Siempre he sido una de esas personas
que lo pone todo por delante.
Ya sabes, es como, "Andy, piensa en ti por una vez".
Entonces, ¿cómo es ser un entrenador?
Sí, es como si mucha gente pensara que ser un PT es como, um...
Se trata de estar realmente en forma y en buena forma.
Sí, soy esas cosas, pero...
Sí, hay más, ¿sabes?
Es más profundo que eso.
Mi trabajo se trata de...
se trata de hacer que la gente se sienta bien consigo misma, ¿sabes?
Oh, como la salud mental? Sí.
Porque yo... amo la salud mental, porque todos la tienen,
¿sabes lo que quiero decir? Sí, quiero decir...
...la mente es el músculo más importante de todos.
¿No es tu corazón?
Sí, quiero decir, ese es un concepto erróneo común, de verdad, porque...
..si lo piensas, si no tuvieras una mente, entonces, ya sabes,
sería realmente inútil, ¿no?
Serías... Bueno, serías un desastre y, ya sabes... ...
nadie debería tener que vivir así.
Pero mucha gente lo hace y... ...
supongo que eso es lo triste, ¿no es verdad?
Mm.
Sí. Sí.
Es triste. Mm.
¿Cómo llegamos a esto?
Lo siento, yo... puedo llegar bastante profundo.
Aquí está su factura. Sí.
Oh, ¿quieres dividirlo?
Oh, Dios, no. No hablo holandés.
¿Qué, estás seguro? Va a ser mucho.
No, estará bien. Es...
Sí, es... ¿Está bien?
Sí, no, está completamente bien. ¿Estás seguro?
Sí, solo colócalo allí. Sí.
Este es un lugar realmente agradable.
Gracias. Es...
Está justo arriba.
Oh, ¿es como pisos? Sí, más o menos. Es una propiedad separada.
Ah, OK. Quítate los zapatos y...
..llévalos contigo, ¿sí? Frio.
Andy, ¿eres tú?
Joder bien.
Sí, obviamente soy yo. Pensé que era un ladrón.
Te dije que siempre gritaras: "Mamá, soy yo. Soy Andy, estoy de vuelta".
Dije que nunca iba a decir eso, mamá.
¿Como estaba tu cita?
Sí, estuvo bien.
¿Era una buena chica? Sí.
¿A qué se dedican sus padres?
No sé qué hacen sus padres, mamá.
Me voy a la cama. Estoy cansada, ¿de acuerdo? No...
Está bien, buenas noches. ¡Noche!
¿Ver? Es 36A y ellos son 36B, por lo que es una propiedad completamente separada.
Oh, vaya.
Tienes tu propio buzón. Oh, sí.
Sí, acabado cromado, interior de goma,
para que no lo oigas cerrar.
De todos modos, bienvenido.
Sólo ponte los zapatos aquí y, um...
..ponte cómodo.
OK, Google, modo sensual.
ELLA SE RÍE
Ja, ¿te gusta eso?
No, lo siento. Es solo esa palabra: sensual.
No lo escuchas a menudo.
Eres bastante diferente de tu perfil.
Bueno, nunca juzgues a un libro por su perfil de citas.
¿Martini Expresso?
Si seguro.
Aquí vamos.
Guau.
Fantástico, ¿no?
Es una réplica exacta del sistema estelar de la Vía Láctea.
Es bastante alucinante.
Es como estar en hongos.
Sin embargo, no te gusta todo eso, ¿verdad?
Realmente no.
Me gusta un poco de microdosificación.
Microdosificación. ¿Qué, entonces eres como un drogadicto?
¿Estás bromeando?
Sí, sí, no, bromeando.
Es una locura pensar, ¿no?, que... ...en
la eternidad del espacio, probablemente haya otro planeta ahí fuera,
con dos personas como nosotros,
teniendo la misma conversación.
Yo... ...me
pregunto qué van a hacer a continuación.
¿Has dicho esto antes?
¿Qué?
No, literalmente lo acabo de pensar por todo esto.
Creo que voy a conseguir un Uber.
OK, bueno, lo siento. Puedo pensar en otro.
No.
Simplemente no me gusta...
..la astronomía.
SUSPIRA
Mm.
Qué lindo. Gracias.
OK, Google, apaga la música, ahora. No tiene sentido.
Increíble.
¿Ella se fue? Sí.
Bueno, ¿la llevaste a Hakkasan?
Sí, obras completas, champán con hielo.
¿Qué, y luego, de vuelta a ti después, modo sensual?
Sí, espresso martinis, proyector de estrellas, todo.
Empiezo a sentir que las chicas
ya no aprecian el buen romance pasado de moda.
Si estuviera saliendo contigo, estaría tratando de bloquear esa mierda.
Si te soy sincero, creo que era un poco drogadicta.
¿Por qué todos los jóvenes piensan que está bien consumir drogas ahora?
Lo sé, hombre. Están obsesionados.
Hacer globos sangrientos en la calle y ketamina en el pub.
Sí, estaba enganchada a esta cosa llamada microdosis de hongos.
Oh, sí, a Blue le gusta un poco eso.
Jesús.
¿Qué pasó con diez pintas, algunas sambucas
y un kebab al final de la noche?
¿Cuándo dejó de ser rock and roll?
Estás predicando al coro.
Vamos chicos. Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento.
Cinco más, muchachos. Faltan cinco segundos más.
Bien. Mantén tu espalda recta.
Baje las rodillas, por favor, compañero.
Eso es increíble.
Te ves bien hoy. Gracias.
¿Cuántos son, como setenta y tantos? Sí, vamos a llegar a 100.
Esta es la primera clase. Tenemos dos más esta tarde. Bien hecho.
Siempre encuentro estos realmente complicados.
Lo siento, amigo, pero si quieres algún tipo de trasero,
tendrás que sacar el dedo de él. Lo sé.
Parece más pequeño, en todo caso. Es extrañamente pequeño, sí.
Empujalo. ¡Empujalo!
Vamos, hijo mío. ¡Vamos!
Podríamos hacer cosas así, si quieres.
¿Por qué querrías hacer algunas de esas cosas?
Siente ese ardor, siente ese ardor, siente ese ardor.
Cosas de cuerda o involucrar algunos artilugios.
Posadores. Todo el equipo y no tenía idea.
Sí.
Eso sí, trabajando para él.
¿Lo que aquellos? Son solo músculos de la vanidad, amigo.
Sabes que soy mucho más fuerte que él, ¿no?
¿Que él? Sí.
Sí. Sí.
Solo decía que se ve bien.
¿En serio? ESTÁ BIEN. Sí. Bien.
¿Qué piensas de mi cuerpo, entonces, si estás juzgando el de todos?
Los brazos. Si bien. Sí, sí. Sí, bien, exactamente.
Especialmente cuando los cruzas. Sí, sí.
Está bien, bueno, continúa,
y luego quizás puedas lograr esto algún día.
Más bajo.
Deja de respirar así.
Vamos chicos. Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento.
Es desagradable.
Eres tan buena. Eres tan buena.
Nos vemos luego, Liz.
# Cualquier tipo de humo, hombre glidin'Glidin'
# Cualquier tipo de guerra, hombre glidin'Man glidin'
# Por su dinero,
# Ay, chica, mueve la espalda, sigue moliendo
# Cualquier tipo de humo, hombre deslizándose
# Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose
# Por su dinero, me estoy deslizando
# Deslizándome, deslizándome
# Cualquier tipo de humo, hombre glidin'Glidin'
# Cualquier tipo de guerra, hombre glidin'Man glidin'
# Por su dinero, me estoy deslizando
# Ay, chica, mueve la espalda, quédate rechinando
# Cualquier tipo de humo, hombre glidin'
# Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándome
# Por su dinero, me estoy deslizando
# Deslizándome, deslizándome. #
ÉL GRITA
Te vi halagando a Liz sobre el rol de Entrenadora principal antes.
Bueno, todo ayuda.
Supongo que no lo aceptarás.
Oh, ¿por qué, te preocupaste?
Realmente no.
Quiero decir, has estado aquí, ¿cuánto, 15 años?
Creo que si fueras material de gestión, ahora serías gerente.
Sí, bueno, podría ser material de gestión, si quisiera,
pero tengo demasiado. Sí, ¿cómo qué?
Como un montón de cosas que no harías...
Oh, sí, muy bien.
Vale, qué, crees que eso es material de gestión, ¿sí?
¿Qué?
Paquete de seis. No son los 90, amigo.
¿Sentirse bien?
Sí. No es demasiado difícil, ¿verdad?
No, me gusta duro.
¿Oh sí? Sí. Sí, también me gusta duro.
No... quiero decir, la mía, no la de nadie más. Sí.
Qué mal entrenador personal, ¿no?
Sí, sí, muy mal.
Pero malo en el buen sentido, sin embargo.
Carly...
..Soy material de gestión, ¿no?
¿Qué? Por ejemplo, si quisiera hacer el papel de Head Trainer,
podría hacerlo, ¿no?
¿Estarías a cargo de las personas?
No, no puedo imaginarlo.
Bien, entonces hagamos un poco de juego de roles.
Ah, OK.
Bien, ven a mi oficina.
Ooh, tienes tu propia oficina.
¿Estoy en problemas? ¿He sido travieso?
Sí, lo tienes, en realidad. Has estado llegando tarde todos los días de esta semana.
Has estado dejando toda tu mierda por todas partes
y hemos tenido quejas de todos los clientes, ¿de acuerdo?
Estás en la última semana de tu período de prueba
y, francamente, es completamente inaceptable.
¿Ver? Sí, eso fue raro. No me gustó eso.
Sí, tienes razón. Al diablo con eso. Aburrido.
¿Haces algo más tarde o?
Sí, cené con un amigo, así que sí, estoy ocupado.
Mismo. Sí, yo también estoy muy ocupado.
Sí, solo, fuera con el W4 Mandem.
Mandem Lunes. Pocas cervezas.
Así que no sé si querías que disparara después,
¿una especie de vibraciones de botín?
Um... Tal vez, sí. Sí.
Pero trae tu uniforme de PT, por si acaso, ¿sí?
Sí, actúas como si esa fuera la única razón por la que te gusto.
ELLA SE RÍE TORPEMENTE
Oh.
No se lo des a Jay.
¿Qué? El rol de Head Trainer, no se lo des a Jay.
Es una serpiente, ¿de acuerdo? No quería tener que decírtelo, pero... ...
ha estado robando las toallas.
Todo el mundo roba las toallas, Andy. Tengo unas 50.
Está bien, también las robo todo el tiempo.
Mira, el punto es que actúa como si fuera el Sr. Perfecto y no lo es, ¿de acuerdo?
Simplemente no dejes que te lave el cerebro con su cuerpo.
Vale, tengo que seguir porque mi té se está enfriando,
y si no está lo suficientemente caliente,
tienes que dejar el bizcocho allí durante más tiempo,
y luego el bizcocho se rompe...
Vale, solo una última palabra de mi parte.
Si le das el papel, entonces... ...
será lo último que hagas.
Marca mis palabras.
Lo siento, ¿será lo último que haga?
Bueno, no, no literalmente, más...
Solo... Probablemente el dicho equivocado. Yo solo...
Mi punto es que realmente preferiría que no se lo dieras.
Estoy muy ocupado. Sí, está bien.
Sí, ella es buena. Sí. Sí, deslizar. Sí. Sí.
Desliza a la derecha. Sí. Desliza el dedo hacia la derecha. Sí, continúa, entonces.
No hagas demasiadas. Bueno, es mucha administración.
Tienes que exponerte, muchacho.
Un microbiólogo. Sí, no te preocupes.
Sí. Ella es gimnasta. Sí.
¡Oooh!
Ah, era él. ¡Fuiste tú, fuiste tú! ¡Todavía tengo algunos allí!
Solo recibiré las inyecciones.
¿Alguna vez pensaste que querrías una novia?
¿Cual es la prisa? Estoy en mi mejor momento.
Estos son los mejores años de nuestras vidas, muchachos.
¿Cuánto tiempo tienes 30 años, amigo?
SE RÍEN
Acabo de tener
Eres como un Peter Pan moderno, tú.
¿Qué? No me parezco en nada a Peter Pan.
¿De qué año son estas fotos?
No, sigo teniendo el mismo aspecto.
Aquí vamos. Dos cada uno.
¡Ho-ho! Bebida deportiva.
No, alguien más puede tener el mío. Yo tengo a los niños. Oh Dios. Aburrido.
Sí, probablemente también voy a disparar pronto.
Tengo una presentación mañana. ¿Qué? Sí, se está poniendo un poco.
Oh, vamos, son los lunes de Mandem. ¿Qué diablos? ¿Qué está sucediendo?
Son solo las malditas 10:30pm. Sí.
Le prometí a Beth que no volvería demasiado tarde.
Beth. Pensé que era bros beforehos. ¿La gente sigue diciendo eso?
Sí. Sí. Se siente un poco raro pensar en mi esposa como una puta.
Yo no estaba'
Es más hos - American friendlyvibes, una especie de Ludacris.
Sí, eso lo cambia. ¿Estás siguiendo mi camino? Sí, yo soy.
Quiero decir, para ser honesto, si todos van a regresar,
probablemente yo haga lo mismo.
Oh vamos. No, ¿tú tampoco vas a ir? Bueno...
Sí. Sí, me quedaré, definitivamente.
Sí. Está bien, sí.
Pero si no las están haciendo, ¿eso significa...?
Sí, los hacemos todos. Tú los haces todos.
Mandem Lunes. ¡Los lunes de Mandem!
¡Oooh!
¿Cuándo empezaron todos a volverse tan aburridos?
Oh, sí, hombre.
La noche aún es joven, francamente, al menos en lo que a mí respecta.
Exactamente.
Es como si la gente llegara a los 30 y empezara a cagarse encima y a follar
, ya sabes...
..familias y tener hijos y matrimonios constantemente. Sí.
Solo cállate por un segundo acerca de tus malditas familias, ¿quieres?
Ir a casa por besos y abrazos y cuentos antes de dormir,
cuando podrías estar pasando un mal rato con los muchachos.
¡Oye! ¡Oye!
¿Carly te ha respondido o...?
No.
A la mierda con ella, de todos modos.
Podemos hacer nuestra propia diversión. Sí, definitivamente.
El Paddy Pants Down. Un clásico absoluto. ¡Sí!
Oh, eres rebelde. ¡W4 Mandem representa! Sigue adelante.
Esta es para ti, Paddy, marica. Sí, idiota.
Tengo orina en mí.
Esto es todo, hijo mío. Sí.
De eso se trata, ¿no? Es... Sí.
Solo empapándolo todo. Sí.
¡Ja ja! ¡Cortejar! Sí.
¡Bleh! Está bien, no hagas eso. Sí.
¿Recuerdas cuando usamos towet willie todo el mundo?
Oh, una de mis cosas favoritas para hacer. Sí.
Sí, no es muy...
La gente... Sí, se ponen raros al respecto.
Bueno, trabajar en el gimnasio no es lo más... Está mal visto.
Sí.
Bueno, sin embargo, ¿no?
Sí, he tenido una noche muy divertida, sí. Sí.
Mandem Mondays, baby. Sí, todavía vamos. Sí.
Sí, todavía voy.
Toma otro sorbo.
A la mierda ¿Sí?
Vamos Ministerio. Ministerio...
..del Sonido?
¿El Ministerio del Sonido? Sí.
No estoy seguro de que esté abierto los lunes.
Sí, ese es un buen punto, en realidad. Solíamos ir siempre los viernes.
Sí.
Um...
Bueno, ¿qué hace la gente en estos días? ¿Qué hacen los jóvenes?
Fiestas en casa y...
Sí. Yo... realmente no lo sé.
Necesitamos un motivo. Así es como lo llaman los jóvenes ahora: un motivo.
Sí. ¿Qué tipo de motivo podemos hacer?
No sé.
¿Volver a lo mío es un motivo?
Sí. Ese es un motivo, ¿no? Sí, a la mierda, sí, sí.
Y hace calor y esas cosas. Sí. ¡Sí!
Después de la fiesta. Sí, sí, sí. Sí, sí, sí.
Envía el mensaje de texto. Sí. Di: "Te estás perdiendo los afters".
Oh sí. Creo que se irán.
Di, "Vete a la mierda". Si, si, si.
Pero también escribe: "Si es así, definitivamente baja".
Sí, sí, sí, por supuesto. Ellos Recibiré el mensaje. Sí.
¡Ho-ho!
¡Suero!
No, no, no lo hagas.
SE RÍE
¿Crees que es raro que no tenga novia?
No es raro, ¿verdad? No, tío, podrías tener una novia así,
si quisieras una. Si, exacto.
Manteniendo mis opciones abiertas. Sí. Viviendo el sueño.
Sí. ¿Qué hay de Carly? ¿Cómo van las cosas allí?
Sí, podría... podría tener eso, si quisiera pero...
Nah, no estoy listo para la vieja bola y cadena.
Hmm... La bola y la cadena son imágenes bastante negativas, hombre.
Es bastante prisionera.
Sinceramente, no es tan malo.
Me gusta bastante y odiaría la prisión.
Bienvenido.
Oh aquí vamos.
¡Suero! Entra ahí, compañero.
Hola, ¿cómo estuvo el pub?
Oh tú sabes. Bastante asombroso. Apestas.
Ocho pintas, nueve tragos... Sí.
..lo de siempre.Estamos aquí para los afters. ¡Cortejar!
Suena loco. Me siento honrado de estar involucrado.
Sí, ¿tenemos algo de alcohol?
No, estoy fuera, ¿recuerdas? Creo que nos quedan algunos comestibles.
Oh, ¿tenemos alguno de los champiñones?
Andy estaba hablando de microdosis antes.
Sí, hay gotas de hongos en la enciclopedia.
Te va a encantar esto. No.
Pensé que solo consumías drogas aprobadas por el gobierno, Andy.
Sí, no estoy haciendo nada de eso.
Sé lo que os pasa en vuestros malditos festivales Burning Man
con vuestros tocados de plumas relucientes.
Tocados! Deberías probarlo, te verías bien.
Sacarte de tu zona de confort.
Sí, he estado fuera de mi zona de confort.
He estado en el V Festival antes.
Estuve así de cerca del mosh pitat Kings Of Leon. ¡Ay!
Ahí ella sopla.
Oh, yo... yo no haré nada de eso. ¿Lo estás haciendo tú?
Sí, lo voy a hacer. No. Expande tu horizonte.
Solo una pequeña gota. Una gota, no duele.
Oh, creo que fueron dos.
¿Fueron dos? ¿Dos está bien?
Dos está bien. Está bien. Es inofensivo.
¿Cómo te sientes?
No veo ningún tocado que aparezca todavía.
No aún no.
Espera...
Oh, Dios. ¿Qué? Oh, mierda. Cariño, ¿estás bien?
Oh, estoy teniendo un ba...
¿Qué está pasando? Es una patada... ¿Qué es esto?
Está teniendo un mal viaje. Rápido,
Está activado. Sabía que esto iba a suceder.
Toma mis pantalones. ¡Quítatelos!
SE RÍE
¡Te tengo! Solo estaba... solo estaba bromeando. Sólo era una broma.
De hecho ibas a quitarle los pantalones.
Sí, bueno, no sé las reglas de drogas, ¿verdad?
Lo sé, por eso lo hice.
No deberías bromear sobre cosas así.
Me encanta lo asustada de todo lo que eres.
Sabes, en Estados Unidos, los doctores recetan estas cosas
para personas con ansiedad.
¿Qué, y no se vuelven completamente locos?
No, probablemente hará que las luces se vean muy bien.
Sí. Solo haz una gota. Solo haz una gota.
Solo haz una gota. Oh... Solo haz una gota.
Es real...
Como los médicos de verdad, no los raros
que hacen cosas con hojas.
¿Doctores de verdad y han dicho: "Sí, eso es bueno"?
Está aprobado por el gobierno, pero no en este país.
Quiero decir, no lo hagas si estás ansioso, obviamente.
No, no lo hagas, si estás ansioso. Yo no estoy ansioso.
¿Por qué estaría ansioso? Te ves un poco ansioso.
Está bien, haré un poco, pero si me pasa algo malo,
entonces asegúrate de hacerme un lavado de estómago y llama al 999 inmediatamente.
ESTÁ BIEN. Ella lo hará.
ESTÁ BIEN.
¿Ver? Lo hiciste.
¿Estás bien?
Está bien. no siento nada
¿Ver? Es muy suave. Es muy...
Oooh, no, estoy siendo... Esto es en realidad...
No,
No, no lo hagas, porque estoy en eso ahora. Obviamente, eventualmente se activa.
¡Acabo de tenerte otra vez! Oh, Dios, bastardo.
Dame cinco. Sí, está bien, está bien.
Bromas de drogas.
Oh, espera, tengo uno.
Filmame, filmame. Si, si, si.
Te va a encantar esto. ¿Está encendido? Sí, sí, está encendido, está encendido.
Este es un mensaje para los Mandem, ¿sí?
- Mandem Lunes.- ¡Oooh!
Andy, ¿qué estás haciendo?
¡Argh!
No te lo bebas todo. ¿Acabas de beberte todo eso?
Sí, no es nada, es diminuto.
Nunca he visto a nadie hacer tanto en mi vida.
Estás bien, ¿sí?
Claro que estoy bien.
Todo está en tu cabeza con esas cosas.
Tengo una alta tolerancia, creo.
Sí, soy muy bueno con las drogas. Es fácil.
¿Así que no necesitamos quitarte los pantalones?
No, me quitaré los pantalones. ¡Guau!
Tal vez solo quédese sentado por un rato. ¿Sí?
Eso es mucho, um... Oh, vamos. Entonces, ¿dónde está la salsa vieja?
Volvamos a ello. Vamos.
Sé que dijiste que no beberías esta noche
pero, vamos, tomarás un trago, ¿no?
Bueno... Vamos, tómate un traguito.
¿No le has dicho? ¿Me dijo qué?
Realmente nunca encontré la oportunidad de mencionarlo, pero...
Bueno, continúa, entonces. Sí. No quiero estropear tu gran momento.
Oh, no. ¿Es esto...? ¿No es mi sorpresa de cumpleaños?
No... No, dímelo. No, continúa.
Sí, no te preocupes por eso. Eso es todo... organizado y ordenado.
Está bien, vamos.
Bueno, supongo que estoy un poco nervioso.
¿Qué, secretos? Mejores amigos, vamos. Vamos.
¿Qué pasa, qué pasa? Vamos a tener un bebé.
Blue y yo vamos a tener un bebé.
Que es... De lo que estamos... estamos encantados.
¿Feliz? ¿Qué?
¿Cómo puedes ser...? Ni siquiera estás casado todavía.
Puedes tener un bebé sin estar casado.
No me dijiste que ibas a dejar el control de la natalidad. ¿Qué?
Wow, así que todas esas cosas que dijiste antes
sobre las familias son molestas y nunca quieres tener una familia,
eso fue una tontería, ¿verdad?
Yo no dije eso, per se.
Increíble.
Otro que muerde el polvo. Estupendo.
¿Sabes qué? Pueden tenerse el uno al otro.
Voy al baño.
Tal vez tómate un vaso de agua.
Sí.
Increíble.
¿Crees que va a estar bien?
Estará bien, sí. Él sólo... ...
prefiere cuando le cuento estas cosas, de verdad.
Sí, me refiero a la botella entera de gotas de champiñones.
¡Vaya! Casi me olvido de eso, sí.
No, es un territorio bastante desconocido, para ser honesto.
Sí, normalmente cuando haces tanto, necesitas un chamán.
Andy, ¿qué estás haciendo?
Mira, he estado charlando con los chicos.
No quiero ser el último hombre en pie.
Creo que estoy listo para el compromiso.
¡Ay dios mío! ¿Hablas en serio?
Tienes como 40. ¡Yo tengo 36!
Maldito infierno.
Carly. Por favor. ¡Por favor, Carly!
¿Quién es Carly? Um... Ella es solo una chica a la que entreno.
¿Estás bien?
Dice fondos insuficientes, señor.
¿Qué?
Eres ridículo, ¿lo sabías?
Y estás gordo.
Ay dios mío. No, no, no estoy gordo.
Ese no soy yo. Dios, quién... ¿Quién soy yo?
No estoy lidiando con ese lío.
No, no, no estoy gordo.
Ah, él estará bien.
¿Quién soy? Soy Andy Peacock. Eres un farsante.
Eres... eres patético.
No soy un farsante, soy un Entrenador Personal. Soy PT y...
..y la gente piensa que eso es genial.
Soy... soy sexy.
Tú' He estado haciendo el mismo trabajo durante 15 años. Eres una broma.
No tienes lo que se necesita.
Podría ser material de gestión. ¡Por favor!
Eres un vago, Andy.
¡Vete a la mierda, Jay!
No tienes oportunidad. ¡Ponte un puto top!
No puedes conseguir un trabajo solo por tener un paquete de seis.
Podría tener uno de esos, si quisiera.
Yo... voy a conseguir el trabajo. Tú no.
Sí, podría conseguir el trabajo.
Sí, tengo una oportunidad.
¡No, tú eres el perdedor, Jay!
GEMA ¿Te
sientes mejor?
Sí, eso es lo que pasa con las setas, ¿eh?
Tienes que tener fuerza mental real para poder manejarlos.
Sí, sí.
Sí, quiero decir, estabas dando vueltas un poco y... ...
gritando.
Si, eso'
¿Qué, y luego obtienes algo de claridad, verdad? Realmente no.
Todo es bastante confuso, si soy honesto, pero...
Me hizo darme cuenta de que necesito hacer algunos cambios en mi vida.
Necesito que la gente empiece a tomarme en serio.
¿Adivina qué? Solicito el puesto de Head Trainer.
Y cuando lo reciba, sabrás quién es el primero en irse, ¿no?
¿Me? No, Jay.
Oh, bueno, es solo que lo dijiste y luego me señalaste directamente.
Bueno, sí, estaba haciendo una señal de armas.
Está bien, sí, genial.
Eso es genial que puedas despedir a la gente, hombre. Sí.
Eres como un jefe de la mafia.
Lo haré dormir con los peces.
No matarlo, obviamente.
No, probablemente conseguiré que alguien más haga mi trabajo sucio.
Sí.
En ese caso, ¿crees que podrías ayudarme a
conseguir un pequeño aumento de sueldo? Porque... Oh, vamos.
Cualquier cosa que necesites, vienes a mí.
Ay, Andy.
Cualquier cosa que necesites, vienes a mí.
¿Qué estás haciendo? Bueno, es italiano. Trabajaré en ello. Sí.
EXHALA FUERTEMENTE LLAMA A LA
PUERTA
Ey, me alegro de verte.
Mañana.
Solo vengo a hablar contigo sobre el rol de Head Trainer.
Guau. No pensé que en realidad estabas solicitando.
¿Por qué no estaría aplicando?
Siempre pareces muy feliz simplemente jugando.
¿Jugando juntos? No, he estado...
..construyéndome todos estos años.
Bueno, lo siento, no, simplemente no me di cuenta de que
ese era tu punto de cabeza.
Sí. Lea la solicitud.
Creo que realmente te va a encantar.
Incluso he incluido un poema en la última página.
Eso es...
..raro. Lo sé.
Está justo detrás de las fotos de snowboard.
ESTÁ BIEN. Bueno, sí, tengo mucho con lo que trabajar, pero lo leeré.
Está bien. Sí, haz todo eso, y luego... Sí. Sí, correcto, está bien.
Bien, brillante. Salud.
ESTÁ BIEN. ¡Ay!
Está bien, disfruta.
Adiós.
Sí, cuatro más.
# No necesito un héroe de todos modos, aunque me gusta mucho tu estilo... #
Mira esto.
# No necesito un héroe de todos modos Aunque me cambiaste de opinión... #
Veamos quién no tiene oportunidad ahora, Jay.
¿Qué?
# Gratis, no te rindas por nadie
# Porque el amor de Dios es gratis
# El rayo de luz cae
# Lo que será será
# Y podemos sentirnos solos
# Libres. #