Estaré ocupado el domingo por la mañana.
Irán a misa sin mí.
¿Dónde estará?
¿Usted qué cree?
¿Ves estas manos?
Esta es el hospital, esta es la morgue.
Puedo jugar contigo durante horas.
Sin que pierdas el conocimiento.
Conozco el trabajo.
Lo hice antes que tú.
Tu supervivencia depende de tus respuestas,
Paul Cétinet, NotreDame de la Miséricorde.
Conozco toda la historia.
Mi pequeño Jésus...
me lo ha contado, pequeño Paul.
Habla.
Sífilis en el seminiario.
Un jóven cura se confiesa. Tiene un grano en la verga.
Hay posibilidades de contagio.
¿Qué hace la diócesis? Llaman a un médico.
El buen doctor Verlot.
Mira bajo las sotanas. Encuentra a siete.
Siete que lo tienen.
Se cierra NotreDame, le quitan la sotana a mi Paul y despersan a los otros.
El primero que se confesó...
fue Henri Martel.
Mutado SainteCatherine.
El pobre, lamenta ser marica.
Ha leido la Biblia.
Se consuela con una joven parroquiana.
Rosalie Dantremont.
Mala suerte, la contagia.
La diócesis avisa a Fondari, Fondari me avisa.
Y tú la alejas a la fuerza.
Una puta más.
¿Quién la escuchará?
¿Doctor Verlot?
Auxiliar de Policía. Fondari le adora.
Nos da la lista de contagiados desde hace años.
Seguridad sanitaria.
Identificamos a los enfermos.
Protegemos a la gente honesta.
- ¿Quién hace funcionar Bagatelle? - Verlot y yo.
El propietario es un antiguo paciente del doctor.
Nos prestó las llaves.
El mejor canapé de todo Paris, felicidades a la policía antivicio.
Confort, discreción y chicos guapos.
He visto ministros, senadores, obispos.
Y tomaste fotos para Fondari.
Tercera habitación de la derecha,
detrás del espejo, una habitación secreta.
Los clientes pagan.
Caro.
¿A dónde va el dinero?
El doctor.
Gasta todo en sus investigaciones.
El muy querido doctor Verlot quiere curar la viruela.
Ha encontrado un compuesto a base de...
arsénico.
Adora probarlo en sus pacientes.
¿Quién mató a Ernest Cronier?
Paul y el cochero.
Paul reaccionó mal.
Se hacía viejo mi pequeño Jésus.
Un trabajo que hace envejecer rápidamente.
¿Sabes por qué quería morir? ¿Eh?
Por celos.
No soportaba que se le reemplazara.
Jeanne Chauvin.
Se acercaba demasiado a los curas.
Fondari dio la orden.
Lo hiciste tú.
De tanto acercarse a las putas... Te conviertes en una.
¿Quieres matarle o quieres recuperar tu vida?
¿Por qué crees que está aquí?
Por el material, los informes, las fotos.
Al final, todo se reduce a eso.
¿Quién tiene el material?
¿Cómo se entra...
en la habitación secreta?
La máscara de la pared.
Hey, Fiersi.
Fiersi.
Ves, conozco tu nombre.
¿Te paga en especies la Pompas Fúnebres?
¿Buscas la muerte?
No te equivoques de amigos.
Jouin está acabado.
Es un marica. ¿Por qué ha organizado esto? Era creible.
Entre un maricón y el señor Fondari,
¿a quíen eliges?
Eres una persona razonable.
Podemos arreglarlo,
que te readmitan en la Antivicio.
Hey.
Tu vida...
vale más que la suya.
- ¿Puedes correr? - Puedo intentarlo.
Toma tu arma.
Tu jefe está muerto, estás en paro.
Si se queda en su lugar...
no le haré daño.
No más del necesario.
Algún día le mataré.
¡Vamos!
No haga que su hija se quede huérfana.
- ¿Va a morir? - Claro que no. No tiene nada.
Mamá lo coserá, como hizo con Julien.
Es una tonta.
Ya está.
Está muerto.
¡Oh!
¡Espero que estén acostados! Voy a ir a verificar.
Papa.
¿Ha muerto tu compañero?
¿Qué compañero?
No has visto a nadie.
Papá ha pasado toda la tarde con ustedes.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Despierta, querida. Es tarde.
¿Qué quieres que te diga?
Te previne para que no te casaras con él.
Nunca me escuchas.
Es él quién tiene el mango en la mano.
Quiere ser jefe, déjale.
No durará. Es un fracasado.
Sólo le gusta...
el fracaso.
Llévate a Marthe.
Mírate.
No saques la nariz fuera.
Te dejas llevar.
Tienes talento.
Tienes un capital.
Lo único que te falta,
es un protector,
entre los invitados.
A trabajar, bonita.
Aún te quedan 10 años de carrera, si te cuidas.
Nuestra madre superiora quiere verle.
Es por su protegida. Lo sabe todo. Lo siento.
Entre.
¿Quería verme, madre?
El Sr. Prefecto tiene algunas preguntas...
que hacerle.
Acérquese.
¿Qué edad tiene?
21 años, señor.
La hermana Justine es novicia.
Esperamos que se ordene.
¿Está a gusto con ese hábito?
Sí, señor.
Es el vestido más bonito del mundo.
Bien.
Si quiere seguir llevándolo,
dígame todo lo que sepa sobre Rosalie Dantremont...
y como la policía antivicio la trató.
Vimos salir dos hombres. Uno barbudo, fuerte.
El otro de unos treinta años, moreno, delgado.
Ese estaba herido, fácil de identificar.
Se mataron entre ellos.
Es evidente.
Puesta en escena.
¿Lo hace apostas?
Lo hace apostas.
Bueno...
¿El doctor no estará disponible antes?
No,
no es una urgencia, pero...
he tenido relaciones...
y me preocupan las consecuencias.
No, no un embarazo.
Es otra cosa.
De acuerdo.
Guardo la cita. Gracias.
Gabinete Weidmann & Chauvin.
El abogado Chauvin al aparato.
Aquí Elégance et Tradition, en relación a su pedido.
No he pedido nada.
El inspector Jouin ha reservado un modelo para usted.
Si quiere puede pasar a probárselo.
Le está esperando.
¿Señor?
¿Estás muerto?
¡Mamá!
¡Mamá! ¡No está muerto!
Felicidades.
- ¿Perdón? - Por el bautizo.
¿Es un niño o una niña?
Una niña.
Angèle.
Tiene visita.
¿Estás bien?
Te dije que les encontraría.
¿Tengo que darte las gracias?
No.
Pero quiero hacer una declaración.
¿Es su mujer?
No.
Su abogada.
¿Es todo? Es todo lo que Guichard ha dicho.
Guichard está muerto, el cochero también y Verlotse se suicidó ayer.
Ninguna prueba contra Fondari.
Los testigos son culpables de asesinato y robo.
Un criminal y un policía recalcitrante e invertido.
Prefiero ahorcarme a defender esta causa.
Nunca ejerces de todas maneras.
En cuanto hables, te destruirán.
El sombrerero será guillontinado a la vez que tú.
Debería enviarle a la guillotina.
¿No puede usted quedarse tranquilo un día? Un día en...
su casa, sin matar a nadie, es pedir demasiado.
¡Sí!
Hemos encontrado la carroza.
Un equipo está allí.
He pedido que busquen huellas...
en todas las superficies.
Le esperan en el laboratorio.
Bertillon está haciendo un experimento. Busca voluntarios.
Pero la investigación...
La investigación va progresando.
No se preocupe.
Muy bien.
¿Por qué se ríe?
¿Ha encontrado los informes Verlot?
Tengo una llave Fichet. Sólo me falta el cofre.
Espera, casi lo tenemos.
Aquí está...
Aquí está.
¡Tada!
Ese vestido es mío.
Me han dicho que ahorre.
La abuela dice...
que me está mejor que a ti.
No eres lo suficientemente mayor para llevarla.
Es verdad, nunca te la pones.
Te irá muy bien.
Despacho del prefecto Lépine.
Un instante, voy a ver...
El comisario Cochefert.
¿Lépine?
Iré allí.
¿El señor quiere que le acompañe?
Cuidado con sus zapatos.
El anuario de contagiados. Una máquina de chantajear, señor.
Nombres, fechas, diagnósticos.
- ¿NotreDame de la Miséricorde? - Siete casos.
Henri Martel, Paul Cétinet y cinco más.
¿El juez Boucart?
Enfermo desde hace 10 años.
¿Bertillon?
Hipocondríaco.
Bien.
Estos informes son pruebas.
¿A quién quiere entregarlos?
Al abogado.
¿Policía antivicio?
No deben ser destruidos ni robados,
Contra Jouin.
Saludos a la Sra. Steinheil.
Ya no trabajo para ella.
Perdóneme padre porque he pecado.
Hace 10 años que no me confieso.
Tenía cosas que hacer..
¿No dice nada?
Es usted quien debe hablar.
Le escucho.
He traicionado la memoria de mi esposa.
Me he acostado con una mujer casada.
¿Eso es todo?
No.
¿Qué más?
He dirigido la policía.
Eso es un trabajo, no un pecado.
¿Usted cree? He mentido.
He hecho trampa, he encubierto a criminales.
He protegido a la institución, en lugar de las víctimas.
Usted sabe de lo que hablo, es como yo.
Acusar a otro no es indicador de arrepentimiento.
Pero mi arrepentimiento es sincero.
Tengo en mi poder los informes médicos del Dr Verlot.
Nombres, fechas, diagnósticos.
¿Qué debo hacer? ¿Se los entrego a la prensa,
cuando anuncie mi dimisión?
Yo le aconsejo que...
se quede en su puesto.
¿El padre Martel se ha puesto de rodillas?
Recite un rosario...
y haga acto de contricción.
¿Le contó las noches en los dormitorios,
de NotreDame de la Miséricorde?
¿Ha dicho que Rosalie Dantremont estaba embarazada de él?
- Amen. Puede ir en paz. - Me da igual su absolución.
Lo que quiero es que confiese.
Le escucho.
Este, oeste, norte y sur.
Cinco hombres por cada polo.
Atención, a mi señal.
Tres, dos, uno...
Vayan.
Más deprisa.
Más...
¡Stop! No, no, no.
Esto no va bien.
No, no, no va bien.
Falta orden.
Digamos que en caso de cruce,
los que vienen por la izquierda, son prioritarios.
No. Por la derecha.
Prioridad a la derecha.
Que no..
No, no.
Ya basta.
¿Por qué no avanzan?
Me corta el camino. Vengo de la derecha.
Los de la derecha, señor,
nunca nos dejan pasar.
Dios mío, es desolador.
Por culpa de su inutilidad, seguimos dando vueltas.
Seguimos dando vueltas...
El Sr. comisario principal...
Fondari.
Entre, Fondari, entre.
Precisamente estaba leyendo...
sus obras.
Aunque lo busco, no encuentro ningún rastro...
del castillo de Bagatelle.
¿Pero ese canapé es conocido de sus servicios?
Lo conocíamos desde hace cinco meses.
Pornografía, prostitución, chantaje en banda organizada...
¿Por qué nunca se me informó?
Uno de sus conocidos es cliente del lugar.
El pintor Steinheil.
Ignoramos la naturaleza exacta...
de su relación con los Steinheil.
Se imponía la prudencia.
Entre nosotros, el ministerio se inquieta.
Le propuse intervenir. Dijeron que no había prisa.
Ya sabe como es.
Quieren nombres.
Les gusta hacer listas.
Usted es intocable.
Tres veces he pedido su cabeza.
Tres veces me lo han rechazado.
Está bien, es usted perseverante.
Descuide la cuarta vez.
Se ve de todo en sus fichas,
excepto sotanas.
¿Por qué?
No me diga que todos respetan...
el voto de castidad. Señor...
El anticlericalismo está de moda,
¿pero no por parte de un prefecto?
Un representante del Estado.
Francia es católica.
Claro...
Y usted mismo es un excelente cristiano.
Condecorado con la Cruz de Malta, creo.
¿Por servicios a su diócesis?
A pesar de todo el respeto que le debo,
lo que insinúa no es bien recibido.
Voy a hacerle una pregunta oficialmente.
¿Tiene usted sí o no...
fichas sobre miembros del clero?
No.
¿Ninguna?
Acabo de responder, señor.
Testimonios.
El padre Martel,
cura de SaintCyrauMontd'Or.
Una tal hermana Justine, empleada de la comisaría.
El abad Gardey,
vicario general de la diócesis.
El clero le abandona, Fondari.
Lea, por favor. Es edificante.
Ve, las instituciones no tienen corazón.
Pasamos la vida defendiéndolas...
y nos traicionan.
Es fácil. El inspector Guichard...
ya no está aquí para defenderse.
El abad Gardey no conoce a Guichard.
Le ha llamado a usted.
Está escrito negro sobre blanco.
Obtendré su pellejo por Dantremont.
En el fondo, lo prefiero.
Una pobre chica arrestada, maltratada durante meses.
La Iglesia la acusó y la policía...
hizo el resto.
Seamos serios, si yo tuviera que contestar a sus acusaciones...
publicamente,
imagine el escándalo.
Ah sí...
El apocalipsis.
¿A mí que me importa?
Déjanos escuchar tu bonita voz.
Cuéntanos tus secretos.
Regálanos tus chismes y tus historias...
de culo.
¿Qué? ¿Te falla la memoria,
hombre?
Mira...
Aquí hay fichas rosas.
El senador Machin se deja romper el culo...
en los retretes...
de la Bolsa.
El coronel Bidule chupa el nabo...
en los Grands Boulevards.
La condesa de mi Pito se tira...
a sus criados de dos en dos.
Y el prefecto La Pine se paga una golosina...
en casa de Pompe Funèbre.
¡Basura!
¡Habla!
¡Señor!
El comisario principal Fondari...
ha sufrido un pequeño accidente.
Ayúdele, por favor.
Les propondré su cabeza...
o la mia.
En cuanto a su vocación,
si sigue siendo de actualidad...
comprenderá la situación particular...
de las hermanas de MarieJoseph.
Dicho esto, hay muchos conventos...
en provincia,
que estarían contentos y orgullosos de acogerla.
Me encantaría que siguiera junto a mí,
pero no quiero...
elegir en su lugar.
Mientras pueda serle útil...
no pido nada más.
La queja del serñor Mercadier ha sido archivada.
No será mencionada en su historial.
Si su reputación ha sido manchada por culpa de este incidente,
sepa que lo siento.
Ni yo ni los compañeros de antivicio tenemos dudas de su moralidad.
Homosexual... Incluso si me voy de la policía, seguirán creyéndolo.
Mientras no esté fichado, poco importa.
Podría tener una gran carrera, si me porto bien.
El prefecto está de acuerdo en excluir a ciertas jóvenes...
entre ellas a Rosalie.
Ella saldrá.
Es lo que querías ¿no?
No,
pero no se moleste, abogado,
cuando acabe, le espero en mi despacho.
Tengo que preparar una defensa.
¿Eh?
Sí.
Sí, sí, sí. Sí, mire.
Ya está...
Y aquí está, funciona perfectamente.
Es magnífico.
Señores, es formidable.
Está bien.
Inocente,
promocionado,
un sombrero nuevo bajo el brazo.
Mientras ella se lo prueba tú tomas a tu hija en brazos.
La señora está mirando, está emocionada.
Le das un beso.
Ulises se reencuentra con Pénélope.
Salvo si Penélope se aburre de su labor.
Mmh.
El equilibrio de una pareja es frágil.
No se arregla con un sombrero.
Debe de hacer que confíe.
Darle seguridad.
Podría empezar proponiéndole...
un padrino respetable para su hija.
Con una gran autoridad moral...
Ya tengo un padrino.
Un bandido en el bautizo...
Se habla de Penélope...
¿Pero Ulises,
quiere regresar?
Te esperaré...
Hijo mío...
Tengo una carta para usted.
Te...
Puede abrirla.
El prefecto está pensando en liberarle.
Y quizás su radiación.
Podrá salir.
¿Para ir a dónde?
Te esperaré.
Todos los aristas van al parque.
Gervex, Béraud, Vallotton...
Van en verano o en otoño.
Pero en invierno, nadie.
La gente se queda al calorcito,toquetea a las jóvenes en el Moulin Rouge,
esperando la próxima primavera.
Sin embargo, la verdad aparece en invierno.
El bosque está desnudo.
Ya no puede esconder el secreto de...
- Que usted pasó algún tiempo. - Con un buen abrigo...
y mitones,
se sobrevive.
Tiene un estilo casi inglés.
¿Cómo se llama ese artista?
¿Grimwall?
Atkinson Grimshaw.
Ah sí Grimshaw.
Dígame, Steinheil, ¿dónde están los elfos...
y los enanos? ¿Y Pulgarcito?
El ogro se los ha comido.
Buenas tardes.
¡Oh! Aquí hay alguien que merece...
ser expuesto.
Euh...
A veces mi hija me...
hace de modelo.
Es una niña... muy paciente.
¿Una niña? ¿Qué edad...
tienes, pequeña?
Catorce años.
Mm.
El dulce perfume de la juventud.
Cuidado, señora.
Tiene competencia.
No me preocupo. Es una empresa familiar.
No olvides que vas al teatro, no llegues tarde.
- ¿Qué obra? - BelAmi.
Será...
muy instructivo.
Disculpe.
Por favor. Gracias.
Gracias.
¿Me permite?
- ¿Va a jugar? - Creo que la casa me fiará.
Señores,
la rueda...
está girando.
Las prostitutas de París fueron repertoriadas hasta 1945.
El censo de homosexuales se fue actualizando hasta 1982.
Casi 70.000 rotondas existen actualmente en Francia en 2022.