunca me subestimes, Camila.
Ubicarte era solo cuestión de tiempo.
¿Cómo lo hiciste?
Un favor inesperado que recibí cuando estaba completamente hundido.
Gente que tiene ojos
en todas partes.
Gente con la que tuve que negociar de nuevo
otro sacrificio más para tenerte de regreso.
Esos hombres no son gente. Son unos asesinos.
El resto fue más sencillo.
Diseñé una estrategia por tu nueva vida,
supuse que necesitarías apoyo emocional.
Y Eva hizo un trabajo fantástico.
¿No?
Sí.
La señal es terrible aquí.
"El zar de las estrategias".
Así me llaman, ¿recuerdas?
Eres un psicópata.
Algo aprendiste de mí.
Me hiciste creer que Sarmiento te había asesinado.
Eso fue cruel.
Te lloré por meses.
Y aún más cruel fuiste con tu mamá y tu hermano.
Estaban devastados, Camila.
No tuviste la decencia de aclararles que seguías viva.
Era la única forma de que tú no te enteraras de la verdad.
Y, sin embargo...
Qué mal me pagaste todo lo que hice para salvarte la vida.
Qué mal me pagaste.
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
¿Secuestrarme?
- ¿Tenerme aquí por toda la vida o qué? - Haré lo que me dé la gana.
Cuéntame.
¿Qué le pareció la exposición al pizzero?
¿A quién?
Simón Duque.
El tipo con el que fuiste a revolcarte
en agradecimiento a mis buenos oficios.
No simplifiques las cosas, Zacarías.
- Tú eres más inteligente... - ¡Te hice una pregunta!
No lo sé, hace mucho tiempo que no sé de él.
Se te hizo un hábito mentirme, Camila.
Que te quede muy claro:
este tipo no debe inmiscuirse, nuevamente, en nuestra relación.
Si lo hace, Camila,
tengo grandes planes para él.
Fuiste tú quien se metió en su vida y se la destruyó...
- ¡Para salvar la tuya! - ¡Mataste a su esposa!
¡A la mamá de sus hijos, Zacarías!
¿Tú sabes la culpa con la que yo cargo teniendo este corazón aquí adentro?
La culpa se trabaja.
Se amansa.
Busca un psiquiatra.
¿Tú sabes qué es hermoso?
Todo este teatro que monté porque te sigo amando.
Y, sí, Camila.
Esa es la gran noticia.
Estoy dispuesto a perdonarte.
Tú no sientes amor.
Tú lo que sientes es odio, rabia,
resentimiento, ganas de vengarte.
Tú necesitas un trasplante, Zacarías.
Tú ahí tienes una piedra.
¿En qué momento te convertiste en esto?
Ven.
Te quiero mostrar algo. Ven.
Ven.
¿Ya le ofrecieron algo de tomar?
Claro que sí, patrón.
Estamos tratando como un duque al señor.
Desátenlo.
Simón es como de la familia.
Usted está en la tierra del tequila.
Ese es el nivel de perfección
que queremos lograr con nuestra hermosa labor.
Claro, nuestro trabajo es un poco más complejo
que fabricar tequila.
Salvamos vidas.
¿Qué hicieron con Camila?
- ¿Dónde la tienen? - Ya, hombre.
- Ya. ¿Dónde?
A ver, respira, cabrón. Respira.
Simón, de la ira a la violencia
hay un solo paso.
Mira nada más cómo te trato, pinche Checo.
Mira nada más, papá.
- Salud. - Salucita.
Ah, par de pendejos, hijos de la chingada.
¡Muevan las nalgas, putos!
- ¡Quítate, a la verga! - Cuidado.
¡Muévete! ¡Por allá, cabrón!
Yo no sé por qué me dan esos bajones tan raros.
Es como si se me fuera... la vida.
Como si me fuera todo.
Muy raro.
Pero eso no es normal, mi Samy.
No.
¿Tú estás segura de que te estás portando bien?
Sí, madrina.
- Si portarse mal sale carísimo. - Mm.
Estoy segura de que son las pastillas que me pegan duro.
Bueno, se me hace tarde para la chamba y ni me he bañado.
Así que descansa. Desconéctate.
Anda.
- Contesta, Samantha.
Este es el correo de voz.
Hija...
no sé cómo decirte esto,
pero la pesadilla volvió.
Estos tipos están aquí.
Yo estoy bien, me pude escapar y no pasó nada,
pero cierra todo, puertas, ventanas.
Y a esa casa no entra nadie.
Voy para allá.
...de contactar está ocupada.
Camila...
no sé si eres tú o los tipos que jaquearon el teléfono.
No pienso parar hasta encontrarte.
Esta foto fue de la exposición que hiciste en Singapur.
Es maravillosa.
Y esta,
Lima.
Muy buenas críticas.
Me encanta esa foto.
Me hiciste gastar un dineral, pero la pasaste bien en Perú, ¿verdad?
Te felicito.
Tu trabajo ha mejorado muchísimo.
Pero llamarte Lobo, ¿por qué?
Camila es un nombre precioso.
No me estoy sintiendo bien, Zacarías.
- ¿Qué...? - Necesito irme.
¿Quieres ir a verte con Simón?
¿Y qué importa?
¿Qué importa, Zacarías? Finalmente, es el hombre que yo amo.
¿Por qué me haces hacer cosas que no me gustan?
¿Qué quieres de mí?
Dime qué quieres de mí, Zacarías.
¿Por qué me estás persiguiendo por todo el mundo? Dime.
¿Vengarte?
¿Eso es lo que quieres?
Sácame el corazón si eso te da paz.
Dale.
Llegó el momento de que tengamos hijos.
¿Perdón?
Estás...
Tú y yo no podemos tener nada, Zacarías.
No después de todo lo que pasó.
Precisamente, por todo lo que pasó
nos merecemos otra oportunidad, Camila.
¿Recuerdas? Lo hablamos.
¿Cuántos hijos queríamos tener? Tres hijos queríamos, ¿no?
Estás muy mal de la cabeza.
Tengo una reunión.
Tómate tu tiempo, es una decisión difícil. Mañana hablamos.
- ¿Okey? - No me vas a dejar en esta casa.
¿Por qué no?
Es preciosa, mira.
En el refrigerador hay de todo.
Lo que necesites.
En la cama están tus sábanas favoritas. Y mira.
Ven.
Tus preferidas.
Soy el mismo hombre detallista del que te enamoraste.
¡No me vuelvas a poner una mano encima!
Eso vas a tener que reconsiderarlo.
¿Cómo vamos a tener hijos si no te puedo tocar?
Tu mamá estará feliz cuando sepa que tendrá su primer nieto.
Técnicamente, el primer nieto
del presidente de la república.
Jamás.
Lo último que yo haría es tener un hijo contigo.
Déjame en paz.
Llevo pensando en este reencuentro por meses, Camila.
La vida nos espera.
La que teníamos.
¿Por qué?
¿Por qué me estás haciendo esto?
No más.
Déjame en paz.
A mí, el mundo se me volvió mierda
el día que decidí salvar tu vida.
Nadie, nadie haría lo que yo hice por ti.
¿Crees que Simón lo haría?
Te voy a demostrar lo equivocada que estás con este tipo.
No me hagas esto, Zacarías.
Zacarías...
¡Zacarías!
¡A ver, hijos de la chingada!
¡Quietos ahí!
La cosa es simple, cabrón.
Nadie se muere si me dicen dónde está el Checo.
- ¿Quién carajo son ustedes? - Los Tres Reyes Magos.
¿Dónde está?
- No conozco a ningún Checo. - Simón Duque, cabrón.
Le dicen el Checo. Usa nombre artístico el güey.
Vas, busca.
¿Lo conoces?
A ver, ¿lo conoces, cabrón?
Ya no vive aquí.
Lo corrí por mala paga.
No hay nadie.
Sé dónde puede estar el cabrón.
Vámonos. Y se quedan en su pinche pocilga.
Cuidado, cabrones.
Hola, busco a Camila Duarte o al dueño de la galería.
- Ya cerramos, señor. - Me urge. Busco a la mujer de las fotos.
No, no es una mujer, es un hombre. Se llama Lobo.
No, yo sé. ¿Me podrían decir dónde se está hospedando?
Se hospeda en el Hotel Milenio, no sé nada más.
Gracias. Permiso, ¿eh?
Sigue descansando, Samy.
Ahí les dejé comida.
Y Lucas está en el cuarto jugando con el aparato ese.
Vale, madrina. Gracias.
Que te vaya bien. Suerte.
Bye.
Hija,
no sé cómo decirte esto,
pero la pesadilla volvió.
Estos tipos están aquí.
¡Mierda!
¡Hasta que atiendes, Samantha!
¿Estás bien?
¿Cómo que están en México? ¿Te hicieron algo? ¿Estás bien?
Sí, todo bien.
Tranquila, todo bien.
Pásame a tu madrina.
No está, se fue a trabajar. Estoy sola con Lucas. ¿Qué hago?
Cierra puertas, ventanas.
Y no le abres absolutamente a nadie. Cuando digo a nadie, es a nadie.
¿Y Camila? ¿Estás con ella?
No, no contesta el teléfono.
¿Y si ya la encontraron?
Esperemos que no.
Ya te veo luego.
¡Auxilio!
¡Ayuda!
¡Auxilio!
¡Ayuda!
No se preocupe, presidente.
En media hora me reúno con el secretario de economía.
Esa vaina del acuerdo no me interesa.
Ese invento fue tuyo, mi Zac.
Ni sé qué vamos a ganar nosotros.
Vamos a duplicar el intercambio comercial con México.
Ya te lo expliqué.
Lo que necesito es duplicar las horas de sueño.
Eso de pararme a las nueve todos los días no es saludable, coño.
Te quiero pronto de regreso.
No creo que eso sea posible, Braulio.
Presidente, acuérdate, Zac.
Y es una orden.
Apúrate.
Ya estoy harto de tanta reunión con todo el mundo.
¿Ya llegó la primera dama de su gira?
Esa es otra.
Sin Greta ando en ayunas,
y como a Rápida y Furiosa me las fumigó...
Esto de ser presidente
no me lo imaginaba así.
Debes cuidar tu imagen, Braulio.
No sigas con esos videos simpáticos en redes sociales.
Ni con esas cadenas de televisión tan largas.
Nos vemos pronto.
Imbécil.
Deja tu mal humor.
Todo te está saliendo genial.
No había visto una venganza tan perfecta como la tuya.
Esto va más allá de una venganza, Lorena.
Simón y Camila,
cada uno por su lado,
van a tener que pedirme perdón hasta que se queden sin garganta.
Me estoy poniendo celosa.
Nunca me han querido ni odiado... así.
Por tu éxito.
Hola.
Hola. Perdón.
Eh, estoy buscando a Camila Duarte.
- Ah, permítame y ya checamos. - Gracias.
Rápido, por favor.
No tenemos ningún huésped con ese nombre.
Lobo es el apodo del fotógrafo.
Tampoco una persona de apellido Lobo.
Juana Márquez.
Sí hay alguien hospedado como Juana Márquez.
Okey, ¿puede llamarla? Dígale que Simón la espera aquí.
- Permítame. - Gracias.
No atiende. ¿Quiere dejar un mensaje?
Señor...
La mujer que usted está buscando ya no se hospeda aquí.
¿Y tú cómo sabes?
Porque yo saqué su equipaje hace un rato.
¿Y a dónde fue?
Sale, pues. Usted me ayuda, yo lo ayudo, ¿no?
Dígame lo que sepa, por favor.
Su equipaje se lo llevó el Miguel.
¿Cuál?
- El de verde. - Gracias.
¿Dónde está Simón?
No sé. Debe estar por llegar.
¿A dónde?
Es la segunda noche que me hace lo mismo.
Ya tengo varios pedidos. ¿Cómo le hago?
Ay, mi rey.
♪ Así es la vida. No la he inventado yo. ♪
Nicky.
Estoy perdiendo la paciencia con tu amiguito.
Ay, niño. Deja la amargura.
Simón es impuntual, pero hace pizzas deliciosas.
Ay, pizzas deliciosas.
Ay, Dios.
Sácame de este antro.
No entiendo para qué la quieres encerrar.
¿Quieres hacerla sufrir?
¿Cansarla?
¿Domesticarla?
Se nos hace tarde.
¿Qué haces?
Nada, asegurándome de que todo quede bien cerrado.
¿Por qué? ¿Pasa algo?
No. ¿Quieres ver una peli?
- Sí. - Vamos.
Gracias.
Fausto, mi amor. No me digas que me extrañas demasiado,
porque me derrito de la emoción.
¿Tú por qué carajos no me respondes las llamadas?
¿Y qué es lo que estoy haciendo?
Tú sabes a qué me refiero.
No eres el único que trabaja en este matrimonio.
Y Zacarías es un jefe muy demandante.
Claro, muy demandante.
¿Qué es esto?
¿Un hermoso ataque de celos a dos minutos de entrar a una cena
con el secretario de economía de México?
A ver, ¿tú es que me crees huevón o qué?
¿Tú crees que yo no me doy cuenta de que Zacarías te tiene ganas?
Ese hombre ni siquiera es mi tipo.
No te me pongas bruto, Fausto.
Y si tú quieres
que Cienfuegos te convierta en el próximo presidente de Colombia,
vas a tener que dejar los escrúpulos
para después de que te mueras.
Tal como van las cosas,
a Cárdenas le darán un golpe de estado en un año
y tú necesitas tener a tu lado al mejor asesor político.
Querido ministro, lo dejo, estoy apurada. Hasta luego.
Lorena, no me vayas a colgar otra vez. ¡Hija de puta!
¿Qué pasó, Benavides?
¿Otra vez peleando con tu mujer?
Cuidado con mi yerno,
que es un lince.
Y si se la pones fácil,
te tumba a la mujer.
Ese humor del señor presidente.
Bueno, ya me quiero ir para la casa.
¿Qué era lo que me querías consultar?
¡Auxilio!
¡Ayuda!
¡Auxilio!
¡Ayuda!
No vi las observaciones que hicimos para el documento final.
Sí, sí las incluimos.
Están en la página diez.
Esta es una gran oportunidad de crecimiento para ambos países.
Y, por supuesto, para la región.
Eso me parece muy bien.
No podemos dejar de lado a nuestros aliados comerciales.
Perfecto.
Tenemos un acuerdo, señor Cienfuegos.
¡Camila!
¡Simón!
Simón.
¡Camila!
Aló, es una emergencia. Necesito que mande...
Déjeme hablar. Manden a los bomberos, hay un incendio en una casa.
¡Camila!
¡Ey, Camila!
¡Ey!
Simón.
- Simón. - Tranquila. Mírame.
Tranquila.
- Tranquila. Te voy a sacar de aquí. - No quiero morir.
Tranquila.
¡Ya vengo!
- ¡Cállate!
Simón.
Espera, espera.
Apúrese, carajo.
Ven. Ey.
Tranquila. Vámonos, ya.
Vámonos de aquí. Vámonos.
Despacio, despacio.
Ayúdame.
¡Paramédico!
- ¡Paramédico!
Aspiró mucho humo. Ayúdenla, por favor. Yo voy, gracias.
- Tranquila. Ya llegamos.
Tranquila.
Ya.
Ayúdeme. Gracias.
- ¿Puedo subir? - Sí.
Gracias.
Tranquila. Ayúdela, por favor.
Aspiró mucho humo. Por favor, ayúdela.
Ahí. Tranquila, Camila.
Tranquila. Ey.
Respira, tranquila. Eso.
Ya vas a estar bien.
Ey.
Sh. Ya. Ya, tranquila.
Tranquila.
- Tranquila. ¡Camila!
Camila.
¡Camila!
¡Señor, no puede pasar! ¡Es peligroso!
Es mi casa, mi mujer está ahí. ¿Dónde está?
- La atienden. - ¿Dónde está?
¡Está en la ambulancia!
Cálmese.
¿Dónde putas está mi mujer?
Ellos estaban aquí, pero ya se fueron.
¿Ellos?
La señora y un amigo, le salvó la vida.
Creo que se llama Simón.
Bien abusados, cabrones.
Discretitos y a las vergas.
No queremos llamar la atención, ¿sale?
Calladitos.
Dale, güey.
♪ Inseguro de sí mismo. ♪
♪ Insoportable como amigo. ♪
♪ Insufrible como amor. ♪
- Gracias. - Sí.
Oye, mi rey. Estamos buscando al Simón Duque, es mi compa.
¿Qué no ha llegado?
No, no vino a trabajar hoy.
No mames. Siempre está metido en pedos.
Supe que se mudó.
¿No tienes, de casualidad, su nueva dirección?
No. Lo siento.
No doy la dirección de mis empleados. ¿Por qué no le marcan?
Porque se me ocurre
que hay maneras más fáciles de obtener la información, ¿no?
♪ Es un gran necio, un estúpido engreído... ♪
No sé cómo veas, mi rey.
Nicky, la cantante, ella es amiga de él.
Seguro ella le puede pasar la información.
Muy amable, ¿eh?
A mí también me gustaría que ese cuerote fuera mi amiga.
♪ Lleno de celos, sin razones ni motivos. ♪
♪ Como el viento, impetuoso... ♪
Lo bueno es que ya está acostumbrada a cantar, ¿no?
Salud.
♪ Insoportable como amigo. ♪
♪ Insufrible como amor. ♪
Todo fue una trampa, Simón.
Él conocía a las personas que eran cercanas a mí.
Hasta la exposición era una mentira.
No está solo Zacarías.
Están todos los de la organización, Camila.
¿Qué?
Intervinieron tu teléfono,
me mandaron un mensaje para verte, ¿y sabes quién estaba?
- El Mariachi. - No puede ser.
No puede ser, Simón.
Esto no nos puede estar pasando otra vez.
- ¿Y así fue que enamoraste a tu esposa? - Chale.
¿Este cabrón?
No, hombre. Este no levanta ni la basura del piso.
No, pero sí tiene razón, señores.
Tenemos que tratarla con más respeto. Es una dama.
- ¿No me diga? - Sí.
Bueno, ya, a lo que venimos, niñas.
Muñequita, te lo voy a preguntar
una sola vez.
¿Dónde está Simón Duque?
No vayas a echar mentiras.
Porque ya tu jefe nos dijo que son bien brothers.
¿Y tú crees que te lo voy a decir?
Pues a huevo.
Habla.
Cántale, mijita. Eso.
¿Qué vamos a hacer?
Irnos de México mañana mismo.
¿Y para qué?
Igual Zacarías me encontró.
Un año estuve tratando de esconderme de él.
Y mira.
Mis hijos.
- Puta madre. Vamos.
Ya, ya, quietecita ya.
A ver, ¿qué pasa si te lo pregunto así?
Pasa esto.
¡Ay!
- Salió respondona la cabrona. - Está bravita.
¿Cómo ayudarte, morra?
Bueno, vamos a que sienta un poquito el airecito, venga.
¡Cántale, chinga, que no te oigo!
¡Súbanme, por favor!
Vas a quedar embarrada como tortilla.
Porque nosotros, de todos modos, vamos a averiguar dónde está el Checo.
Atiéndela, Saturno.
- Va. - Aquí bajan.
¡No! ¡Por favor!
¡No, ya! ¡Por favor!
¡Ya, no!
¡No! ¡Ya!
- ¡No, por favor! - No llores. Ándele. No chille.
¡Ya, por favor!
Está bien. Está en mi casa.
Ándale.
Hasta que se le arrugó a la vieja esta.
A ver. - Por favor, súbeme.
¿No que no? Ándele.
Hay que ponerse guapa, presentable.
Vamos a ir a ver al Checo.
No, esto no se mueve. Está imposible.
Yo creo que nos va mejor caminando.
Yo creo que ya tu corazón tuvo suficiente por hoy.
Voy a llamar a Samantha.
Samy, ¿cómo estás?
Pa,
nos encontraron.
¿De qué hablas?
¿Qué pasó, mi Checo?
Si vienes en camino, trae pizzas.
Porque salimos medio apurados del bar
donde estaba tu amiga, la cantante de la bella voz.
Pues ni tiempo de comer.
- Perdón, Simón. - Sh.
Lo siento.
Mariachi...
Mariachi, por favor, no les hagas nada.
Mariachi.
Ya déjate de mamadas, cabrón.
Si no quieres encontrarlos desmembrados como gajos de mandarina,
me vas a encontrar en el lugar donde ya sabes.
Allá te veo.
¿Qué dijo?
- ¿Qué pasa? ¡Dime! - Los tiene Mariachi.
Allá afuera siguen los lavaperros esos.
Es mi culpa.
- No debí dejarme joder por estos tipos. - No, no digas eso.
No me quisieron decir lo que quieren, no me dejaron ir con Simón.
Yo, por lo menos, podía negociar con Zacarías algo.
Yo no entiendo por qué no terminan de llamar a la policía.
Porque no vale la pena.
Son tan poderosos que tienen ojos por todas partes.
Tengo miedo por mi papá.
Tu papá va a estar bien.
No te preocupes, ¿sí?
El hijo pródigo ha vuelto.
Ya cumplí y aquí estoy.
Dejen en paz a mi familia.
Esa decisión no me corresponde, señor Duque.
Tendrá que hablarlo con el patrocinador de este encuentro.
Que les aproveche.
Déjennos solos.
¿Cómo está Camila?
Hasta hace unas horas, estaba secuestrada
por un enfermo mental.
Preferí que no asistiera a esta reunión, debe estar muy cansada por el incendio.
Tú también debes de estarlo.
Ser un héroe debe ser
agotador.
¿No?
¿Sabes qué es más agotador?
Ser el villano.
Ese injusto rol que me tocó asumir a mí en esta historia.
Cuando lo único que hice fue salvar la vida de mi esposa.
- Asesinando a la mía, hijo de puta. - Lo de tu mujer no fue un crimen.
Fue un inmenso actor de amor.
¿Por qué nadie lo entiende?
Hay que estar bien enfermo de la cabeza
para pensar que, en nombre del amor, asesinaste a mi mujer.
La secuestraste y le quitaste el corazón.
Valeria...
estaba esperando un hijo.
¿Lo sabías?
Cometiste dos asesinatos.
Tendrías que estar en mi posición para entenderlo. ¿Y sabes, Simón?
De eso se trata esto.
Quiero que estés en mis zapatos.
Quiero que vivas lo que yo tuve que vivir.
Quiero que te veas obligado a tomar una decisión extrema
para salvar la vida de la persona que tanto amas.
Lo pensé mucho.
Mucho.
Y sin falsas modestias,
ha sido la estrategia más brillante de mi carrera.
De casualidad, ¿has llevado, últimamente, a tu hija a que le revisen el corazón?
¿De qué estás hablando?
Si mis asesores médicos no fallan,
muy pronto, a Samantha tienen que hacerle un trasplante de corazón.
¿Perdón?
¿Serás capaz de matar a otra persona para salvar la vida de tu hija?