- Me debes $50,000.
- No tengo el dinero. Miltie tiene el dinero, hombre.
- ¡Le debes dinero a Butchie!
¡Y ahora me tienes en tu maldito trasero!
- Cinco meses. - ¿Cinco meses?
- No puedo creerlo. Sé. - Guau.
Ahora bien, ¿es un niño o una niña?
- El juez desestimó su caso.
Falló a favor de "Penthouse".
- En realidad no pueden decir que las zorras no pueden decidir
qué pasa con las fotos de su cuerpo.
- ¿Qué hiciste? - Le robé su caja fuerte,
que contenía cierta cinta de video.
Realmente no entiendo por qué estás tan enojado.
es porno
- ¡No es porno, pendejo! ¡Salir!
- Ahora dame el dinero.
Eres bastante arrogante para ser un chico.
con un detonador atado a su pecho.
- Tú, hijo, eres un perdedor.
- Bueno, eres una mala persona.
- Quizás lo sea, pero ¿y Pamela?
¿Qué hizo ella para merecer lo que le hiciste?
¿Es una mala persona?
♪ ♪
- Exacto. Totalmente, hombre.
Ese es el nombre del juego.
La conclusión es que tenemos que seguir creciendo.
Y es tan fácil repetirse,
pero no se puede tener miedo al cambio.
- Este álbum tiene todo tipo de sonidos nuevos.
Industrial, tecno, alternativo.
- Pero al final seguimos siendo nosotros.
Sigue siendo rock and roll.
- Si.
Básicamente, lo que estamos tratando de decir es que
esto es Crue de los 90.
¿Qué dices? ¿Quieres probar?
- ¡Si!
♪ ♪
- ♪ Sí ♪
♪ Ooh, sí ♪
♪ Otro ladrillo en la pared ♪
♪ Otro gato para llamar ♪
♪ Otro boleto esta noche ♪
♪ Otro perro en la pelea ♪
♪ Espejo en la pared ♪
♪ Mirada de rímel ♪
♪ Y lápiz labial en sus ojos ♪
♪ Caen en lágrimas ♪
♪ Ella quiere llorar ♪
♪ Ella dice, sí, sí, sí, sí ♪
- ¿Me estás preguntando qué hay para él?
Estoy preguntando ¿qué hay para ti?
¿Es el dinero?
- Estoy con Gus porque ve mi verdadero yo.
Cuando me mira, ve a una persona completa,
no solo un par de piernas para presumir
ante los muchachos de Macambo.
Confío en tu palabra.
- No tienes que creer en mi palabra.
Solo tienes que tomar tu abrigo y sombrero
y largarte de mi casa.
Gracias. Eso
fue... eso fue genial.
- Oh.
Gracias. Yo--um,
¿eso es todo lo que necesitas o-- porque en realidad he estado--
Sí. - Puedo hacerlo un montón de--
- Eso fue perfecto.
- Okey. Eso es genial.
¡Guau! Bueno.
Gracias, Curtis. Muchas gracias.
- De nada. Estaremos en contacto.
Ok genial. Eso es...
gracias por su tiempo.
- Gracias. Muchas gracias.
Te lo agradezco.
Oh Dios mío.
Lo siento.
Es un trabajo duro estar embarazada.
Muchísimas gracias por su tiempo.
Te lo agradezco. Adiós.
Adiós. - Qué tengas un lindo día.
fue rápido
Creo que lo hice bien. Creo que lo hice bien.
No tengo duda.
- Ah, ¿y les dijiste cuánto amo el proyecto?
Ya sabes, ya sabes, ¿cuánto me conecto con el papel?
- Varias veces.
¿Y saben que perderé el peso del bebé?
- Lo dejé muy claro.
Oh Dios.
Muy bien, entonces, ¿qué está pasando con la parodia de Bond?
- Siguen intercambiando llamadas. Definitivamente parecen interesados.
Mike Myers pensó que eras genial.
- Pero sabes, no puedo-- No puedo dar un sí.
Ya sabes, no hasta que sepa sobre LA.
- Correcto, primero vamos a tener ese problema.
Sé. Sé.
- Pasando a otro tema,
recibí otra llamada de "Baywatch".
- Puaj. Rob...
Están desesperados por tenerte de vuelta.
Tenemos todas las cartas.
Podemos hacerle un trato increíble.
- Escucha, sabes cómo me siento.
- Sé. Sólo... dándote opciones.
Ese es mi trabajo.
- Escucha, soy muy consciente de que "Barb Wire"
no prendió fuego al mundo exactamente, pero ...
Una película no debería
acabar con toda mi carrera cinematográfica.
- Estás bien.
Una película no debería.
♪ ♪
- 2,7 millones.
Esa es la cantidad de personas que miran esas fotos.
Pervertidos,
directores de casting...
Amigos.
- Bueno, al menos no puede empeorar.
♪ ♪
- Eso es $1,100.
Um... tendrá los últimos tres la próxima semana.
Esperaba poder hablar contigo un segundo.
- UH Huh.
He hecho
... he hecho ocho trabajos para ti.
Uh, me... me gustaría pensar que hice un
trabajo bastante decente, ¿sabes?
Sé que aún no estamos en paz, pero...
Este trabajo
me... me está matando.
no puedo comer
no puedo dormir
tengo pesadillas
No estoy hecho para esto.
No estoy hecho para esto, Sr. Peraino.
Me está devorando el alma, así que, ya sabes, si tal vez pudiéramos
resolver algo más, no sé, um
... - Te diré una cosa.
Dame 10 de los grandes
y consideraré que estamos a la par.
- ¿10 grandes?
♪ ♪
- Sonaba genial, hombre. Jodidamente apretado.
- Amigo, ¿a qué hora tenemos que estar de vuelta aquí?
6:30.
- ¿Tan temprano? - ¿Cerrar?
- Hola chicos.
Así que escucha, ligero cambio de planes.
Hey HOLA. - Oye, acabo de hablar con Curtis.
- ¿Y? Él te amaba.
Pensó que eras increíble,
pero van en una dirección diferente.
Cariño, este es uno de los papeles más codiciados de la ciudad.
Cada actriz importante estaba lanzando su sombrero en este ring.
- Ay Dios mío.
¿Quién lo consiguió? Kim Bassinger.
Escúchame, no hay vergüenza
en perder ante Kim Basinger.
- Está bien, bueno, supongo
que estoy... Estoy seguro de que puedo hacer la parodia de Bond.
¿Qué?
¡Joder!
Nos jodieron. Tommy, ¿
qué... qué haces de vuelta?
MTV, la maldita gente de BMA.
Se suponía que íbamos a cerrar el programa y luego,
de la nada, esta chica productora dice:
"Oh, oye, por cierto, estamos cambiando las cosas.
Estás en primer lugar". Entonces pensamos:
"¿Somos los abridores? Claro, no hay problema".
Y ella dice: "Bueno, no. No exactamente".
Así que estamos como, "Está bien, ¿qué quieres decir?"
Y ella es como, "
Porque resulta que no somos los teloneros,
somos el jodido pre-show.
Como, como en, antes de que empiece la cosa.
Nos sacaron de la transmisión por joder a Beck.
Así que pensamos: "A la mierda con eso.
No somos un maldito acto de calentamiento".
Así que los cuatro nos levantamos y nos fuimos.
Pero al menos no tienes que vestirte esta noche.
Mierda, lo siento, cariño.
No conseguí el papel.
- ¿Eh?
"LA Confidencial".
Oh, mierda. Si.
O la estúpida parodia de Bond.
- ¿En realidad? No.
No.
Dios, es... ¡Ugh!
Es tan estúpido.
Oh, ¿y quieres saber contra quién perdí?
- ¿Quién? - Elizabeth Hurley.
- Eso es lo que dije.
A la mierda Mike Myers. Sí, no es solo él.
Es sólo... es todo el mundo.
Es todo el mundo. Es...
Esta cinta.
Soy un chiste ambulante.
- Va a morir. Eso es exactamente
lo que sigo diciéndome a mí mismo, y luego, cada vez que lo hago,
pum, surge algo nuevo.
Cariño.
Escúchame.
Tiene que morir.
Está jodidamente en todas partes, en periódicos, revistas, TV.
No queda lugar para que vaya.
♪ ♪
- ¿Hola?
¿Has visto esta mierda?
- ¿Niki? ¿Qué mierda?
Tommy, ¿podrías enchufarlo?
¡Está dentro! ¿Es importante esta caja blanca?
¿Qué es esto? Ese es el módem.
¿De qué diablos estás hablando?
La línea blanca en la parte superior, Tommy.
No, son solo tres W, ¿de acuerdo?
No es "WWW".
Son solo tres W. Simplemente escríbalo así.
Bien, es la flecha que apunta hacia atrás como, volver.
Bueno. Está cargando.
Esperar.
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo te va? Mírate.
Mírate. ¿A dónde vas?
Eso es dulce.
Vamos. Oye.
Oh
¡Ay! Soy un campista afortunado.
¡Guau! Sí, desnudo.
Lo tienes. Bien, bien.
¡Ay! ¡Guau!
¡Guau! Sí, ¿qué pasa, amante?
¿Qué pasa, amante?
- No pedí ninguna pizza.
- Dame el maldito dinero, hombre.
No tan grande como tú.
No tan grande como esto.
Oye.
- ¿Qué carajo?
¿Qué pasa, bebé?
¿Cómo te va? Mírate.
- ¿Cómo es esto... Mírate.
¿Adónde vas?
- Jugando... Vamos.
- ¿En tu ordenador?
♪ ♪
¿Grupo de Entretenimiento en Internet?
¿Grupo de entretenimiento en Internet?
- Somos una
empresa de tecnología/entretenimiento con sede en Seattle,
y estoy aquí en el valle durante unos días
en un pequeño viaje de exploración.
Bien por ti, Dan. - Rand.
- Buena suerte con tu brillante
idea que cambiará el mundo.
- Pequeño hijo de puta.
He estado investigando un poco.
Es una empresa de Seattle.
Manejan un montón de estos sitios camgirl.
Club Love es aparentemente el buque insignia.
Camgirl? Si.
Es como un peep show en línea.
Pagas una suscripción y ves chicas.
Ellos, ya sabes, se desnudan y luego
se hacen cosas a sí mismos.
- ¿Sobre la computadora? - ¿Eso es una cosa?
- Si. Es enorme. Mucho dinero en ello.
- Esperar.
Entonces, ¿por qué ponen nuestra cinta gratis?
- ¿Se te ocurre mejor publicidad?
- No me digas que no vamos a demandar a estos tipos.
Están poniendo nuestra cinta, Pamela, gratis.
Miles de jodidas personas...
Millones. - Están sentados ahí--
- Millones.
- Millones. La cinta VHS,
eso fue una gripe.
Esta es una plaga.
- Feliz cumpleaños, Feliz Navidad.
- Santa mierda.
- Y eso es sólo en las primeras 24 horas.
- ¿Alguna vez un video ha acumulado tantas vistas tan rápido?
- ¿Alguna vez un video ha acumulado tantas vistas?
Quiero decir, mira, todo el mundo tiene un pico...
¡Oye, Seth! - Pero mira a las 10:00 pm
- Esto acaba de llegar.
- Nos están demandando.
¡Nos están demandando!
¡Joder, sí!
Oh, Valeria.
¿No es este el mejor día de todos?
¡Nos están demandando, bebé! ¡Joder, sí!
¡Guau!
- Oficina de Seth Warshavsky.
- Sí, ponlo. Póntelo ahora.
- Um, ¿puedo preguntar quién llama?
Uh, sí, seguro que puedes.
Le dices que es el dueño legítimo
de la cinta de Pam y Tommy,
¡la persona a la que le está robando!
- Espera por favor.
- Okey.
- Lo siento, el Sr. Warshavsky no está
en su escritorio en este momento.
- ¡Eso es una puta mierda! Solo ponlo.
- ¿Puedo tomar un mensaje?
¿Sabes que? Si. Puedes tomar un mensaje.
Aquí está el mensaje. ¡Dígale
que Rand Gauthier, RAND GAUTHIER,
va a ir a Seattle
y le voy a reventar la cabeza
como un maldito diente de león!
¿Lo tienes?
- "Rand Gauthier va a venir
"a Seattle ahora mismo
y le va a volar la cabeza como un diente de león".
- Sí, exactamente.
Además, vete a la mierda.
♪ Hey, demasiados payasos en el rap ♪
♪ Gatos falsos que no tienen ganas de chatarra ♪
♪ Mi misión en solitario en la plataforma ♪
♪ Mueve un splat de cuatro libras ♪
♪ Te encuentran en la parte de atrás ♪
♪ A los verdaderos asesinos les gusta el sonido de eso ♪
♪ Mi propósito es mostrarles a los niños el significado de show-- ♪
Joder.
♪ ♪
Hmmm.
Bienvenidos. Mmm.
¿Qué puede hacer Charmaine por ti?
- Vengo buscando respuestas.
- ¿Y cuál es la pregunta?
- Te diré la pregunta.
La pregunta es ¿por qué?
¿Por qué me siguen pasando cosas malas
cuando se supone que me pasan cosas buenas?
Se supone que el karma está de mi lado,
pero no es así.
- Bueno, ¿por qué no echamos un vistazo?
Por favor.
La Rueda de la Fortuna
se está moviendo en la dirección equivocada.
- Si lo se. ¿Por qué?
La Estrella, eh,
has lastimado a esta persona.
- ¿La estrella?
Mujer desnuda junto al agua,
una especie de playa...
Oh, Dios mío.
- ¡Esto es una broma!
- ¿Ahora que?
- Negaron nuestra orden judicial. El juez.
Está argumentando que son los medios.
Siempre que no le cobren a la gente por verlo,
se considera un comentario
y, por lo tanto, está protegido por la primera enmienda.
- Si. Bueno, ¿cómo diablos
es un sitio web porno de los medios de comunicación?
- "Medios electrónicos", lo llama.
Cualquier cosa en la World Wide Web.
- Eso es una locura. - Estoy de acuerdo contigo, Tommy,
por eso vamos a apelar.
- ¿Cuánto tiempo llevará?
- ¿El proceso de apelación?
Eso depende.
- ¿Días?
- No. No días.
♪ ♪
Oh, te amo tanto.
Es muy bueno.
¡Si! Mm.
Me muero por romperlo.
No lo rompas.
♪ ♪
Oye, feliz cumpleaños, ¿eh?
Lo quiero. quiero comerlo
- ¡Aquí vienen!
- ¡Pam! ¡Pamela!
¡Lo siento! Lo siento mucho.
¡Soy yo! ¡Es Rand, el carpintero!
¡Lo siento!
¡Soy Rand, y lo siento mucho!
- ¿De qué crees que se trata?
- Ninguna pista. Él no diría.
- Lo siento por el corto plazo.
¿Que pasa?
- Bueno, aquí hay alguien a quien le gustaría hablar contigo.
- ¿Quién diablos eres?
- Para empezar, me gustaría decir gracias.
- ¿Para? El interdicto.
Gracias a tu esfuerzo por bloquearme,
ahora sabemos que en realidad es legal transmitir la cinta.
- ¿Qué quieres?
¿Qué quiero? - Sí, ¿qué quieres?
- Quiero hacerte una oferta.
- ¿Una oferta? Si.
Quiero comprar los derechos de la cinta.
- Vete a la mierda, amigo.
- Maldita oferta. ¿Quieres una maldita oferta?
¿Quieres tu maldita oferta?
¿Eh? Tommy, Tommy.
- ¡Nunca obtendrás nada de mí,
jodidamente nunca!
Maldito... vete a la mierda.
Maldita oferta.
- Ya tienes los derechos.
- No, tengo derecho a transmitirlo gratis.
Quiero transmitirlo con fines de lucro.
Vete a la mierda.
Maldito-- Sólo--sólo para que él sepa,
me voy a joder y tu cinta se extenderá por toda la web.
Cientos de sitios web lo publicarán.
Quiero decir, ¿crees que mucha gente lo ha visto ahora?
Aún no has visto nada.
¿Y si tuviera los derechos?
Compro los derechos en línea
y empiezo a cobrar por mirar.
Sería ilegal que cualquier otra persona lo
transmitiera, gratis o de otra manera.
Estarían violando mi derecho constitucional
a obtener ganancias de algo que poseo.
La cadena de título le otorgaría el derecho
para retirar las copias no autorizadas.
Exactamente. Podría ponerlo detrás de un muro de pago, pegarle
una linda marca de agua allí
: "Propiedad de Internet Entertainment Group.
Todos los derechos reservados".
Mucha gente lo sabrá, sí,
pero muy pocos lo habrán visto.
Probablemente del orden de un 95 % menos,
porque ese es el tipo de caída que se ve
cuando se cobra por el contenido en lugar de regalarlo.
Entonces, en resumen, puedes, A, no hacer nada, y...
y ver cómo tu cinta se propaga como la peste por todo el mundo.
O B, véndeme los derechos.
Sería controlado y contenido
con muchas menos personas poniendo
sus, eh, ojitos pervertidos en él.
Entonces, ¿qué va a ser?
¿Puerta A o puerta B?
-Puerta vete a la mierda.
- Okey.
Ahí está.
En caso de que cambies de opinión,
eso es un contrato y... eso es una oferta.
- Más tarde, imbécil.
- Uh, personalmente, creo que deberías considerarlo.
- Sandy, ese tipo nos está chantajeando.
- Técnicamente, no es chantaje.
¿Qué carajo, tío?
- Lo que dijo, tiene sentido.
- Es nuestro puto amor en esa cinta.
No lo estamos vendiendo. - Pero solo
quiero que esto termine.
- Escuche, podemos contener la cinta,
y todavía tendrá alguna compensación
por el infierno por el que ha pasado.
- Compensación.
No estamos ganando dinero con esto.
Jamas.
- Muy bien, entonces volvemos al punto de partida.
- Dáselo a él. - ¿Qué?
- Otorgarle los derechos de forma gratuita.
- ¿Qué, estás jodidamente bromeando?
- No, no estoy bromeando.
Él no puede comprarme.
Si. - Ah, vale.
Entonces, ¿qué? ¿Te consigue jodidamente gratis?
Él puede tenerlo. He terminado.
- Pamela, si le entregamos los derechos,
¡van a pensar que estamos involucrados de todos modos!
- Me importa una mierda lo que piense la gente.
¡Pero no voy a hacer un trato
con ese maldito pedazo de mierda solo por principios!
- ¿Entiendes lo que esto me está haciendo?
- Sí, yo también estoy en esa cinta.
- No,
- Sigues diciendo eso, y eso es una puta mierda.
- Okey. Los dejo a ustedes dos.
Tenga algo de privacidad para discutir esto a solas, ¿de acuerdo?
- ¿Puedo hacerlo sin él?
- ¿Qué? - Sí, ¿puedo hacerlo solo?
- Ambos deben firmar.
- No puedo creer que hicieras eso.
Oh, no puedo creer que seas mi marido.
Feliz cumpleaños, ¿eh?
Lo quiero. quiero comerlo
Mm.
Te amo. ¿Que sigue?
¿Que sigue? Este es mi favorito.
Míralo. ¡Ooh ooh!
¡Oh! Te amo bebe.
Cuidado con el pastel.
Vas a caer en el pastel.
- Billy, estás borracho y yo no soy uno de tus clientes.
- No tengo ni idea.
Cinco minutos.
- Eso es todo lo que pido, ¿de acuerdo?
Sólo... sólo cinco minutos de su tiempo.
- Jesucristo. Por favor,
hay algunas cosas que necesito decir.
- Rand... Dos minutos.
Sólo dos pésimos minutos. Nunca me volverás a ver
en esta puerta, ¿de acuerdo?
- Ay Dios mío. no lo hagas
No lo hagas.
- Ir.
- Yo, eh
... Vine aquí para hacer las paces.
Lo siento por ser un dolor en el trasero
para ti todos estos años.
Sé que se acabó entre nosotros.
Me ha costado mucho dejarlo ir.
Obviamente, fuiste lo mejor que me pasó en la vida,
y desafortunadamente, yo no fui lo mejor.
que te haya pasado alguna vez, lo cual,
ya sabes, apesta.
Es jodidamente-- a lo grande apesta el culo.
Pero... ya sabes, está bien.
Esta será la última vez que hablemos.
Nunca me volverás a ver. Bueno.
No tienes que ir tan lejos.
- ¿En realidad? No, quiero decir,
definitivamente deberíamos distanciarnos,
pero podríamos tener contacto de vez en cuando.
Ponte al día con un café.
- ¿Algunas veces al año?
- Sí, eso estaría bien.
- ¿Tres o cuatro, tal vez? - Dos o tres.
Dos.
- Cada seis meses.
Nada mal.
- ¿Estás bien?
Las cosas no me han ido muy bien últimamente.
- Sé. Aunque es mi
maldita culpa.
Desaté fuerzas del caos en este mundo.
Soy un agente del caos.
- No eres un agente del caos.
- No yo soy. - Eres una buena persona
que ha hecho cosas realmente estúpidas.
- Cosas malas, cosas malas.
Como robar la cinta muy privada de alguien
y lanzarla al mundo.
- Tenías tus razones, Rand. Te jodió.
- ¿Qué me hizo ella alguna vez?
Oh hombre, me siento terrible por las mujeres.
Tienen que tratar con nosotros.
Si.
No eres el género más grande.
Es mi polla en esa cinta también
al igual que su coño.
¿Puedo ayudarle?
- Felicidades, hombre.
- ¿En que?
- Esa jodida manguera contra incendios.
¡Oh!
¡Doo doo!
- Eso es muy divertido, amigo.
Oye, amigo. Eso es muy gracioso, hombre.
Sí, sí... ¡Soy un maldito perro con suerte!
¡No me halagues en mi polla, joder!
Está bien, relájate, relájate.
- Lo siento, hermano. - ¡Tommy, cálmate!
¿Qué mierda estás mirando?
Todo el maldito mundo mirando mi polla.
Pero, amigo,
te encanta mostrar tu pene.
En la gira "Shout at the Devil" del Centro Cívico de Albuquerque,
salió todo el puto solo de batería.
- Eso fue consensuado.
Elegí menearlo.
- No lo sé, hombre.
Hay cosas peores que que todo el mundo
sepa que tienes un cerdo monstruoso.
- Hola bebé.
¿Qué estás haciendo?
- Necesito salir de Los Ángeles.
- ¿Adónde vas?
- Casa.
- ¿Ladysmith?
- Por favor, yo solo--
Necesito algo de tiempo.
Necesito algo de tiempo libre.
- De mi parte.
Estamos tan bien juntos, Pamela.
Es el mundo el que está jodido.
Cariño... - No.
No lo hagas. Detener.
no
Oh Dios.
- ¿Sabes que? Oye, huyamos.
¿Eh? ¿Tu y yo?
Solo nosotros dos, como al principio, ¿recuerdas?
¿Recuerdas lo bueno que era cuando solo éramos tú y yo?
Huyamos, cariño. Vamos.
Vamos a hacerlo. Huyamos.
Por favor. Vamos nena.
- ¿Dónde iríamos?
- Cielo.
- ¡Oh! ¡Mierda!
Creo que tengo uno.
¡Tengo uno bueno!
¡Es una buena! Vamos.
¡Puaj! ¡Ay!
¡Hurra!
¡Guau! - Me tienes.
- ¡Lago Mead!
Vamos nena.
¡Oye! No Cámaras.
♪ ♪
Esto es justo lo que necesitábamos, cariño.
¿Sabes? - Oh, Dios mío, entonces.
- ¡Te quiero!
Tommy.
- ¿Qué? - Vamos.
Te estás quedando dormido.
- No, yo... estoy bien.
- No, cariño, estás agotada.
Vamos, detengámonos.
Es peligroso, ¿de acuerdo?
Terminaremos el viaje por la mañana.
¿Okey?
- Estoy bien, pero sí, está bien.
Estás tan equivocado. No soy.
Tommy, vamos.
- Hola. Su mejor habitación, por favor.
Bebé--
- Sí, es bueno. - Oye.
Mierda, amigo, ¿es Pam Anderson?
- Mierda.
Gracias.
- Tú eres el hombre, Tommy. - Te amo, Pamela.
Dios mío, soy Tommy Lee.
- Mierda.
Si suena bien. Gracias hermano.
- Ay. ¿Que demonios?
¡Quédate a la mierda!
- Me lastimaste el brazo.
- Lo siento.
- Caramba, eso fue sincero.
oso oso
- Lo tengo. Está en la bolsa.
- Lo quiero ahora.
- Te daré Beary Bear en la habitación, ¿de acuerdo?
- Está bien, papá.
¿Qué? - Buenas noches, Sr. Lee.
Esto es-- - ¿No viste
el jodido cartel de "No molestar"?
- Disculpas, este es un regalo de bienvenida del gerente.
Jesús.
Si trabajas en un hotel y ves un cartel de "No molestar",
¿entrarías de todos modos?
- Por favor deje de. Eres tan ruidoso.
- ¿Qué? Sólo me gustaría cinco minutos
sin ningún drama. ¿Sería eso posible?
- Cariño, yo no soy el que ignoró la señal.
- Tú eres el que enloqueció por eso.
- Lo siento. Uf, Dios.
Lo sientes mucho, Tommy.
- ¿Preferirías que no lo fuera?
- Prefiero que no hagas lo que requiere el perdón.
Puaj.
Ugh, ¿puedes subir el aire?
estoy hirviendo
- 8, 8 1/2.
- Maldita sea.
- No es que medí.
Quiero decir, sí, si la música no funciona,
siempre puedes ser una estrella porno.
- Ah, sí, hermano. Solo jodidamente, ya sabes, eh,
Vivid Video presenta a Tommy Lee, "Kickstart My Hard On".
- "Doctor Joder Bien". - Si.
- Sí, pensaste que golpeaba las pieles de los tambores,
pero luego simplemente joder--
Eso es joder--
¿Qué pasa, nena?
Pamela.
Bebé.
¡Bebé!
- ¿Qué mierda estás mirando?
♪ ♪
Pamela!
¡Pamela!
- No sé.
- Bueno, ¿dónde diablos está?
- Tu esposa, ella lo tomó.
- ¿Cuándo?
- Hace un tiempo.
♪ ♪
- ¿Me prestas tu bicicleta?
- Sería un honor.
- Frio.
Puede besar a la novia.
- Lo siento.
Sé que a veces puedo ser un verdadero imbécil,
pero solo...
voy a... tratar de hacerlo mejor.
No, a la mierda eso.
lo haré mejor
Te lo mereces todo, cariño.
Firmarlo.
- Pamela.
- Firmarlo.
- Esta es nuestra puta vida privada y robada.
- No me importa. - ¿No te importa?
Vas a dejar que ese tipo simplemente...
- Fírmalo, Tommy.
Ahora.
- ¿Qué pasa si no lo hago?
¿Qué pasa si no lo hago?
¿Lo que sucede?
¿Qué pasa si no lo firmo?
Sólo di algo, por favor.
Sólo di algo, Pamela, por favor.
Cualquier cosa.
Di algo.
¡Joder, di algo!
- ¡Mierda!
¡Maldita sea!
¡Di algo!
¿Eso es bueno? ¿Tu feliz?
- Se acabó.
- ¿Qué ha terminado?
♪ ♪
¿Qué opinas?
Es bueno.
Entonces, ¿cuál es el problema? - La calidad de la imagen.
Sí, sería genial tener una mejor copia.
- Hola.
- ¿Quieres una foto?
- No.
Lo siento por todo el dolor y el dolor que he causado.
Solo espero que puedas encontrarlo en tu corazón para perdonarme.
- ¡Rando! Hola.
Lamento mucho haber perdido tu llamada, hombre.
- ¿Qué carajo?
- Espera, ¿nos conocemos?
Te ves tan familiar.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Um, bueno, como aparentemente, ya sabes,
yo soy el que transmite la cinta,
pero lo estoy haciendo con un doblaje de tercera generación,
lo cual está bien para un obsequio,
pero me gustaría comenzar a cobrar,
así que me encantaría obtener el original.
- Vete a la mierda.
- Estoy dispuesto a pagar. - No esta a la venta.
- ¿Y por qué es eso?
- Es porque tuve una epifanía moral.
- ¿Una epifanía moral?
- Me di cuenta que lo que hice estuvo mal
y como tal, mi conciencia no me lo permite--
- $10,000.
- ¿Cuánto?
Paga a Butchie.
Limpia tu deuda.
Consigue un lugar digno para vivir.
♪ ♪
- Oh, ¿dónde estás--
♪ Puedo pensar en los días de juventud ♪
♪ Cuando vivía para mi vida ♪
♪ Era todo lo que un hombre podría desear hacer ♪
- Sí, lo estás haciendo muy bien.
El bebé casi ha salido, ¿de acuerdo?
El bebé casi ha salido.
- Último empujón, tengamos un bebé.
¡Viene el bebé!
- Aquí vamos.
- ¡Apariencia de bebé!
Mi bebé.
- Mira a la cámara, bebé.
Cariño, mira a la cámara.
Sólo sonríe para mí, cariño.
- Bebé.
Esto es Loco. ♪ Cómo
puedes detener ♪ ♪ El
sol deja de brillar ♪ ♪
Lo que hace que el mundo gire ♪ "Querida Erica, en esta bolsa hay $10,000. "Te los doy para cubrir las llamadas telefónicas de Europa.
"y también nuestro divorcio.
"Si sobra algo, gástalo
"en algo feliz y divertido para ti y Danielle.
Tuyo en el karma, Rand".
♪ Y recuerdos brumosos de días pasados ​​♪
♪ Nunca pudimos ver el mañana ♪
♪ Nadie dijo una palabra ♪
♪ Sobre el dolor ♪
♪ Y cómo puedes reparar ♪
♪ Un corazón roto ♪
♪ Cómo puedes evitar que la lluvia caiga ♪ ♪
Cómo puedes detener ♪ ♪ Que el
sol deje de brillar ♪ ♪
Lo que hace que el mundo gire corazón roto ♪ ♪ Y déjame vivir de nuevo ♪ ♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ La, la-la-la ♪
♪ La, la, la, la, la-la-la ♪
♪ Por favor, ayúdame a reparar ♪
♪ Mi corazón roto ♪
♪ Y déjame vivir de nuevo ♪
♪ Da, da, da, da ♪
♪ Da-da-da-da ♪
♪ Da, da, da, da, da, da ♪
♪ ♪
♪ Si yo ♪
♪ Debería quedarme ♪
♪ Solo estaría en ♪
♪ Tu camino ♪
♪ Entonces me iré ♪
♪ Pero lo sé ♪
♪ Pensaré en ti a cada paso ♪
♪ Del camino ♪
♪ Y yo ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Siempre lo haré ♪
♪ Te amaré ♪
♪ Agridulce ♪
♪ Recuerdos ♪
♪ Eso es todo estoy tomando ♪
♪ Conmigo ♪
♪ Adiós, por favor no llores ♪
♪ Ambos sabemos que no lo estoy ♪
♪ Lo que necesitas ♪
♪ Y yo ♪
♪ Siempre te amaré ♪
♪ Siempre lo haré ♪
♪ Te amaré ♪
♪ Siempre lo haré ♪
♪ Te amaré ♪