[música melancólica]
♪ En mi mente ♪
♪ me miras a los ojos. ♪
♪ Y en mi mente ♪
♪ eres más que una foto. ♪
♪ Ya no sé ♪
♪ lo que quiero de ti. ♪
¿Qué es eso?
- ¡Vete! - Déjame ver.
- [Pedro] ¿Por qué entras sin avisar? - ♪ En mi mente ♪
♪ te tengo toda, toda aquí. ♪
Martina.
[mujer susurra] Silencio.
[César] Yo lo vi. Pero yo no hice nada, no la ayudé.
Simplemente me fui. Y nunca le dije nada a nadie.
Mis papás solo tenían ojos para Pedro.
No fui capaz de decirles que…
era un violador.
¿Tú crees que Martina lo mató?
Y no la culpo.
Yo vi fotos de tu hermano. Era un hombre grande, fuerte.
Por eso yo creo que alguien tuvo que ayudarla.
Pensé que no ibas a venir.
¿Por qué no?
Yo nunca dije que no quería verte más.
Quería esperar a que tú me buscaras.
Debes de quererme mucho para tenerme tanta paciencia.
[Omar] Ya sabes lo que siento por ti.
Y yo no supe qué responder.
¿Y ahora?
- ¿Ya lo sabes? - Sí.
Y me estoy muriendo de miedo y estoy llena de inseguridades.
Y siento que me está dando un ataque de pánico. [inhala]
Pero sí.
Te amo.
[música sensual]
♪ Siénteme. ♪
♪ Cómo meneo lo que tengo. ♪
♪ Un, dos, tres. ♪
♪ Paso a paso, sí. ♪
♪ Hasta el piso, el paraíso. ♪
♪ Yo te haré alucinar. ♪
[Sofía] Ya se durmió Cami.
Hace tiempo que no te veía fumar.
Perdóname por dejarte toda la carga con Cami.
A mí no me cuesta nada cuidar a Camila.
Llevarla a la guardería, darle de comer,
incluso dormirla, porque cada vez tú llegas más tarde.
Ay, ya sé.
Tienes toda la razón.
- Voy a tratar de… - Sofía, Sofía.
Es obvio que me ves como un perdedor.
Y, okay, está bien, yo me lo gané.
Yo fui el que decidió dejar mi carrera como pintor
para dedicarme a las tareas de la casa para que tú volvieras a escribir.
Pero, neta, jamás pensé que esto nos iba a distanciar.
Parecemos dos extraños, Sofía.
[Sofía] No, Manu.
Solo estamos viviendo algunos cambios.
- Quizá el estrés del libro. - ¿Quién es Enrique?
[música de tensión]
- ¿Enrique? - [Manuel] Mm-hmm.
Un colega. ¿Por qué?
Camila me habló de él.
Me dijo que él estaba contigo cuando se perdió en la feria.
Sí.
Me saludó y me distraje justo cuando Camila fue a buscarte.
Pero te juro que fue muy rápido. Yo estaba al pendiente de ella.
Lo que pasó con Cami fue mi culpa.
Bueno, tal vez es como tú dices, son muchos cambios, ¿no?
Ojalá que esto,
la casa, el dinero, no nos cueste el matrimonio.
Porque Cami y yo somos felices con muy poco.
Y tú también lo eras,
hasta que conociste a Brenda y empezaste con ese libro.
¿O hay algo más?
Martina.
A ver, Martina.
Yo no tengo la culpa de los pedos que tiene Fer en su cabeza, ¿okay?
Tú y yo somos amigos de toda la vida.
Extraño a mi compañera de básquet.
Anda, cambia esa cara. [ríe]
[música animada]
[Rodrigo] ¡Ah!
¿Cómo está Sam, eh?
Mejor. Ahora el que me preocupa es Tomás.
[Martina] ¿Por?
[exhala] Pues van varias veces que no llega a dormir, ni siquiera avisa,
y el otro día se agarró a chingadazos en una fiesta.
- ¿Por qué? - Dice que fue por defender a su madre.
Está muy desorientado por todos los pedos que tenemos Fer y yo.
Ni siquiera dormimos juntos.
Fer y tú se van a arreglar. Siempre lo hacen.
[suspira]
Yo creo que esta vez no.
Somos muy diferentes.
No es que le eche la culpa a Fernanda.
Yo sé que fui yo el que no tuve los huevos
de decirle cómo me sentía y en vez de eso…
[suspira] …pues me refugiaba en la oficina.
O estando aquí contigo.
Oye, espérate. Escúchame.
¿Te puedo decir algo?
Hay días que cuento los minutos para venir a verte.
Sobre todo en esos días que todo está mal.
Y me doy cuenta de que me equivoqué de mujer.
No mames, Rodrigo.
- No vuelvas a decir eso. - [Rodrigo] Marti.
Por respeto a Fernanda y por respeto a mí, nunca más.
Ay, cabrón. No sé por qué vives al día
si le echas un chingo de ganas al bar y aparte haces esas…
chambitas como la que me pediste de asustar a la morra.
No, no te mandé.
Te pagamos por eso y la cagaste.
A ver, güey, el chiste es que nunca tienes lana
y siempre me pagas tarde.
No me alcanza porque mantengo a mi familia en Venezuela.
Le compro las medicinas a mi mamá.
Le pago a un abogado para sus papeles y traérmela.
Los gastos para validar mi título de médico. No me alcanza.
A ver, cabrón, yo sé que te caga que meta mi cuchara,
pero ¿por qué no te casas con ella?
[música de intriga]
- ¿Con Martina? - [Antonio] La morra está loca por ti.
Te casas con ella, ganas más dinero que lo que te pagan por chingártela.
Es un caso muy viejo, señor.
Y en el expediente no hay nada que nos indique que hubo un crimen.
Ya pasaron 25 años y, discúlpeme,
pero estamos hasta el tope de casos que sí son urgentes.
- Disculpe usted… - [suena celular]
…pero pasó tanto tiempo por culpa de ustedes.
- [Gustavo] Espera. - Mis padres venían…
[Gustavo] ¿Sí?
¿Cómo está, subprocurador?
Le mando los saludos a mi padre de su parte.
Solo que ahora tengo un problemita.
Vine a la delegación con mi cliente
y aquí el agente nos dice que está muy ocupado en asuntos más urgentes.
Se lo comunico.
Para usted.
¿Sí? El inspector García. Subprocurador.
Claro que sí, señor, no se preocupe.
Sí, sí, sí, yo me hago cargo.
[suspira] ¿Y ahora?
¿Nos va a atender?
Gustavo está en línea y me dejó en visto.
Ya le mandé tres mensajes preguntándole cómo le va en la delegación y… nada.
Bueno, si tú confías en él, yo también.
Lo más importante es que reabran el caso sin mencionar a Martina.
¿Por qué no?
Porque no quiero que la policía la acose.
Ya convencí a César.
No es su culpa si Pedro la violó.
Ella tenía todo el derecho de defenderse y matar a ese cabrón.
Aunque pueda ser mi papá.
Esperemos que no.
Pero puede ser que sí.
¿Te imaginas que Martina se embarazó de mí por una violación?
Hubiera sido una pesadilla.
Verme la cara todos los días le iba a recordar lo que pasó.
[Alex] Sí, Brenda.
Pero tú no tienes la culpa. Tú no pediste nacer.
[Brenda] Pues, no, pero…
Siempre he querido saber quién es mi mamá.
Pero ¿y mi papá?
Si es Enrique,
soy hija de un maestro pedófilo que terminó en la cárcel.
Y Sofía con 16 años en medio de todo esto,
¿cómo chingados me iba a cuidar?
[Alex] Bueno, no sabemos si es así.
Ya, deja de atormentarte por cosas que ni siquiera estás segura.
No sé si soy producto
del cuerno que Rodrigo le puso a Martina con Fernanda.
No sé quién pudo haber embarazado a Irene,
pero cada cosa que encuentro es más y más oscura, Alex.
Estoy empezando a sentir
que encontrar la verdad es mucho peor que no saberla.
Le dijiste tu nombre a mi hija
para que se le saliera enfrente de su papá.
No empieces a pensar locuritas. Lo de la feria fue un encuentro casual.
Rebasaste los límites, Enrique.
Después de lo que pasó con Cami,
me doy cuenta de que esto tiene que terminar.
¿Ahora me vas a culpar porque la niña se perdió?
Por favor.
Sofía, llevo años recibiendo migajas, amándote sin esperar nada a cambio.
Eso no es cierto.
- Siempre me hablas mal de Manuel. - Ah.
Y quieres joder mi matrimonio para que me quede contigo,
pero no puedo más.
No soporto la idea de que Manuel esté sospechando.
No lo voy a dejar.
Cami lo necesita.
Y sí…
te amo, Enrique,
pero antes de mujer, soy madre.
[Enrique] Ey, ey, ey, mi amor. Fue un malentendido.
Olvídalo, por favor.
Ya nos separaron una vez.
No me dejes de nuevo, por favor.
Se acabó.
¿Se acabó?
Tú no te puedes alejar mucho de mí, pequeña.
[música dramática]
[vibra celular]
[Martina] ¿Cómo estás, Sof?
[Sofía] Más o menos.
Digamos que ha sido un día… complicado.
¿Por qué, Sof?
¿No me dijiste que lo de Camila no había sido grave?
No, no es eso.
Es algo que ya ni vale la pena.
Pero, cuéntame. ¿Tú cómo estás?
Mmm… Pues también un día complicado.
La verdad, no se lo quería decir a nadie, pero estoy tan encabronada
que lo tengo que sacar de mi ser.
[exhala] ¿Puedes creer que Rodrigo me dijo que se equivocó de mujer?
- [Sofía] ¿Entre Fernanda y tú? - ¡Sí!
¿Qué le pasa, no?
Según él, están muy mal, que su matrimonio ya no tiene arreglo.
[Sofía] ¿Tan mal están?
Eso dice, pero ¿a mí qué? Me vale madres.
O sea, no es mi culpa.
Esto reafirma lo que siempre digo. Los hombres son una mierda.
[Martina] No importa si es amigo, si es compadre, lo que sea.
No, no todos.
[Sofía] Omar no ha hecho nada para decepcionarte.
[exhala]
Te hice caso.
Y ya le dije que lo amo.
¡Ah!
[Sofía] ¡Qué bien, Martina! Ya pueden pasar al siguiente nivel.
Ay, cálmate. ¿Cuál siguiente nivel?
[Sofía] Pues, lo normal. Conocer a sus amigos, su familia.
- Me imagino que ya conoces su casa. - No, no, no. Todavía no.
Pero eso es decisión mía, ya sabes.
Yo siento que esas cosas solo comprometen más la relación.
[Sofía] Pero las cosas cambiaron. Ahora tienen una relación.
Por lo menos dile que te lleve a su trabajo.
[Irene] Ah, pues están muy bien.
Yo creo que a tu papá sí le van a gustar.
¿A ti no te gustan?
Es que no es eso, ¿sabes?
Sí me gustan, solamente que no quiero que esto se convierta en una…
En una bola de nieve, ¿sabes?
Más personas quieren entrevistas o fotografías.
Pues solo tenemos que torearlos durante la campaña.
Cuando ganes, mi papá hará pública su enfermedad.
[Irene] He pensado que esto de la candidatura es un error
y que yo tendría que estar con tu papá todo el tiempo aprovechando cada minuto.
- [Adriano] Mi papá no se está muriendo. - Ya sé que no, pero está empeorando.
- [música de tensión] - Sus movimientos…
son menos.
Sus temblores son más fuertes, ¿sabes? Y a mí me da…
mucha impotencia de no poder estar si algo le pasa a él y yo esté aquí.
Quiero pensar que mi papá nos durará toda la vida.
No, y yo también, mi amor.
Pero si no es así…
yo voy a cumplir con algo que le prometí.
Y que me prometí a mí mismo.
¿Qué?
¿Ser presidente de México?
[ríe]
- Bueno, eso también. - [ríe]
- Pero hay algo mucho más importante. - Ah.
¿Qué puede ser más importante que eso?
Tú.
[Irene] Mm.
[con voz quebrada] ¿Yo?
Yo le prometí…
que te iba a cuidar
y que te iba a amar todos los días de mi vida.
Y eso voy a hacer.
Pues muy bien.
[Alex] Los portales de política están repletos de estas fotos.
Obviamente, es para calmar los rumores de su salud, ¿no?
Pues se ve bastante sano.
Yo…
No sé, Alex. Yo lo veo raro.
A lo mejor sí es cierto y están escondiendo algo.
Digo, Adriano nunca me lo ha presentado y rara vez habla de él.
[música de intriga]
[inaudible]
- Bienvenida. - Muchísimas gracias.
Un placer por toda la labor que hacen. Gracias.
Mira, Irene, este es nuestro jardín.
De este lado queremos tener un área de juegos.
Y esta es la enfermería. Pasa, por favor.
- [Irene] Gracias. - [mujer] Adelante.
- [aplausos] - ¡Bravo!
Ay, gracias. Esto es para ti.
- ¡Eh! - [público] ¡Irene! ¡Irene!
[Irene] ¡Hola!
- ¿Cómo te llamas? - Hugo.
¡Hugo! Mira, esto es para ti, Hugo.
¡Eh!
Cuidado. [grita emocionada]
Qué hermosas están, muchas gracias. [ríe]
[Irene ríe]
- ¿Y tú cómo te llamas, cielo? - Lucía.
[música de tensión]
[Irene joven] No creo que nadie la visite ni se den cuenta.
[música de tensión continúa]
¿Se siente bien, licenciada?
Sí, sí, todo bien.
Esto es para ti.
Gracias.
[aplausos]
[pasos]
[Sofía] ¿Cómo te fue hoy?
Bien.
Fui a ver al dueño de un restaurante.
Está buscando un mesero.
Pero tú eres artista. Sigue con tus obras.
[Manuel] Puedo pintar en las noches.
Ay…
Me parece ridículo.
O sea, está bien que quieras trabajar.
El libro igual ya está casi listo y yo puedo cuidar a Camila.
No hay necesidad de que andes sirviendo mesas.
Eso no me hace menos.
[Sofía] No, por supuesto que no.
Pero lo estás haciendo para demostrarme cosas que yo ya sé.
Que eres un hombre bien luchón,
que da la cara por su familia.
Perdóname si te hice sentir mal.
Te juro que no quería.
Lo único que quiero es que todo vuelva a ser como antes.
[Manuel] Fuiste tú la que cambió.
Lo sé.
Pero te prometo que voy a volver a ser la misma.
¿La misma?
[música emotiva]
[música de tensión]
- [Itzel] Señora. - [Fernanda] Mm.
¿Qué te pasa? ¿Por qué te apareces así?
No se preocupe, si no hay nadie en la casa.
¿Y por qué me tendría que preocupar porque hubiera alguien en la casa?
Porque el otro día vi cómo escondía su copita cuando llegó su marido.
- Eso no es cierto. - [música de intriga]
Y si fuera, no es tu asunto.
[ríe] Pues ya sé.
Es que es solo que a mí me pasa igual.
Fíjese, yo también tengo a mi viejo. Y no le gusta que yo tome.
Entonces ahora en vez de comprarme mis chelitas o el vino como usted,
me compro vodka.
Es que ese no huele.
Así como se ve, es como agüita.
Se siente… Pasa y es como el mejor alcohol de todos los tiempos.
[Fernanda ríe]
¿Quiere que le prepare uno?
- [música refinada] - [sorbe]
¿Qué? ¿Le preparo otra limonadita?
Sí. Sí, prepárame otra, pero ya no quiero tomar sola.
Así es que tómate una tú también.
[Itzel ríe]
Es que no…
No, ahí sí no puedo. No puedo porque estoy… trabajando.
¡Ay, por favor! Si yo soy tu jefa y te estoy dando permiso.
Así es que tráete la botella.
Ándale, vamos a la alberca.
Y no le voy a decir a tu viejo, no te preocupes.
Bueno, sí, señora,
nada más porque usted me cae muy bien cuando está en buena onda.
Oiga, ¿y por qué brindamos?
[Fernanda] Hay muchas cosas por qué brindar.
Porque mis hijos me odian.
O porque mi esposo también no me soporta.
Ya te vi que no estás tomando y me estás dejando sola con todo esto.
Ah, bueno, ya voy a tomar. [ríe]
No, pues qué pena que sus hijos no la valoren.
Yo mataría por tener una vida así.
¿Así cómo?
Pues mire esta casota.
Mire su jardín.
[ríe]
Creo que es la primera vez que meto mis pies en una alberca. [ríe]
[Fernanda] ¿Es en serio?
- ¡Pues disfruta! - [Itzel grita]
[música refinada continúa]
- Hola. - [Brenda] Hola.
Me acaban de avisar que estabas aquí.
¿Por qué no me dijiste que venías?
[Brenda] Pues te quería dar una sorpresa.
¿No te da gusto verme? Te extraño.
- Sí, por supuesto que sí. - Mm-hmm.
Me tienes en el olvido.
[exhala] Perdóname, han sido días muy difíciles.
Pero ya estamos en el cierre de campaña.
Te prometo que te voy a compensar.
Okay, está bien.
Mi mamá era como muy… muy estricta.
Ajá.
Y yo siento que yo soy así también.
- [sorbe] - Chale.
Mira,
mi mamá quería que yo fuera perfecta y veme…
Veme, por favor.
- O sea, soy todo menos perfecta. - [Itzel lanza carcajada]
Mis… mis hijos no me quieren. Soy un desastre como mamá.
¿No te quedas a comer, papá?
Mi amor, no puedo. Tengo que ir a hacer unas cosas.
Está mintiendo, Sam. No quiere ver a mamá.
[Rodrigo] Sam. Mi amor.
Yo también soy mamá. Tengo una bebecita.
- Es una chiquita. - Ah.
¿Tienes una bebé?
- Sí, ¿usted cree? - [ríe]
Pero igual, a veces solo quiero salir corriendo y olvidarme de todo
- y dejarlos ahí botados. - Mm.
- Sí, te entiendo. - [Itzel] Mm-hmm.
Cuídate del karma, ¿eh?
¿Y eso qué es?
Cuando haces algo malo y se te regresa.
- [ríe] - No, en serio.
- ¿Y eso qué? - En serio, de verdad.
No.
Hice algo muy malo y por eso estoy pagando todo esto.
Tomás, ¿qué te pasa? Todo el camino estuviste callado.
¿Y qué? ¿Tengo que estar hablando todo el tiempo o qué?
[Sam] No, pero estás raro.
¿Necesitas lana o tienes que pagarle a alguien más?
No, y no es tu pedo, Sam.
[música de tensión]
Oye, cuando te golpearon, te pedí que pararas con todo.
Si sigues así, le voy a tener que decir a mi papá.
Órale, dile.
[Sam] Tomás, escúchame.
[Itzel y Fernanda hablan indistintamente]
[música amenazante]
¡No me jodas!
[Tomás] ¡Mamá!
¡Mamá!
- ¿Qué chingados haces? - [Fernanda] No, Tomás.
- ¿Qué haces? - No te enojes, Tomás.
[Sam] ¡Mamá!
Mamá, ¿estás bien?
- Señora. - [Sam] ¿Dónde te pegaste?
- Tomás… - ¡No la toques!
¡Lárgate!
¡Que te largues!
[Sam] Ve por hielo.
¡Tomás!
¡Ven a ayudarme!
[Tomás] ¿Qué haces, carajo? ¿Qué chingados? Levántate.
- [Sam] Con cuidado. - [Tomás] Párate.
¿Qué haces? Párate.
- ¡Párate! - [Sam] Tomás…
[música amenazante continúa]
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¿En dónde te pegaste?
[Brenda] Está impresionante la casa.
Está superbién conservada, los acabados intactos.
¿Es muy antigua?
Sí. Ha estado en mi familia por generaciones
hasta que mi papá la heredó.
Me imagino el valor sentimental que tiene para ti.
Sí, por supuesto.
[suena celular]
Ay, eh…
- ¿Te importa si…? - No, no, vas.
Sí, dime, mamá.
Sí, ahorita checo los archivos que están en el estudio.
- Sí. - [Brenda] No, tranquilo. Vas.
[Adriano] Sí, ahora te digo.
[música de suspenso]
¿Brenda?
¿Quieres que te lleve al doctor? Le diré a Tomás…
[Fer] No, por favor, no.
- Quedó abajo como idiota, sin hacer nada. - No, por favor, no. Hija, no.
- [Sam] Gracias. - Necesito hablar contigo.
[Sam] Ve a buscar a Tomás.
- ¿Ahí está bien? - Sí.
Ay.
Perdóname.
No, de verdad, perdóname.
No me tienes que pedir perdón, mamá.
Yo no quería, pero ella me dio el vodka.
[música de tensión]
¿Ves? Sí es ella. Es la amiga vagabunda de Brenda.
No sé cómo chingados, pero la metió en mi casa a trabajar de muchacha.
Seguro Brenda la mandó para espiarnos.
A lo mejor ella sabe que yo te ayudé a enterrarla.
[Itzel] ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
- [Tomás grita] - [Itzel gime]
- [Tomás gruñe] - [Itzel gime]
[Itzel] ¡No!
[Tomás jadea]
[música dramática]
Ay, no, me muero de la vergüenza.
En verdad, don Ricardo, por favor, perdóneme.
Ya, ya, no tienes que disculparte de nada. No pasa nada.
Esta casa es tan grande, que buscando el baño
- me metí en todo un laberinto. - [Ricardo suspira]
Pues a mí me ha dado mucho gusto que te hayas perdido.
- Por fin pude conocerte, Brenda. - [Adriano] Papá.
- ¿Qué haces aquí? - Perdóname.
- [Brenda] Te tengo que explicar. Es que… - [Ricardo] Es que los escuché
y quise salir para conocer a Brenda, la mujer que te trae enamorado, ¿no?
[Brenda ríe]
[Ricardo] Y tienes razón, creo que es una mujer excelente.
[Adriano] Solo espero que seas discreta
con… la enfermedad de mi papá.
Claro, sí. No te preocupes.
Bueno, Brenda, ahora que eres parte de esta familia,
sabes que nos tenemos que cuidar entre todos.
Por supuesto, don Ricardo.
Bueno, ¿ya me vas a decir qué está pasando?
Prefería decírtelo en persona.
Es que no quiero que mi mamá ni mi hermano escuchen.
Mi mamá se cayó hoy.
[música de tensión]
Sam, dime la verdad.
¿Tu mamá estaba tomando cuando se cayó?
[música de tensión se intensifica]
[exhala]
No sabes cómo me molesta esta situación.
O sea, no es justo para ti ni para tu hermano ver así a su madre.
El problema es que…
Tomás, en vez de ayudarme, se puso como loco
a gritarle a la muchacha nueva.
Por eso creo que se fue de la casa.
Tengo miedo de que se fuera a drogar.
¿Qué te pasa, hijo?
¿Qué…? ¿Qué tienes?
¿Por qué te vas así?
[Rodrigo] ¿Cómo que a drogar?
¿Se está drogando?
Dime qué tienes. ¿Adónde vas?
A ver, pero ¿está fumando mota o es algo más?
Mota, pastillas, de todo. Cada vez está peor.
[Fernanda] ¡Tomás!
¿Adónde vas?
Mamá, por favor, deja que me vaya.
Yo no hice nada.
La vez que lo golpearon fue por una deuda.
¡Me voy porque ya no quiero verte más!
[Fernanda] Pero ¿qué fue lo que te hice?
¡Te empedas hasta con la muchacha, mamá!
¿Te parece poco?
- Ya la corrí de la casa. - Discúlpame.
Discúlpame, por favor, discúlpame. Te prometo que no voy a volver…
- ¡Sabemos que es una puta mentira! - Te lo pido por favor.
¡Una puta mentira!
- No es mentira, te lo pido por favor. - Ya no me jodas más.
- ¡Tomás! - ¡Suéltame!
¡Tomás!
- César. - Hola, Brenda.
Eh… solamente quería darte las gracias.
El abogado pudo reabrir el caso de mi hermano.
[Brenda] Ah. Qué bueno, me da gusto.
Perdón, no te lo tomes a mal,
pero creo que es algo que me pudiste haber dicho por teléfono.
No me encanta que llegues así sin avisar.
Sí, tienes razón. Discúlpame.
[notificación celular]
[música de suspenso]
[buzón de voz] Lo sentimos. La persona…
- ¿Pasa algo? ¿Está todo bien? - [Brenda] Eh… dame un momento.
- Alex. - [Alex] ¿Qué onda, mica?
Hablé con Gustavo y me dijo que todo va muy bien.
[Brenda] Sí, me acaba de decir César.
Me mandó un mensaje Itzel diciendo que la busque en un lugar que no conozco.
¿A esta hora? Debe de estar en casa de Fernanda.
[Brenda] Después del mensaje le marqué y me manda directo a buzón.
¿Será que está consumiendo?
[Brenda] Alex, te dije que no era buena idea meterla en todo este pedo.
[notificación celular]
[música de suspenso]
Me acaba de mensajear. Dice que me apure.
- [Alex] Tranquila. Voy por ti. - No hay tiempo. Me tengo que ir ya.
Brenda, no puedes estar sola.
¿Necesitas que te recuerde todo lo que ha pasado?
Ya sé, ya sé.
- ¿César sigue ahí? - [Brenda] Sí.
Por favor, pídele que te acompañe, pero no te vayas a ir sola.
- Está bien. - [Alex] Cuídate mucho, Brenda.
[Brenda] Debo buscar a una amiga.
- [César] ¿Estás bien? ¿Pasó algo malo? - No sé.
[música de suspenso continúa]
- ¿Estás segura de que es aquí? - [Brenda] Sí.
¡Itzel!
[Brenda] ¡No, no, no, no! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No, no! ¡Mana!
¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Estírale las piernas!
Itzel, reacciona.
No, no puede…
No, por favor. No te mueras. No.
[Brenda solloza]
No hay nada que hacer. Parece que tuvo una sobredosis…
[Brenda] ¡Déjame!
[música dramática]
[Brenda] La mataron.
- La mataron de un golpe. - [César] No.
La mataron de un golpe.
Tal vez perdió el conocimiento y se pegó…
- No. - [César] Puedo…
Fue mi culpa. La mataron por mi culpa.
[grita]
[solloza]
[notificaciones celular]
[César] Brenda, tienes que ver esto.
[jadea]
[música siniestra]
[choque]
[Tomás] Ya le mandé todas las fotos que me dijiste.
Pero ¿por qué la prisa?
[Adriano] Brenda nunca va a sospechar de mí.
Estaba conmigo cuando recibió las fotos.
[Tomás] No, güey, no sigamos con esto.
No mames, no podemos matarla.
Vete.
Ese no era el trato.
¡Que te vayas, cabrón!
- [suena sirena] - [Brenda solloza]
Brenda, tenemos que irnos.
- No, no. - Sí, Brenda. Mírame.
¿Quieres que la policía te interrogue?
Te prometo que vamos a encontrar a la persona que hizo esto,
pero por favor, vámonos, Brenda. Porfa, vámonos.
Perdóname. Perdóname, Itzel.
[música fatídica]
[música de cierre]
♪ Mira en lo que me he convertido. ♪
♪ Olvidada y solo un ángel que cayó. ♪
♪ Espero que también pierdas ♪
♪ lo que he perdido. ♪
♪ Lo que se fue. ♪
♪ Mm. ♪
♪ No te atormenta ♪
♪ todo lo que me ha pasado. ♪
♪ Todo lo que pudo ser. ♪
♪ Todo el tiempo que he esperado. ♪
♪ ¿Cuándo sabré ♪
♪ lo que tú y yo pudimos ser? ♪
♪ Un ángel, un ángel. ♪
♪ Un ángel que se ha caído. ♪
♪ Un ángel, un ángel. ♪
♪ Un ángel que se ha caído. ♪
♪ Aun así busco tu voz. ♪