Bueno. Está bien, está bien, está bien.
¡Mierda!
No hay forma de que fuera yo.
¿Cómo diablos entró en la casa?
Bien bien. ¡Vamos!
Sé lo que tengo que hacer. Sé lo que tengo que hacer.
Y luego, y luego, ¿les dirás qué?
Erin, ¿qué les vas a decir?
¿Que la... tu versión de 12 años irrumpió
en tu casa con sus amigos punk que nunca tuviste?
Ya sabes, ¿quizás viajar en el tiempo sea algo normal en 2019?
Oh sí. Eso tiene sentido.
Porque en casa, nos encontrábamos con futuros robots amigables
y soldados de la Guerra Civil todo el tiempo.
- Esto es una locura. - Lo sé.
Ese era yo en el futuro.
Eso es en lo que me convierto.
Y yo sólo... me escapé como un niño.
Bueno.
Esto no es real.
Vaya. Este es un brote psicótico.
Tiene que haber alguna explicación.
Um, no vivo todavía en la misma casa.
Se supone que debo estar...
¿Mi marido volverá pronto a casa?
¿Están mis hijos durmiendo arriba?
Tal vez estemos muertos.
¿Qué? ¿Es mucho más probable que viajemos en el tiempo que que estemos muertos?
Si estamos muertos, entonces estamos en el infierno.
¿Ustedes creen que él está bien?
Quiero decir, sé que...
que él no... se estaba
moviendo, pero podría estar bien, ¿verdad? Él es...
no sé.
Creo que todo esto tiene que ser... deshecho.
O tenemos que deshacer esto
o revertirlo de alguna manera o...
- Oh, mierda. - De acuerdo.
- Así que volvemos a eso de la cápsula espacial. - No.
No, no-no, para. No, nada. No vamos allí.
Si realmente viajáramos en el tiempo...
Lo que no sabemos es un hecho.
Tiene más sentido que estemos muertos.
- Lo que sea. - Esto tiene que importar.
Sea lo que sea esto.
Amigo, por lo que sabemos, podría ser un posavasos futurista.
Posavasos para bebidas?
Bueno, ¿qué hay de... qué hay de ella? ¿Tú?
- Mm, no. - Tú, si ese es realmente tu futuro allá arriba,
entonces tal vez ella pueda llamar a alguien.
¿A quién va a llamar? ¿Viaje en el tiempo 911?
¿Quieres llamar al 911?
Oh, Dios mío, hay futuros robots.
Que...? ¿Que es esa cosa?
¿Quieres llamar al 911?
¿Tipo?
Oh, mierda.
Porfavor abre la puerta.
Estoy aquí. Solo estoy...
Solo espera un segundo, ¿de acuerdo?
Sólo abre la puerta, por favor.
Está bien, esto no es real. Esto no es real.
Esto...
Esto es real.
Joder.
Por favor, no jures ahora.
¿Están dormidos nuestros hijos?
¿Qué?
¿Qué le pasó a mamá?
Jesús.
Lo importante es... que ya no sufre.
¿También le pasó algo a Missy?
- ¿Está ella muerta? - ¿Qué?
No.
Bueno, ¿dónde está ella?
¿Todavía no salimos?
Yo, uh...
básicamente tuve algunos problemas, y...
Missy no estaba exactamente ahí para mí.
Ya sabes, y luego todo con mamá, y, eh...
La respuesta a tu pregunta es "no".
La gente crece y las cosas cambian, ¿sabes?
Missy tiene toda su vida y
yo tengo la mía.
¿Así que estamos casados?
Oh, suenas como mamá.
Todavía estamos solteros.
¿Somos, um... tú, felices?
Esa es una...
palabra cargada cuando tienes mi edad, chico.
Vamos a ver. Apuesto a que estás
obsesionado con Growing Pains en este momento.
¿Derecha?
Bueno, eh, sorpresa.
Los Tieng no son los Seaver.
Nunca lo fuimos, y, eh,
solo soy yo, así que ni siquiera es plural.
Quiero decir, Missy tiene toda su jodida vida,
y, eh, ya sabes, yo, yo...
Acabo de tener mi casa, mi trabajo,
mi estúpido auto pequeño, y, eh,
mi Xanax.
Parece que lo único que ha mejorado es
que la gente de la ciudad ha dejado de asumir que tengo una lavandería.
¿Cuál es tu trabajo?
Yo, eh, trabajo en el sistema judicial.
- ¿Un abogado? - Paralegal.
Sí, un asistente legal.
¿Qué quieres que te diga?
Sí, ni siquiera recuerdo
lo que quería ser cuando tenía tu edad.
Senadora estadounidense y madre de cuatro hijos.
Guau. Bueno, como puedes ver,
eso no sucedió.
Tenemos que quedarnos aquí contigo al menos por la noche.
Claro, sí. Por supuesto.
Además, ¿estamos enfermos?
Eso no está muy claro en este momento.
Ay dios mío.
¿Puedo preguntarte por qué estás cubierto de sangre?
Oh, um,
una de las otras chicas de abajo me disparó
en el estómago, pero ahora estoy bien.
Bueno.
Si, lo tengo.
Realmente no lo entiendo, pero...
quiero decir, pareces estar bien.
Aquí tienes.
- Ahí tienes. - Gracias.
Sí.
Vaya. Ustedes se comieron todos mis pepinillos.
Tengo una especie de cosa para los pepinillos.
Sí. Lo sé.
Mac.
Estoy bien.
¿Mac? ¿Mac?
¡Mac! ¿Hola?
Sí, ¿quieres... al menos quieres una manta
o algo de ropa para dormir?
Mi hermano me dice que nunca use nada
en el que no te sentirías cómodo desmayándote.
Oh.
Suena como un buen tipo.
Tal vez deberías darle mi número.
En este tiempo caes,
aquí descansas por todo el infinito.
¿Qué actualización para el abuelo?
Ninguna.
Pero esta causalidad...
Se acabó.
¿Irlanda?
Lo siento por tu mamá.
Yo también.
Sí. Gracias.
¿Es ése tu padre?
Murió cuando yo tenía nueve años.
Mi mamá nunca lo superó.
Es bueno tener un lugar tan especial para las fotos.
Es una cosa en China, recordar a la gente.
Hay todas estas reglas.
Por ejemplo, tiene que estar frente a una ventana o un balcón.
Y tener cierta altura.
Solía ​​pensar que era una estupidez.
¿Ustedes creen que todos nuestros padres están muertos?
Tif, Dios.
Nuestras mascotas definitivamente están muertas.
Esto es horrible.
tengo un hamster
Quieres decir "tenía".
Raro Al está muerto.
¿Qué? Probablemente solo sea viejo.
El nombre de mi hámster es "Weird Al".
Al extraño?
Vale, KJ, ¿tienes alguna mascota?
Sí.
Tengo un perro
y tuve monos marinos.
Te lo estás inventando.
Oh hombre. Missy y yo también teníamos monos marinos.
Había un chico en primer grado,
y su nombre era...
- ¿Raro Al? - No te detengas.
Fue Craig Wick algunos.
Craig.
Traje a nuestros monos marinos para mostrárselos a todos.
Y luego, cuando abrí la tapa de plástico, ya sabes,
la parte superior... y olía a...
olía a orina.
El olor siempre fue tan malo.
Yo... soy visto,
y soy digno.
Emocionalmente, voy a ganar.
Financieramente...
Voy a ganar.
Y en mi vida,
yo... yo...
yo voy a.
Hogar dulce hogar.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Jesucristo! ¡Podrías haberme matado!
¡Puaj! Casi te derrumbo el cráneo. En
serio, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué tienes una llave inglesa?
En caso de que alguien se acerque sigilosamente a mí en la oscuridad.
¿Dónde diablos estamos?
¿No lo reconoces?
Yo vivo aqui.
Vivió.
Mac, lo siento mucho.
Ya sabes...
si entrecierras los ojos,
el futuro Stony Steam todavía se ve más o menos igual.
Excepto que pasé por donde estaba mi escuela, allá en Amhearst...
ya no está, lo cual es excelente.
La casa de la señora Carson está a la venta.
¿Qué? Ella sería, como, ¿qué? 116 ahora?
Sí. Ella es huesos.
Oh, Dios mío, eso es tan complicado.
Esa es la planta automotriz.
Mi papá trabaja allí.
Funcionó, ahora, supongo.
Sí.
Ahora son huesos.
- Lo siento. - Sí, está bien.
Entre los japoneses y los Jameson,
apenas tenía trabajo de todos modos.
Oye, ¿podrías dejar todo eso?
¿Por qué? ¿Porque no vienen por el trabajo bancario de tu padre?
Mm, nuh-uh. Ya sabes, "ellos" no vienen
por los trabajos del padre de nadie.
Y realmente no puedes decir esas cosas.
No está... no está bien, ¿de acuerdo?
Ni siquiera quiero acercarme a lo que probablemente digas...
- Sal de mi caso. - No realmente.
Cómo soy la chica rica con los bancos
- y el champán y... - ¿Cuál es el problema?
Explícame, ¿cuál es el problema?
¿Alguna vez has oído hablar del Holocausto?
Oh! dame un descanso.
Pregúntale a mi abuela sobre eso alguna vez.
Estoy seguro de que ella realmente lo disfrutó.
- Esto no es la Alemania nazi. - Y, sin embargo,
alguien escribió "Perra judía" en mi casillero el año pasado.
Bueno, um...
Yo no... Yo no
Bueno saber.
¿De quién es esta?
Fácil. Ahora facil.
¿Esto es tuyo?
Sí, sí, es mío.
Sabes, los chicos y yo tuvimos una pelea realmente buena
antes de que ustedes, idiotas, aparecieran y comenzaran a disparar.
¿Quién es KJ Brandman?
¿Es KJ subterráneo?
Eso es suficiente. Sí Sí.
¿Está trabajando solo?
No.
Lou es el líder.
¿Lou? Bien. ¿Cuántos más en la celda?
Tienes a John Cale.
A veces, incluso Andy Warhol se
involucra.
Este es el problema con ustedes, los adolescentes.
Tanta confianza, tan mal juicio.
Ahora dime la verdad.
¡Vaya!
Oye.
¡Oye!
Nos dirigimos al bosque donde llegamos,
pero necesitamos que nos lleves.
Está bien, sí, sí.
¿Qué-qué-qué hora es?
Como estaba diciendo, tenemos que volver
a donde estaba la cápsula del tiempo.
¿Puedes llevarnos?
Um, ¿de vuelta a donde...
...sucedió la batalla intergaláctica?
Um, todavía estoy pensando en, eh...
...viajar en el tiempo.
Sí. Una cosa a la vez.
Sabes, cuanto más lento te muevas,
más tiempo viviremos aquí.
Esto es todo.
Entonces, ¿adónde fue?
Tal vez se levantó
después de que nos fuéramos y está bien.
¿Quién está bien?
¿Sabes que? No te preocupes por eso.
Pero en lo que estoy atascado es ¿dónde está toda la sangre?
- ¿Perdóneme? - Ella está en lo correcto.
Alguien debe haber limpiado todo.
Mierda. Mierda, mierda, mierda.
Mierda.
Mi palo de hockey, ¿dónde está? ¿Lo ves? ¿Dónde está?
Búscalo, Tiff. ¿Dónde está? Ellos saben quién soy.
Está bien, está bien, está bien. Cálmate.
no puedo encontrarlo ¿Dónde está?
Probablemente esté solo en los arbustos o algo así.
Estábamos aquí. ¿Cómo podría no estar aquí?
- De acuerdo. Lo encontraremos. - ¿Qué demonios estás haciendo?
Oh, solo estoy documentando esto
, y espero que nos ayude más adelante. ¿Sabes? - ¿Eso es una cámara?
- Derecha. Entonces, eh... - Mierda.
Sí, entonces, eh, ya sabes,
en el futuro, eh, hay teléfonos sin cables.
Esos ya los tenemos.
Algunos de nosotros.
No, como, son teléfonos, pero también son computadoras
que puedes sacar de tu casa
y llevar en tu bolsillo, y...
Sabía que reconocía esto.
Esto es una computadora.
¿Adónde irías si esto se rompiera?
Uh...
Puede que conozca a alguien.
KJ.
Esperaba que no llegara a esto,
pero tal vez es hora de llamarme a mí en el futuro.
¿Qué?
¿Confías en ella?
Por supuesto.
¿Pero crees que ella es capaz?
Fue genial ver que mi casa se había ido.
Lo único que lo hubiera hecho mejor
hubiera sido ver esa bola de demolición
ir a través de él.
Eso parece un poco, no sé...
...triste.
No.
Ahora soy libre.
No soy.
Necesito volver al Día del Infierno.
Mi mamá nos necesita a mí y a mi hermana.
Muy bien, lo que sea, es tu funeral.
Sin embargo, ¿sabes lo que se siente bien?
Lo que no encontré. Un marido alcohólico
, con el culo arrepentido, mayor que yo, que no hace una mierda. Sabes, sabía que me había largado de Dodge. El futuro es tan brillante, ¿verdad? El punto es que solo estoy dejando que esa mierda sea. Eres afortunado. Vamos, eso no es lo que estaba tratando de decir. Sobre que te dispararon... Sé que sabes que no fue mi culpa. Sé que sabes esto, pero, es
Si hay algún resentimiento,
sepa que me alegro de que no haya muerto
cuando se disparó el arma.
Uh, siento haberte disparado.
No volverá a suceder.
Gracias.
Lo manejaste como un verdadero campeón.
Mi hermano diría que tienes los cojones.
¿Eso es malo?
Nueces.
Como, chico loco, bolas.
Vaya.
Bruto.
No, significa que eres duro.
¿Sabes?
Pese.
Siempre pensé que crecería
y tendría una casa de dos pisos, justo al lado de la de Missy.
Se supone que nuestros hijos son los mejores amigos
y van a las mismas escuelas privadas.
Solo esperaba más de mí mismo, ¿sabes?
Bueno, tu futuro no es tan malo, ¿de acuerdo?
Estás siendo duro contigo mismo.
Ella te dio esa camisa genial...
...que dice "tonto".
Quiero decir, es su camisa.
Mm-hmm.
¿Qué?
Te queda bien.
Callarse la boca.
Solo digo.
- Oye. - Oye.
Ha pasado un minuto, ¿eh? ¿Cómo estás?
Bien, bien.
Sí, eh...
Está bien.
¿Cómo manejó el corte de energía anoche?
Oh, uh, ya sabes, solo esperé a que volviera.
Yo también.
Es por eso que nunca dejo mis unidades de respaldo conectadas.
Buen consejo.
Tengo que ser honesto, no pensé que tendría noticias tuyas,
lo cual fue extraño porque me divertí mucho.
Sí, he... ya sabes, he estado ocupado.
Estoy realmente feliz de verte.
- Vaya. Sí. - Sí.
Pensé que esa noche fue genial.
Dividimos esa botella de vino en Buca di Beppo.
Ah, sí,
hablé toda la noche.
¿Qué está haciendo?
¿Ese es su novio?
Esas son mis sobrinas.
Enfriar.
Por ahí, sí.
Apuesto a que eres, como,
la tía moderna que quieren ser cuando crezcan.
Oh, sí, lo dudo.
Um, hey, así que, uh, aquí está el problema.
Um, tengo esta cosa que necesito reparar.
- Es... - Vaya.
Guau. ¿De dónde has sacado esto?
Nunca he visto algo así.
¿Yo se, verdad? Es realmente...
Sí, definitivamente no es un mercado masivo.
No todavía.
¿Se supone que debes tener esto?
Bueno, es un, eh...
prototipo.
Sabes, estoy trabajando en este caso de patente,
y mis jefes, en la firma, querían que revisara las especificaciones.
Así que, de todos modos,
todo es realmente un secreto, Koko.
Sí.
Está bien, a la derecha. Ultra secreto.
Mírate.
De acuerdo, mira, bueno, intentemos, um, cargarlo primero, ¿verdad?
- De acuerdo. Sí. - De acuerdo.
Podría ser tan simple como una batería descargada.
- Veamos si, uh, extrae jugo de forma inalámbrica. - De acuerdo. Bueno.
Bueno.
Vale, creo que está frito.
Oh... Oh, mierda.
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda.
¡¿Qué estás haciendo?!
- ¡¿Qué hiciste?! - Oh, oh, hola, hola, hola, hola.
No-no te preocupes, todo va a estar bien.
Ay dios mío.
Nunca llegaremos a casa.
Tiff, sí, sí, lo somos. vamos a volver Está bien.
No está bien. Estaba en camino para el MIT.
Y ahora no vamos a llegar a casa.
Llegarás a casa.
- No, no lo haré. - Vas a.
Porque estoy parado en medio de una tienda de computadoras
donde un tipo con el que te estás tirando
acaba de incendiar y enterrar nuestra única oportunidad
: volver a casa. - De acuerdo.
- Voy a ir a la parte de atrás... - Sí.
- ...y busca un... - Sí, está bien, Koko.
Muchas gracias. Estás-estás... ¿Tu mano está bien?
Lo siento.
- Tifón. - Vaya.
Mírame. Oye.
Vamos a llegar a casa.
¿Cómo?
No lo sé, pero cuando lo hagamos,
¿sabes quién estará ahí para ti?
Al raro
E incluso Weird Al está muerto.
Tiffany, vamos.
Bueno. Vale, vale, ¿sabes qué? A la mierda
Tiff, vamos a encontrarte en el futuro.
De hecho, vamos a encontrar el futuro de todos ustedes.
Sí, nos necesitamos a mí mismo. Ella sabrá qué hacer.
Ella tendrá un manejo perfecto de todo esto.
- De acuerdo. Sí. - Sí. Estoy seguro de que es increíble y brillante
y se encuentra en una categoría impositiva de ingresos muy altos.
Necesitamos una guía telefónica.
Ya no tienen eso.
¿Ni siquiera hay guías telefónicas?
Relájate, relájate. Vamos a Internet y la encontramos.
Qué'
Esto es increíble.
- Entonces, esto es como... - Uh, ¿puedes simplemente no hacerlo?
- Tú-tú... - Todo, como
todo el conocimiento humano, ¿puedes acceder a él con una computadora?
Bueno, eh, algo así.
También hay un montón de mierda aquí.
- ¿Podría simplemente...? - Um, sí.
Sí. Avanzar.
Avanzar.
Oye, mira, mira.
Tal vez si mueves eso a un lado.
Mac, bájate. Lo romperás.
Prueba a pegarle a ese.
¿Quieres hacerlo? Avanzar.
Entonces, ¿cómo te va con todo?
Esta cosa, eh, en el bosque que sucedió,
¿alguien resultó herido?
Todo lo que puedo pensar es... ¿por qué fui yo?
No sé cómo usar esta cosa.
- Sólo déjame hacerlo. - ¿Por-por qué fui yo y no uno de ellos?
¿Por qué lo ataqué así?
¿Alguna vez has lastimado a alguien antes?
No.
¿Nunca? ¿Ni siquiera en deportes o algo así?
Oh, yo... nunca practiqué deportes, KJ.
Y, uh, tampoco sigo los deportes.
Um, aunque, ya sabes, me gusta un buen partido de béisbol, de
vez en cuando.
¿Los indios siguen siendo una mierda en el futuro?
No, se pone mejor.
Muy pronto, mejora,
pero, ya sabes, no quiero estropear nada.
¿Cuánto mejor?
Mucho mejor, pero, ya sabes,
siguen siendo los indios, pero, eh...
Aunque ese nombre se ha vuelto mucho menos aceptable.
¿De qué están hablando?
Béisbol.
- Introduzca su nombre. - Ni siquiera te gusta el béisbol.
Prueba con un nombre.
¡Sí!
tengo un instituto
Tengo mi propio instituto.
Es el Instituto Quilkin.
Mira, te dije que conocía mi mierda.
¿Hablas en serio ahora mismo?
El futuro yo sabrá cómo llevarnos a casa.
Parece que has hecho todo perfectamente
en tu vida.
Está en Cleveland,
así que tenemos que ponernos en camino lo antes posible.
Hey hey hey. Deténgase. Deténgase.
Todos, escuchen.
Nadie va a Cleveland.
Tenemos que tomar un ritmo, ¿de acuerdo?
- ¿Tomar un latido? - Sí.
¿Ese es tu plan?
Oh, Cristo. ¿Me darás un poco de holgura?
Mira, dije que lamentaba que, sea lo que sea,
que... - ¿Quieres decir lo que sea que haya sido?
Sí. Que se fritzed o lo que sea.
Mira, solo estoy diciendo eso, ya sabes, corriendo por ahí...
Tenemos que llegar a casa.
¿De acuerdo? Tenemos responsabilidades.
Se supone que eres un adulto, ¿no?
- ¿Por qué es tan difícil de entender para ti? - No digo
que debas rendirte.
Eso es gracioso viniendo de ti.
¿Que se supone que significa eso?
- Tipo. - ¿Recuerdas en cuarto grado
cuando tuvimos la asamblea y hablaron
del año 2000?
La Sra. Anderson dijo: "Algunos de ustedes
tendrán trabajos que aún no se han inventado".
¿Por qué diablos recordaría eso?
¿Alguna vez trataste de hacer algo?
Mira, lo siento
, no pude ser elegido para el maldito Congreso
y joder a cuatro niños.
¿O nada?
Y ni siquiera podías hacer eso bien.
Lo siento, ¡pero
literalmente eres la peor versión de cómo podría haber sido mi vida!
Está bien, ya sabes, tú-tú...
puedes pensar que sabes lo que quieres,
pero la verdad es
que ni siquiera tienes idea de quién eres.
Eres un niño de 12 años.
Jesucristo, tengo DVD que son más antiguos que tú.
Oh, y aparentemente,
somos la misma persona, así que realmente,
- te estás cagando encima. - ¿Sí?
- Sí. - Está bien, bueno, ¿sabes qué?
Podría convertirme en ti, pero todavía no soy tú.
Y me aseguraré de que eso nunca suceda.
Bueno, buena suerte. Porque las noticias de última hora,
¿esta ruta de periódicos de la que estás tan orgulloso?
Lo dejas después de un día.
Estas chicas, ni siquiera recuerdan tu nombre.
No eres nadie para ellos.
Nueva chica. Eso es todo.
¿Quieres culparme por ser un desertor?
Bueno, comencé hace mucho tiempo.
Tienes razón Tif.
Estoy seguro de que quienquiera que resultes ser es mucho más útil.
Apuesto a que cualquiera lo es. Vamos.
KJ.
Al menos tienes un lugar.
Algún tipo de trabajo, también.
- Podrías haber sido una puta drogadicta, así que... - ¿En serio?
- Mac, vamos. - Multa.
Bueno, estoy seguro de que KJ es el que está en prisión.
No recuerdo que la estación de autobuses estuviera tan lejos.
Han pasado 31 años.
Quién sabe si la estación de autobuses aún sigue aquí.
A este ritmo, nunca saldremos
de Stony Stream antes del anochecer.
Tenemos que pensar en un lugar donde podamos quedarnos o algo así.
¿Cuánto crees que cuestan las entradas ahora?
Ni idea.
Solo tengo un par de dólares para mí.
Espera, ¿dónde está el dispositivo?
Esa cosa es la única pista que tenemos para llegar a casa.
¿Cómo diablos debería saberlo?
¿Nadie lo tomó?
- Quiere decir que lo olvidó. - Tenemos que volver y conseguirlo.
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Cómo nos va a ayudar el futuro yo?
si no tenemos el único dispositivo que podría llevarnos a casa?
- Esa estupidez ni siquiera funcionó de todos modos. - Diablos no.
- No voy a volver allí. - Oigan,
chicos, ¿dónde nos vamos a quedar esta noche?
¿Qué carajo?
Bienvenidos.
STF Unidad 953. ¿Habilitar sistema?
¿Sí? Sí.
¿Qué?
No no no.
No.
Desactivar. Desactivar. ¡Vamos, detente!
Armado del sistema.
Sistema armado.
¿Armado?
Estos malditos niños.
Esto es espeluznante.
¿Que le paso a eso?
Al menos tiene techo.
Recuerdo estos.
Solía ​​jugar aquí durante horas.
Eso solía ser KB Toys.
Missy y yo le rogábamos a nuestra mamá que nos llevara allí.
Mis padres me compraron un sistema VCS de cuatro interruptores Atari allí.
Eso fue Chick-fil-A.
Tío, podría ir por unos waffles fritos ahora mismo.
- Que sería increíble. - Sí. Ay dios mío.
¿Recuerdas cuando Debbie Gibson tocaba aquí?
Sí.
Eso fue increíble. Le supliqué a mi madre durante semanas que me consiguiera entradas.
- Yo también. - Esa fue
la primera vez que escuché su música.
Solo la había visto en las revistas.
Ella es genial.
"Ella es genial".
Debbie Gibson jodidamente golpes.
Recuerdo la primera vez que te vi, Mac.
Fue allí junto a la gran fuente,
y tu hermano, estaba pescando monedas,
y tú te acercaste detrás de él y lo empujaste.
Aquí vamos.
el hermano de mac Apuesto a que él es el que está en prisión.
Oye, vete a la mierda.
¿Crees que conoces a mi familia?
Y tú. ¿Qué eres, una especie de acosador?
- No. Solo estaba aquí de compras con mi mamá. - Sí,
- es jodidamente espeluznante. - Dios, Mac.
- ¿Por qué tienes que ser tan idiota todo el tiempo? - Sabes,
estoy un poco harto de que todos hablen de los buenos viejos tiempos
como si fueran realmente buenos.
Has estado en mi casa, bolsas de dinero,
así que no actúes como si no te hubieras dado cuenta de lo jodidamente pobres que somos.
Y tengo esa ruta
porque necesito dinero para el almuerzo.
No para comprar juguetes, puto inspector Gadget.
- Esta bien perdón. - Y, chica nueva,
no se supone que la vida sea una comedia perfecta.
- Vamos, Mac. - No es como si fuéramos amigos de todos modos.
Nos reunimos una mañana para entregar periódicos.
No todos tenemos que hacer lo mismo todo el tiempo
como los mejores amigos alegres del Baby-Sitter Club.
Es jodidamente estúpido, y es cojo.
Lo que todos estamos haciendo es tratar de volver a casa.
A la mierda eso.
no voy a volver
¿De qué estás hablando? Por supuesto que vas a volver.
¿Estás bromeando ahora?
Tenemos que permanecer juntos.
Vaya. Ya sabes, en realidad,
no lo hacemos.
¿Recuerdas esa computadora en la casa de tu adulto?
Bueno, lo usé para buscar a mi hermano.
Adivina qué, Erin.
¿Adivina qué, Tiff?
Ahora es médico de urgencias.
Cómo '
Tal vez los futuros Coyles
no sean una mierda de perro después de todo.
Voy a quedarme con él por un tiempo.
Entonces iremos contigo.
Sí, no están invitados, imbéciles.
- Vamos. - Mac, es más seguro
- si nos mantenemos unidos. - ¿Por qué?
Futuro que ni siquiera recuerda a ninguno de nosotros.
Entonces, ¿sabes lo que eso significa?
Significa que no nos importa una mierda el uno al otro de todos modos.
Solo déjala ir si cree que es tan dura.
Oh sí. Sí, sí. Mm-hmm.
Porque eres el psicópata frío como una piedra
que mató a un tipo con tu palo de hockey.
- Sí, entonces golpéame. ¿Me vas a pegar? - Chicos, paren.
- ¿Eh? Sí, adelante. - Vete a la mierda.
Sí.
Es lo que pensaba.
De todos modos, ha sido real.
Nos vemos en el futuro, supongo.
O nunca.
Que también está bien.
El guepardo utiliza
- ráfagas cortas de velocidad... - llamó Skylar.
Quería saber cuál era nuestra posición en cuanto a organizar
la Cena de Propietarios este año.
- Ozzie? - ¿Eh?
¿Quieres volver a organizar la Cena del Propietario?
Ah, ¿tenemos que hacerlo?
Son 50 personas deambulando por la casa,
y luego siempre terminamos
con dos semanas de bruschetta sobrante. Es...
- Está bien. ¿Esperas a alguien? - No.
No es el fin del mundo, cariño.
La visión nocturna del guepardo es pobre,
en comparación con otros en el reino de los grandes felinos.
- Hola. - Hola.
Guau.
soy karen
- Ozzie. - Que hermosa casa.
Nos acabamos de mudar a Sycamore Road.
Oh, el desarrollo más antiguo.
¿Esto es tuyo?
Mi hija estaba jugando en el bosque y lo encontró.
Vi el nombre y pregunté por ahí.
- ¿Encontraste esto en el bosque de allá? - Mm-hmm.
- Eso es imposible. - Así que lo reconoces.
¿Qué... qué eres... Ozzie?
- Esperar. Tómatelo con calma, ahora. - Qué son...