¡Show musical súper increíble y explosivo de Johnny Karate!
Ahora, para presentarles a su anfitrión, Johnny Karate...
...aquí estoy yo, ¡Perd Hapley!
¡Silencio!
Bienvenidos al único programa que solo se trata de aprender...
...música, animales, fuegos artificiales, esquís acuáticos...
...y sobre todo...
...helado, pizza, ninjas, fortalecerse...
...tiburones contra osos...
...y sobre todo, ¡karate!
¿Me ayudan a cantar la canción de bienvenida, chicos?
Agarraré mi guitarra.
Alguien me robó la guitarra.
Parece un caso para el agente especial...
Burt Macklin.
DEPARTAMENTO de INVESTIGACIÓN AGENTE ESPECIAL
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
Me importa un bledo, Batman. Trabajas para mí.
¡Aumenten el perímetro!
Macklin, el presidente llamó seis veces.
Si no recuperamos esa guitarra, terminará la paz en Irak.
¡Déjame en paz, jefa!
Hago lo mejor que puedo.
No obedezco las reglas.
Pero obtengo resultados.
Recórcholis. De nuevo tienes razón, Macklin.
Y lo siento. Eres el mejor agente que vi jamás.
Y yo trabajé con James Bond.
Quizás esta pista ayude.
La dejaron en la escena del crimen.
Puedes irte.
Este caso se vuelve cada vez más profundo.
Me estoy ahogando en la parte honda de la piscina...
...y el salvavidas está haciendo caca en el baño.
Buen chiste, ¿no?
Robaron la guitarra de Johnny Karate.
Ese instrumento vale literalmente $900 millones.
Pero, lo que es más importante...
...la necesita para cantar la canción de despedida.
Antes de que termine este programa, encontraré al ladrón...
...y recibirá el castigo máximo.
TANQUE DE INMERSIÓN DEL MONO APESTOSO
¡Un pasaje de ida al tanque de inmersión del mono apestoso!
Eso y mucho más...
...¡en el Show musical súper increíble y explosivo de Johnny Karate!
# Pégale una patada al aburrimiento #
SHOW MUSICAL SÚPER INCREÍBLE Y EXPLOSIVO DE JOHNNY KARATE
# Salta, patea, dale duro hasta caer #
# A la tristeza sácala de un puntapié #
# Dale duro, sí, hasta caer #
# Es el Show musical Súper increíble y explosivo #
# De Johnny Karate #
Maestros del karate, están aquí para ver un episodio...
...más que increíble y súper especial de Johnny Karate.
Porque es mi último programa.
No se pongan tristes.
En un par de semanas, me mudaré a la ciudad de Washington...
...la capital de todo el mundo.
Tiene cosas como esta casa blanca...
Instituto Smithsonian Museo Nacional del Aire y el Espacio
...y este manicomio.
Y mi preferida...
...el monumento a Lincoln.
Es una estatua increíble de un monstruo gigante sentado en una silla...
...que representa a nuestros enemigos.
Me mudaré a Washington...
...porque mi esposa, April Ludgate-Karate-Dwyer...
...aceptó un trabajo maravilloso allí.
Estoy muy orgulloso de ella y totalmente enamorado.
¡April!
¿Por qué no sales y hablas con los chicos?
Agradece los aplausos por ser tan genial.
¡Hola, Johnny!
Como es tu último programa...
...quise hacer una última y súper especial...
...sección de los Animales de April.
ANIMALES DE APRIL
Así es.
Esta semana, traje uno de los animales...
...más raros y atemorizantes de todo el mundo...
...una tarántula pajarera o Goliat.
El nombre "Goliat" significa "gigante".
Y pueden ver que...
- Andy, ¿dónde está? - ¿Qué?
- ¿Dónde está? - No me mires a mí.
No sé qué pasó. La saqué para jugar a la escondida.
No la pude encontrar. Y...
Eso fue lo que pasó.
Bien. Una vez más...
...los animales de April...
...se han convertido en uno de nuestros segmentos favoritos.
ANIMAL SUELTO EN EL ESTUDIO
Como siempre, cuando accidentalmente hacemos el segmento...
...tenemos que mostrar este descargo de responsabilidad.
Qué aburrido.
Es un descargo de responsabilidad. Yo no lo leí.
Buen punto.
Bien. Listo.
Bien, chicos. Estén atentos por si ven una...
- ¿Cómo se llama? - Una tarántula pajarera o Goliat...
...conocida en Venezuela como "El puño del diablo".
Adiós, chicos.
Bien, chicos, tenemos mucho trabajo que hacer...
...para realizar los Cinco movimientos de karate para el éxito.
¡Canten conmigo!
# Hoy vamos a #
HACER ALGO
APRENDER ALGO
ROMPER ALGO
# Y después intentar algo nuevo #
INTENTAR ALGO NUEVO AUNQUE TE DÉ MIEDO
# Y también nos divertiremos #
SIENDO BUENOS
# Porque así lo hace Johnny Karate #
Paso uno: hagamos algo.
HACER ALGO
CON EL CARPINTERO RON
Hola, carpintero Ron. ¿Cómo estás?
Mi contrato es muy específico. No respondo esa pregunta.
Esta semana, haré un marco en forma de caja...
...que se puede usar para exponer un objeto de gran valor.
Este está construido con madera de cerezo estadounidense.
¿Madera de cerezo? Tengo una pregunta.
No. La madera no tiene gusto a cereza. No se puede comer.
No la iba a comer, carpintero Ron. La iba a lamer.
Siempre recuerden, chicos...
...cuando encuentran algo nuevo, deben lamerlo antes de comerlo.
Eso es incorrecto por muchas razones.
Me divertí mucho haciendo cosas contigo, hijo.
Gracias por todo lo que hiciste por los chicos de la zona.
De nada, carpintero Ron. Oigan, chicos.
Esto a mí me parece un...
MOMENTO PARA UN ABRAZO
Te equivocas. Saquen el gráfico.
Chicos, es hora del próximo movimiento de karate para el éxito.
Aprendamos algo.
APRENDER ALGO CON EL PROFESOR CEREBRITO
- ¡Hola, profesor Cerebrito! - Hola, Johnny.
PROFESOR CEREBRITO
No sé si recibiste mi correo...
...pero como es el último programa, pensé que sería mejor no usar la...
CHICHARRA DE ABURRIDO
Chicharra de aburrido.
Bien, chicos. Hoy aprenderemos geografía.
Tú, Johnny, te mudarás a Washington.
Pensé que podíamos hablar...
...de lo rápido que se puede llegar por avión...
PAWNEE, INDIANA WASHINGTON
...tren o auto.
Como pueden ver, el avión es más rápido.
TIEMPO DE VIAJE DE PAWNEE A WASHINGTON
No es más rápido. ¿Y la teletransportación?
Eso sería muy divertido, pero es imposible.
Nada es imposible, chicos.
La teletransportación es imposible.
Se trata de física teórica.
Tú me pediste que lo hiciera.
Era un favor.
¡Buen día, Johnny! ¡Correo!
¡Hola, cartero Barry! ¿Quién me envió correo hoy?
Johnny, tienes más de 500 cartas...
...de chicos que te aman que piden que tú y Amy se queden.
Cariño, ¿oíste eso?
Pero además, recibiste una carta muy especial.
Es de parte mía.
En tu último programa, pensé que podía leértela.
"Queridísimo Andy.
Nunca tuve un hijo propio...
...y solo quería que supieras que en los últimos 10 años..."
¡Es hora de romper algo!
ROMPER ALGO CON EL CARTERO BARRY
Ninjas, ¡al ataque!
¡ATAQUE NINJA!
¡Dispérsense!
Recuerden, nunca ataquen a un empleado postal de verdad.
Podemos atacar al cartero Barry...
...porque se ofreció a ayudarnos con el karate.
Pensé que iba a sostener un pedazo de madera.
Pero me alegra ser de ayuda.
Ahora intentaremos algo nuevo con mi buena amiga, Leslie Knope.
INTENTAR ALGO NUEVO CON LESLIE KNOPE
¡Hola, Johnny Karate!
Estoy feliz de estar en el último programa de tu vida.
Me agrada que estés aquí para enseñarnos a todos a ser valientes.
¿Qué cosa nueva vamos a intentar esta semana?
Voy a ser la anfitriona del programa de televisión de mi amigo.
¿Verdad, April?
Así es.
Johnny, hiciste felices a tantos chicos y padres...
...que queríamos despedirte como corresponde.
Andy Dwyer/Johnny Karate...
...¡esta es tu vida!
ANDY DWYER: ¡Esta es tu vida!
Dios mío, Leslie. Esto es increíble.
No sé qué decir.
Literalmente, porque generalmente, tengo un guión que seguir.
Pero no sé qué se supone que diga ahora.
- Es una pesadilla. - Déjanos eso a nosotros, Johnny.
Cuando volvamos, repasaremos el viaje de Andy Dwyer.
No cambien de canal.
VOLVEMOS ENSEGUIDA...
"A continuación, los auspiciantes"
...es lo que estoy diciendo ahora.
VERY GOOD EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES CO.
Contrate Very Good para sus construcciones.
O no. No me gusta rogar.
Fin del comercial.
Los wamapokes tienen un refrán.
"Solo el que escucha oye el aullido del lobo".
Ese consejo ha pasado de generación en generación.
Hoy, les doy a ustedes ese consejo.
Escuchen al Lobo Monedita del casino Wamapoke.
Lobo "Monedita"
Dos veces al día, un afortunado visitante saca el mega pozo del lobo...
...y Monedita aullará para usted.
CASINO WAMAPOKE
RECUPERANDO NUESTRO DINERO DE LOS BLANCOS 25 CENTAVOS A LA VEZ
SHOW MUSICAL SÚPER INCREÍBLE Y EXPLOSIVO DE JOHNNY KARATE
Ahora volvemos a mi mensaje de retorno del Show de Johnny Karate.
Bienvenidos una vez más. Cuando conocí al hombre junto a mí...
...no era un fenómeno cultural.
"Fenómeno" significa "explorar una cueva".
Estaba pasando por un momento difícil.
Se había quebrado las dos piernas por caerse a un pozo.
Estaba totalmente borracho.
- Es un programa para chicos. - Bien dicho.
- Para chicos. - Bien dicho.
Ese suceso inició muchas cosas maravillosas en mi vida...
...incluso la construcción de Pawnee Commons.
De manera extraña, Andy...
...te lo debo todo a ti.
Ahora que el programa se acaba, quisiera empezar de nuevo.
Espero que haya un pozo en Washington en el que me pueda caer.
Andy enderezó su vida y consiguió un trabajo...
...como lustrabotas en el ayuntamiento.
Después pasó a ser un asistente burocrático.
- Hola, querida. - Hola.
Siempre mostró entusiasmo...
...pero también recordaba sus citas escribiéndolas en su brazo.
FILMAR ÚLTIMO PROGRAMA
- ¡Aún lo hago! - Para conmemorar...
...esa época y que nunca olvides otra cita...
...te trajimos una agenda con tu nombre.
¡Qué dulces!
Gracias.
No, la perdí.
Perdí la agenda. No está por ningún lado.
¿Qué?
Era de esperarse, en realidad.
Por unos meses, se fue a Inglaterra a trabajar...
...en una asociación sin fines de lucro. Allí se hizo amigo...
...del 14º Conde de Cornwall sobre el Támesis...
...sir Edgar Covington.
Sir Edgar Covington Orden del Imperio Británico-Un británico
¡Dios mío, Eddie! ¡Qué increíble!
Andy, estoy aquí en este lugar extraño y llano...
...para nombrarte defensor karateca leal y legítimo del reino.
Arrodíllate, por favor.
Este honor se confiere a los que han obtenido grandes logros...
...en el campo de las artes...
...el aprendizaje, la literatura y la ciencia.
Por consiguiente, te nombro...
...caballero de la Orden del Imperio Británico.
Espera. ¿En verdad puedes hacerlo?
Solo la reina puede conceder este título...
...pero como soy muy rico, me deja hacer lo que quiera.
¿Te gustaría ser un caballero?
No. Claro que no. Es el día de Andy.
Amigo, no me molesta.
Entonces, sí, por favor.
Dios mío, esto es increíble.
Se acerca el invierno para ser Ben Lightstorm.
- Bien, los dos son caballeros. - Genial.
Muchachos, fue divertidísimo.
Andy Dwyer, amigo, colega, músico, esposo...
- Sir Andy Dwyer. - Sir Andy Dwyer...
...se había convertido en muchas cosas para muchos.
Pero su mayor creación estaba por venir.
Un saludo a Johnny Karate ¡a nuestro regreso!
VOLVEMOS ENSEGUIDA...
Sabemos qué quieren.
Comida saludable y natural que sepa genial.
Y estamos aquí para decirles...
NO EXISTE
La comida saludable es para perdedores.
Sabe a basura y si dicen que les gusta, son unos locos mentirosos.
Sé honesto.
Esto es lo quieres comer.
EL COMBO
CENA DE DESAYUNO
DE LA HAMBURGUESA BARRIGONA
Sabe fantástico. ¿Qué lleva?
¿A QUIÉN LE IMPORTA?
¿Cuántas calorías tiene?
CÁLLATE
Es increíble.
MÉTELA A TU CUERPO
O ERES UN CEREBRITO
Hamburguesa Barrigona
Uno de sus mayores logros fue el éxito de su banda, Rata ratón.
Nadie hacía lo mismo que nosotros.
Eso no es verdad.
Andrew "Burly" Burlinson GUITARRA/CANTANTE
Básicamente, eran canciones de Dave Matthews.
Se podría decir...
...que Dave Matthews hacía lo mismo.
Tocar en una banda como Rata ratón que trajo tanta alegría...
Mark Rivers BATERÍA
Realmente fue un mitzvah.
Debería mencionar que ahora soy rabino.
Para ver el rockumental completo...
WWW.showmusicalsúperincreíble yexplosivodeJohnnyKarate.COM
Y ahora, volvemos al programa.
BIENVENIDOS UNA VEZ MÁS
Todos los héroes luchan contra el fracaso...
...se enfrentan a cosas que no pueden hacer.
Andy tuvo uno de esos momentos hace pocos años.
Me hubiera tragado los cuatro litros de leche...
...si no hubiera empezado a vomitar.
No, no lograste tu sueño de ser policía de Pawnee.
- Es verdad. - Pero creaste a Burt Macklin...
...un personaje que demuestra todo lo genial de ser policía.
Tributo a Burt Macklin F.B.I.
Miren.
Me llamo Burt Tiranosaurio Macklin.
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
No sé cuál es problema, sargento. Drene el océano.
Andy...
Agente Randy Killnose Policía de Pawnee
...en nombre de la policía...
...quiero otorgarte nuestra insignia genuina.
Está enmarcada para siempre en la caja que hicimos antes.
- ¿Qué tal? - ¡No!
Hijo, pasamos cuatro días haciendo eso.
Esto significa mucho para mí.
¡Soy policía!
Debería tener esposas. Dame las tuyas, Randy.
No, es un título honorífico.
- Cálmese, señor. - ¡Basta!
Andy, ahora que eres agente oficial de la policía...
No lo es. Quiero que quede claro, no lo es.
Podrás resolver el caso de la guitarra desaparecida.
Toma la pista y ve a ver al profesor Cerebrito.
Profesor Cerebrito...
...encontraron esta tela en la escena del crimen.
Mírela con el telescopio.
Al parecer, hay unas iniciales diminutas.
¿"J.C."?
¿El presidente Jimmy Carter me robó la guitarra?
Pero ¿por qué?
No crea que sea Jimmy Carter, amigo.
¡Aquí está el campeón!
John Cena Estrella de las artes marciales
Hola, chicos. ¿La están pasando bien?
¡Yo sí!
¡John Cena llegó!
John Cena, ¡eres mi héroe!
- Espera. Tú eres Andy. - Sí, yo soy Andy.
Por lo que me dijeron, pensé que tendrías 10 años.
- Gracias. - Eso es genial.
Gracias. Muchas gracias...
...por hacer llegar las artes marciales y la música a los chicos.
Espera. ¿Qué haces?
- ¡Te atrapé! - Espera. ¿Qué?
Me sacó las esposas. ¿Qué diablos es esto?
John Cena, eres una inspiración, un verdadero héroe...
...este es el mejor momento de mi vida.
- Pero vas a caer. - ¿A caer? ¿Qué haces?
- ¡Basta! - Robaste la guitarra.
No robé la guitarra. Solo hago esto de favor.
Irás al tanque de inmersión, amigo.
- No quiero. - Cállate.
¿Hay alguien a cargo? ¿Me ayudan?
Y ahora es hora de celebrar la mayor creación de Andy Dwyer...
...Johnny Karate.
Le trajo mucha felicidad a muchos chicos del sur de Indiana...
...por lo que pensamos que una parte de Johnny Karate...
...debería quedar en Pawnee.
# Todos estaban peleando #
¡Súbanlo!
# Esos tipo eran rápidos Como un relámpago #
Es fantástico.
¿Puedes creerlo, cariño?
# Estábamos un poco asustados #
Ese karategi quedará aquí para siempre.
No realmente aquí, porque en el estudio se hace un programa...
...con divorciados que solucionan sus problemas...
...sería raro que eso cuelgue sobre ellos.
Pero estará en alguna parte. Y su espíritu quedará con nosotros.
Para siempre.
El adiós de Andy Dwyer al regresar.
VOLVEMOS ENSEGUIDA...
¿Qué nos da potencia?
¿Qué nos ayuda a lograr nuestros objetivos...
...enfrentar nuestros miedos, dar el siguiente paso a lo desconocido?
La energía.
Verizon, Exxon y Chipotle se enorgullecen de presentar...
...una fusión de las plataformas de nuestras tres grandes marcas.
Ya sea para extender su cobertura 6G...
...extraer gas natural de pizarra...
...o perfeccionar la quesadilla de pollo...
...les daremos la energía para que pasen al siguiente nivel.
Y con suficiente energía, país...
...nada puede detenernos.
La nueva Verizon-Chipotle-Exxon.
Orgullosos de ser una de las 8 empresas nacionales.
BIENVENIDOS UNA VEZ MÁS
Primero, quiero agradecerles a todos los que trabajaron alguna vez...
...en el Show musical y explosivo de Johnny Karate.
Este fue el mejor trabajo que tuve en la vida...
...y hoy fue el mejor día de mi vida.
Eso es mucho decir.
Una vez, encontré una roca igual a Papá Noel.
Con sombrero y todo...
Antes de despedirme...
...revisemos por última vez nuestra lista de actividades.
Hicimos algo con Ron.
CINCO MOVIMIENTOS DE KARATE PARA EL ÉXITO
1 HACER ALGO
Aprendimos algo con Cerebrito.
2 APRENDER ALGO
Rompimos algo, la cara del cartero Barry.
3 ROMPER ALGO
E intentamos algo nuevo...
...aunque nos diera miedo, con Leslie Knope.
4 INTENTAR ALGO NUEVO
Ahora nos queda una última cosa.
La más importante.
5 SER BUENO CON ALGUIEN
Y creo que sé quién lo necesita más que nadie.
Mi esposa, April Ludgate-Karate-Dwyer.
Querida, ven aquí.
Ven.
Cariño.
¿Cariño?
¡Espera!
¿Adónde vas, cariño?
¿Adónde...?
Ven aquí.
April, ¿qué pasa?
Es que...
Todas las semanas, este programa es un desastre increíble...
...y te encanta hacerlo y eres el mejor anfitrión.
Mejor que mi anfitrión preferido,
Tom Snyder, lo que es una locura.
Y todos esos chicos te aman...
...y haces lo que se supone que hagas.
Y no puedo ser la que te haga perder lo que amas.
Pero tú eres lo que amo. Eres la razón por la que tengo todo esto.
Creíste en mí...
...y me apoyaste...
...y me haces feliz.
Más feliz de lo que nunca creí que podía ser.
Sin ti, no sería nada.
Eres lo que me hace seguir adelante.
Eres mi Verizon-Chipotle-Exxon.
Siempre y cuando esté contigo, seré feliz.
Así que iremos a Washington.
Y después, se nos ocurrirá la próxima cosa fabulosa que haremos.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Fue un muy buen "Ser bueno con alguien".
Lo hice.
Ahora puedo terminar el programa.
# Llegó la hora de partir #
# Pero te quiero decir #
# Que el karate no es solo Para que pelees #
# Se trata de saber quién eres #
# Y de ser sincero y honesto #
# Mientras pateas al cielo #
# Así lo hace Johnny Karate #
# Mantén el karate en tu corazón #
# Y aspira a lograr tus sueños #
# Y recuerda que serás siempre Parte de mi equipo #
# Sí, así lo hace Johnny Karate #
¡Grito de karate!
¡Hiya!
¡Adiós, Pawnee! Los voy a extrañar.
¿Muchachos? ¡Muchachos!
¡Tarántula!
¿Alguien me saca de aquí? ¿Por favor?
Yo te ayudo, John Cena.
No.