[Reproducción de música instrumental]
[Gruñidos de Brina] [Latidos del
corazón golpeando]
[Jadeos de Hayley]
[Gimiendo de Brina]
¿Mamá? Mamá, está bien.
Estás seguro.
[gruñidos] Qué... qué...
Dónde...
Estás con nosotros, con tu familia.
[gorjeo de pájaros]
[Brina suspira]
Estoy tan cansada.
Apenas puedo contenerla.
¿Quién, mamá?
¿Retener a quién?
La suma sacerdotisa.
Ella no está aquí. No te preocupes.
No, ella es.
[jadeos] Ella está tratando de abrirse paso.
Pero yo... estoy empujando contra la puerta.
Yo… tengo que hacerlo, o ella verá lo que yo veo.
saber lo que yo sé.
Haz lo mejor que puedas, mamá.
Hayley.
Ay, Hayley, mírate.
La fuerza que veo en mi pequeña flor silvestre me enorgullece mucho.
Lo obtengo de ti.
[pasos acercándose]
[Taylor] ¿Mamá?
[Brina] Taylor.
Lo que debes haber pasado.
[llorando] Los sacrificios.
Mamá.
Mamá, está... está bien.
Nada de eso importa.
Estamos restaurando nuestra familia. Eso es lo importante.
Sí.
Queremos encontrar a papá.
¿Puedes decirnos qué le pasó?
No sé. Las Hermanas, matan a los hombres.
Tenía que asegurarme de que solo me encontraran a mí.
Pero, ¿dónde lo viste por última vez?
- ¿Mamá? - Taylor, déjala descansar.
Papá estaba herido. Lo vimos en su mensaje de Mayday.
- ¿Logró siquiera salir de Clayton? - El lo hizo. Estoy seguro de que lo hizo.
Probablemente llegó a Sydney, pero no pudo enviar un equipo de rescate.
- No tenemos ninguna razón para creer eso. - No tenemos ninguna razón para no hacerlo.
¿Qué?
[se ríe suavemente]
Suenas como yo.
¿Quieres decir como antes?
No te queda ninguna esperanza,
o no habrías entregado a Boy a esas brujas.
- No es tan simple. - Te ayudaré a entender.
Te llevaste a alguien que amaba.
Me rompiste el corazón.
Y ahora,
no confío en ti.
Lo que hice fue renunciar a uno de nosotros para salvar a los tres.
Esperemos que nunca tengas que tomar ese tipo de decisión.
hubiera luchado contra ellos.
Hice lo que es mejor para nosotros. Está bien si me odias por eso.
[pasos alejándose]
[gritos de pájaros en la distancia]
Si todavía tenía alguna deuda con Shane, simplemente la pagué.
Spyder, solo los perros se quedan con sus amos muertos.
Estás libre de él.
[Spyder] Mucha gente sobrevivió en The Black que no lo habría hecho sin él.
tú incluido.
No sé si eso es cierto.
Shane siempre decía que se necesitaba cierta clase de duros para mantenerse con vida aquí.
Fomentó eso en todos los que vinieron a Bogan.
No vine a Bogan. Me trajeron allí.
Y ciertamente no pedí ninguna lección de rudeza.
No necesitabas lecciones en eso, Mei. Tenías talento en bruto.
Shane acaba de darte habilidades.
Y a la gente como yo que no es de esa raza,
se cuidaba.
[pitido]
¿Tienes algún lugar a donde ir?
[motor revolucionado]
Sí. Lejos de aquí.
Olvídate de esos niños, Mei.
Los ayudaste a recuperar a su mamá.
Eso es suficiente.
Ahora tienes que encontrar a tu propia familia.
Te ayudare. Solo súbete.
[motor revolucionado]
Espera.
Eh. Me sorprende que no estés fuera de aquí también.
¿Porqué es eso?
No sueles dejar pasar la oportunidad de soltarnos.
Se trata de supervivencia. Tengo una mejor oportunidad con este Jaeger.
[Hayley] No crees eso.
Lo hago, ahora que recuperaste algo de influencia.
¿Aprovechar?
Las Hermanas no vendrán a nosotras si se preocupan por ella.
Ella es nuestro boleto de salida.
Nos van a dejar en paz de todos modos. Hicimos un intercambio. Chico para nuestra madre.
Y en el trato, Atlas no destrozará la mitad de su territorio.
Primero Shane, ahora las Hermanas. Estoy cansado de que la gente nos quite.
¡Claro que sí, destrocemos la mitad de su territorio!
¡El chico no es de ellos, y no nos vamos de aquí sin él!
[suspiros]
[reproducción de música siniestra]
[Hermanas susurrando] Para que podamos ser dignos.
Que podamos asistir.
Para que podamos servir con sangre y renacer en Ichor.
[Suma sacerdotisa] Concebido por los dioses,
nacido de la tierra, y ahora purificado por la Hermandad,
nuestro Mesías resucitará
¡para llevar a todos los Kaiju al triunfo!
[Hermanas] Así será.
Así será.
[rugido metálico]
¿Rickter? Rickter!
[chillidos]
[Rickter] ¿Qué diablos?
[chillidos en la distancia]
Esa cosa se conoce como Apex.
Y créeme, no queremos ser parte de eso.
[gruñido metálico]
Nos ha visto.
- ¡No dispares! - ¿Qué estamos esperando?
Para que nos deje en paz.
[chillidos]
- Bien. Está en movimiento de nuevo. - [Disparos]
¡No!
[explotando]
[chilliendo]
¡Maldito drongo!
¡Dispara todas las armas!
[balas rebotando]
[rugido]
[metal crujiendo]
[Rickter] ¡Retírate!
¡Vete a la mierda! ¡Se está escapando!
[disparos]
[jadeos]
El hecho de que Shane se haya ido no significa que nadie esté a cargo.
[Brina jadeando, jadeando]
¡Mamá! Estás seguro. Fácil. Fácil.
[Hayley] Estamos aquí. te tenemos
[jadeando]
Debemos irnos. Ahora.
Buen consejo.
Mamá, lo haremos.
Contigo y con Boy.
Hayley...
No, es demasiado tarde para el niño. Han comenzado su transfusión.
¿Qué significa eso?
Antes de que pueda levantarse como el Mesías, su mente y su cuerpo deben estar limpios.
De ti.
- [Hayley] ¡Tenemos que detenerlos! - No nos arriesgamos.
No no no no no. No podemos abandonarlo como...
Hayley, eso no es justo.
Crees que no deberíamos haberte dejado en Shadow Basin. Yo sé eso.
Y lo siento.
Habríamos sido más fuertes juntos, como familia.
Protegerlos a ambos era todo lo que nos importaba a tu padre ya mí.
Y eso significaba no tenerte con nosotros.
Tuvimos que buscar ayuda, ser nosotros los que arriesgáramos.
Mamá, lo sabemos. No había nadie más.
Tenían que ser tú y papá.
Pero saber eso no siempre ayudó.
No, no lo hizo.
[sollozando]
Dijiste que protegernos era todo lo que importaba.
Esta es nuestra familia ahora.
Tú, yo, Taylor, Boy y Mei.
Tienes razón.
Tenías que construir una nueva familia.
Y no deberías tener que dejar a ninguno de ellos atrás.
¿En serio? ¿Nosotros cuatro contra toda esa hermandad de asesinos?
Nos estamos quedando sin tiempo. Si la Suma Sacerdotisa
termina la transfusión, no quedará nada del niño que salvar.
Estamos adentro. ¿No es así?
[suspiros]
[Ripper gruñendo]
[chasquido de pistola]
[ruido]
- ¿Qué te pasa? - Ninguna cosa. Estoy bien.
Bueno.
Tan retorcidas como pensábamos que eran esas damas,
son peores.
Están pavimentando el suelo con cráneos humanos.
[Hayley] ¿Por qué harían eso?
El camino recorrido diariamente por las Hermanas representa la caída de la humanidad.
Y el dominio de nuestra...
Su causa.
[Mei] Esto es un error. No deberíamos estar aquí. no deberíamos
[estremeciéndose]
Mei, ¿eliminas a Kaiju semanalmente y dejas que las monjas monstruosas te asusten?
He visto sus redadas.
Lo que les hacen a los hombres, las mujeres.
Gente que conocí está en ese camino.
[jadeando]
- ¿Mamá? - Manteniendo esa puerta cerrada.
Será mejor que nos ocupemos de esto rápido.
Lo haremos.
[Gruñido del Destripador]
[Taylor] Ella va a volver a entrar. ¿Cómo pasamos al Destripador?
me conoce
- Lo atraeré adentro y lo cerraré. - Te seguiremos.
[Brina] No. La Suma Sacerdotisa sentirá tu presencia.
Esto no me llevará mucho tiempo.
[gruñidos, gruñidos]
[rugidos]
[gruñidos]
Ven.
Ahí.
Permanecer.
- ¡Maldición! ¿Donde esta ella? - Tal vez ella está en problemas.
- [estremeciéndose] - [Taylor] Será mejor que entremos allí.
[se estremece]
[exhala]
[Hermanas] Así será. Tu voluntad es nuestra oferta.
Tu carnicería, nuestro rito.
Tus descendientes, nuestro destino.
Así será. Elegido, nuestra espera ha cesado.
Ven a nosotros. Conducenos.
Rasgar, destruir, devorar.
Así será.
Tu voluntad es nuestra oferta.
Tu carnicería, nuestro rito.
Tus descendientes, nuestro destino.
Así será.
Elegido, nuestra espera ha cesado.
Ven a nosotros.
Conducenos.
Rasgar, destruir, devorar.
Así será.
Para la gloria de la bestia.
Al servicio de los dioses.
Por el poder del Kaiju.
Así será.
[jadeo]
[Suma sacerdotisa] Abre la puerta. Déjame entrar.
[Brina gime, suspira]
- [susurros indistintos] - [música espeluznante]
[Suma sacerdotisa] Bienvenida de nuevo, hermana Brina.
[Brina] Mi sacerdotisa.
Los hostiles están intentando entrar en el templo.
[Suma sacerdotisa] Sí, ya veo.
Yo veo todo eso.
[rugidos]
[gruñidos]
[Suma sacerdotisa] Has invitado al desorden a nuestra familia, hermana Brina.
Eres tú quien debe acabar con él.
[Brina] De inmediato, suma sacerdotisa.
[Hermanas] Así será.
Elegido, nuestra espera ha cesado.
Ven a nosotros.
Conducenos.
Rasgar, destruir, devorar.
Así será.
[rugido]
[Hayley jadea]
- [Taylor] ¿Hayley? - ¿Mmm?
- Entrar en el agua. - La perdimos, Hayley. [Gemidos]
Mamá, defiéndete.
Eres más fuerte de lo que sabe la suma sacerdotisa.
En el agua.
[jadeos]
[lloriqueando nerviosamente]
[estremeciéndose]
[Hermanas] Así será.
Tu voluntad es nuestra oferta.
Tu carnicería, nuestro rito.
Tus descendientes, nuestro destino.
Así será.
Elegido, nuestra espera ha cesado.
Ven a nosotros.
Conducenos.
Rasgar, destruir, devorar.
- [Boy jadea] - Así será.
[Suma sacerdotisa] La hermana Brina no ha logrado detener a los hostiles.
¡Encuentra al Mesías! Mata a su secuestrador.
[jadeo]
- [Taylor grita, gime] - [Hayley] ¡Mamá, por favor!
[Brina exclama temerosa]
[jadeando, sollozando]
Mamá, estoy bien.
Sabía que no te habíamos perdido.
- [Mei] ¡Lo tengo! - [jadea] ¡Es
hora de salir de aquí!
- [Taylor] ¡Vamos! - [Hayley gruñe]
[jadea]
[gruñe]
Vuelve con Atlas. Detendré a los Destripadores.
- ¿Qué? ¡No! - ¡Vienes con nosotros!
¡Vamos! ¡Estaré justo detrás de ti!
- Dos minutos, y vuelvo por ti. - No. No podemos dejar que haga esto.
¡Hayley, vamos!
[Gruñido del destripador]
[gruñido]
[gruñidos]
[gruñido]
- [mascados] - [gruñidos]
[gritos]
[rugido]
[gruñidos de Brina]
[gemidos en voz alta]
[gruñidos]
[gemidos, jadeos]
[gemidos]
- [jadeos] - [gruñidos]
[gruñidos]
[jadeos]
Haz tu movimiento.
- [gruñidos] - [gruñidos]
[gritos]
- [gruñidos] - [chillidos]
[gruñidos]
[jadeos]
[estremecimientos]
- ¡Mamá! - ¡Está herida!
[resoplando]
Estoy bien. Sólo ayúdame a levantarme.
[Brina gime]
[Taylor] Tranquilo. Fácil. Ahí tienes
[jadeando]
Mamá, ¿lo atrapamos a tiempo?
No sé.
[Hayley] Está bien. Estas bien. Solo descansa.
Loa, ¿algún Kaiju viene hacia nosotros?
[Loa] Negativo.
¿Ninguna cosa? ¿Por qué no nos envía todo lo que tiene?
Ella lo hará.
Y eso incluirá a este niño.
Ella cree que se ha convertido,
y nuestra verdadera retribución vendrá cuando despierte.
[reproducción de música dramática]
[reproducción de tema musical instrumental]