- ¿Para qué estás metido? - Sólo Dios sabe.
Mis derechos de la séptima enmienda están siendo seriamente jodidos.
Perdón por el lenguaje crudo.
Déjame adivinar. ¿Eres abogado?
Los abogados siempre se preocupan por sus derechos.
Sé que puede no parecerlo,
pero he pasado la noche con muchos abogados.
- Pasé la noche en la cárcel, quiero decir. - Vaya.
¿Estás aquí a menudo?
Esta vez, fue por interferir con una redada de ICE.
La semana pasada, protestando por los desalojos.
La desobediencia civil viene con bastantes antecedentes penales.
La justicia nos llama a corregir lo que está mal.
A veces eso significa que tenemos que luchar contra el poder.
eso es de la biblia?
Enemigo público.
Vaya.
Si alguna vez te encuentras en la cárcel de nuevo, no te sientes en una celda llena de gente,
no aceptes nada de lo que te ofrezcan
y, por el amor de Dios, nunca les digas que eres abogado.
¡Ally McBeal, estás lista!
Gracias.
¿Sabes cuánto se tarda en cocinar un pavo?
Quince minutos la libra.
Tengo un pájaro de 25 libras en casa y aquí estoy con Ingrid Yun,
ladrona de diamantes.
¿Te parece familiar? ¿Qué tal el documento que falsificaste?
¿O su pasaporte?
Tal vez esto le refresque la memoria.
¿Estás listo para hablar?
Sí, a mi abogado.
Gracias.
¿En serio? ¿Me llamaste?
Parsons es el único número que me sé de memoria. Hice que te redirigiesen.
Ya sabes, el tipo que siempre parece salirse de situaciones difíciles.
Bueno, los cargos en su contra han sido retirados.
¿Qué?
Hice que compararan tus huellas dactilares con las del ladrón.
Cualquier prestamista decente toma huellas dactilares en un artículo caro.
¿Otra vez que?
Digamos simplemente amigos en lugares bajos.
Gracias por venir y por limpiar mi nombre.
¿Te buscamos un taxi? Los pubs abren en una hora.
Bien, ¿cómo puedo olvidar tus grandes planes para el Día de Acción de Gracias?
No te burles, ¿de acuerdo?
Inglaterra contra Gales en las eliminatorias de la Copa Mundial de Rugby.
Eso es un gran problema.
Mmm.
Bueno, me voy a Nueva Jersey.
Mis padres están organizando una gran fiesta de Acción de Gracias.
Comer, beber, jactancia de los padres.
Pero primero, necesito tener una conversación muy seria con mi hermana. Puaj.
Y una ducha extremadamente larga.
- Mierda. - ¿Qué?
Lassiter adelanta la firma para el lunes. Como en 72 horas a partir de ahora.
¿Por qué?
- ¿A la oficina? - A la oficina.
Entonces, ¿cómo era la prisión?
Conocí a una monja.
♪ Podemos viajar en este tren ♪
♪ Podemos ser dueños del día ♪
♪ La presión está en Respira, exhala ♪
♪ Estaremos, estaremos bien ♪
¿Qué podría haber sucedido en las últimas ocho horas?
¿Eso justifica despertarme tan temprano en un feriado federal?
Me acosté con Javi.
Está bien.
Y sí, amo a Anthony, pero estaba bien con Javi.
Como...
...muy bien.
¿Lo suficientemente bueno como para romper con Anthony?
Tirar a la basura mi relación y el futuro que habíamos planeado,
todo por una buena, ugh, ¿gran polla?
¿Y luego qué?
Quiero decir...
... antes de Justin, mi relación más larga fue de dos semanas.
¿Consejo de compromiso?
Ese es el departamento de Ingrid.
Al menos lo era.
¿Soy el lío caliente ahora?
Oh Dios. ¿Soy una Charlotte que pensó que era una Samantha?
¿Y no soy un Synclaire, sino un Regine?
Vamos, Raquel. ¿Cuántas veces has vuelto a ver Sex and the City?
y tu aun no has visto Vivir Soltero? Es una falta de respeto.
¿Antonio lo sabe?
- ¿Sobre Vivir Soltero? Obviamente. - Sobre Javi.
No me parece. Estaba dormido cuando entré.
¿No puedo quedarme con una cosa bonita?
Me parece recordar...
...un consejo de un hombre muy sabio en un brunch de Harlem.
¿Algo sobre ser un adulto maduro y decir la verdad?
Ew. Usar mis propias palabras en mi contra, eso es tan mezquino.
Especialmente cuando recuerdo que estabas de acuerdo con mi novio.
Oh sí. ¿Qué dijimos de nuevo?
Que admitir la verdad era egoísta. Entonces, sí, no se lo voy a decir.
Bueno.
Buena suerte.
De todos modos, señorita Mamet. ¿Cómo fue tu entrevista?
Está bien.
Es decir, lo lograste.
Así que ahora tienes el fin de semana largo para escribir los próximos Angels in America o Wicked.
¿Haces musicales?
Bueno. Cálmate.
Este es mi primer Día de Acción de Gracias lejos
de la presión de los padres para casarme, engendrar y hacer pareja,
por lo que definitivamente no lo gastaré trabajando.
Podrías escribir sobre mí.
Tyler, intolerante a la lactosa, sufre los macarrones con queso
y los interrogatorios de tercer grado de su padre
el día después de que se tranquiliza en una entrevista con el New Yorker
y tiene sexo salvaje y alucinante en un bar.
Es una verdadera tragedia griega moderna.
Mm-hmm.
Um, disculpe. Olvidaste mencionar que el pastel estaba en el menú de hoy.
No no.
Él y sus compañeros de cuarto están haciendo una especie de donación de amigos hippie. No.
Lindo.
Ya sabes, tienes un punto.
Por supuesto que sí.
¿Acerca de qué?
La vida del abogado dramaturgo comienza hoy.
Iré a la oficina y pasaré el día escribiendo.
♪ Oh ♪
♪ Mi hogar es lo que hay debajo de mis pies ♪
♪ No necesito mucho, solo quiero todo ♪
♪ Solo quiero que me vean ♪
♪ Solo quiero que me vean... ♪
♪ Hay una manera de lidiar con la locura aquí ♪
♪ No es gran cosa Cuando no tienes miedos ♪
♪ Solo quieres que te vean... ♪
Está bien.
♪ He terminado con estos corazones rotos ♪
♪ Persiguiendo los mismos sueños Cuando sabemos quién ganó ♪
♪ Oh, lo sabemos, oh, lo sabemos ♪
♪ Nuestros corazones caminan por las calles vacías ♪
♪ Persiguiendo los mismos sueños Matando por la corona ♪
♪ Caminando por las calles Caminando por las calles ♪
Oye, nena.
Recogí nuestros trajes y algunos de esos súper batidos
que sé que te encantan.
¿Quién eres y qué le has hecho a mi novio?
Tu novio quiere asegurarse de que luzcamos lo mejor posible
cuando enfrentemos a sus padres en Acción de Gracias.
Ocho horas de sueño mejor que cualquier batido. ¿A qué hora llegaste anoche?
Tarde.
Ya sabes, Rachel, siempre hay problemas con los chicos.
Ty, ¿podemos hablar?
Sí.
Tú y yo teníamos grandes planes.
Cásate después de que gané mi primera elección y después de que te hicieras pareja,
pero ahora las cosas son diferentes.
Sé que lo que pasó ayer no estuvo bien...
Y reconozco que te estaba presionando.
Así que de ahora en adelante, voy a seguir tu ejemplo.
Honestamente, solo quiero pasar el día de hoy sin ningún drama.
No digas más.
Frente Unido. Te entendí.
Tuve un pensamiento.
- Un poco original, pero... - Sabes que me encanta un gran columpio.
Únete a la campaña.
- ¿Quiere decir trabajo para usted? - Trabaja conmigo.
Se verá bien. Sin lagunas en tu currículum.
La campaña podría usar ese gran y hermoso cerebro tuyo.
Uh...
Ahora puedes comer los macarrones con queso de tu mamá.
¿Asi que?
¿Qué dices?
Lo pensare.
Dejé mi bolsa de gimnasia aquí, así que tengo ropa extra.
Bien entonces. Primera orden del día, ducha.
¿Puedes mantener esto entre nosotros?
Estás a punto de usar el baño privado de Marty, seguro.
Sí. ¿Y que me sacaste de la cárcel?
No tiene sentido revelar un arresto falso a dos semanas de los anuncios de los socios.
El registro de arresto de una persona es asunto suyo.
Hay una toalla aquí y algo de ropa limpia.
Gracias.
Ay el plano.
Configuraste nuestra llamada con Marty. Después de eso, ejecutamos nuestras líneas rojas.
Revise nuestros documentos finales de firma con los de Mins para asegurarse de que no se haya alterado nada.
Luego te vas al pub y yo tomo el tren a casa. Perfecto.
Es un poco tarde para eso, ¿no?
- ¿Otra noche en la oficina? - Tú lo sabes.
- Sí. Bueno, te acabas de perder a Ted. - Al parecer, tiene un pájaro que matar.
¿Un pájaro que matar y un trato que cerrar?
Está ansioso por que NewLeaf gane terreno entre los accionistas
y se imponga a los requisitos de energía renovable.
Quiere que esto se cierre mucho antes de la junta de accionistas,
así que vamos a cerrar el cabrón ahora.
Los Mins enviaron copias impresas
de su documento de firma final anoche.
Comprendido. Estamos en ello.
Si los dos esperan convertirse en socios el próximo mes,
es hora de pensar como socios.
- Por supuesto. - Ah, una cosa más.
El software de revisión está inactivo,
por lo que verificará manualmente la copia impresa de Min con nuestro último borrador.
Está bien. Entonces, no sé.
Feliz día de acción de gracias. Apágalo.
¡Fuera, idiota! Cierra el...
Nos está probando. Dándonos una tarea imposible en un día festivo.
Una prueba que voy a pasar.
Si hacer socio significa revisar cientos de páginas, que así sea.
¿Qué pasa con el Día de Acción de Gracias? ¿Los derechos de fanfarronear de la familia Yun?
Tomaré un tren más tarde.
Siempre y cuando no haya discrepancias, debería llegar a tiempo para la cena.
Lo que digas.
Es gracioso que no hayas llamado a Nick.
Es curioso que no estuvieras pasando el día con Victoria.
Me parece bien. ¿Quieres saber la verdad sobre Victoria?
Toda la verdad.
Era mi cliente en Londres.
Una cosa llevó a la otra, ya sabes esa parte,
pero una noche,
revisó mi maletín y vio algo que no debería haber visto.
Así que no solo me atraparon in flagrante con un cliente,
sino que ella usó esa información para su propio beneficio.
Hizo estallar un gran negocio en la oficina de Londres.
¿Por qué seguirías viendo a alguien que te haría eso?
No soy exactamente un tipo tradicional, tipo valla blanca.
Confía en mí.
Nadie dice que lo eres.
Pero además, diría que Victoria no es mi alma gemela.
¿O fue el destino?
La línea de mi discurso fue "destino".
¿Era que?
¿Qué diablos estás haciendo?
estoy probando
Superponiendo nuestra copia con la de Min para asegurarnos de que coincidan.
Eso es hacer trampa.
No. Es creativo.
Además, me preocupa nuestra salud.
Sabes, la noche antes de los GCSE,
me quedé bizco tratando de aprender la obra escocesa de una sola vez.
juego escocés. ¡Eh, Macbeth! Eso es todo.
Por mucho que amo a The Bard, no estoy seguro de que ahora sea el momento.
No. Me refiero a ejecutar los documentos.
¿Conoces a Harold Rosenstein? Es un gran aficionado al teatro.
Escuché que en el pasado
revisaba los documentos finales de firma al realizarlos.
No tengo tu acento elegante, pero aquí voy.
"El vendedor ha mantenido la realización
de pruebas de penetración periódicas en los activos de TI".
"Aparte de lo establecido en esta Sección",
ninguna otra representación o garantía
"se considerará realizado con respecto a cuestiones de propiedad intelectual".
"Los Vendedores indemnizarán al Comprador por cualquier pérdida o daño..."
"...que surja de cualquier incumplimiento por parte de Target de cualquier declaración o garantía,
excluyendo los daños emergentes".
Esperar. ¿"Excluyendo los daños emergentes"? Eso no está en la copia original.
Los Min lo colaron.
Con quién sabe qué más.
Podemos arreglar esto.
Sí, pero no en las próximas tres horas.
Mirar. Estas no son vacaciones para mí.
Puedo ocuparme del resto de esto por mi cuenta. Confía en mí.
No dejaré ningún activo sin penetrar.
No. No me iré hasta que termine el trabajo.
¡Oye! ¿Qué? Oye. ¡Adelante!
- ¡Sorpresa! - Sí.
- Ah, es bueno verte. ¡Vaya! - Aquí.
Gracias. Gracias.
Oh, sí. Adelante. Podemos...
Sí, guau. No puedo creer que hayas venido. Pensé que ibas a escribir.
Bueno, ya sabes, no te puedes perder el...
...pastel.
Todos están en una caminata de gratitud en este momento, por lo que regresarán pronto.
Entonces, cuando dijiste "comunidad intencional"
, estaba imaginando mucho más, como literas, bolsas de frijoles,
varias violaciones del código de vivienda.
Mi papá es dueño del edificio, así que...
Um, lo siento. No puedo tener alcohol.
Es parte de todo el asunto de la "comunidad intencional".
- ¿Algo más que deba saber? - No digas "Acción de Gracias".
Enfriar. El colonialismo apesta.
¿Algo más?
Sí. ¿Puedes pasarme la levadura nutricional, por favor?
Así que nada de alcohol, nada de patriarcado, nada de subproductos animales.
Dios, espero que no me hayas atraído aquí con el pretexto de un pastel de calabaza vegano.
Oye. Nunca sabes. Puede que realmente te guste.
♪ Cuando te des cuenta de mi plan ♪
Hola, Uma. Hola Apa.
El pavo está en el horno. ¿Estas tu en tu camino?
Lo siento. Surgió algo en el trabajo y no puedo asistir esta noche.
Por supuesto. El trabajo es lo primero.
Te echaremos de menos. Enviaré las sobras.
- ¿Sigue viniendo Nick? - Ah, no quería venir sin mí.
¿Dónde estás? Necesito un amortiguador.
- Tu hermana tiene que trabajar. - Esperar. ¿En serio?
Desafortunadamente, no todos podemos empeñar nuestras responsabilidades, Lina.
Oye, mamá, papá. ¿Puedo hablar con Ingrid a solas por un segundo?
Oh, por supuesto. Adiós, Ingrid.
Incluso para ti, esto es realmente bajo. ¿Robar los pendientes de diamantes de los Laren?
¡Pensé que eran tuyos! Y no los estaba robando.
Necesitaba dinero para las pruebas del Cirque. Los voy a volver a comprar.
Buena suerte con eso.
Fueron denunciados como robados
cuando la casa de empeño se enteró de que su certificado era falso.
Tú... Tú robaste mi identidad.
Lo siento. La casa de empeño me prohibió.
Me arrestaron, Lina.
¿La policía está involucrada?
Mierda.
¿Puedes hacer que Nick retire los cargos?
Pregúntale tú mismo.
Nick y yo no estamos exactamente en la misma página en este momento.
Esperar. ¿Tú y Ken Doll están rompiendo?
Como si te importara.
¿Sabes que? Me siento mal por mamá y papá
porque están atrapados con la jodida familia hoy.
Los Mins agregaron una cláusula "a nuestro leal saber y entender".
Bastardos descarados.
Ya casi termino,
pero deberíamos terminar de revisar esto antes de llamarlo.
¿Quieres hablar de eso?
Estoy bien. En realidad.
Es que nunca me pierdo el Día de Acción de Gracias y...
Están molestos.
Ya veo.
Estas molesto.
No quiero entrar en eso.
Mmm...
Vamos.
Han sido un par de semanas realmente difíciles.
Le mentí a Z sobre su lugar en la empresa
y el entusiasmo de Ted por la tecnología ecológica.
Y aquí estamos de vacaciones, asegurándonos de que nada de eso suceda.
Ahí estaba el espectáculo de mierda de la Gala de la Diversidad.
Mis amigos todavía no me hablan. Nick y yo somos...
Fui arrestado.
Mi hermana...
Ahora extraño el pavo dulce y picante de mi mamá,
que solo hace una vez al año.
Sabes, yo sólo...
estoy tratando mucho de hacer todo tan bien.
Quiero decir, ¿por qué todo va mal?
Oye.
No dejes que nada se interponga en tu camino.
eres brillante
Tienes una ética de trabajo, francamente, bastante aterradora,
y estás muy cerca de convertirte en socio.
Creo en ti.
Los desastres de relaciones públicas hacen historia.
Te montas en esta ola
y puedes cambiar las cosas.
Tal vez estaremos enseñando sobre ti.
No estoy tratando de hacer los libros de historia. Sólo quiero recuperar mi vida.
Me encantaría saber más sobre su plataforma de desempleo.
Ver como tu novio acaba de renunciar a su trabajo.
Federico.
Es tan bueno tenerlos a ambos aquí.
Tyler, no dejes pasar a este, porque nos lo quedaremos.
Yo también.
El pavo es delicioso, mamá.
Gracias.
Entonces, ¿cuándo sale el artículo?
No funcionó.
Vaya.
Tenemos un plan diferente, en realidad.
He invitado a Tyler a unirse a mi campaña.
¡Enterraron el plomo, ustedes dos!
Nada es oficial todavía.
No, no, sigue. Quiero oír todo sobre tu nueva posición.
Bueno, aún no hemos tenido la oportunidad de averiguar todos los detalles.
Tyler debería haber estado en la nómina desde el principio.
Siempre ha sido la Michelle de mi Barack.
Así que estoy pensando que lo comenzaremos en una posición detrás de escena al principio.
- Sí. - Maravilloso.
Todo está arreglado, entonces.
Mmm.
¿Sabes que? No está todo arreglado. Anthony, no quiero unirme a tu campaña.
Lo siento, mamá y papá, si eso no cumple con sus expectativas.
Bueno, entonces, ¿qué piensas hacer?
No sé. ¿De acuerdo?
no se lo que quiero
Hemos revisado todo.
Minuciosamente.
Las únicas discrepancias que puedo encontrar entre nuestras copias y las de Mins,
es ese calificador de conocimiento y la exclusión de daños consecuentes.
Están ocultando algo.
Puedo sentirlo.
¿Quieres llamar a Marty?
No. Piensa como un socio. ¿Recuerda?
Voy a llamar al abogado general.
- Carter, hola. Es... - Ingrid, hola. Soy Z.
Oh, hola. Feliz día de acción de gracias.
O tal vez no. No es un gran día para las aves.
¿Llamas para desearle a Carter unas felices fiestas
o se trata de la fusión?
La fusión.
Bueno, ha tomado demasiadas sidras. Te ahorraré los detalles.
- Derecha. - Haré que te devuelva la llamada. Uh...
- Feliz Día de Acción de Gracias para ti también, Ingrid. - Feliz día de acción de gracias.
Maldito infierno.
Gales anotó. Se ve terrible.
Bueno, Carter está demasiado borracho para hablar, así que nos llamará cuando esté sobrio.
Está bien. Bueno, no hay nada que hacer hasta entonces.
Y hay...
...uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis restaurantes de comida rápida de una estrella abiertos hoy
para que podamos elegir.
Oh, sí. Si no puedo tener el pavo de mi mamá, solo voy a tener una barra energética.
Haz lo que quieras.
¿Entonces, te gusta?
Dios mío, Justin, es repugnante.
Así que estamos en la publicación de mi documental.
Se trata de un alce en Maine que no puede encontrar pareja.
Y basta de mí.
¿Cuál es tu... tu pasión, Rachel?
Mmm. Um, Rachel escribe obras de teatro.
Eres un dramaturgo. Yo también.
Evidentemente, nuestro chico tiene un tipo. Hermosas mujeres que tienen facilidad con las palabras.
Uh, ella es una finalista para la Beca de Sindicatos.
Eso es increíble. Entonces, ¿en qué estás trabajando ahora mismo?
Oh um...
Es muy difícil encontrar tiempo para escribir.
Sabes...
...tengo que ir a esos facturables.
Por eso trabajo de noche en el Bistro.
Horario flexible, me da mi tiempo de mañana para escribir. Podrías intentar eso.
Chica, lo haría, pero yo solo... No hago artista muerto de hambre.
Cariño, el mundo se está muriendo. Entonces, ¿qué es más importante?
¿ Cobrar cheques de una empresa
que nos está conduciendo a nuestra propia desaparición o vivir tu verdad?
- Paynes, eso no es justo. - Está bien.
Adelante.
Así que dices que no sabes lo que quieres,
pero seguro que sabes lo que no quieres.
Parsons Valentine, un trabajo con Anthony...
Es
Y eso es todo lo que es.
Un inicio.
Te enamoraste de mamá y de la historia en la universidad.
Anthony sabía que quería postularse para un cargo en la escuela secundaria.
Pensé que sabía lo que quería, pero...
pero ahora...
Mi camino no es recto como el tuyo.
Me hiciste conducir a cuatro centros comerciales diferentes
para encontrar ese brazalete ridículo.
Es un puño, papá.
¿Y es horrible?
Lo que una vez quisiste, puede que ya no lo quieras.
¿Y?
Ya no eres un adolescente con esposas...
o un socio de Parsons Valentine.
Tyler.
Tienes el temperamento para el cambio, ya veces...
a veces me gustaría tener el coraje que tienes.
Pero no importa lo que elijas ser...
siempre serás mi hijo.
¡Ingrid! ¡Ingrid!
Déjame adivinar, ¿Inglaterra perdió?
No, el agua se está escapando de la oficina de Marty.
- Creo que rompiste su ducha. - Mierda.
Feliz Día de Acción de Gracias, Ingrid.
Hey Mira. Todo el mundo te quiere.
¿Te he dicho alguna vez que eres un terrible mentiroso?
Eres muy lindo.
Charco de abrazos!
¿Qué diablos es un charco de abrazos?
Es, eh... Es estrictamente PG.
¡Eso lo empeora!
- ¿Por qué? - ¡No sé! ¡Es simplemente extraño!
Libera oxitocina, reduce la presión arterial y alivia el estrés.
Para eso está el sexo.
Encontré esto debajo del cojín del sofá.
No puedes ser abogado.
Pensé que esto de los asistentes legales se suponía que era temporal.
Tu sueño es ser director de un campamento, no un vendido corporativo.
Lo siento. Bueno.
Ustedes... Todos ustedes pueden juzgarme, no Justin.
Lo siento. ¿Qué te importa si se convierte en abogado?
La única razón por la que cualquiera de ustedes puede permitirse este estilo de vida y todas sus "pasiones"
es por él y su padre,
que financia esta comuna ridículamente impresionante.
¿Qué tal eso de venderse?
Gracias, Raquel.
Es bueno verte vivir tu verdad.
Ay dios mío.
♪ Me dices que me necesitas Que apenas puedes ver... ♪
Esto es tonto.
¿Qué? ¿HAy algo en mi cara?
No.
Solo estoy pensando en cuánto mejor te ves con mis sudaderas que con ese vestido.
♪ Estás atrapado en tu propia mente Cariño, todos tus pensamientos están dando vueltas ♪
♪ Ganes o no, te estás ahogando ♪
♪ Hazme una línea ahora Cuando caes sobre tu piel... ♪
No podemos.
Los Yun tienen pavo, los Murphy...
nosotros tenemos whisky escocés.
Vamos. Ya está abierto.
Mmm.
Entonces, ¿cómo son los Murphy?
Vamos. De eso se trata esta festividad.
Además, escuchaste todo sobre el mío.
Mi papá es el tipo de hombre que hace lo que quiere,
sin importar las consecuencias...
a su esposa, a sus hijos.
Cuando finalmente se fue a la mierda para siempre,
nos dejó a mí y a mis hermanas pequeñas con nuestra madre.
Éramos pobres, Ingrid.
Jodidamente pobre de verdad.
Mi mamá, bendita sea, nunca podría permitirse algo como esto.
Hice una promesa de que nunca volveríamos a eso.
A los dos haciéndonos socios.
Para hacer pareja.
♪ Viejo sentimiento, viejo enemigo... ♪
Eso fue un poco duro.
¿Viene a confiscar mi alcohol?
No.
Yo, um...
vine a decirte que tenías razón.
No hablamos mucho de eso, pero qué... lo que dijiste sobre mi papá
y mis compañeros de cuarto es verdad.
tienen razón
No deberías tomar los LSAT. Deberías...
Deberías vivir tu verdad, o lo que sea.
¿Verdad?
La verdad es...
que me empujas.
Tú eres quien me desafía a crecer.
Soy un millennial burgués vendido.
Y aparentemente es contagioso.
No dejes que se metan en tu cabeza.
Paynes una vez me pagó $50 para romper con su novio por él.
Él tiene un punto.
¿El?
Tengo muchas ganas de hacer que la escritura teatral funcione...
pero tengo miedo de lo que eso supondrá.
¿Qué te hizo querer ser abogado?
Bueno...
...cuando tenía diez años, nuestro refrigerador se rompió.
Mi mamá llamó al servicio de atención al cliente.
Escucharon su acento y le hicieron pasar un mal rato.
Se negó a arreglarlo a pesar de que todavía estaba en garantía.
Así que tomé prestado un libro sobre correspondencia comercial
de la biblioteca y le escribí una carta a Sears.
Un par de semanas después, un reparador vino y lo arregló sin cargo.
Ese fue mi primer contacto con la justicia.
Corregir algo mal.
Es Carter.
- Uh, ¿cuál de estos es altavoz? - No sé.
- ¡Carter! -¡Harvard!
Notamos algunas actualizaciones en el acuerdo.
Oh sí. Pops agregó esos.
Que atento, pero no.
Quiero que elimine el calificador de conocimiento
y la exclusión de daños emergentes.
No puedo. Lo que hace Franklin Min no se puede deshacer.
Bueno. Sé real conmigo aquí, Carter. ¿De qué se trata esto realmente?
Papá no confía en el hermanito.
¿Qué?
Conoces a Z. Ha hecho algunas inversiones arriesgadas.
Los cambios son para proteger contra las opciones "innovadoras" de Green Tech.
Oh, me tengo que ir.
Siento no poder ayudarte, Harvard. Feliz día de acción de gracias.
Esperar.
Todo lo que les preocupa es Green Tech, quiero decir, Ted quiere matar eso de todos modos.
Bueno. Le dejaremos crear consecuencias
para la división Green Tech de Z, pero solo Green Tech.
El resto se queda en el gancho, según lo acordado.
Y dejaré que te quedes con el calificador de conocimiento.
Interesante. Tendré que consultarlo con mi gente.
Es ahora o nunca, Dartmouth.
Necesito saber.
Tómalo o dale un beso de despedida a 2.900 millones.
Acuerdo. Trabajaremos en los detalles a primera hora del lunes.
Siempre un placer.
¡Ay!
¿Sabes lo que esto significa, verdad?
Vas a ser socio.
Dilo otra vez.
Vas a ser socio.
♪ Olvídalo ♪
♪ Hiciste este lío Llamaré a tu puerta ♪
♪ No ignores... ♪
♪ Todas las noches ♪
♪ Te tengo corriendo en círculos, lo sé ♪
♪ Tocándome ♪
♪ Consigue quita tus patas de mi colonia Dolce ♪
♪ Retrocede ♪
♪ Fuera de mi trono Porque sabes que quieres ♪
♪ Hazme ♪
♪ Aléjate y olvídalo ♪
♪ Silencio ♪
♪ No creas que has hecho debajo de mi piel... ♪
♪ Olvídalo ♪
♪ No hables tanto ♪
♪ Tu lengua está ardiendo Ya tuve suficiente ♪
¿Cómo está tu estómago?
No es bueno.
Iré a buscar algo.
- No hagas eso. - ¿Hacer lo?
Intenta arreglar todo por mí.
Lo siento por lo de antes.
Me acosté con Javi.
Y no quiero lastimarte.
A la mierda eso.
Esto duele, Tyler.
- ¡Yo no!
Necesito un minuto.
¿Lo amas?
No.
¿Cuántas veces?
Una vez.
Podemos trabajar a través de él.
Cuando nos conocimos,
todo lo que quería era ser el próximo Raymond Vanderlin de Parsons,
un Instagay...
...y lo más importante, te quería a ti.
¿Y ahora ya no?
Tengo trabajo que hacer para averiguar lo que quiero y...
No puedo hacerlo a la vista, o... o... o poner en peligro lo que quieres.
Siete años.
Y rompes conmigo en Acción de Gracias con tu familia.
Gran puto momento.
- Creo que necesitamos más fichas. - ¡Mmm!
- Toma un poco de agua también. - De acuerdo.
¿Mella? Eh...
¿Qué haces aquí?
hemos terminado
Mella. Nick, espera.
Lo siento mucho.
Creo que tenía la esperanza de que realmente pelearías por nosotros.
Buena suerte, Íngrid.
♪ Todas las noches ♪
♪ Te tengo corriendo en círculos, lo sé ♪
♪ Tocándome ♪ ♪ Quita
tus patas de mi colonia Dolce ♪
♪ Retrocede ♪
♪ Fuera de mi trono Porque sabes que quieres ♪
♪ Hazme ♪
♪ Aléjate y olvídalo ♪
♪ No actúes tan especial ♪
♪ No actúes tan bien Olvídalo ♪
♪ Todas las noches ♪
♪ Te tengo dando vueltas, lo sé ♪
♪ Tocándome ♪
♪ Quita tus patas de mi colonia Dolce ♪
♪ Retrocede ♪
♪ Fuera de mi trono Porque sabes que quieres ♪
♪ Hazme ♪
- ♪ Aléjate y olvídalo ♪ - ♪ Silencio ♪
♪ Silencio ♪