Bob Guccione, tiene la cinta.
Todo lo que sé es que lo vamos a demandar como una mierda.
- ¿Demandarlo por qué?
- Hará lo que sea para pegarle a Hef.
- Tommy tiene toda la razón.
- Si no planea hacer nada y lo demandamos,
de repente podría decidir hacerlo para vengarse de nosotros.
- Nadie le está robando a Bob Guccione
su derecho otorgado por Dios a la libertad de expresión.
- Fue la decisión correcta.
Iba a hacerlo tanto si lo demandamos como si no.
- No... sólo cállate. Cállate. ¡Cállate!
"El abogado de los acusados ​​tomará declaración
a Pamela Anderson Lee".
¿Por qué... por qué soy sólo yo?
- No sé por qué necesitan hablar con ninguno de nosotros.
Somos los malditos demandantes.
No importa Estamos en esto juntos.
Cariño, es un puto partido de fútbol.
- Está bien, un segundo.
- Está bien, me perderé el saque inicial.
- Bien bien. Ya voy. Esperar. Esperar.
Espera. ¿Has visto mi chaqueta?
No, vamos.
- ¿Está seguro? Si.
Vamos. - Viene, viene.
♪ Me pregunto qué estás haciendo ♪
♪ ♪
♪ Me estás llevando a la ruina ♪
♪ ♪
- ¡Hombre de la cerveza!
Estoy bien. - Dos.
Podrías cambiar de opinión, cariño.
♪ ♪
Damas y caballeros,
veamos si la cámara de Labatt
puede encontrarnos una hermosa fan de Labatt.
♪ ♪
- Lo siento, eh,
- Sra. Lee, ¿recuerda cuántos años tenía
la primera vez que expuso públicamente sus genitales?
Objeción. - ¿Cuál es tu objeción, Sandy?
- Relevancia.
- ¿Qué clase de pregunta es esa?
- Uno repugnante.
- Entonces, ¿puede preguntarme lo que quiera
y yo tengo que responder? - En deposición, sí.
Una vez que lleguemos al juicio, el juez no permitirá nada de esta basura.
Simplemente no dejes que te inquieten.
Cuanto más tranquilo te quedes, mejor va esto,
antes terminamos. Vamos, Sandy.
Solicite una conferencia si la necesita.
- Entonces... ¿
sonreír y decirles que me jodan la cabeza?
Precisamente.
Seguir adelante.
Muy bien, Sra. Lee.
Comencemos con algo más simple.
¿Recuerdas cuando empezaste a modelar?
Damas y caballeros,
para su entretenimiento de medio tiempo...
Hola. Hola. Si, tú. Hola.
Hola. - Hola.
- Te vi en el Jumbotron.
- Oh. Sí, es una locura. - Si.
Oh, mi nombre es Roger Dennis. Soy vicepresidente de marketing en Labatt.
¿Cómo te llamas?
- Oh, soy... soy Pamela.
- Pamela, me doy cuenta de que esto es un poco inesperado,
pero ¿alguna vez has trabajado como modelo?
- Modelado? No. Muévete, hermano.
- Oh, siempre estamos buscando caras nuevas.
- Frio. - Sí.
- Oye, este tipo es de Labatt.
- Mm.
¿Tienes una tarjeta, amigo?
- Oh sí.
Piénsalo.
Decide que te interesa, llámame.
- Tranquilo, amigo.
- Gracias. Gracias.
- Tengo que darle crédito.
Uno de los intentos más creativos.
- ¿Qué? ¿En qué? - Meterse en los pantalones.
- Oh Dios.
Eso es mio.
Alex, ¿puedes cubrirme?
♪ Tú y yo ♪ Ordena arriba.
♪ Viajar al ritmo de un tambor diferente ♪
♪ Oh, no puedes decir por la forma en que corro ♪
♪ Cada vez que me haces ojos ♪
♪ Whoa ♪
♪ Lloras y gimes y dices que funcionará ♪
♪ Pero , cariño, niña, tengo mis dudas ♪
♪ No puedes ver el bosque por los árboles ♪
Marketing de Labatt.
♪ Oh, no me malinterpretes ♪
♪ No es que lo golpee ♪
♪ Es solo que no estoy en el mercado ♪
♪ Para un chico que quiere amar ♪
♪ Solo yo ♪
- ¡Nena! ¿Qué?
¿Puedes conseguir eso? - Sí.
- ¡Pam! ¿Qué?
- ¡Consigue el teléfono!
- ¿Hola?
Lo siento, espera.
Sí, este soy yo.
¿Qué?
Lo siento, ¿de verdad?
No, esto no es una broma.
Ay Dios mío. Guau.
No puedo creer que hayas visto eso.
- ¿Quién es ese? - Si no.
Sí, solo, ya sabes, como, un poco,
como, solo algunas cosas locales.
- Cariño, ¿quién es ese?
- Ay Dios mío. Esto es... lo siento.
No, solo tengo que preguntar de nuevo. ¿Esto no es como una broma?
Ay Dios mío. Guau. Gracias. Hablar pronto.
- ¿Quién diablos era ese?
- Eso fue... eso fue Playboy.
- ¿Qué?
- Quieren que haga algunas tomas de prueba.
- ¿Playboy? ¿Tú? Sí,
ellos... quieren que vaya, sí.
Esto es una locura, ¿verdad?
- Sí, es jodidamente loco. Es jodidamente loco.
Llámalos y diles que no lo estás haciendo.
- ¿Qué? - Llámalos de vuelta.
No lo estás haciendo. - ¿Qué?
No, es solo una sesión de prueba.
- Me importa un carajo lo que sea.
- ¿Por qué actúas así?
- ¿Por qué estoy siendo así?
Tal vez porque no quiero que las tetas de mi novia
estén por todo el puto mundo.
- Esto es para mi. Esto no es para ti.
- ¿Me estás tomando el pelo? ¿Por qué estoy--
- Oh, Dios mío. ¿Sabes que?
Ya no hablo de esto.
Esta conversación terminó.
- Sí, ¿vas a marcharte?
- Sí, me iré.
- Mierda.
♪ ♪
¿Adónde diablos vas, Pam?
- America.
♪ ♪
Sra. Lee, si tiene problemas para recordar,
tal vez yo pueda... Objeción
a la inferencia de que mi cliente posee una memoria defectuosa.
- Por favor, deje constancia de que a la defensa
no se le ha permitido
una aclaración de la pregunta de seguimiento del declarante
sin objeción del abogado del demandante.
- Oh, por el amor-- Seguiré objetando
hasta que te comportes de una manera--¿sabes qué?
Extraoficialmente, no seas un idiota, Bruce.
- Extraoficialmente, deja de hacer teatro, Sandy.
- Voy a tomar un poco de té. Disculpen, señores.
- No no no no no. lo conseguiremos
Té, ahora.
¿Crema, azúcar?
- Sólo negro, gracias.
- ¿Reanudamos?
- Si.
- Nos dijo que conoció a su esposo, Thomas Lee Bass,
alrededor del 31 de diciembre de 1994.
- Eso es correcto.
- ¿Y cuáles fueron las circunstancias de ese encuentro?
- Estaba socializando con amigos.
- ¿Y dónde estabas socializando?
- En un club en Los Ángeles.
- ¿Sabía algo
sobre el Sr. Lee antes de conocerlo?
- Como todos en Estados Unidos,
sabía que era el baterista de Motley Crue.
- Y cuando el Sr. Lee se le acercó en el club,
¿lo encontró atractivo?
- Me gustó su sonrisa.
todavía lo hago Gracias.
- ¿Estaba al tanto de su reputación
como alguien que se dedicaba a los servicios de prostitutas?
- Tommy no pagaba a las mujeres por sexo.
- ¿Entonces nunca tuvo relaciones sexuales con prostitutas?
- Bueno, una prostituta, por definición,
es alguien a quien se le paga por sexo.
Así que no estoy seguro de que funcione.
- Señora Lee. Si.
- ¿Alguna vez te han pagado por sexo?
- No. - Hmmm.
¿Necesitas un momento para reflexionar sobre esa pregunta?
- Eso es algo que recordaría.
- Entonces, ¿nunca has recibido dinero por realizar un acto sexual?
- Ninguna objeción.
Preguntado y respondido.
- ¿Significaría eso que no consideras que posar desnuda
para una cámara sea un acto sexual?
- Ay Dios mío.
No.
♪ ♪
♪ Pude sentir en ese momento ♪
Bienvenida a la mansión Playboy, señorita Anderson.
♪ No había forma de saberlo ♪
♪ Hojas caídas en la noche ♪
- Parece un castillo. Es sólo--
- Oye, gracias, Nelson.
Gracias. Que tengas un gran rodaje.
♪ Tan libre como el viento ♪
♪ Con suerte aprendiendo ♪
- Hagámoslo.
♪ En la marea no tiene forma de cambiar ♪
♪ ♪
- No puedo creer esto.
♪ Más que esto ♪
♪ Sabes que no hay nada ♪
♪ Más que esto ♪
♪ ♪
- Hola. ¿Cómo te va? Soy Pamela Denise Anderson.
Tengo una... esta es mi mamá. Sí, soy Carol.
- Gracias.
♪ ♪
♪ Fue divertido por un tiempo ♪
- Nos dieron champaña.
- Guau.
- Oh, Dios mío, cariño.
- ¡Mmm!
- Mírate.
- Oh mamá.
- ¿Qué? - Oh, mamá.
- Está bien.
Pammy, mira, pareces una modelo de revista.
Te ves...
Te pareces a Marilyn Monroe.
- No, no lo hago. - Sí.
Bueno.
- Bebe un poco de champán.
Estás preciosa. Te ves absolutamente hermosa.
- Tú también. - Está bien, amor.
Soy Simon y voy a tomarte una foto.
- Hola, Simón. - Hola. Ven conmigo.
- Lo siento, ¿puedo... puedo... tomarme un momento?
Por supuesto.
♪ ♪
Oye.
- Todo bien.
Bueno, ¿hay algo que deba saber?
Ya sabes, ¿ángulos a evitar, lados malos?
En realidad, no creo que tengas un lado malo.
- Entonces...
¿qué es exactamente-- estamos disparando?
- Bueno, pensé que empezaríamos por aquí junto a la ventana,
mirando hacia afuera, las cortinas de gasa.
Y luego te bajamos al balcón
y puedes hacer una especie de
cosa elástica, como saludar al sol de la mañana, ¿sabes?
- Okey. Pero quiero decir, ¿qué partes?
- ¿Partes?
Nunca temas, querida.
Esto es Playboy, no Penthouse.
Nos gusta mantener las cosas con clase aquí.
- Oh sí. Totalmente.
Entonces sí.
- Recuerda divertirte.
- Okey.
Y hacer el amor a la cámara.
Eso es todo.
Oh, totalmente hermosa.
Exactamente.
Oh si.
Eres como un rayo de sol, lo eres.
Está bien, trata de encontrar tu luz en tu mejilla derecha.
Encuentra una luz en la ventana. - ¿En la ventana?
- Sí, sigue mirándome. Eso es todo.
¿Te importa perder un poco de la blusa?
Depende completamente de ti, con lo que te sientas cómodo.
- Por supuesto.
- Genial.
Eso es todo. Mírate.
¿Cuánto tiempo has estado escondiendo eso?
Totalmente naturales.
Guau. Mírate, Pamela.
Mantenga la posición aquí.
La ninfa del bosque. Eso es todo.
¿Seguro que no has hecho esto antes?
Absolutamente las mejores calificaciones.
♪ ♪
Bien hecho, amor.
- ¿Qué? Eso es todo.
Damas y caballeros, Pamela Anderson.
Bien hecho, amor.
La dama de la hora.
- Hola.
- ¿Te divertiste hoy? - Claro que sí.
Me siento como Alicia en el país de las maravillas.
- Bien. Déjame traernos un trago.
A la buena vida.
A tu buena vida.
- Salud.
- Por favor únete a mi.
Esto va a sonar como si te estuviera dando una línea, pero no es así.
Mujeres como tú, Pam,
aparecen una vez en una generación.
- Oh Dios. No sé sobre eso.
- Oh, lo hago. No lo digo para ser agradable.
Lo digo porque es verdad.
Eres especial.
- Bueno, ciertamente me siento especial en este momento.
- Bien. Deberías acostumbrarte a eso.
- Y cuanto antes lo hagas, más feliz serás.
¿Podría ser tan atrevido como para ofrecer un consejo?
- Ya lo eres.
La gente te pagará para que seas la Pamela que quieren.
Los tabloides, los estudios, incluso yo.
Pero ese número,
esa cifra en dólares nunca representará lo que vales.
- ¿Estás diciendo que tienes un trato?
Debería pedir más. - Siempre.
no lo olvides
Separa tu precio de tu valor.
Haces eso, y puedes ser cualquier versión de Pam que necesites ser
y aun así recordar quién eres.
- Bueno, Sr. Hefner,
las mujeres han estado haciendo eso durante siglos.
Tocar papeles no es nada nuevo.
- Cierto.
Pero ya no estás en Ladysmith, Canadá.
Ahora es el mundo entero el que estará mirando.
Un placer estar en su compañía.
Siempre eres bienvenido en la Mansión.
- Sabes, podría aceptarte eso.
Espero que.
♪ ♪
- Así que vi a un montón de chicas
en la mansión hoy, y lo único que noté
fue que todas tienen...
Bien. - Y yo sólo... ya sabes.
El rodaje pareció ir bien y todo.
Sabes, si hago más, solo... quiero decir, nada importante.
Al igual que, un tamaño de copa, dos como máximo.
Ya sabes, como tus pechos, mamá. Tienes las mejores tetas.
Tu padre nunca se queja.
- ¿Entonces, qué piensas?
- ¿Que pienso? - Si.
- Creo que Dios te hizo perfecto tal como eres.
Pero si quieres intentar superarlo...
- Sal de aquí.
No cariño. - ¿En realidad?
Si seguro. Quiero decir, lo que quieras.
Solo apaga la luz, por favor.
Estoy tan cansado.
- ¿Va a estar bien?
¿Qué va a ser?
- Ya sabes...
Todo.
Oh cariño.
Va a ser maravilloso.
♪ ♪
¿Volviste a posar para la revista?
- Lo hice, sí. ¿Cuando fue eso?
- Octubre '89, Febrero '91,
Julio '92, Agosto '93,
Noviembre del 94 y enero de este año.
- Claramente les gustas. - Y yo a ellos.
- Sobre eso, ha
descrito en entrevistas su relación con Hugh Hefner
como "como un padre para mí" y que es
"muy cercano, lo considero un gran amigo".
¿Estás de acuerdo con estas afirmaciones?
- Si lo hago.
- ¿Sabes quién es Bob Guccione?
¿Algo gracioso, Sra. Lee?
- Para nada.
- Entonces, ¿podría responder a mi pregunta, por favor?
- Bob Guccione es el fundador y editor
de la revista Penthouse.
- Como "amigo cercano" del Sr. Hefner,
debe ser consciente de la fuerte aversión
mutua entre el Sr. Guccione y el Sr. Hefner , ¿mmm? - Sí lo soy.
Si el Sr. Hefner descubriera que usted se comprometió
en una transacción comercial con el Sr. Guccione,
probablemente lo consideraría una traición, ¿no?
- Probablemente si.
- Por lo tanto, si desea exponerse
a los lectores de Penthouse, sin intención de hacer ningún juego,
sin poner en peligro su buena reputación en Playboy,
una forma de hacerlo
podría ser deslizar sus materiales al Sr. Guccione,
digamos, bajo la apariencia de una filtración. ¿cinta?
- Yo no haría algo así.
- Bueno, ¿no es cierto que en las últimas tres portadas de Playboy
ha recibido un aumento casi insignificante
en la compensación? - No.
- No, ¿no ha recibido un aumento casi insignificante
en la compensación?
- No, el Sr. Hefner y yo,
hemos negociado... antes de cada sesión,
una cifra acordada mutuamente con la que ambos estamos contentos.
- ¿Puedes pensar en algún beneficio financiero
que puedas obtener si Penthouse
recibe una copia de una cinta
que contiene imágenes pornográficas tuyas?
- Ninguno en absoluto.
- Entonces tal vez pueda proporcionar una razón de por qué
usted y el Sr. Lee harían una cinta pornográfica
si no fuera, como todas sus otras actividades pornográficas,
con el fin de obtener ganancias financieras.
Espera, ¿tenemos todo?
Oh, lo tenemos todo, cariño.
Sí, lo hacemos.
Si.
Bueno.
Vamos.
Ah, sí.
No.
- Salude, Sra. Lee. - Hola, Sra. Lee.
- ¿Hacia dónde nos dirigimos, Sra. Lee?
- Cielo.
Hagámoslo.
Vamos a hacerlo.
- Te amo tanto.
Esta va a ser la mejor semana de nuestras vidas.
¿Para qué es eso?
- Necesitamos su testimonio para verificar la identidad
de las personas representadas en su cinta
, así como para proporcionar contexto para ciertas secciones.
- ¿Disculpa que? ¿Por qué?
¿Quieres que mire la cinta?
- Sólo unas pocas piezas.
- Ay Dios mío. No.
- Lo siento mucho, Pam.
No puedes hablar en serio.
- Terminará en un minuto.
Sabes, ella podría decirte quién está en la cinta.
No tienes que ver toda la maldita cosa.
Hola, cariño.
¿Esto es para mí? Si.
- ¿Puedes confirmar quiénes son los dos individuos en este clip?
- Mi marido y yo.
- ¿Puede identificar el camino en el que se llevó a cabo?
- Probablemente una hora fuera de Malibu.
- Así que I-15 Norte, ¿te parece bien?
- Sí. - Esa es una importante interestatal.
¿Notó otros vehículos mientras conducía en él?
- Sí.
- ¿Le preocupaba que otros automovilistas
pudieran ver lo que estaba haciendo?
No. ¿Por qué es eso?
- Vamos.
Simplemente no lo estaba.
- Bueno, ¿le preocupaba la posibilidad
de que los camioneros, con su elevado punto de ventaja,
pudieran ver dentro de su vehículo ?
mientras realizabas la cópula oral con el Sr. Lee?
- No.
¿Porque sentiste que era poco probable
que pudieran hacerlo
o porque no te importaba que lo hicieran?
Objeción. Compuesto más allá del alcance.
Todo bien. Siguiente vídeo.
Tres. Tres por lo menos.
Cinco, suficiente para su propia banda.
Pero espaciados.
Pero no los estropearemos, no los estropearemos.
No, prométemelo.
- No. - Mm-mm.
- No estoy echando a perder...
- No. - Mis hijos.
Excepto en Navidad.
- Sólo en Navidad.
Está bien, está bien.
Y yo. Mímame en Navidad.
- Y volveremos aquí... todos los años.
- Mm-hmm. - Abajo en una casa flotante.
- Mm-hmm.
- Recorrer el lago. - Mm-hmm.
- Decirles dónde fueron concebidos.
- Cállate, Tommy, no lo haremos.
- Vamos, tenemos que hacerlo. - No.
- Tenemos que decírselo. - Mm.
♪ ♪
- Te amo, Pamela.
- Te quiero.
♪ ♪
Sí. Ay Dios mío.
Ay Dios mío.
Oh, Dios mío, bebé.
Te amo jodidamente mucho.
Sí, dámelo. Eres mi puta esposa.
Quiero esos bebés. Dame--
¿Sí? Si.
¿Estás listo para uno ahora mismo?
Bebé. Si.
Dámelo, nena. Mierda.
Bebé.
- ¿Y puede confirmar
quiénes son las dos personas en este clip?
- Mi esposo y yo.
- ¿Y dónde estabas mientras te comprometías?
en esta relación sexual?
- Yo estaba en mi barco.
- No, ¿qué cuerpo de agua era?
- Como dije, estábamos en el lago Mead, Arizona.
Mientras mantenía relaciones sexuales
en la proa de su barco,
¿era consciente de la presencia de otros barcos?
- No, era--esa parte del lago estaba vacía.
- ¿Habría sido posible, mientras
mantenían relaciones sexuales,
que otro barco hubiera aparecido a la vista?
- No, es... Habríamos oído un motor.
Pero hubiera sido posible, ¿sí?
- Supongo que sí. Si.
- ¿Fue emocionante para usted y su esposo?
- No.
No.
Muy bien, siguiente clip. - Yo sólo... lo siento.
Sentirse un poco mareado. Por favor Disculpame.
♪ ♪
¿Estás bien?
- Gracias.
- Si te sirve de algo,
he visto muchas declaraciones horribles,
pero esta...
♪ ♪
Quiero otra.
¿Otro que?
Vacaciones.
¿Vacaciones?
- Si. - Ni siquiera hemos desempacado.
- ¿Sabes que? Vamos a Fiyi.
- Fiyi? - ¿Alguna vez has estado?
- Nunca. - Seriamente.
Hey vamos. Lo digo en serio. Lo digo en serio.
Ven aquí. Vamos a Fiyi. Vamos a Fiji esta noche.
- Oh bebe. No puedo ir a Fiji esta noche.
tengo trabajo
No puedo faltar al trabajo para ir a Fiji.
- Por supuesto. Por supuesto.
Bueno, vas a tener que... vas a tener que saltártelo,
porque vas a viajar en primera clase a Fiji.
Mira este.
¿Qué estás haciendo?
- Mira estos... te vas a poner todo eso.
- ¿En Fiyi?
- Hay una cena todas las noches en Fiji,
y luego tendrás que usar
todos y cada uno de estos vestidos.
¿Y sabes qué? Hace frío por la noche,
así que tendrás que usar ese sombrero.
- Este sombrero es perfecto para Fiji. Está.
Mira a mi dulce esposa. - Ay Dios mío.
Bebé.
Basta ya con la cámara.
Ay Dios mío.
dulce culo
- Dame ese. ¡Oh!
Oye, una pregunta.
- Dame esa cámara.
- Esperar. Una pregunta.
¿Cuál fue tu parte favorita de las vacaciones?
Estando contigo.
- ¿En realidad? Si.
- Creí que se estaba tirando a su marido.
Dame esa cámara. Dame esa cámara.
Un segundo. Un segundo.
Estamos lidiando con algo muy importante.
¿Qué? Esta cosa aquí, está bien.
Artefacto familiar, ¿de acuerdo?
- Mm-hmm. - Es bastante...
Muy posiblemente contiene
la concepción de nuestro primer hijo.
Así que debemos tratarlo con la reverencia que se merece.
- Okey. - ¿Derecha?
- Si.
- Lo pondré en la caja fuerte. - Okey.
♪ ♪
- Pero en mi viaje a la caja fuerte, realmente te voy a extrañar.
- Yo también te voy a extrañar.
- ¿Okey? - ¿Debería ir contigo?
- Así que no te vayas. Volveré enseguida.
- Okey. Empacaré para Fiji.
♪ ♪
Gracias. Por supuesto.
- Lo siento por eso.
Bienvenida de nuevo, Sra. Lee. Espero que te sientas mejor.
Me gustaría volver a algo que dijiste antes.
¿No es cierto, Sra. Lee,
que la supuesta correspondencia privada entre
... - Lamento interrumpirlo, Bruce. 5:00 pm
- 5:00 pm ya? Sí.
- Vaya, eso fue rápido.
Bueno, esto concluye nuestro tiempo programado para hoy.
Sin embargo, todavía tenemos algunas preguntas más,
por lo que propondría que reanudemos mañana a las 10:00 am
. Necesito hablar con usted.
He terminado.
- Pam, lo peor ya pasó. Estamos así de cerca de--
- No, no lo entiendes.
He terminado. Pam.
- No responderé otra pregunta.
- Pam, escucha, estoy tratando de hacer que esto funcione.
- Haces que eso suceda, o consigo un nuevo abogado.
- Todo bien. Bruce, ¿puedo hablar, por favor?
Por supuesto.
♪ ♪
- Lamento que hayamos dejado tal desastre.
♪ ♪