Abuelo árbol
Abuela árbol
recogeremos sus frutos como comida
esperando que haya más
el proximo año, Padre
Los bosques de la Patagonia son lugares mágicos
Aquí, relaciones mundanales entre animales,
la gente y los árboles todavía sobreviven.
Estos lazos son más necesarios que nunca...
A medida que estos bosques antiguos se enfrentan a amenazas sin precedentes.
En los confines de la Tierra hay una tierra de extremos...
Hogar de una fauna espectacular.
Durante siglos, las personas y los animales
han luchado por la supremacía.
Pero ahora los enemigos se están convirtiendo en aliados.
Juntos, se enfrentan a nuevos retos...
En nuestro mundo que cambia rápidamente.
Estás a merced de los elementos.
Esta es la historia de lo que se necesita para sobrevivir...
En el borde del mundo.
PATAGONIA: VIDA EN EL BORDE DEL MUNDO
Narrado por Pedro Pascal.
BOSQUES
Los bosques de la Patagonia están llenos de vida salvaje fascinante
y vistas asombrosas...
A diferencia de cualquier otro lugar en la Tierra.
Estamos en un viaje de descubrimiento
por los bosques salvajes de la Patagonia...
De sus selvas tropicales del norte
hasta la punta de América del Sur,
donde los árboles tienen que soportar largos y helados inviernos.
Bosques llenos de una multitud de criaturas milagrosas...
Muchos no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra.
Hoy, sin embargo, estos antiguos bosques están bajo asedio,
a veces de amenazas sorprendentes.
Estas son las Araucarias, los árboles más icónicos de la Patagonia.
Debido a su intrincada ramificación,
también se les conoce como "rompecabezas de monos".
Encontradas solo en el sur de América del Sur,
alguna vez fueron mucho más comunes.
Siguen aguantando en algunos lugares remotos,
salpicando a lo largo de las laderas de los volcanes de la Patagonia
tanto en Chile como en Argentina.
Alcanzando hasta 55 metros,
estos gigantes son supervivientes de la era jurásica
Hace más de 145 millones de años.
Distintas hojas espinosas evolucionaron como defensa.
contra hambrientos dinosaurios de cuello largo.
Pero los visitantes de hoy son menos destructivos...
A pesar de que hacen un escándalo.
Periquitos australes ...
La especie de loro más austral del mundo.
Un grupo inquieto, revolotean de árbol en árbol
en bandadas de hasta 15 aves.
Cuando encuentran un buen lugar para comer,
los números pueden aumentar a más de 100.
¿Su forma preferida de engordar para el invierno?
Atiborrarse de piñones de araucarias.
A cambio, los pájaros esparcen las semillas por todas partes.
Pero los periquitos no son los únicos aquí para la cosecha.
Los mapuche, indígenas que han vivido aquí
durante casi 3.000 años.
Dependen de estas semillas para alimentarse...
Moliéndolos en harina para hacer pan.
El vínculo único de los mapuche con los árboles casi se rompió.
Durante cientos de años, los colonizadores europeos
robaron sus tierras y bosques, despojándolos de madera.
Y la devastación continuó durante la década de 1990.
Petrona Pellao vio cómo se incendiaban las casas
y muchos de sus parientes huyeron a países vecinos.
Pero ella se quedó para defender a su comunidad.
y los árboles
La Araucaria es parecida al pueblo mapuche.
Incluso aunque hayamos sido maltratados
y golpeados
nos mantenemos fuertes
creciendo juntos en la tierra.
Mientras las raíces estén aquí
Siempre volverán.
En las últimas décadas, los mapuche lucharon con las forestales
y el gobierno,
exigiendo protección legal para los árboles.
Y ganaron.
Hoy en día, estos bosques de araucarias que alguna vez fueron asediados
están protegidos por ley en toda la Patagonia,
para el alivio de loros y humanos por igual.
Pero aunque estos gigantes aún pueden sobrevivir durante más milenios...
Una de las criaturas más pequeñas de la Patagonia.
realmente podría usar una mano amiga.
Los bosques salvajes de la Patagonia...
Una vasta región atravesada entre el sur de Chile y Argentina.
De norte a sur, son más de 1,600 kilómetros,
más de 320 kilómetros más que California,
y su espina dorsal se cubre
por distintos reinos forestales.
En el norte, enclavado en una estrecha franja
entre las montañas y las cálidas aguas del Océano Pacífico
está la Selva Valdiviana.
Rodeado por casquetes polares, océanos y desiertos,
ha sido aislada del mundo exterior
durante millones de años.
Este es el bosque que el tiempo olvidó...
Hogar de diminutas criaturas mágicas...
Muchos no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra.
Sólo 30 centímetros de alto,
Saluda al ciervo más pequeño del mundo...
El pudú sureño...
Esta mamá en miniatura tiene a su cervatillo a cuestas.
Permanecerán cerca hasta por un año.
Pero los pudús no son las únicas pequeñas maravillas aquí.
Este escurridizo velocista es el Monito de Monte.
Es un marsupial,
que cría a sus crías en bolsas como los koalas y los canguros.
El monito es la única criatura en Sudamérica
que hiberna de verdad.
Sorprendentemente, ha vivido aquí prácticamente sin cambios.
durante 60 millones de años.
El biólogo Robert Nespolo estudia el metabolismo animal.
Primero se encontró con una de estas pequeñas criaturas desconcertantes
al comienzo de su carrera.
La capacidad del monito para sobrevivir al invierno lo fascinaba,
y él hizo el trabajo de su vida para averiguar
exactamente cómo lo logran.
Resolver el misterio, podría ayudarnos
para entender mejor nuestro propio metabolismo.
Roberto descubrió rápidamente que los monitos
realmente saben cómo subir de peso.
Como todos los monitos, esta pequeña criatura es nocturna.
Para conocer sus secretos, Roberto y su equipo
deja fuera las trampas de jaula con cebo durante la noche.
Este pequeño no pudo resistirse a una comida gratis.
Ahora está listo para ser pesado y medido.
La hibernacion ha habilitado a los monitos
para sobrevivir los inviernos aquí.
Pero la verdad es
el futuro del monito parece sombrío.
Su hogar en el bosque está siendo talado para dar paso a tierras de cultivo.
Pero Roberto se mantiene optimista.
Así como el monito tiene a Roberto peleando por su protección...
Otras criaturas también tienen campeones que van más allá.
Verano en la magnífica
antigua selva valdiviana.
Todo el mundo está aprovechando al máximo el buen tiempo.
Los pájaros carpinteros de Magallanes...
Son los pájaros carpinteros más grandes de Sudamérica,
hasta un 50 centímetros de altura.
Papá luce una capucha escarlata...
Mientras que las plumas de mamá son todas negras.
Su polluelo en crecimiento los mantiene ocupados.
Está empezando a tener su propia cresta roja,
pero su rostro todavía tiene algunas plumas negras.
Él tiene mucho camino por recorrer.
Las parejas de pájaros carpinteros de Magallanes son monógamas,
defienden su territorio
y comparten deberes de crianza durante más de dos años.
La familia depende del bosque maduro
con mucha madera podrida
repleta de jugosos insectos y larvas.
El polluelo hambriento ve una oportunidad.
Idea correcta...
Madera equivocada.
No está lo suficientemente podrido.
Papá le muestra cómo se hace...
Mostrando su técnica bien perfeccionada mientras desentierra larvas.
El pollito tiene mucho que aprender antes de poder valerse por sí mismo.
Mientras los pájaros carpinteros se destacan entre los árboles,
la selva valdiviana es un santuario
para un número extraordinario de especies más pequeñas y menos obvias...
Muchas aún por descubrir...
Lo que atrae a intrépidos científicos como Isai Madriz.
Isal explora ambientes extremos,
en busca de algunas de las criaturas menos queridas de la Tierra...
Insectos.
Su pasión comenzó en la universidad
cuando miró por primera vez uno a través de un microscopio.
Empecé a ver lo bonitos que eran.
Un insecto puede ser tan hermoso como cualquier mamífero que te guste.
Su misión para rastrear nuevas especies.
lo ha llevado al Parque Nacional Alerce Andino en Chile.
Este bosque es especial
porque es considerado un gran centro de actividad de biodiversidad.
Si estás buscando insectos, este es el lugar para estar.
Hoy Isal está a la caza
de un insecto que nunca ha capturado antes...
Una primitiva típula.
Ha vivido aquí durante millones de años.
Al igual que el monito, prácticamente no ha cambiado.
desde la época de los dinosaurios.
Al ser nocturna, la típula es difícil de encontrar.
y aún más difícil de atrapar.
Isal usa una trampa de luz.
Una pequeña bombilla en la parte superior
atrae insectos nocturnos,
y un ventilador los succiona.
A la mañana siguiente, revisa la trampa,
con la esperanza de encontrar un nuevo amigo.
Mucho cuidado para no dañar las piernas.
Guau.
Es muy hermoso.
IsaI finalmente ha atrapado uno de estos insectos increíblemente raros.
Lo que hace a esta especie de típula primitiva
que buscamos tan especial
es que es la especie más grande de toda esa familia.
Algunos asumirían que es simplemente una plaga,
pero cada criatura aquí en el bosque tiene un papel que desempeñar.
IsaI ve a las típulas como el equipo de limpieza del bosque.
Sus larvas mastican árboles muertos,
ayudándolos a pudrirse
e impidiéndoles represar los ríos.
Él cree que estos diminutos insectos
puede sustentar toda la selva tropical.
Esto podría tener un gran impacto
en la biodiversidad que ves en los ríos
en esta parte del mundo.
Especies que juegan papeles vitales en el bosque
vale la pena buscarlos y cuidarlos.
Todas las pruebas que voy encontrando haciendo mi trabajo de campo
conduce a la conservación.
Si no sabes lo que hay ahí fuera,
no se pueden preservar esas especies.
Si ha existido durante millones de años,
eso significa que son muy importantes para este ecosistema.
Simplemente no lo sabemos todavía.
Isal no es el único a la caza
de criaturas extraordinarias.
Más al sur, un hombre tiene una misión.
para ver uno de los depredadores más escurridizos de la Patagonia.
La vasta y mágica selva valdiviana
es el hogar de muchas criaturas fascinantes...
Como este peculiar depredador de bolsillo...
La Güiña.
Pueden verse lindos,
pero las güiñas son asesinos despiadados...
A menudo se aprovecha de las aves de corral...
Lo que los pone en la lista negra de los lugareños.
Las güiñas ahora están en peligro de extinción.
Un hombre se ha convertido en su defensor...
Fernando Vidal
Ha renunciado a su vida como piloto,
dedicándose a cuidar
güiñas capturadss y heridas.
Todo empezó cuando tenía 12 años.
y trató de persuadir a los vecinos
no matar a las güiñas que asaltaban su gallinero.
Poco sabía él que sus futuros estarían tan entrelazados.
Sorprendentemente, se sabe poco sobre estos gatos salvajes.
Para tratar de entenderlos,
Fernando quiere observar güiñas comportándose naturalmente,
sin temor a la persecución.
Ha recibido un aviso: que algunos felinos
han sido vistos 650 kilómetros al sur
en el Parque Nacional Laguna San Rafael.
Tiene cinco días para tratar de encontrarlos.
Pero no será fácil.
Las güiñas son tan escurridizas,
que algunos las llaman "los fantasmas del bosque".
Fernando pasa los próximos cuatro días peinando el bosque
por pistas y señales,
tratando de mantenerme optimista.
Pero estos gatos diminutos siempre parecen estar un paso por delante.
Es el quinto y último día de Fernando...
Su última oportunidad de ver una güiñas aquí.
Después de buscar todo el día,
encuentra evidencia de que se está acercando.
A medida que se acerca la noche y la esperanza comienza a desvanecerse...
Es lo más raro de lo raro...
Una güiña melanística o güiña negra.
Es casi seguro que es la primera vez
una güiña melanística ha sido filmado en la naturaleza.
Aunque fue solo un vistazo,
ver una güiña salvaje sin miedo a los humanos
le da a Fernando esperanza para el futuro de estos pequeños felinos.
50 kilómetros al sur,
Los bosques de la Patagonia se preparan para el invierno...
Y la vida de una de sus criaturas más amenazadas
esta apunto de cambiar...
Para siempre.
Aunque el verano casi ha terminado
en los bosques de montaña de la Patagonia,
las temperaturas todavía están empujando los 32 grados Celcius.
Los pumas jóvenes están creciendo
y haciéndose más audaces...
Perfeccionando sus habilidades de escalada.
Pero sus garras no son una defensa.
contra la mayor amenaza de la temporada.
Los bosques están secos como yesca.
Todo lo que se necesita...
es una chispa.
Los incendios devastadores son demasiado comunes
en los bosques más secos de la Patagonia.
Aunque los relámpagos comienzan algunos de ellos,
más del 90% son causados ​​por humanos,
ya sea accidentalmente o para limpiar la tierra para el pastoreo.
Cada año, decenas de miles de hectáreas de bosque
se convierten en cenizas.
Los incendios son un problema incluso en las regiones más frías de la Patagonia.
En el otro extremo del continente,
majestuosos bosques de hayas del sur se extienden por casi 110 kilómetros
hacia la Antártida.
El otoño está aquí, así que los árboles de hoja caduca se preparan para el invierno...
Extrayendo nutrientes de sus hojas.
¿El resultado?
Un impresionante manto de color.
rivalizando con cualquier postal arbórea en la Tierra.
Pero esta exhibición mágica no dura mucho.
Las primeras nieves del invierno han llegado.
Para el guardabosques Daniel Velasquez Romero,
es una época especial del año.
Solía ​​ser un ganadero comercial de ovejas,
pero su amor por la naturaleza lo ha llevado a una nueva vocación...
Reuniendo a un tipo muy diferente de criatura...
El increíblemente raro ciervo andino del sur,
el huemul
Sus piernas cortas y complexión robusta.
están perfectamente adaptados para la vida en los bosques de tierras altas.
Daniel usa collares de rastreo por radio
para seguirlos sobre el terreno accidentado.
Son necesarios para su supervivencia.
Caza furtiva y pérdida de hábitat
ha llevado al huemul al borde de la extinción.
Quedan menos de 1.500...
Solo el 1% de su población anterior...
Son uno de los mamíferos más raros del planeta.
Al inicio del invierno, Daniel calza a los jóvenes huemules
con sus primeros collares de rastreo por radio.
Está acompañado por un colega y veterinario de vida silvestre.
Cristian Saucedo.
Ambos han dedicado sus vidas
a un proyecto que está transformando la Patagonia.
En una asociación pionera,
los gobiernos de Chile y Argentina
se han asociado con la organización benéfica Tompkins Conservation.
¿Su misión?
Recuperar vastas áreas de antiguas tierras de cultivo.
Cristian está a cargo del proyecto,
esperando salvar al huemul.
Desde el principio, el huemul
ha sido una especie amenazada
pero también una muy importante
Nuestros esfuerzos en su conservación
han estado centrados en el huemul
Porque protegiendo el huemul, estas protegiendo el bosque y otras especies
Para hacer esto...
Cristian debe tomar medidas drásticas.
Los cervatillos de este año necesitan ser capturados y sedados.
Puede parecer dramático, pero los dardos son inofensivos para los ciervos.
Reciben un chequeo de salud.
y un collar que ayudará a mantenerlos a salvo.
Espero que el trabajo que hemos estado haciendo
contribuya a la recuperación de estas especies
y los ecosistemas de la Patagonia
Nos mantendremos trabajando para lograr eso
Para esta nueva generación de huemules,
la vida ahora será un poco más segura
con Cristian y Daniel velando por ellos.
Pero para otro de los bosques de la Patagonia,
el futuro es menos seguro.
En el lejano sur,
un desarrollador no deseado está causando grandes problemas
con consecuencias mortales.
En el extremo sur de la Patagonia
se encuentra Tierra del Fuego,
una colección accidentada de islas
cubriendo casi 77,000 kilómetros cuadrados.
En el Parque Karukinka, el puño helado del invierno se está endureciendo.
Los castores están ocupados.
Y sus números están en auge...
que es un problema,
porque se supone que no deben estar aquí.
Su masticación implacable está diezmando los bosques.
En 1946, solo 10 parejas de castores
fueron importados aquí desde Canadá.
La idea era lanzar un nuevo comercio de pieles.
Nadie se dio cuenta de cuánto daño pueden hacer los castores
si los depredadores no los controlan.
Hoy, más de 100.000 castores asolan la Patagonia.
No hay solución fácil, como Cristóbal Arredondo
de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre es muy consciente.
A diferencia de sus primos norteamericanos,
estos árboles no pueden producir nuevos brotes a partir de tocones masticados.
Y en condiciones de inundación, simplemente se ahogan.
Miles de hectáreas de árboles mueren cada año,
impulsando a Cristóbal y su equipo a hacer lo impensable...
Exterminar a los invasores.
Se establecieron amigables
pero letales trampas.
Solo entonces podrán destruir las represas de castores.
Finalmente, las aguas del bosque podrán fluir libremente de nuevo.
Erradicar a los castores será difícil,
pero es un trabajo importante,
no solo por esta tierra salvaje,
sino por el planeta.
Los vastos bosques de la Patagonia, como las selvas del Amazonas,
atrapan grandes cantidades de carbono,
ayudando a combatir el cambio climático.
Recién ahora nos estamos dando cuenta de la importancia
de proteger los bosques de la Patagonia.
Pero algunos han sabido lo vitales que son todo el tiempo.
En los bosques de araucarias,
la conservación ha pasado desapercibida durante generaciones.
Petrona Pellao y su comunidad mapuche
han estado cuidando sus árboles por cientos,
si no miles, de años.
Salgo con mi familia a recoger piñones.
y les digo a mis hijos.
que no debemos recogerlos todos.
Debemos dejar algunos.
crecer para los otros que vendrán.
los piñones que recogemos hoy.
vienen probablemente de árboles
plantados por nuestros abuelos.
El respeto que los mapuche muestran por sus árboles
demuestra cómo los bosques pueden sobrevivir...
Y prosperar mucho en el futuro.
En el siguiente "Patagonia: La vida al borde del mundo",
vamos tras bambalinas...
¡Oh!
Para revelar cómo nuestros equipos luchan contra los elementos...
¡Oh!
Para filmar los animales y las personas.
que viven en uno de los lugares más salvajes de la Tierra.
Quédate quieto.
No corras.