Explorador de Atlas. Todavía rastreando a ese Kaiju detrás de nosotros.
Parece que está ganando.
Superamos a uno y derribamos a otro.
Tenemos esto.
Esos eran los de Categoría II.
Este es un Cat III, y te tocará el hombro en diez minutos.
Dupdo. Gracias, Mei.
Loa, ¿algún lugar para escondernos dentro de diez minutos de aquí? Montañas o cañones.
Negativo.
¿Puedo sugerirle que duplique su ritmo?
Me reiría, pero sé que no estás bromeando.
Me temo que estás alcanzando nuestra máxima velocidad, Loa.
No estamos en condiciones de enfrentarnos a un Kaiju.
¿Sabes eso?
Como si tuviéramos una opción.
Oh, hey, aquí hay una actualización.
El Kaiju simplemente desapareció del visor. Supongo que se retiró.
No aparece nada más, así que podemos seguir adelante.
O claro para tomar un descanso.
Chico, vamos a parar a descansar.
Subiré y te veré.
No te preocupes.
Todo va a estar bien.
Volverás a encogerte, como lo hiciste la última vez.
Y si por alguna razón no lo haces,
te amo de todos modos.
Sabes, Loa,
sigo tratando de imaginar ese momento cuando veo por primera vez a Sydney en la distancia.
Pero realmente no puedo imaginármelo.
Habías visitado la base de Sydney durante tu orientación de cadetes.
Sí, recuerdo cómo se ve.
Lo que supongo que estoy diciendo es
que no se siente como una ciudad real.
Sydney existía hace cinco años. Por lo tanto, es probable...
Eso tampoco es lo que quiero decir.
Sydney ha sido este lugar de paz, de seguridad.
Un objetivo que ha estado fuera de alcance durante tanto tiempo que es una especie de mito.
Simplemente no puedo verme a mí mismo en realidad, finalmente, llegando allí.
Llegarás ahí.
Lo aseguraré.
Ten cuidado, Loa. Nuestra esperanza se te está contagiando.
Vaya. Bueno, estoy atrasado por el mantenimiento.
¡Atlas, entra!
¡El Kaiju ha vuelto! Justo detrás de ti. ¡Estaba bajo tierra!
Sé que quieres ayudar, pero quédate atrás.
Tenemos esto.
Loa, Cadena de Sable.
Temblores de tierra. Otro Kaiju ahora emergiendo.
Bueno. Guau.
Eso va a ser útil.
Supongo que vale la pena tenerlo cerca.
De todos modos, el escáner está limpio. Pero estoy seguro de que tenemos más en camino.
Sí. Se acabó el descanso.
Mira quién quiere correr.
Debería ser descalificado.
La sangre de Kaiju es un conocido potenciador del rendimiento.
Sí.
Ya sabes, entre lo que las Hermanas le quitaron
y lo que Apex le devolvió,
el monstruo que tiene dentro realmente parece estar amordazado.
Has tenido razón sobre él todo el tiempo, Hayley. Él no se había ido. Acaba de perder.
No pude verlo.
Gracias, Taylor.
Quienquiera que lo haya hecho, sean cuales sean los planes para él,
lo cambiaste todo.
Tú hiciste la diferencia.
Todos lo hicimos.
Y ahora solo espero que su exterior cambie antes de que lleguemos a Sydney.
Parece que estamos recogiendo algunos más. Un par de docenas,
incluidos los más pequeños, muy cerca.
- Probablemente Destripadores. - Entiendo.
Con el niño ahora trabajando contra nosotros,
traerlo a casa será más difícil.
Invocar al violador.
Estoy casi en el paso de la montaña. Será mejor que te pongas al día.
Un Categoría VI está en un curso de intercepción a 30 minutos.
Wicked Witch lo trae.
¿Categoría VI? ¿Como de grande es?
Demasiado grande. Incluso con la ayuda de Boy. Loa, ¿qué tan lejos está la base de Sydney?
Con nuestra velocidad actual, la llegada será en una hora.
Nos alcanzará para entonces. Taylor, ¿qué haremos? Necesitamos un plan.
Trae al mariscal Rask aquí ahora.
Loa? Muéstranos lo que está mirando Boy.
Esa nube de polvo. Probablemente levantado por la Categoría VI.
Continúe el ciclo de carrera a través del puerto de montaña.
La base de Sydney probablemente patrulle el territorio más allá.
- ¿Loccente? - Señor.
Un Jaeger no identificado y un Kaiju de Categoría II.
Están a punto de salir del territorio de las Hermanas.
¿Qué están haciendo esas brujas locas hasta ahora?
- Despachar a los centinelas. - Sí, señor.
Seis Jaegers acercándose.
Parece que Sydney nos envió una fiesta de bienvenida.
¡Sí!
La base de Sydney está ahora a la vista.
Ya no tienes que imaginarte cómo queda, Taylor.
Gracias, Loa.
¿Quieres los honores?
Base de Sídney. Este es Atlas Destructor.
El Kaiju que ves con nosotros no es hostil.
Base de Sydney, ¿lees?
Adelante, base de Sydney.
¿Nuestra respuesta, mariscal?
Apoyar.
Atlas Destroyer debería haber sido detonado después de la caída.
Lo fue, señor. Esto podría ser una artimaña.
Busca cualquier otra actividad de Kaiju.
Categoría VI en aproximación,
liderando una horda de aproximadamente dos docenas.
DEFCON 2.
¡Misiles acercándose!
¡Chico!
¡Chico, no, no, no! ¡Por favor no!
¡Alerta de proximidad! ¡Advertencia!
¡Base de Sydney, somos amigos!
Los Rangers Ford y Brina Travis son nuestros padres.
Estamos huyendo del territorio de las Hermanas.
alto el fuego
¡Advertencia! Ruptura torácica. Errores masivos del sistema.
Presión del casco a niveles catastróficos.
¡Loa, Cadena de Sables!
Eres más valiente de lo que pensaba, Mei.
Después de muchos escapes por los pelos de nuestro abrazo,
todavía insistes en cruzarte en mi camino.
Solo porque sigues tomando lo que no te pertenece.
Eso se detiene ahora.
Curioso.
Te vi abandonar a tus compañeros Jinetes durante una de nuestras incursiones en Bogan.
Los dejaste morir.
Bueno, los hombres de todos modos.
Las mujeres todavía están con nosotros.
Yo… ya no soy esa persona.
Sí es usted.
Déjame el niño a mí, Mei.
Esta no es tu lucha.
Es de ellos.
Y lo están perdiendo.
¿Chico?
¡Atlas a la base de Sydney, necesitamos ayuda!
¡Atlas a la base de Sídney!
Las comunicaciones están caídas.
No pueden oírnos.
Nosotros... tenemos que levantarnos.
Tenemos que llegar a la base.
Mesías, no temas.
Tus discípulos te han liberado una vez más.
Tales crímenes contra el nuevo orden dictan el más severo de los castigos.
Deriva final.
Loa! ¿Qué estás haciendo?
No podemos rendirnos.
Las probabilidades de supervivencia son del 2%.
Dijiste que ya no das probabilidades.
Pero ahora, hay que tomar medidas.
Mis pilotos sobrevivirán.
¿Protocolo de expulsión? No estás haciendo esto.
Loa?
T-menos 60 segundos hasta la detonación.
Hayley, has sido el corazón de este viaje.
No habríamos sobrevivido sin ti.
Loa, no.
Taylor,
a pesar de lo que crees, a través de todo esto, has crecido.
Has sido dueño de tus errores.
Y ha demostrado un gran liderazgo para llevarnos hasta aquí.
Eso es algo de lo que una hermana, un padre
e incluso una madre moribunda podrían estar orgullosos.
Sé quien soy.
No.
No, no hagas esto.
No.
- ¡No! - ¡Loa! Loa!
Ha sido un honor.
Loa!
¡No!
Diez,
nueve
ocho,
siete,
seis,
cinco,
cuatro,
tres,
dos…
Uno.
¡Chico!
Chico.
Mariscal. Soy Taylor Travis.
Y esta es mi hermana, Hayley, Boy y Mei.
El número de almas valientes
que logran salir de The Black es cada vez menor cada año.
Pero por lo que he visto, ninguno de ellos ha trabajado más duro para llegar aquí.
Tenemos muchas preguntas.
Hasta entonces, bienvenido a casa.
Gracias Señor. No lo hubiéramos logrado
sin todo el sacrificio de almas mucho más valientes que la nuestra.
Y eso incluye a nuestra madre.
Lamento escuchar eso, hijo, Hayley. Solo sé que ahora estás a salvo.
Señor. Uh, sobre nuestro padre. ¿Está el aquí?
- ¿Padre? - ¡Padre!
Lo siento mucho.
Lo intenté. Intenté volver por ti.
El PPDC no dejará entrar a nadie.
Ha sido tan...
Está bien, papá.
Estamos juntos ahora.
Con algunos cambios en nuestra familia.
Papá me los dio cuando me convertí en piloto de Jaeger.
Te los iba a dar cuando terminaras de entrenar.
Quiero que te aferres a ellos por mí. Hasta que volvamos.
¿Mariscal?
¿Qué me puedes decir de Boy?
Lo encontramos vagando solo por el desierto.
Las pruebas confirmaron lo que realmente era.
Un Kaiju.
Un arma.
Todavía lo estábamos estudiando cuando Meridian cayó.
No es un arma, mariscal. Ya no.
Como todos los demás en The Black,
salió muy cambiado de la forma en que entró.
Que ustedes dos se las arreglaran,
aunque ella no pudo,
es todo lo que su madre quería.
Ella puede descansar ahora.