- No sé cómo pudo pasar esto, Dr. K.
Soy muy cuidadoso.
Estoy seguro de que lo eres, Sandy.
Estas cosas simplemente suceden de vez en cuando.
Tome dos de estas píldoras, por la mañana y por la noche, con alimentos.
Y aquí hay una botella para su cliente.
Dr. K. ¿Cómo puedo agradecerle?
[música pesada]
* *
[sonido de descompresión]
- Cortemos ahí. Eso es bueno. [suena la campana]
- ¿Quieres hacerlo diferente?
- ¿Una manera diferente? - Eh, ¿cómo es eso?
- ¿Hacer que sea como una rubia tonta?
Uh...
- Cuando escribí el guión de "Duplicity",
ahí es donde tuve que ser un poco creativo.
Tuve escenas entre Audrey y Royce,
Audrey y sus chicas,
y en esos registros telefónicos, hubo una llamada al Dr. K,
por lo que el Dr. K está en el guión.
Una de las niñas tiene un sarpullido.
- ¿Podría describir específicamente en detalle
cómo se ve la erupción?
Quiero que vayas a ver al Dr. K al mediodía.
Sepa qué hacer ahora.
Y puedes imaginarte,
cuando una de las chicas de Audrey va y visita al Dr. K.
- ¿Me sorprende lo que sucede durante nuestra visita?
- Bueno, eres una prostituta, así que el sexo para ti no es nada.
Bueno. Sí. Fresco.
Entonces, pero él la está diagnosticando
con una ETS en esa escena, ¿verdad?
- Eso es correcto. - Sí.
- Pero entonces él tiene... estás insinuando que tienen sexo.
- Estoy insinuando que él se aprovecha de ella, y--
- Correcto, pero él sabe que ella tiene una ETS en el... actualmente.
- Oh, supongo que tal vez use un condón.
Originalmente,
pensé que sería como una verdadera rubia tonta.
- Bueno. - ¿Sabes?
Tu típica prostituta, sin cerebro.
- Sí. - Entonces, es como, "Hola, Dr. K".
- Bueno. - ¿Sabes?
- Bueno. - Como eso.
"No sé qué pasó".
Está bien, sí. Sí. Bueno.
Todo bien.
Paul es muy peculiar.
Parece muy entusiasmado con la historia de su vida, al parecer.
yo tambien lo seria
Supongo que tal vez. No sé.
Parece que tenemos vidas muy diferentes.
- ¿No habría hecho un gran proxeneta o qué?
[riendo] Dando instrucciones a las chicas.
[riendo]
Sí. Sí.
[música dramática]
* *
Hola.
[acordes finales dramáticos]
* *
Hola. Soy Paul T. Goldman.
Cuando encontré una foto arrugada
de una joven asiática en la basura de Royce Rocco,
una chica que él estaba metiendo de contrabando en el país
para que se prostituyera en su anillo, mi corazón se hundió.
Empecé a leer todo lo que pude averiguar
sobre el tráfico sexual mundial de niños.
Una vez en la vida, tienes la oportunidad
de marcar la diferencia en este mundo.
Encontré un fax arrugado para Royce,
preguntando por un pasaporte para una joven asiática.
Y me doy cuenta, en la parte superior es una dirección de correo electrónico.
Puse esta dirección de correo electrónico en la búsqueda de Google,
y apareció Albert Borelli,
gerente de una organización que regala biblias.
* *
- Parecía ser un grupo de oración.
¿Es eso una coincidencia?
No me parece.
Una organización cristiana es el frente de lavado de dinero
para toda la serie de redes de prostitución.
Royce es un traficante sexual que trabaja con Albert Borelli.
Así que traje toda la evidencia al FBI.
"Entrar a las oficinas del FBI
no es algo que deba tomarse a la ligera".
Teniendo en cuenta el poder representado por esas iniciales,
la idea de que simplemente podría entrar
y compartir una historia con un agente parecía surrealista.
¿Pensarían que les estaba haciendo perder el tiempo?
¿Iniciarían un archivo sobre mí?
El rostro que me devolvía la mirada era pura maldad
: ojos vacíos,
una espesa barba que enmarcaba un rostro alargado
y una expresión levemente sonriente
que era tan penetrante como inquietante.
Osama bin Laden había estado en
la lista de los diez más buscados del FBI desde 2001
y ahora era el terrorista más buscado número uno.
Lo había visto muchas veces antes,
pero nunca de esta manera.
El terrorismo estaba en la mente de todos.
Creo firmemente que Royce tenía la capacidad
de traer mujeres a este país.
Bueno, también podría traer terroristas.
Tal vez no traería a un terrorista,
pero una organización terrorista podría adquirir esa capacidad.
Sr. Goldman.
- Sí. - Agente Portman.
¿Hablamos por teléfono ayer?
Este es el Agente Jones de nuestra unidad de Fraude de Valores.
¿Por qué no vienes conmigo?
[chasquidos de lente]
- Gracias. - De nada.
¿Me vas a dejar colgado?
[risas]
- Te recuerdo de "24". - Salud. Salud.
- Fue grandioso. - Gracias.
Fue un espectáculo interesante.
- Vamos a incriminarlo. - Bueno. Subiendo. Bueno.
- Te pondrás de pie, Paul, cuando le des la mano, ¿verdad?
Sí.
- Oh sí. Haremos hablar a Royce.
- ¿Cómo? Seguro que te mentirá.
- Se enfrenta a una pena de prisión significativa.
Él hablará.
Y entrevistaremos a algunos de los trucos locales.
Y hablarán. Esta mujer debe ser detenida.
Hay niños involucrados.
Reacciona, Pablo.
- Y si el anillo está pagando a los policías del condado de Spencer,
entonces es realmente serio.
Diablos, con lo que has hecho, este caso ya está a medio hacer.
- Quiero decir, estaban asombrados.
- Gracias por venir, Sr. Goldman.
- "Sus apretones de manos eran firmes, muy firmes".
Estos tipos eran duros.
Y ahí está.
[riéndose]
Dijeron que darían todas mis pruebas
a la Unidad de Crímenes Altos.
No te metas con estos tipos.
[aguijón musical dramático]
Sentí que estaba luchando con él
y ayudarlo a pasar lo que necesitaba pasar,
porque no fue fácil.
- Frustrado es una muy buena palabra para eso.
¡Apuesto a que lo estaba!
Y así siguió empujando.
"¿Dónde está el estado? ¿Dónde está el estado?"
"Bueno, estas cosas toman tiempo. Estas cosas toman tiempo".
[música tensa]
- Me quedan tres semanas para el juicio.
- Bueno. Entonces, tenía que hacer algo fuera de la caja.
- Estaba mirando las noticias una noche
y vi un informe de un reportero de investigación.
Pero no he recibido respuesta.
Terri Parker, WPBF 25 Noticias.
- Así que pensé, eh, quiero hablar con esta persona.
Entré. Hablé con ella. Le di la evidencia.
Y ella dijo: "Puedo ir a su juicio de divorcio,
"y puedo informar sobre todo lo que se dice allí
y ponerlo en las noticias esa noche".
Pensé que eso era bastante bueno.
[tema de noticias emocionante]
- ¿Un caso de simple desamor
o engaño que lleva al divorcio?
Terri Parker se une a nosotros en vivo desde la sala de redacción
con la gran historia de esta noche. ¿Terri?
Paul Finkelman y [bleep]
estuvieron casados ​​hace poco más de un año.
La fecha de mi juicio fue...
[suspiros]
Un día bastante interesante.
- Paul Finkelman dice que su ama de casa
llevaba una doble vida secreta.
- Creo que [bip] es la señora
y prostituta trabajadora de una gran red de prostitución.
- Finkelman, sus investigadores privados
y abogados dicen que tienen videos de vigilancia,
cientos de correos electrónicos, fotos, registros telefónicos
y registros bancarios que muestran grandes depósitos en efectivo.
- Y te contó la misma historia que le cuenta a todo el mundo,
que mi cliente se dedica a dirigir una red de prostitución.
Es triste. El Sr. Finkelman está delirando.
Bueno. Probemos uno.
- ¿Jason? - Sí.
- ¿Puedes ponerme esa cámara?
Tengo una cosa que decir.
- Christian, ve con Paul. Sí. Dilo.
Aquí estamos.
Mi sala de audiencias. Aquí estamos.
Mi juicio de divorcio.
- Jason, tenemos que irnos. - Está bien, tenemos que irnos.
- Eso es. - Gracias, Pablo.
- Eso es. - OK gracias.
Eso fue genial. Y acción.
- Su Señoría, demostraremos que esto fue cualquier cosa
menos un matrimonio típico que salió mal.
Mostraremos que Audrey Munson se casó con el Sr. Goldman
únicamente por su dinero.
También mostraremos que ella le robó al Sr. Goldman
durante el matrimonio, que tuvo un novio
aparte durante todo el matrimonio,
y que el novio es su proxeneta, Royce Rocco.
Y Audrey Munson...
es una prostituta.
- Ya sabes, el problema con el caso--
No me importa lo que haga nadie.
No me importa cómo se ganan la vida.
Pero ella estaba tratando de desplumar a Paul, ya sabes, sin dinero.
Sabes, a menos que seas un completo imbécil,
todo se sumó al hecho de que eso era lo que ella estaba haciendo.
Sr. Goldman,
cuéntenos cómo llegó a conocer a la Sra. Munson.
- Mi vida era predecible, tranquila y estable.
Pero faltaba mucho,
como logros financieros y una familia.
No estaría sentado aquí hoy
si hubiera seguido esa vida.
Pero, eh, decidí tratar de cambiarlo.
Así que hice un viaje a Rusia, donde conocí a mi primera esposa.
Desafortunadamente, las cosas no funcionaron entre nosotros.
Pero no me arrepiento, porque tengo a Johnny.
- Objeción, Su Señoría. Esto no tiene relevancia.
- Llegar al punto. - Sr. Goldman,
¿cómo descubrió la duplicidad de Audrey?
- Me tuvo engañado todo el tiempo.
Probablemente durmiendo con Royce en mi cama en Júpiter.
- Objeción, Su Señoría. Sin fundamento
- Sostenido. - No hay evidencia de eso.
- Sr. Goldman, no más conclusiones sin pruebas.
¿Qué despertó tus sospechas?
- Cuando me estafó con casi $7,000.
- Objeción. - Sostenido.
Entonces que hiciste?
- Tengo la prueba de sus fraudes.
- Objeción. - Sostenido. Sr. Goldman.
- El abogado de Audrey, durante todo el día...
- Objeción. - Su papel era objetar,
y estaba objetando todo el tiempo.
Objeción.
- Por supuesto, eso no importaba,
porque el juez había escuchado el testimonio.
La siguiente persona en testificar en el juicio fue Audrey Munson.
Me gustó aquella en la que lo lees...
- Vamos a la campana, todos.
- No sé lo que pensó al respecto.
- Sí. El último. Sí, sí. Bueno.
- Sra. Munson, ¿podría leer al tribunal
este correo electrónico escrito por usted a Royce Rocco
un día
antes de su matrimonio con el Sr. Goldman?
- "Podríamos pasar tantos segundos de nuestras vidas
juntos o separados".
- Ha hecho que Audrey lea estas cartas de amor a Royce.
- "Te amo y siempre lo haré.
Está destinado a ser, y estamos destinados a ser".
El día antes de casarnos.
"Admite que me amas,
y bésame apasionadamente, y aprecia nuestra relación".
El día después de que nos casemos.
"Y rendirnos a las fuerzas
que están sobre nosotros y unirnos de por vida".
La semana siguiente.
- "Te amaré hasta que la muerte nos separe.
Audrey".
"Mi amado Royce.
"Soy tu princesa. Somos almas gemelas,
destinadas a vivir juntas hasta que la muerte nos separe".
Una y otra y otra vez así.
"¿Sus próximos 50...
"años sonarán de continua lucha autoimpuesta,
"sufrimiento y dolor, o pueden te rindes al hecho de
"que has conocido al amor de tu vida,
tu alma gemela, tu compañero de vida?"
- Quiero que la empatía de la audiencia esté de mi lado.
Por supuesto.
Más empatía por ella, menos por mí.
[riendo]
No necesariamente.
- Necesito toda la empatía que pueda conseguir.
- Puedes tener empatía por todos.
[música suave y malhumorada]
- Tengo en mi mano una copia certificada ante notario
de la sentencia final de mi caso judicial.
Copia notariada.
Puede ver allí
mismo, tiene la firma notariada
y el sello y todo eso. Así que esto es todo.
"El testimonio de la Sra. Munson no fue creíble".
- Durante el matrimonio, ella estaba dispuesta a mentir y tergiversar
cuando convenía a su propósito.
La Sra. Munson entró en el matrimonio no por amor
sino por dinero.
El testimonio del Sr. Goldman fue creíble.
El Tribunal lo considera ingenuo y crédulo.
- "La Corte lo encuentra nativo y crédulo".
Gracias Corte.
- Hace menos de una hora, el juez dictaminó que,
si bien no creía [bip] en su totalidad,
que Finkelman no probó que ella era una prostituta
ni que cometió fraude.
Sin embargo, debido a la duración extremadamente corta
de ese matrimonio,
también dictaminó que [bleep] no tenía derecho
a ninguno de los activos inmobiliarios de Finkelman.
[música sombría]
- Hubo emociones encontradas. ¿Sabes?
Sí, ganamos. Ella no recibió ninguno de mis bienes.
Sí. El matrimonio ha terminado. ¿Ves lo que quiero decir?
Siempre son esas emociones encontradas.
Pero tienes que...
[música melancólica]
Ya sabes, conviértete en el guerrero si vas a...
no puedes revolcarte en las emociones.
Después del juicio de divorcio,
descubrí que tenía una pila llena de notas,
conversaciones entre Audrey,
mi abogado y yo, el FBI.
Así que convertí mis notas en "Duplicity"
y las autopubliqué en Amazon en 2009.
Puede leer sobre lo que hice en mi libro "Duplicity:
A True Story of Crime and Deceit".
Te invito a hacer clic en el botón "Comprar Duplicity",
y te llevarán...
Y comencé a comercializarlo en Twitter.
Me mantuve en contacto con la policía.
Las cosas supuestamente estaban rodando con las investigaciones.
Así que estaba, ya sabes, como en un patrón de espera,
siempre esperando buenas noticias en el siguiente correo electrónico.
"Hola, Sr. Rocklin, espero que esté sentado para esto.
"Por supuesto, tal vez no le estoy diciendo nada
"que usted y la Interpol no sepan ya".
"Creo que debería haber sido detective.
“Estas chicas están siendo importadas para la prostitución
” por todo el país.
"Esto significa que las personas detrás de este anillo,
los propietarios reales, son The Mob.
Nadie más podría establecer una organización así".
"Paul, todo lo que puedo decir
es que las personas adecuadas están trabajando en esto,
"y no puede ir más alto de lo que es ahora.
Me pondré en contacto con usted. Siga enviando su información".
- Ha hecho un gran trabajo, Sr. Goldman.
Tomaremos este caso.
- ¿Alguna vez volviste a saber de alguno de estos tipos?
No.
- ¿Por qué crees que no hicieron un seguimiento?
No tengo ni idea.
- Papas pequeñas. ¿Qué esperas?
- No fueron papas pequeñas para mí.
"Por favor confirme el recibo y envíelo al FBI".
"Casos como este requieren una gran cantidad de recursos y tiempo".
"La investigación está en curso, etc., etc., etc."
"A diferencia de los programas de TV sobre crímenes que concluyen el caso en una hora--"
"Y luego se fueron apagando".
"
"Nunca he tenido noticias de ninguno de ellos desde entonces".
Ninguna respuesta.
Sí, este es Pablo. ¿Llamó para una cotización de seguro?
Hola, San Diego.
Mi hijo Johnny vive en San Diego con su madre.
No Audrey Munson. Mi primera esposa no criminal.
Bueno. ¿Está su automóvil estacionado fuera de California
más de 60 días al año?
Como saben, solo soy un tipo de seguros.
Entonces, tengo este trabajo de seguros
cotizando seguros de automóviles para esta compañía.
[suspira, ríe]
¡Es el peor trabajo del mundo!
Déjame decirlo justo ahí. Es... ciertamente lo es.
¿Qué podría ser peor que hacer exactamente lo mismo
todo el día por casi el salario mínimo?
Así es la vida en el infierno.
Considere un trabajo que es increíblemente repetitivo,
sin posibilidad de ascenso.
Además, si quieres ir al baño,
no te pagan por ese tiempo.
Entonces, tengo que volver a estar disponible ahora mismo...
[timbre de la computadora] Porque acabo de recibir
un pequeño aviso de ellos.
Estuve hablando contigo demasiado tiempo. "Paul, ¿está todo bien?
Por favor, ponte disponible".
Este es Paul con el General. ¿Puedo ayudarte?
Todo bien. 13 minutos Tengo 13 minutos.
Sabes, déjame decirte que el trabajo es horrible,
pero aquí estoy, viviendo en el paraíso,
el campo de golf, el lago. Tengo mi jardín.
Me encanta plantar. Ese es un árbol frutal milagroso.
Estas bayas hacen algo
para que puedas tomar una toronja,
y es lo más dulce que
jamás hayas querido probar, y un limón.
Estás convirtiendo el limón en limonada,
tal como lo hizo Paul T. Goldman:
convirtió el limón de Audrey Munson
en la limonada de, eh...
¡Oye, y hay un lagarto! Obtén un primer plano del lagarto.
Esto es muy genial. Este de aquí se llama...
[continúa indistinto]
[instrumentales malhumorados]
* *
No sé qué decir.
No habían respondido a mis correos electrónicos en mucho tiempo.
Me preguntaba si recibirías la noticia
de que el FBI se había abalanzado
y todos iban camino a prisión.
¿Múltiples agencias involucradas?
Múltiples agencias no se involucran
si no hay nada allí.
Las ruedas de la justicia giran muy lentamente.
¿Y entonces qué pasó?
[música de percusión intensa]
* *
[golpeando la puerta mosquitera]
¡Audrey Munson! ¡FBI! ¡Abrir!
[susurrando] Oh, mierda.
- [golpeando la puerta mosquitera] - Sra. Munson,
¡tiene diez segundos antes de que forcemos la puerta!
Mierda.
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
* *
- Joe. - Royce está bajo arresto.
Eso es un envoltorio.
[notas finales intensas]
- Desafortunadamente, la escena en la que arrestan a Audrey
es ficticia.
- Estabas escribiendo esta escena--
- Porque esto es lo que quería que sucediera.
Es tan simple como eso.
Después de escribir "Duplicity",
comencé a escribir el guión de "Duplicity".
¿Por qué?
Para aumentar la conciencia pública a
través de los medios más efectivos para
aumentar la conciencia pública que este planeta
jamás haya visto: Hollywood.
Sabía que mi historia sería una gran película.
Un tipo normal que descubre que su mujer es prostituta
y madama.
Y más tarde, descubrir también que esa red está involucrada
en el tráfico sexual internacional.
La idea es aumentar la conciencia pública sobre
este horrible problema.
"Con la conciencia pública y la publicidad mundial
"que creará una película, derribaremos
"organizaciones internacionales de tráfico sexual,
comenzando con la que descubrí en 'Duplicity'".
El libro es cierto. El final está en el aire,
la policía está investigando, nada nuevo ,
ese es el final, porque es verdad.
Entonces, cuando llegó el momento de escribir el guión,
pensé, bueno, creo que haré las cosas un poco diferentes.
Primero, arresté a Audrey y Royce.
Y la siguiente escena... .
[música pesada]
* *
- ¿Qué quieres? - Pagué tu fianza.
Tu cita en la corte está fijada para dos meses a partir de hoy.
Puedes irte, pero quiero hablar contigo primero.
Tengo una oferta . para hacerte
[música de suspenso]
[suspiros]
Sé lo miserable que eres. Sé lo infeliz que eres.
Pagaré a un especialista para que te ayude...
si quieres que te ayuden, eso es.
[se burla]
¿Estás loco?
[Risas] ¿De dónde sacaste tanta mierda?
Soy una persona perfectamente normal y feliz.
- Todo el mundo me dice que tu vida no es salvable.
Pero ese no es un juicio que estoy dispuesto a hacer.
Para mí, cada vida es valiosa. Incluso el tuyo.
[tartamudea]
Eres el único que no me odiaba.
Cuando terminé contigo, no me diste esa mirada.
El único que me abrazaría y...
Háblame.
No hagas eso.
No hagas eso. Porque... [sollozando]
Porque yo no [murmurando].
[sollozando]
Oh Dios.
No. No... oh...
Está bien.
Quiero sanar, Paul.
- Ese es el primer paso hacia la curación.
He terminado con esta vida.
Lo siento. Lo siento.
- Y corte. [suena la campana]
¿Cómo fue eso para ti?
No es bueno.
Sentí, al leerlo,
que estabas buscando algún tipo de cierre con esta escena.
- Cierre y catarsis y todo eso.
La escena original tenía a Paul llorando junto con Audrey.
Se lo mostré a mi padre y me dijo:
"¿Qué? ¿Qué haces ahí?".
- ¿Que dijo el? - "Eres un cobarde.
- Así que tenías esta escena, y tu padre dijo
que eras un cobarde en la escena, así que la cambiaste.
Sí. Sí.
- Probemos algo más cercano a la versión original.
[música malhumorada]
Vayamos hasta el final ahora. Ir al 100%.
Y veamos qué pasa.
¡Oh, no! ¡No!
¡Oh Dios!
Oh... Realmente...
Realmente quiero sanar.
Estoy tan...
Oh, estoy tan harta de esta vida.
Estoy tan cansado.
[sollozando]
[agitando instrumentos]
* *
- Superaremos esto juntos.
Gracias.
Superaremos esto.
- Corte. Gran. Genial genial genial.
Uno mas. Uno mas.
No.
Soy un guerrero ahora. Ya no soy el cobarde.
Así que las emociones tienen que ser barridas, sofocadas.
Si muestro mucha empatía,
le estoy quitando a Paul el papel de guerrero.
- ¿No crees que un guerrero tiene empatía?
- Bueno... - ¿Cuál es la diferencia entre
- un guerrero y un sociópata? - [risas]
- El viaje se trata de que te vuelvas más frío.
Derecho. Está.
- ¿Es tu objetivo deshacerte de todas tus emociones?
[música malhumorada]
* *
¿Sentiste alguna catarsis
o cierre al escribir esta escena?
- No. - Entonces, ¿qué hiciste después?
[teclas del teclado haciendo clic]
- Cambiamos de escena a Nueva York y la oficina
del jefe de la mafia, los verdaderos dueños del anillo.
"Interior, una habitación a oscuras, noche.
Una figura sombría está sentada detrás de un escritorio leyendo un periódico".
Señor, necesito hablar con usted
sobre nuestra operación en el sur de Florida.
- ¿Qué es? - Todos fueron pellizcados.
- ¿Por qué? ¿Qué podrían tener?
Rocco ha estado haciendo operación limpia durante muchos años.
- Parece que esta señora, una tal Audrey Munson,
no estaba contenta con el dinero que estaba ganando,
por lo que comenzó a casarse con hombres, divorciarse de ellos
y luego tratar de obtener sus bienes en el acuerdo.
- Marone .- En el último divorcio,
los registros de su teléfono celular fueron citados
y el esposo la descubrió.-
¿Cómo afecta esto a nuestra operación?
- [suspiros] Terminamos.
Los rusos probablemente se mudarán.
- No me gusta. Saben demasiado.
Podría ser un problema.
Sal, quiero que envíes un mensaje.
Usa pasillo. Él sabrá qué hacer.
Es hora de una pequeña limpieza de primavera.
- De vuelta a ti. Servirá. Gracias Señor.
Esta es una gran historia.
Simplemente una gran historia. Es una de esas historias.
- Así que Audrey y Royce están en libertad bajo fianza.
"Audrey y Royce caminan por un estrecho sendero arbolado
hacia el bote de Royce".
- Oh, Dios mío, deberías haber visto mis lágrimas.
Podría haber ganado un Oscar por esa actuación.
Realmente tenía ese idiota en marcha.
Pero sigo sin entender, ¿cómo es que nos dejaron ir?
Hice un trato con los federales.
- ¿Qué quieres decir con que hiciste un trato?
¿Cómo es eso posible?
- Significa que estoy renunciando a mis jefes.
¿Qué? ¿Tus jefes?
Pensé que eras el dueño del negocio.
- Todo el mundo tiene jefes. - Vaya. ¿No es eso peligroso?
- Sí. Esos hijos de puta no son tan poderosos
como creen que son.
Le di a mi abogado una declaración firmada.
Tiene todos sus nombres en él.
Y le di una copia de nuestros libros.
Entonces, intentan meterse conmigo,
y ellos son los que van a ser jodidos.
Estamos cubiertos de cualquier manera. ¿Lo tienes todo?
[música dramática]
[ambos riendo] Un
par de horas, estaremos en el Banco de las Bahamas,
y comenzará la buena vida.
- Y luego, nos vamos a casar, ¿verdad?
Tal como lo prometiste.
- Sí, sí, nos casaremos.
- Sí. porque somos almas gemelas.
Hasta que la muerte nos separe.
Hasta que la muerte nos separe, cariño.
[instrumentales dramáticos]
* *
Fade to black.
El fin. ¿O debería decir el principio?
[Risas]
Cierre.
¿Es algo así alguna vez totalmente cerrado?
Entonces, seguí adelante.
Paul está justo al comienzo de su viaje.
- Tú lo escribiste. Estamos filmando todo lo que escribiste.
- Este es el guión ahora. No te preocupes.
Será genial.
Soy un tipo muy afortunado.
Tengo esta habilidad de encontrar a las mejores personas.
Encontré a Jason Woliner.
Tres. Dos. Uno. ¡Golpe!
Acción.
Hasta que la muerte nos separe, cariño.
- Y mis sueños se están haciendo realidad.
[música intensa]
* *