[Tocando el tema musical]
[Kaiju aullando]
[gruñendo, chirriando]
Nunca había visto tantos Kaiju en un solo lugar.
[Loa] Escaneo al menos una docena.
[se estremece, suspira]
¿Cómo estamos superando eso?
¿Superarlo? No eran. No duraríamos ni cinco minutos.
Dos minutos.
Bien. Dos minutos.
Uno, si soporta ataques simultáneos.
- Lo que es más probable. - No importa.
Ni siquiera vale la pena discutirlo. Llevaremos a Boy a Sydney y esperaremos lo mejor.
Sídney? ¡Estará muerto para Sydney!
¿Qué quieres, Hayley?
Sí, confía en mí, ambos son mejores que la otra opción.
¿Hay otra opción?
No. Bueno…
Supongo. Hermanas de los Kaiju, pero...
¿Hermanas? ¿Quieres decir como una... una orden religiosa o algo así?
Prueba aquelarre.
Adoran a Kaiju, roban mujeres, matan hombres. No queremos que se interesen por nosotros.
Está bien, olvídalos.
Volvamos a este tipo. Dijiste que podía ayudar.
Dije que tal vez él podría ayudar. También dije que estaba loco.
Vive con todos estos Kaiju. Tal vez son diferentes.
Tal vez haya encontrado una forma de domesticarlos.
No hay tal vez al respecto, Hayley.
Los monstruos no pueden ser domesticados, ninguno de ellos.
[Mei suspira]
Perdóname por exponer esto,
pero ¿alguna vez pensaste que la picadura de garrapata es, no sé, selección natural?
Los débiles mueren.
Pero los fuertes protegen a los débiles.
Ahora, vamos a correr hacia esa meseta, ¿entendido?
¡Que alguien se suba a esta maldita plataforma conmigo!
- Lo siento, Hayley. - Si no.
No estamos luchando contra un ejército de Kaiju.
Ustedes dos son peores que cobardes.
¡No tienes corazón!
Pero no suicida.
Al menos no todavía.
[gruñidos]
- [sonido de alarma] - [jadeo]
[Loa] Alerta de proximidad.
¿Qué? ¿Donde?
Prepárate para el impacto.
[Mei y Taylor gruñendo]
[gruñendo]
[gritos]
[esfuerzo]
[gruñidos]
¡Loa! ¡Omita la calibración! ¡Protocolo de deriva electrónica!
[Loa] Secuencia de deriva de emergencia.
[fuelle]
[suspiros]
Aparte de esa colisión neuronal, ¿qué nos acaba de golpear?
[Loa] Un Acidquill, categoría III. Prepárese para el impacto.
Ahora.
[rugido]
[Loa] Golpe de pluma entrante. ¡Evadir!
[rugidos]
[chillidos]
[rugidos]
[Loa] Quill ataque por la espalda. Pivote de cintura y bloqueo de brazos.
- [Kaiju chilla] - ¡Ya he tenido suficiente del monstruo del ácido!
- [Loa] Pluma Ácida. - ¡Lo sé! [Gruñidos]
[Kaiju chilla]
Bien. ¡Ahora vámonos de aquí!
- [retumbando] - [jadeos]
[gruñidos]
[Loa] Para que conste, dije que era más probable un ataque simultáneo.
- [metal crujiendo] - [Kaiju gruñendo]
[gritos]
[rugidos]
Esos Kaiju más pequeños, los demás se dirigen hacia ellos.
Eso no tiene sentido. Los Kaiju están diseñados para atacar a los Jaegers.
[Pasos de Kaiju
sordos] [rugido]
[masticación]
[el escáner emite un pitido]
[Loa] Estoy detectando movimiento en la cima de la formación rocosa.
¿Está… saludando?
¿A quién le importa? ¡Él ha abierto un camino para nosotros! ¡Correr!
[Kaiju chillando]
[hombre] Estoy más que un poco enojado porque dejaste un Acidquill por ahí.
Aunque podrías decir que fue en defensa propia, ¡no me importa!
¿Por qué diablos llevarías a un Jaeger a un valle lleno de Kaiju?
¡Removiendo su energía negativa y todo!
Porque necesitamos tu ayuda.
[jadeo]
[silbidos de antorcha] Por
aquí. No te entretengas.
- [retumbando] - [jadeando]
[rugidos]
Hm. ¿Nos hemos visto antes?
Bogan.
ah
¿La hija de Shane?
¿Músculo contratado? ¿Buen tiro, mal genio?
Las pistolas de aire comprimido pueden funcionar con Riders,
pero para Lucy, eh, eso solo agregaría un poco de especia...
[jadea]
... cuando te trague por completo.
Ahora, ahora, Lucy, no hay nada de qué preocuparse aquí.
Seguir. Atiende a tus cachorros.
[rugidos]
¡Oye, oye, ahora!
Este es mi espacio. ¡Vas a la tuya!
Me escuchas. ¡Conseguir!
[gemido]
Como una hija para mí, esa. La encontré huérfana en su embrague.
Por el tipo de demonio de Jaeger en el que te metiste aquí.
Oh, ¿mencioné que la alimentaban a mano?
Literalmente.
A los bebés les gusta que les den de comer con las palmas hacia arriba. Un error que no cometeré dos veces.
Sí, ambos estábamos aprendiendo en ese entonces.
Uh, ¿la llamaste Lucy?
- [hombre] Sí, ese es su nombre. - [Taylor] ¿Y el tuyo es?
Ah, cosas diferentes. Susurrador Kaiju. Nunca Nunca Tuerca.
Woop Woop Wallaby. Loco hijo de puta.
Ah, y zurdo.
¿En serio? ¡Es "Righty", gente!
¿Cuál prefieres?
Uh...
Bunyip-hombre.
[apertura de la puerta]
Allí. Acuéstelo allí mismo.
Vaya. Tres pinchazos exteriores, colmillo de inyección central.
Eso es un tic de Kaiju, de acuerdo. Perra para quitar.
- ¿Cómo te lo quitaste? - Le di algunos pinchazos yo solo.
Entonces no queda nada de eso.
¿A quién le importa? ¿Puedes ayudarlo?
El problema es que esos garabatos no muerden a las personas.
Chico no es como la mayoría de la gente.
He estado estudiando las garrapatas,
ya que son la mayor amenaza natural para Kaiju y todo eso.
Pero no puedo ayudar a este niño si no sé lo que realmente es.
Lo encontramos.
En un laboratorio PPDC abandonado. Parecía un niño normal.
¿Pero?
[Taylor] Un día, se convirtió en otra cosa.
Un Kaiju.
Nos salvó de un Copperhead.
Oh, el cabeza de cobre. Ah, lo conozco bien.
Aparecía de vez en cuando para ver cómo estaban sus crías.
- ¿Jóvenes? - ¿Esa cosa tenía hijos?
Tres. Tan malhumorado como su papá.
De hecho, solía haber cuatro jóvenes hasta que el otro...
- ¿Qué tal si nos mantenemos en la tarea? - ¿Mmm? Ah, cierto, cierto.
Sí, este amiguito de aquí.
No es un asesino como otros Kaiju. Es un inocente.
Ahora tiene sentido, lo más probable es que sea Kaiju con una pizca de ADN humano.
ah Me pregunto cómo se injerta.
Su tri-hélice no debería ser compatible con nuestro doble
[se aclara la garganta] Oh. Sí, lo siento.
A juzgar por el tamaño y la ubicación de la mordida,
eso es obra de una garrapata híbrida.
[Hayley] ¿Qué significa?
Solo persigue a los híbridos,
que en su mayoría viven en The Divide,
y ese territorio pertenece a las Hermanas.
Puaj. Horribles doncellas del infierno. Se cuelan aquí y susurran a mis bebés.
¡Los odio!
¿Atrapan a Kaiju?
Con otros Kaiju.
Tienen algún vínculo mental profano.
No estoy seguro de quién es esclavo de quién.
Así que atrapo a sus pequeños y viciosos blighters y los uso para alimentar a mi Kaiju.
- ¡Ja ja! - [rugidos]
Mi valle es un refugio seguro, a diferencia de cualquier otro lugar en The Black.
Muestras amor a estas maravillosas criaturas, las provees,
vienen, se quedan y te devuelven el amor.
Así que cuando falle en protegerlos...
Lo siento por tu familia.
Pero tal vez puedas ayudar a la mía.
Por favor. ¿Puedes curar a Boy?
ah Picaduras de garrapatas. Sí. Sabes, perdí algunos de mis amores por culpa de ellos
hasta que finalmente conseguí el antídoto correcto. Probaremos un poco con el niño.
¿Crees que ayudará?
¡Oh, definitivamente ayudará!
O definitivamente herido. Pero puedo garantizar que hará algo.
¿Cómo qué?
¿Quizás matarlo?
Se está muriendo de todos modos.
Su llamada, hermana.
- Hazlo. - Sólo debe tomar unas gotas.
Vuelvo enseguida.
Ahora, acabo de ver ese vial ayer. ¿O fue la semana pasada?
Oh aqui está. No. No, esa es mi orina.
[ruido de herramientas]
Pronto estarás mejor.
Dime que no está loco de mierda.
Él es.
Pero la verdadera pregunta, ¿lo ha hecho?
Coexistido con Kaiju.
Si es así, podría cambiarlo todo.
Quizás lo mejor para todos es que el antídoto no funcione.
- Algo difícil de desear. - [El traqueteo continúa] ¡Lo
encontré!
Oh, sí, esas bellezas comenzaron a aparecer en Kaiju un año después de la Caída.
- ¿Qué es? - Testículo.
- [gags] ¡Uf! - Ahh, evolución.
[Mei] Ugh...
[Bunyip-man gruñe]
Haremos esto afuera en caso de que decida explorar su lado Kaiju nuevamente.
[Risas] Vamos.
- [Grita Kaiju] - [Taylor jadea] ¿Los
escuchas ahí fuera? Mi maravillosa familia.
Doy la bienvenida a su llamada cada noche.
Ahí es cuando me comunico con ellos.
La energía que crea es tan positiva, pacífica.
¡Guau!
[El bramido de Kaiju continúa]
Huh. Un poco más de pelea esta noche, parece.
Probablemente viendo que Jaeger los emocionó.
¿Adónde vas?
[Bunyip-man] La energía está por todas partes. No puedo trabajar en estas condiciones.
Unos buenos bistecs crudos del Destripador deberían devolverles el equilibrio.
[gruñidos]
No, no, no, no, no.
¡Oh, no es bueno! ¡No es bueno! ¡Realmente no es bueno!
- Los Destripadores, son... - [Kaiju rugiendo en la distancia]
¿Qué pasó?
¡Hermanas!
¿Qué, están aquí? ¿Las hermanas están aquí?
Algo que ya deberías saber, Mei. Las Hermanas están en todas partes.
Pero mira, no importa. Mi Kaiju no necesita comida para calmarse.
[jadeando]
Como te dije, muéstrales amor, ¿de acuerdo?
Ellos aman a cambio. Es... es una verdad. Antiguo. Espiritual.
Está empeorando. Por favor, dale el antiveneno.
Sí. Es hora de que nos pongamos en marcha.
[pasos resonantes]
Oh, sí, tus bebés. Yo… yo no lo olvidé.
¡Mira, los ñam-ñam están justo aquí! [Risas]
Lo sé, mimo a mis nietos.
Hermosa, ¿verdad?
Su especie es la que destrozó el Muro Australiano en el primer ataque.
¡Y ahora mírala!
Oooh. Comed, pequeños.
[rugidos]
Vamos, Lucy. Hemos hablado de tu temperamento.
Ahí, ¿ves? Tendrás tu cena mañana una vez que reúna un poco.
Realmente cree que los ha domesticado.
[Kaiju gimiendo en voz alta]
No suenan felices ahí afuera.
No es para preocuparse. Se calmarán.
Lucy, dulzura, ¿puedes ir a calmar a tus hermanos y hermanas?
[quejidos bajos]
¿Por favor?
[chillidos]
[crujidos]
[rugidos]
[todos gruñidos]
[rugidos]
[jadeos] ¡No!
[reproducción de música tensa]
[Taylor] ¡Corre!
[jadeo]
[rugido]
¡Loco loco! no era amor ¡Todo lo que les importaba era su comida!
Y ahora se ha ido.
Y también lo es el antiveneno. Esa era la única oportunidad de Boy.
[fuelle]
[Mei jadeando]
[gruñidos]
[gemidos]
[gemidos, gritos]
[gruñidos]
¡Sigue corriendo! la tengo
- [Kaiju rugiendo] - [esfuerzo]
[jadeos]
[gruñidos]
[chillidos]
[gruñidos, jadeando]
[Loa] El intruso de Kaiju se acerca.
[zumbido de maquinaria]
¡Loa! ¡E-deriva!
¿Otra vez? Esto dolerá.
[encendido]
[rugidos]
[chillidos]
[gemidos]
[chillidos, rugidos]
[estremecimientos]
- [jadeando nerviosamente] - [Loa] Se detectaron interrupciones en el patrón de deriva.
- [Jaeger apagándose] - [sonido de alarma]
¡Hayley!
[jadeo]
[tos]
Ahora no es el momento. ¡Enfocar!
[lloriquea suavemente]
Hayley, desconecta.
¿Qué? ¡No, puedo hacer esto!
No ahora no puedes.
Mei, toma el control.
[Loa] Múltiples Kaiju siguen persiguiéndolos.
The Divide está justo enfrente.
¿De qué manera?
Firmas de Kaiju acercándose desde la izquierda.
- Siga el acantilado a la derecha. - [Kaiju ruge]
[Loa] Kaiju adicional ahora se acerca desde el frente.
¡Fueron atrapados!
Loa! Esa... esa muesca. ¡Haz un escaneo profundo!
- [pitido] - [Loa] Escaneo.
Detectando un cañón angosto 800 metros más adelante.
Te sugiero que llegues antes que ellos.
¿Crees?
[jadeos]
[rugidos]
[jadeos]
[pitidos]
[chillidos]
[crujidos]
[Gritos de Kaiju]
[chillidos]
[sonidos metálicos]
[Kaiju rugiendo en la distancia]
[Taylor y Mei jadeando]
[Loa] Kaiju no los persigue,
pero permanecen reunidos en la entrada del cañón.
[Continúa el rugido del Kaiju]
- [pitido de alerta] - [Loa] Advertencia. Firmas por delante.
- Puaj. - ¿Más Kaiju?
[Loa] Negativo.
Loa, inundaciones.
[reproducción de música espeluznante]
[Hayley] ¿Son esos Jaegers?
¿Qué es este lugar?
[Mei] El territorio de las Hermanas.
[reproducción de música de tema instrumental]