Atención. El Festival de la Cosecha es mañana.
Y estoy muy orgullosa de todos ustedes.
Trabajaron muy duro. Son increíbles.
Por eso, les tengo una sorpresa. Y posiblemente...
...sea lo mejor que potencialmente le pueda pasar a cualquiera...
...dondequiera, en la historia del universo.
Damas y caballeros, el mundialmente famoso Li'l Sebastian.
- ¿Qué? - Sí.
¡Qué va!
¡Dios mío!
De verdad es él.
- ¿Es realmente Li'l Sebastian? - Sí, es él.
- ¿Ése es Li'l Sebastian? - Sácame una foto.
Bien hecho, Leslie. ¡Bien hecho!
Nunca creí que llegaría a conocerlo.
Li'l Sebastian debutó en el último Festival de la Cosecha en 1987...
...y fue un éxito instantáneo.
Esa semana, fue el octavo objeto más fotografiado en los Estados Unidos.
Así que ahí lo tienes, El Álamo.
Estoy sentado junto a Li'l Sebastian.
Lo sé.
Yo estoy aquí y Li'l Sebastian está ahí.
Vaya. ¿De qué me pierdo? ¿Qué tiene este poni de especial?
No es un poni, Ben. Es un mini-caballo. Hay una gran diferencia.
Pero ¿por qué es tan famoso?
¿Hace algo? ¿Qué hace?
Sí, lo que hace es ser un mini-caballo y lo hace mejor que nadie.
Hijo, este caballo tiene un título honorario de Notre Dame.
Debemos ser muy cuidadosos. ¿Bien?
Recuerden. Este pequeño ya tiene 25 años.
Y tiene cataratas en ambos ojos.
Tiene artritis severa. Jerry cuidará de él.
Sí. Ambos tomamos la misma medicina para la diabetes.
¿Eres mi compañero de Glucotrol?
¿Sí?
¿No es increíble?
Seré sincero. No entiendo por qué es tan importante.
Fuera.
¿Podrías poner a Ensaladas de Sue aquí?
¿En el Bulevar de Fritos?
Hay muchos sitios de comida chatarra y sólo un puesto de ensaladas.
Queremos hacer dinero, no que la gente se odie a sí misma.
Las ensaladas son mi vida.
Por supuesto. Lo lamento.
¿Sabes lo que haremos?
Ensaladas de Sue será la opción saludable oficial del Festival.
- Genial. Gracias. - Por supuesto. Seguro.
Igual nadie irá a tu estúpido puesto.
¿Cómo dices?
El Festival de la Cosecha es lo más grande de mi carrera.
Si fracasa, el Departamento de Parques será eliminado.
Por eso es que lo haremos en grande.
Siete días, más de 30 sitios diferentes, más de cincuenta mil visitantes...
...y cuatro quioscos de hospitalidad.
Debo dejar de nombrar esa cosa tan aburrida.
Payasos.
No, no puede vender agua hecha en casa.
Y de nuevo, no, no quiero probarla. Pero gracias por venir.
April, ¿quién sigue?
Vaya, te los llevas por delante.
Eres como un ninja cruzado con un Jedi, o algo así.
Tú eres como un nerd mezclado con un idiota, o algo.
Tom, Star Wars no es nerd.
No, Star Wars no es nerd.
- No. Todos la han visto. - Todos la han visto.
- Todos. - Este tipo vino.
- Hola, Ken. - Hola, Leslie.
Éstos son Ben y Tom.
- Es un lindo lazo. - Él es Ken Hotate.
Es el líder tribal de los wamapoke.
Hola, invitado de honor.
Acabo de decir: "Hola, invitado de honor". Aunque, literalmente...
...significa: "Bendito seas con un millón de zarigüeyas."
Los wamapoke usaban zarigüeyas como moneda.
Bueno...
Vagón rojo rueda incesto.
No, no hagas eso. Bien.
Toma asiento. Ken, sé por qué estás aquí.
Y permíteme decir que en verdad lo intentamos.
Lo lamento, Leslie, pero esto es importante.
Estoy bajo mucha presión.
Tengo que pedirte formalmente que muevas el carnaval.
Disculpen. ¿Qué es lo que ocurre?
El carnaval está en el área de la Batalla de la Colina India...
...una batalla épica de siete días que los wamapoke perdieron...
...debido a que no tenían armas de ningún tipo.
Durante la batalla, el Jefe Wakote, de 93 años...
...recibió 102 disparos de la caballería.
¿Murió?
- Sí. - Y este momento será conmemorado...
...en los próximos siete días con galerías de tiro y puestos de masa frita.
Ken, yo entiendo, pero es el único lugar...
...con capacidad para los paseos de carnaval.
Además, con la historia de Pawnee...
...es muy difícil no ser ofensivo.
Éste es un mapa de todas las atrocidades que los colonos de Pawnee...
...infligieron a los indios wamapoke.
Las atrocidades se muestran en azul.
Erigiremos una placa conmemorativa...
...y tenemos una exhibición wamapoke en la carpa histórica.
Estamos esforzándonos.
Te entiendo por completo, en serio que sí.
Pero es tierra funeraria sagrada.
Y sólo espero que las almas de mis ancestros...
...no pongan una maldición en este festival.
Hay dos cosas que sé acerca de la gente blanca.
Aman a Rachel Ray y las maldiciones los aterran.
...justo aquí. Estará bien. Gracias.
- Hola. - Hola.
Alguien, no quiero decir quién...
...de acuerdo, yo, hizo que Sweeturns...
...donara 15 máquinas de algodón de azúcar más.
- ¡Genial! ¡Dulces! - Sí.
- Toma eso, maldición. - Toma eso, maldición.
Por el pecho. Bazuka.
- Dispara de nuevo. Estás muerto. - Bazuka.
- Es gracioso. - Búsquense una habitación.
Bien, chicos, concéntrense.
Joan Callamezzo vendrá con unas cámaras...
...para un recorrido exclusivo de última hora a través del Festival...
...antes de que abramos mañana.
Así que todo debe estar perfecto.
Joan siempre está buscando escándalos.
Es un tigre con ojo de águila.
Tigre Ojo de Águila. Nombre de banda.
Todos, reúnanse. Tomémonos de las manos.
- Yo no tomo manos. - Bien.
Ustedes son gente increíble y maravillosa.
Y quiero que se diviertan hoy...
...y que no se concentren en el hecho de que si algo sale mal...
- ...perdemos nuestros trabajos. - No me inspira.
- Bien. Vamos a por ellos. - Bien. Sí.
- Si tienen preguntas, hablen con Ron. - Sí.
La ventaja de ser el jefe de Leslie...
...es que ella lo hace todo sola y nunca hay problemas.
Significa que por esta semana...
...puedo sentarme en mi silla de patio y leer este libro sobre barcos viejos.
Disculpen, debo volver al trabajo.
¿Qué les pasó a ti y al Hombre Biónico?
¿Chris? Él rompió conmigo...
...pero fue tan gentil, que ni siquiera me di cuenta.
Yo he hecho eso con múltiples hombres.
- ¿Cómo están? ¿Están bien? - Gracias por preguntar.
Ha sido difícil. Sí. Hace dos días...
...lloraba en un buffet de pizza y me pidieron que me fuera.
He visto páginas web de adopción de perros.
Me gasté $700 en velas.
Me hice esto en el cabello. Clásicas actividades de depresión.
Sí. Normalmente, la gente te dice que hables de tus problemas.
Yo recomendaré que te guardes tus problemas.
Es lo que me dijo el cartero.
Asesinato. Maten tantos melones como puedan.
Shaquille se duchó. Qué fea la ropa de Shakira.
- Hola, Joan. - Hola, Leslie.
Parece ser un festival muy admirable.
Pero ya veremos.
- Ya veremos. - Recuerdas a Ben.
- Hola. - Me alegra verte de nuevo.
- Comencemos. - Bien.
El festival está extendido por todo el pueblo...
...pero la pieza central es el carnaval.
Y por aquí está el laberinto de maíz más grande de Indiana.
Vaya. ¿Es maíz de Pawnee o de Eagleton?
Es de Pawnee. Y es orgánico.
Por aquí, tenemos nuestra hermosa noria.
Hermosa pero mortal.
¿Cuándo inspeccionaron esa rueda de la muerte?
En realidad, dos veces la semana pasada, y cumple 100% con las regulaciones.
¿Cuántos de estos colaboradores son ilegales?
Ninguno. Todos son ciudadanos estadounidenses.
En este puesto, la tía de la leyenda del baloncesto de Indiana,
Larry Bird, estará firmando autógrafos por dos horas el jueves.
- ¿Tienen a Tilda? - Sí.
Tenemos a Tilda. Pero el golpe maestro está por allá.
Li'l Sebastian.
¿Estás... bromeando?
- ¿Tienen a Li'l Sebastian? - Velo tú misma.
Vaya. Es tan adorable.
Gracias, Joan. ¡Li'l Sebastian no está mal tampoco!
- ¡Tom! - ¿Cómo estás?
- Bien. - Qué bueno verte. Espera un momento.
- ¿Qué? - ¿Te hiciste los senos?
- Te ves genial. - Gracias por darte cuenta.
Joan, óyeme. Con Festival de la Cosecha se te caerán los calcetines.
Y yo estaré ahí para darte un masaje de pies.
- Hasta el final. - Bien.
Dios santo.
Te lo juro. Es como que no quieren que ganes.
Entonces, practica más. Tienes que ganar un osito para mí.
Ganaré un millón de ositos para ti.
Entonces quiero un billón.
Bueno, eso es poco realista.
Es un juego difícil.
Dos millones.
- Trato hecho. - Muy bien.
Oye, te amo.
¡Nena, cállate! Esa salsa es magnífica.
- Eres un buen chico. - Jerry, no molestes a Li'l Sebastian.
Leslie dijo que debo cuidarlo un rato.
Perfecto. Le buscaré una goma para la cola.
Hola, Li'l Sebastian, ¿cómo te va?
Muy bien. Comiendo paja, pasándola bien.
- ¿Cómo te llamas? - Me llamo Tom.
Vistes muy bien.
Me gusta cómo llevas la playera sobre la camisa.
Luces mucho mejor que los demás.
Li'l Sebastian, por favor, me harás sonrojar.
La mayoría mira a Li'l Sebastian y ven un mini-caballo famoso.
Yo veo una oportunidad de publicidad para mi club...
...el Salón de la Serpiente.
Vaya. Es una impresionantemente enorme erección de mini-caballo.
No creo ser poco profesional si digo que...
...esperaba encontrar más escándalos escabrosos.
- Bien... - ¿Qué hay de tu novio Ben?
Todos conocemos su historia. Una historia de fracaso, cuéntanosla.
Bueno, cuando fui alcalde a los 18 años...
...traté de construir un complejo deportivo...
...de invierno llamado Ciudad de Hielo...
...y llevó a la ciudad a la bancarrota.
Fui short stop de mi equipo universitario júnior.
Nunca nadie menciona eso.
Y ahora estás involucrado en esto.
Con suerte, ¿huelo otro desastre?
Mira, Joan, este festival...
...gracias a los incansables esfuerzos de Leslie Knope...
...es para dar felicidad a la gente, nada más.
Ni yo podría arruinarlo.
Soy reportera, no tu terapista.
Cuando alguien lo fotografíe, tendrá el logo del Salón de la Serpiente.
¿Soy un genio o qué?
Hola, Tom. ¿Dónde está Li'l Sebastian?
Alguien dejó la puerta abierta y se salió, Jerry.
- ¿Qué? ¿De qué hablas? - Increíble.
Otro fallo más en la larga lista de fracasos.
¡Perdiste a Li'l Sebastian!
- ¡Yo ni siquiera estaba aquí! - Exactamente.
Con suerte podré sacarte de este embrollo que tú y solo tú causó.
Tú eras quien lo cuidaba.
Sólo un pobre obrero culpa a sus herramientas.
Tú ve a buscarlo. Yo iré a decirle a todos lo que hiciste.
El Festival de la Cosecha empieza a 9:00 am, mañana.
Y por o que respecta a esta reportera, vale la pena que lo visiten.
Vengan todos. Será genial.
Me duele decir esto, pero, buen trabajo.
Gracias.
- Salió bien. - Sí.
- Toma eso, maldición. - Toma eso, maldición.
¿Cómo? ¿Qué dijeron de una maldición?
- ¿Maldición? - ¿Qué?
- Nada. - ¿Ustedes...?
¡Leslie! ¡Leslie! ¡Es Li'l Sebastian! Se fue.
Jerry lo dejó escapar, no sabemos dónde está.
Deja las cámaras encendidas. Tenemos material nuevo.
Te agarré.
Continuemos. Hagamos tomas de pintura cascada y bebés llorando.
¿Qué tal esos semáforos espeluznantes? Ya saben cómo es.
¿Es la venganza de los wamapoke?
¿Un gobierno incompetente fuera de control?
¿O probablemente algo peor que todo eso?
Mientras parecía que todo estaba listo para mañana...
...las cosas no son exactamente como parecen.
Perfecto.
- Esto es malo, ¿verdad? - Sí, es malo.
Es como un tornado de caca. Es como un caca-nado.
Asco. Pero podemos manejar un poco de mala publicidad, Leslie.
Esto es mucho peor que eso.
Es un enorme proyecto gubernamental y ya le cayó un rayo.
Y luego, le sumas la controversia wamapoke...
...doble rayo.
- Además, perdimos al poni. - Es un mini-caballo.
Y ése es el tercer rayo. Triple rayo.
Y luego está la maldición. Cuádruple rayo.
Éste es un desastre de cuatro rayos clásico.
Claro, de ésos.
Los vendedores se irán y las ventas de boletos decaerán.
Lo siento, pero ¿la gente de aquí...
...de verdad cree en maldiciones?
Pawnee es un pueblo increíblemente supersticioso.
Un mago viajero vino una vez y sacó un conejo de un sombrero...
...y la muchedumbre lo quemó en la hoguera por brujo.
El año era 1973.
Sí que estamos en problemas. ¿Qué diablos vamos a hacer?
- Dirás ¿qué vas a hacer tú? - No, ¿que hacer vas tú?
¿Qué hacer voy yo a?
Es una gran pregunta, Jerry.
¿Puedes creer que dejamos a Li'l Sebastian con él?
Tú eras el que lo vigilaba.
Parece que no voy a terminar nada.
¿Cómo pasó esto?
Quizá Li'l Sebastian se molestó porque él intentó compartir...
...sus sentimientos con alguien que no los reciprocó.
Eso no es malo. O quizá...
...un globo explotó en alguna parte y lo asustó...
...y por eso salió corriendo.
Tom, Jerry, revisen el campo detrás del estacionamiento.
No quiero ir con Jerry.
Él deliberadamente me hizo dejar salir al caballo accidentalmente.
- Culpa de Jerry. - Culpa de Jerry.
- ¡Ya paren! - Esperen.
Todos escúchenme.
Ese magnífico caballito está perdido...
...probablemente esté asustado y es nuestra culpa.
Tom, Jerry, llévense bien.
Andy, April, revisen el laberinto de maíz.
Sí. Los caballos aman los laberintos.
¿Leslie? Un tipo grande y musculoso...
...vino a la carpa médica porque estaba deshidratado...
...y luego entró una reportera y preguntó si era a causa de la maldición.
Sin comentarios. ¿Dijiste: "Sin comentarios"?
- Eso dije. - Bien, Ann. Eres tan hermosa.
Hermosa Ann. Muy bien. Bueno...
...trátalo y dalo de alta y luego...
...no digas nada a nadie sobre nada por el resto del mes.
- Bien. - Bien. Corre, Ann, ¡corre!
- ¿Leslie? Debes ver esto. - Sí.
Gracias por invitarme.
El hecho es que el carnaval tiene lugar sobre un antiguo cementerio wamapoke.
¿Como en Poltergeist: Juegos Diabólicos?
Exacto. Hablé con Leslie Knope del Departamento de Parques...
...para que moviera el carnaval y se negó.
Tenemos material exclusivo de ese evento.
Echemos un vistazo.
Me encantan estas cosas. Lo siento.
¿Fue eso lo que pasó?
- Perd... - Nada de eso ocurrió.
Esto es exactamente lo que ocurrió.
Muy bien. Muy bien. Lo que haremos será mover la galería de tiro.
Ése era su mayor problema. Quizá eso los satisfará.
Sigan con el Canal de Noticias 4, número uno en cobertura de la maldición.
VIGILANDO LA MALDICIÓN
¿Sabes adónde iría si fuera caballo?
Al carrusel. Piénsalo.
Te quedas quieto junto a los otros caballos...
...y nadie se enteraría. Es el crimen perfecto.
Dios mío. Iré a buscar yo sola.
Oye, ¿estás bien? Pareces súper infeliz.
Estoy bien. Olvidé decirte...
...quizá me vaya a Venezuela mañana. Para siempre.
No estás bien.
Ludgate, puedo leerte como a la contraportada de un libro.
Algo te tiene molesta.
¿Por qué no me dices qué es?
No estoy molesta. Estoy bien. ¿Ves?
April...
No, no estoy enojada con él. Él es genial.
- Yo magnífica salsa Andy. - ¡April!
¡Dios mío!
Este maizal es como un laberinto.
Izquierda. Mira a la derecha.
- Sí, bien. - Estoy enfermo, pero tu cuerpo es brutal.
- No estás enfermo. - ¿No?
Deberías revisar mis abdominales.
¿Sientes dolor abdominal?
Todos los días en el gimnasio.
Toca.
- ¿Qué harás esta noche? - Preparar la carpa médica.
Me refiero a nosotros.
Creo que tendré que declinar la invitación.
Tú te lo pierdes.
- ¿Vas a echártelo? - ¿A él?
No es materia prima de novio.
¿Quién está hablando de novios?
Úsalo. Abúsalo. Piérdelo.
Es el lema de Meagle.
La abuelita Meagle me enseñó eso.
Murió a los 84 años.
Emparedada entre dos chicos de 30 años.
- ¿Vieron algo? - No.
Oigan. ¿Lo encontraron?
- Sí, Jerry. Lo tengo en mi bolsillo. - Maldición.
Bien, no puede haber ido tan lejos.
Tiene las patas de Tom, la resistencia de Jerry...
...y las enfermedades de Jerry.
La misión terrena falló.
Necesitamos vista de pájaro.
¿Quieres que me suba al tope de la noria?
Confiamos totalmente en que no existen una maldición...
...y todo el mundo la pasará muy bien mañana.
Vaya. Primero, Ciudad de Hielo. Ahora, esto.
¿La mala suerte te persigue?
Me gustaría empezar explicando algunos falsos rumores acerca del festival.
Primero que nada, tenemos mucha comida. No hay escasez de comida.
No hay, como un reportero sugirió...
...docenas de convictos escapados merodeando el carnaval.
Y ningún trabajador del Departamento de Parques...
..."Tragó animales del zoológico de contacto."
Estaban a cargo de vigilar un caballo enano y fracasaron.
Diré esto sólo una vez.
¿Y si Li'l Sebastian está aquí en la rueda de la fortuna?
¿Qué tal si no dices eso nunca?
Leslie, en una escala del uno al diez, ¿qué tan grande será este desastre?
No será un desastre. Será un éxito.
Y quiero que todos sepan que...
...intentando ser amable con nuestros amigos los wamapoke...
...hemos reubicado la galería de tiro, como lo solicitaron.
Así que, sí, Perd.
Sí, la afirmación de este reportero es una pregunta.
¿Será eso suficiente para cancelar la maldición?
Perd, tanto tú como yo sabemos que no hay...
Dios mío.
Mierda en una espátula.
- Es la maldición. - Exactamente. ¿Saben qué?
Todos tranquilícense, por favor. Reanudaremos esto en un instante.
- Jerry, ¿qué demonios? - Yo no hice esto.
Culpa de Jerry. Culpa de Jerry.
- Culpa de Jerry. Culpa de Jerry. - Culpa de Jerry. Culpa de Jerry.
- Dios mío. Nada nos sale bien. - Sí, bueno, te ayudaré.
- Me iré. - ¿Qué?
- Creo que traigo mala suerte. - ¿Qué dices?
Estabas perfectamente hasta que me involucré.
Así que creo que es mejor que me vaya.
Lo lamento mucho. Yo soy la maldición, creo.
Así que me largaré de aquí. ¿Está bien?
Cuando han estado perdidos por tanto tiempo, están muertos.
Si eso es verdad, tendrás que responderle a todo el pueblo.
- Y a Dios. - Está bien.
Tú fuiste el que lo dejó salir, Tom. Deja de culparme a mí.
Jerry, ¿puedes hacer silencio? No puedo oírme no hablándole a Andy.
Ron, ¿puedes decirme por qué April está enojada conmigo?
- Ron, ¿puedes decirle a Andy...? - Cállense todos.
Andy, ella está enojada porque dijiste...
..."magnífica salsa" en lugar de "también te amo."
April, él te ama. Deja de ser una niña.
Tom, tú eres claramente el culpable. Culpar a Jerry no te salvará.
Jerry, ambos sabemos que estabas tragando churros...
...en lugar de vigilar a Li'l Sebastian.
Así que, todos discúlpense con todos.
- Lo lamento, Tom. - Lo lamento.
Yo sí te amo.
- ¿Sí? - Sí.
Eso es lo que hace que la salsa sea tan magnífica.
Jerry se echó un pedo.
Estoy muy alterado. Me pongo nervioso.
- Oye, Leslie. El generador se dañó. - No.
Compré el T.M.K. 2500 específicamente por su capacidad extra.
Vaya. Sí sabes de lo que hablas.
- ¿Eres soltera? - Ahora no, Ed.
¿Cómo pudo pasar eso?
Los equipos de TV se conectaron a él y lo sobrecargaron.
Lo sabía. ¡Estúpidos medios de comunicación! Te diré algo...
...la libertad de prensa es para los pájaros.
Bien. ¿Cómo y dónde puedo conseguir otro más o menos, ahora?
Sólo un lugar en el pueblo tiene un generador de ese tamaño.
Debes estar bromeando.
Este festival es mi carta de amor a Pawnee.
Ahora sólo es una nota que dice: "Quiero salir con otras personas."
¿Necesitas nuestro generador?
Ken, vengo de rodillas, rogándote ayuda...
...igual que los primeros colonos de Pawnee...
...le rogaron a los wamapoke hace 200 años.
- Sí, pero eso fue... - Un truco...
...y más de 50 wamapokes fueron asesinados, lo sé.
Pero esto no es un truco.
Estoy lista para poner la exhibición de la historia wamapoke en el carnaval...
...justo después del torniquete de entrada...
...así tendrán que verlo antes de empezar a divertirse.
Es interesante.
Ha sido genial mirarte.
Las enfermeras de carnaval son horribles.
Estás listo. Ya te puedes ir.
O podrías quedarte aquí y besarme...
...hasta que vuelva la luz.
Claro que sí.
Lárgate, Donna.
Sí, Capitán.
Trato de hacer algo bueno por el pueblo...
...y salvar los empleos de mis amigos.
¿Puedes ayudarme con eso?
Una tribu de nativos haciendo tratos con el gobierno.
¿Qué podría salir mal?
- Llévate el generador. - Gracias, Ken.
Y emitiré un comunicado diciendo que la maldición ha sido cancelada.
De hecho, tengo otra idea.
No estoy diciendo nada
Sólo estoy inventando palabras.
Nadie me entiende de todas maneras
Dubi...
...dubi
du
Con esta ceremonia sagrada, la maldición wamapoke ha sido cancelada.
Vaya. Gracias. Algo muy intenso por parte de Ken Hotate.
En otras buenas noticias, nos dio un buen susto, pero está de vuelta.
El único, el incomparable, Li'l Sebastian.
Lo vimos desde el tope de la noria
en el centro del laberinto de maíz.
Cuando la luz regresó, fuimos y lo rescatamos.
Nos tomó cuatro horas resolver el laberinto.
Al caballo le tomó 15 minutos.
Jerry sigue ahí perdido.
Supongo que tendré que ir a buscarlo.
Después de comerme un chorizo.
Tun, tun. Hola, labios calientes.
Me fui tan rápido anoche que no pude anotar tu número.
Sí, es porque no te lo di.
Resentida.
Bueno, quizá te vea en el hospital.
No quiero jactarme, pero me la paso en la sala de emergencias.
- Genial. - Te veré luego.
Fue muy dulce, después de todo.
Sólo voy a ver si quiere ir a beber unos...
- Apárcalo. - Bien.
Bienvenidos. Adelante. Diviértanse.
- Gracias. - Disfruten, señoras.
- Hola. - Hola. Miren quién volvió.
Lamento haberme ido. De verdad pensé que estaba maldito.
Ciudad de Hielo y ahora esto.
Ciudad de Hielo fue un desastre, y aparentemente fue tu culpa.
Por lo que parece, lo manejaste demasiado mal.
Vaya. ¿Para qué decir eso?
Mi punto es que este proyecto es tan tuyo como mío.
Es nuestro, y va a ser espectacular.
Y me alegro de que estés aquí.
Vaya. Gracias.
- ¿Éste es el tipo? - Sí. Éste es.
Aquí tienes, tonto.
Sí.
Ceremonia wamapoke especial.
La maldición se ha acabado.
Vaya. Gracias.
Sí. Dios estás empolvado. Ve a lavarte.
Trata de lucir profesional.
Hola.
Disfruten.
Hola. Me gusta tu collar.
Dios mío. Es el mejor de todos los tiempos.
Tú eres la mejor.
Y él va en segundo lugar. ¿Verdad, Li'l Sebastian?
Es realmente increíble.
Por fin lo entiendes, ¿verdad?
Claro. Él es fantástico. Lo entiendo perfectamente ahora.
No lo entiendo. Para nada.
Es como un caballo pequeño. ¿Qué es lo que no veo?
¿Estoy loco?
¡Oye, Ben, te lo perdiste! ¡Relinchó!
Sí. No, lo oí perfectamente. Fue genial.