Hace mucho, podría haber despertado al son de una canción de aves.
Ahora es un par de chicos montandose todo el día unos a otros.
Es decir, está bien.
Sólo que, cuando Jeremy tenia sexo con mujeres, yo odiaba el ruido,
pero por lo menos había algo en él para mí.
Ahora es como si hubiera dos Jeremys ahi montandose entre sí.
Eso sería su sueño. -Carajo!
Así que, para ser claros, para recordarlo.
Estás durmiendo con Joe regularmente ahora.
No puedes soportarlo. -Puedo soportarlo, Estoy bien con ello.
Solo, que, te has vuelto gay?
Tu palabra, no la mía. -Claro, pero...
digamos que tuvieras una página de Wikipedia, que obviamente no tienes,
sin importar del número de veces que trataste de poner una.
¿Sería decir que Jeremy Usborne era homosexual o heterosexual?
No encajo en tus pequeñas cajitas.
Sólo estoy buscando esa sagrada conexión, y por eso,
Cogeria con cualquier persona de la raza humana.
Sí. Sí, yo creo eso.
Sabes que siempre he sido un poco gay. Siempre me ha gustado un poco de eso.
Como con Pej en Darty.
Tu y Pej?
Solíamos beber y jalarnos el uno al otro. ¿Tu no?
Debiste. Fue grandioso.
Tengo una larga y variada lista de arrepentimientos,
Jeremy, pero no ser masturbado por Pej no es uno de ellos.
La cosa con el sexo con un tipo,
Es como conseguir arreglar tu coche en el concesionario original.
Tienen todos los códigos. Tu solo lo conectas directamente.
Quiero decir, te gustan las chupadas, ¿no es cierto, Mark?
Estoy comiendo un Cereal de Fruta, Jeremy.
Por supuesto que sí. Pero...
¿Cuánto es el maximo de mamadas ¿Que has tenido en un día?
Como en los primeros días felices de una relación?
Uno. -Correcto.
Bueno, mi vida ahora es una bonanza de 24/7 mamadas .
Lamento mucho haber comenzado esta conversación.
Ponlo de esta manera.
Me voy a mudar y tengo una nueva direccion para que envies mi correo a -
Ciudad Mamadas.
Jez, tengo que irme.
Esta bien. Um, aquí esta el CD de Beastie Boys del que te hablé.
Gracias, pero no tengo un reproductor de CD.
Oh. Sí. Bueno, entonces descarga toda la mierda de ellos.
Son geniales. -¿Sí?
Creo que empezaron antes de que yo naciera, y uno de ellos está muerto.
Escucha, me tengo que ir.
Nos vemos. -Adiós.
La pareja gay. Vivo con una pareja gay.
Lo políticamente correcto se ha vuelto normal.
Realmente me gusta, Mark. ¿Crees que importe
si no soy joven, tonto y lleno de semen?
Oh no. Quiero decir...
eres mayor y...
inteligente y lleno de semen. -Sí.
Excepto que no soy tan inteligente,
porque yo no entiendo muy bien casi nada de que tratan las noticias,
y ni siquiera estoy seguro de que
Estoy lleno de semen. -Oh, estoy seguro ...
¡¿Como llegué aqui?!
Estoy seguro de que estás lleno de semen.
Eso es bueno. Gracias.
Así que gracias... -La que se escapó.
Bonita April.
Pero no puedes escaparte de Google, April. Corrigan y Google -
los detectives inconformistas que no se darán por vencidos.
Síp, ella es igual de hermosa como cuando no pude dormir con ella en Darty.
Y ella sabe un jodido monton sobre el Imperio Otomano.
Si ella hace el audiolibro,
entonces es, ¡Cuidado, San Basilio! porque voy a comprar una caja de toallitas húmedas
y tener una pajita de fiesta Bizantina .
Um, las cosas no han estado bien entre yo y Joe últimamente.
Sí, eso va a pasar cuando él este ocupado
chupandosela a tu Consejero de vida. -Tal vez deberíamos hablarlo.
Y yo sólo diría, algo como, ¿Estás listo para comprometerte? Porque yo lo estoy.
¿Qué piensas?
No. -Oh.
Claro. ¿Por que no? -El punto es,
tu haces lo tuyo, sí, dejalo que el haga lo suyo.
Y no hables de mierda que hace enojar.
Esa es la clave de la felicidad.
No esperaba que digas eso. -Soy un disparador directo.
Y me estoy tirando a tu novio. Se acabó el tiempo, creo.
Oh. Correcto.
Voy a llamarlo.
No, no lo llames!
Joder, voy a encerrarlo.
¡Sí! Encierralo fuera!
¿Quieres, eh...
...quedarte por una copa de vino?
Er... Ella es sexy,
artística, confundida ... Sería grosero no hacerlo!
Estudiamos Historia Antigua en Dartmouth -
pero eso es historia antigua! ¡Jajaja!
No.
Gracias por venir. Gracias.
Hola. Me encanta el Imperio Otomano.
Creo que siento afinidad porque algunos ingeniosos niños salvajes
en mi escuela secundaria me llamaron el hombre enfermo de Europa.
Lo siento. Mucha informacion.
¡No! De hecho estaba excluida por
algunas horribles chicas que me llamaban Juana de Engaño.
Dos guisantes en una vaina de mierda.
Er, a quien debo firmar esto? Mark. Mark Corrigan.
OK. -¿Ella me reconoce?
Debería decir algo.
Podría confesar.
Tu me vendiste unas zandalias y yo te seguí 200 millas
y fingi ser un estudiante maduro para verte.
Ahi tienes. Gracias de nuevo por venir.
De nada. Esta es mi oportunidad.
Y no estoy haciendo nada.
Estoy ahora, en este instante,
perdiendo mi oportunidad. Perdón por burlar el sistema de filas
como un sultán sifilíco,
pero yo sólo quería decir que en realidad que nos conocimos una vez.
Hace años, en la Uni Dartmouth.
Pensé que te recordaba! Pero yo no estaba segura...
Me transferi de Coventry, luego me transferi de nuevo.
Fue complicado. Creo Bez ganó el Gran Hermano por ese entonces.
Kilroy comenzó en Veritas. Tiempos locos.
Estoy divagando. Pero, ¿te gustaría tomar una copa de vino?
Debo decir que esta es la primera vez que he traicionado la ética
de mi organización, Consejeros de vida.
Bueno, estaba fuera
de nuestra hora de consejos. -Sí. Quiero decir...
Apuesto que esta bien si los entrenadores de fútbol tienen sexo con sus jugadores, siempre y cuando
este fuera de la hora de entrenamiento. -Escucha, Joe volvera pronto, así que ...
probablemente deberías irte. -Oh, me encantaría salir con Joe,
pero tal vez esta noche no es la mejor noche.
Voy a tener que reservar una doble sesión sólo para hablar de esta mierda!
Estoy creando mi propio trabajo! Estoy viviendo mi propio desorden.
Como cuando alimentaron todas las vacas a las otras vacas en los años 90
y conseguimos ... ¿qué era? ¿Super hamburguesas?
Trabajo de día de docente en el colegio South Thames.
Así que esta es tu identidad secreta.
Algo así como Indiana Jones. -Sí.
Soy muy parecida a Indiana Jones. Excepto que no tengo un látigo.
Y, no le temo a las serpientes!
Una referencia de Indiana Jones mezclada con una referencia de Ghostbusters!
Te amo, April Danecroft.
No pude dejar de notar que de tu libro es co-escrito.
Ese es mi marido. -¡Mierda!
Todavia uso mi primer apellido para los libros.
Claro. Por supuesto que está casada.
Escriben juntos? Eso suena como un ...
un tipo de sueño armado. -Bueno, yo hago todas las Relaciones Publicas.
Y la mayoría de la masa de la escritura, también.
Interesante. -Quiero decir, está bien.
Angus está tan ocupado con todas sus...
investigaciónes. Hola, resentimiento, mi viejo amigo.
He venido a avivarte de nuevo. -Mark,
No pretendo ser rara ni nada, pero ...
paso algo entre nosotros
en MacLeish alguna extraña fiesta Darty?
No, quiero decir, si puedo buscar los viejos bancos de memoria...
Por el momento Las reproduzco cada noche.
...tal vez nos acurrucamos alguna vez,
pero eso fue todo, Según recuerdo.
Mira, fue tan grandioso verte de nuevo.
Mejor me voy. Angus espera.
Ella se va. De nuevo. Vamos, Mark! Saca tu pija de la piedra!
De hecho, estoy teniendo una cena mañana por la noche.
Ridículamente corto aviso, Lo sé pero...
Bueno, estoy libre mañana.
Aunque Angus va a una conferencia.
Bueno, ¿por qué no vienes sola? No es como si estuvieran encadenados juntos.
¿O lo estas?
No última vez que revisé. Clank Clank.
Mañana. Es una cita.
Quiero decir, esa es la fecha en la cual debe suceder.
Excelente. -¡Sí! El Olimpo ha caido.
Ahora todo lo debo hacer es preparar una comida tan deliciosa que ella me hara el amor.
Algo como... pasta cursi.
Jez, no olvides tu teléfono!
Pensé que ibas a el cine
con Joe. -Como sea.
Va a empezar con media hora de anuncios
con todo el mundo sentado como discípulos obedientes
de la dictadura capitalista. ¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy haciendo hummus. -Haciendo hummus, dice,
como si fuera perfectamente natural. Nadie hace hummus.
Es sólo hummus, Jeremy. -Qué vas a hacer despues?
Empezar a hacer tu propia ¿pasta? -De hecho,
ya hice mi propia pasta. -Jesús, Mark.
Jamie Oliver y Sainsbury hacen la comida. Nosotros comemos la comida.
April de Darty viene aqui, como veras.
La chica de la tienda de zapatos?
Finalmente la has rastreado y la estás atrayendo de nuevo a tu guarida
para comertela con pasta.
No es una guarida, es mi casa!
Y mi única excusa
es que ella piensa que viene a una cena-fiesta.
Pero tengo la sensación de que los otros invitados podrian cancelar en el último minuto.
Traviesos, invitados poco fiables.
Por fin, me identifico contigo. -Jez,
Creo que en realidad podría ser mi mujer perfecta.
Ella es una seria historiadora académica
que entendio mi chiste sobre Indiana Jones!
Ella me envió un mensaje diciendo: Profesor Jones tiene su látigo listo .
Creo que es, probablemente, el mensaje más sexy
que alguien haya ha recibido! -Guau.
Deberias ir Indy al máximo. Te amo, en los párpados.
Brillante.
Pero demasiado loco.
¡Vamos! Va a ser divertido!
Estaba pensando, ¿Cómo puedo subir la temperatura?
Podria parpadear mientras ella entra por la puerta.
Más que gracioso. Sería divertidisimo!
Sería muy divertido, ¿no es así?
Pero es el tipo de cosas que piensas, pero en realidad nunca lo harias.
No bajo mi vigilancia!
Vamos. Has rastreado al amor de tu vida. ¡Ve por ella!
No, Jez! -Sí, Mark.
Para esto son los verdaderos amigos.
Haciendote hacer cosas brillantes que nunca pensarias que harias.
Así es como El Dude Brothers lo hacen.
Dios.
Bien, entonces, quedate quieto. Vamos, Mark.
Oh!
¡Esto es loco! Estas demente!
¿Cómo se ve?
¡Oh Dios mío! ¿Por qué estariá aquí tan temprano?
Ni siquiera he terminado de hacer puré los garbanzos!
Megan. -Hey, Jezebel.
Sali temprano del trabajo. Pense ver como esta todo.
¡Oh no! Joe en el dormitorio, Megan en el pasillo!
Estoy jugando Jenga Genital!
Me alegro de verte.
Es sólo que... Megan.
Joe. -Megan!
Joe apareció otra vez. ¡Qué divertida coincidencia.
¿Estás Aconsejandolo en una sesión, o ...?
No, él vino para una visita amistosa.
¿Por qué? Tienes reservada una sesión Consejos?
No no no. Estas son solo amistosas, casuales visitas.
Qué suerte es brillante.
Esta fiesta necesita acabar rápido.
¿Cómo? ¿Fuego? Utilizar un encendedor para iniciar un pequeño fuego en el salón?
Volvere en un minuto.
Allá vamos.
Cuatro horas y media de lágrimas sudor y dolor
y, si tengo suerte,
sabra casi tan bonito como una rebanada de pan recién tostado con mantequilla.
OK, vamonos de esta mierda. Correr?
Sí, vamos por una totalmente normal carrera de tres personas en Sábado por la noche .
April.
Dr. Jones, supongo. Sólo azotando hasta un banquete.
Hola, Mark. Lo siento mucho.
Angus no va a su conferencia de esta noche después de todo.
¿Está bien si ambos venimos a la cena?
De ninguna manera.
No problemo, amigo. Hasta la vista.
¿Español? El estrés me volvio todo un español?
Te prometo que estamos domesticados.
Vamos a encajar con tus otros invitados.
Er, por supuesto.
Ellos ... No les importará. Son muy relajados, los otros invitados.
Una persona más en la cena.
No es gran cosa.
Muchas gracias, y lo siento por el aviso apurado.
Nos vemos en 30. -Adios.
¡Oh! Absolutamente jodido e inexplicable español .
¿Puedes oler ...
...como, humo? -Um... No. -No?
Tal vez no me siento muy bien. Tal vez ustedes deberían ...
Hola. Sé que probablemente tienen planes para esta noche,
pero insisto para que se queden a un delicioso banquete.
Eso podría no ser tan conveniente.
Bueno, tal vez asi sea, pero me temo que yo insisto.
Joe, Megan, va a ser asombroso. Ustedes deben quedarse.
Er... -Maravilloso.
¿Qué demonios estás haciendo?
Lo siento, pero necesito refuerzos.
Angus se acerca. El marido de April.
No mencionaste al esposo, tu negro, sucio, sucio caballo.
Sí, bueno, ella tiene un marido y, en 30 minutos, querrá algo de cenar.
Necesito amasar algo.
¡Lechuga!
Masas de... lechuga? -Traerán vino, pero necesitamos alcohol.
¿Dónde está el ron? Trae el ron, haz un cóctel.
Qué cóctel? -Cualquier-puta-cosa.
Ron y agua, ron y leche. Pica un poco de perejil en él.
Todos son básicamente horribles. Son estaciones de acción!
¡Mierda! ¿Qué tan rápido puedes ir donde el Sr. Patel de ida y vuelta?
Sr. Patel? Cereales Austeros y queso Latvian?
Mira, aquí vamos.
Frijoles. A todos les gusta el frijol. -No puedo servir frijoles horneados.
Los frijoles son salsa de pasta. -Los frijoles no son salsa de pasta!
Son ... tomate-is.
El Ketchup es tomate-is.
Eso no es una salsa para pasta. -Es cuando hago pasta.
¿Qué demonios estás haciendo? -Yo-yo estoy sacando los frijoles.
Con tus repugnantes dedos humanos?
Puré. Puedo hacerlos puré.
Correcto, estamos llegando a alguna parte.
Cocinar es todo sobre la confianza.
Yo sólo voy a mezclar todo junto.
Tengo que ir a Nigella. Voy a ser el motorista con melena.
Eso no es Nigella. Eso ni siquiera es Ainsley, compañero.
¿Qué tal un poco de preciosa lechuga para llenar?
¡¿Qué estás haciendo?! -Estoy improvisando.
Bien. Es como ¿De Quien Es Esta Pasta, sí?
¿Qué tan viejos son estos? -No lo sé. Siempre son buenos,
huevos, ¿no es así?
Hasta que nacen.
¿Lo son? ¿Sí?
¿Sabes que? Tal vez esta bien. ¿Es ... marroquí?
Tal vez es marroquí.
Sí, Marruecos. Todo vale en Marruecos .
¡Listo OK! Así me gusta. No pueden demostrar lo contrario.
Que se jodan. -Exactamente.
Ese es el espíritu de la cena-fiesta. Vayanse a la mierda a todos!
Escucha, Mark.
La pasta va a estar bien. Todo estará bien.
¿Tu crees? -Absolutamente.
Aunque yo recomendaría
deshacerse del mensaje de amor en tus ojos.
Oh Dios mío. ¡Lo olvidé!
¡Oh Dios mío! Urgh, ocultarlo restregandose.
¿Esta saliendo? ¿Ya va a salir? -No exactamente.
Jeremy, usaste marcador permanente?
Podría haber utilizado un marcador permanente.
Voy a tener que blanquear mis ojos.
Buena idea. Aunque...
ojos, lejía - es una mala?
Voy a tener que mantener mis ojos abiertos toda la noche. ¿Es eso posible?
Puedo hacer esto. Yo puedo hacer esto toda la noche.
Oh, no puedo hacer esto.
No parpadees, no parpadees. -Hola, Mark.
Hola, April.
Este es Angus.
Solo debo mantener mis ojos firmemente abiertos.
Eso es lo más importante. -Te traje unos chocolates
en lugar de vino, Porque todos siempre traen vino, ¿no?
Oh ... precioso.
Eso va a ser una botella de vino entre las seis, entonces. Perfecto
Entonces, tu y April estaban en el Dartmouth juntos?
Sí. Brevemente.
Casi inaguantable urgencia por parpadear.
Ahh! Precioso, encantador parpadeo.
Disfrútala. El último de la noche .
¿Vamos entonces?
Podrán disfrutar del hummus.
Está recién hecho y, si podria decirlo, muy delicioso.
A diferencia del resto de la comida. ¿Cóctel?
Mm, el ron, agua, lechuga, el vinagre y el ingrediente secreto - sal .
Abril dijo que ibas a una conferencia.
Sí. Fecha mezclada.
Pero creo que April podra venir conmigo.
En realidad hablare mañana
en la memoria transcultural en el Imperio Otomano.
Oh, mira quién ganó la lotería de lechuga .
Wow, esto es, um ... -Es marroquí. Lo amo.
Es... Es muy sutil.
Impulso por parpadear fuera de la escala y la bebida repugnante.
Um... lo tomare con calma, dejare algo para los otros invitados.
Buena idea. Voy a ver donde deben ir los otros invitados.
OK, puedes conducir a los maniquíes, normalizarlos?
Además, Megan, ¿tienes de casualidad una pequeña bolsa de maquillaje?
Oh Dios mío. Sí, eso va a funcionar.
¿Sí? -Sí, amigo.
Lo dizfraso con algo elegante o voy Inglés completo,
conservador, esperando que no lo mencionen? -Mira,
es probable que tengas que saber, Joe piensa que Megan esta jodiendo con alguien
y Megan piensa que Joe la esta jodiendo con alguien.
Correcto. Dios. -Y...
Me he enterado de que los dos están en lo correcto.
Porque mas o menos terminé durmiendo con los dos.
Estás montandote a los dos? -Siendo honesto, se está haciendo bastante agotador.
Sobre todo cuando tengo que hacerlo con ambos en un día.
Oh, eso debe ser muy dificil. Lo siento mucho por ti, Jez
Yeah.
En el lado positivo, ella lo esta jodiendo a el y él está jodiendo con ella.
Entonces, si se enteran acerca de cada uno
entonces yo no veo que puedan hacer mucho alboroto.
Bueno, no se puedes coger con ambos, me temo.
No es así como funciona la civilización.
Civilización, anti-civilizacion.
Maggie mencióno que ella es en realidad un artista?
Es Megan. -¡Oh por supuesto!
Maggie es solo un apodo.
Que ella odia. -Estas usando sombra de ojos, Mark?
Er, sí. Eso es s-algo que estoy haciendo.
Yo-comprendí que era la moda, pero, uh, que pude haber sido mal informado.
Sirve, sigue adelante.
Así que, ustedes dos están escribiendo un libro ¿juntos?
Yo hago la mayor parte de la escritura,
pero son las ideas de Angus sobre la cual el libro esta escrito.
April está haciendo un flaco favor a sí misma.
Ella es la historiadora entre nosotros dos.
Pienso en mí mismo más como un...
como teólogo, de verdad.
El Sagrado Imperio Romano es un placer culpable... -Él es muy decente.
Muy saludable.
¿Cómo puedo robarle a su esposa? -Estos no son sujetos de moda.
Estan lejos de nuestra comprension.
Especialmente lejos de ti, eh, Jez?
Ah, sí, es cierto.
Siempre confian en Jez para una risita. Voy a mostrales.
¿Puedo hacerte una pregunta, Angus, de naturaleza teológica?
Veré lo que puedo hacer. -¿Tuvo Jesús...
¿un gato?
Yo no habría pensado en animales domésticos en el sentido que nosotros...
Si no lo sabes, solo dilo. -Bueno...
Yo encuentro interesante que ustedes cabezas-agudas,
viviendo dentro de tu burbuja Westminster... -No soy un político.
Gente como tu en sus torres de marfil,
que estan como: a quien le importa una mierda los asuntos reales...?
La cuestión de si Jesús tenía un ¿gato?
Vamos coman.
¿Qué es? -Um ... Es marroquí.
Al igual que la sombra de ojos.
Sabe a frijoles horneados en espaguetis con lechuga.
Odiaría llamarte racista en mi cena,
pero yo creo que es un poco más sofisticado que eso.
Es de la cordillera del Atlas.
Esto es un desastre. Joe piensa que soy una idiota. No soy idiota.
Soy Paxman.
Para ser honesto, eh, yo realmente nunca entendi a Jesús.
Es decir, aparte de todas las cosas cristianas, ¿qué hizo realmente Jesús?
¿Qué hizo Jesús... aparte del cristianismo?
Sí, dejando eso de lado. -El universo moral en el que todos vivimos?
No estoy atacando a el tipo.
Sólo digo que, ya sabes, aparte de eso, ¿qué hizo realmente?
Sabes, yo no digo que me gusta, pero al menos Hitler hizo algunas pinturas.
Si estás comparando Hitler y Jesús, me temo que estoy fuera.
Oh, hola!
Traviesa, traviesa Megan.
¿Estoy traicionando a Joe o más Megan?
Me gusta un monton, pero soy su Consejero de vida.
¿Qué carajos?
Joe? No, no cruzen la corriente.
¡Mierda! -¿Que demonios?
Yo, um ... -Eso fue de hecho el pie de Mark.
Él hace eso a veces para reirnos.
¿Qué?
Poner tu pie en mi ingle debajo de la mesa.
No, no lo hago. Mark tiene puestos sus zapatos.
Es rápido. Él los desliza dentro y fuera.
Es parte de nuestro coqueteo, un juego sucio.
No tengo ni idea de lo que esta hablando.
Ahí va un vaso valioso.
¿Que esta pasando? -¡¿Que esta pasando?!
Mi novio esta cogiendo mi Consejero de vida. -No, Megan.
¿Podemos hablar de esto, por favor? Oh, genial.
Raro-show es espectáculo en el mierda-show .
¿Qué carajo estabas haciendo?
¿Qué estaba haciendo? ¿Qué carajos ¿estabas haciendo?
Podría dejarselo a ellos.
Ohh, la mirada Corrigan.
El Paddington completo.
Necesito un cigarrillo. ¿Alguien tiene un cigarrillo?
Pensé que habías dejado.
Yo pensé cosas, tu pensabas cosas.
Resulta que la gente puede sorprenderte.
¡Hola!
Continua. Bien. Ahogate a ti misma.
Por lo menos yo digo cuando estoy rompiendo una promesa.
Deja de frotar mis manos.
Lo siento, es sólo un ... poco de flashback a Corfú.
Corfú? -Er, no es nada.
No, nada.
Cuando estábamos en Corfú el verano pasado, tuvimos pequeños problemas de relación.
Estoy seguro de que todo está bien ahora. Yo-no quiero entrometerme.
Engatusa, engatusa, espia y pica.
Hemos tenido el asesoramiento, hemos tratado con los problemas, hemos avanzado.
Pero las heridas todavía están allí.
Eso sucede con heridas. Puede ser bueno darles una buena...
inspección de vez en cuando.
Como penitencia, me fui a vivir con los monjes del Monte Athos por tres meses.
Diez semanas.
Diez semanas, lo que sea.
Al parecer, él vivió nada más con pan seco y leche de cabra.
Pero cuandolo recogí, había una gran cantidad de frascos de Nutella en su basura.
Lo sé, y lo siento.
Yo puedo ser débil.
Cómo débil exactamente, Angus?
No tienes que alcanzar la santidad.
Solo, ooh, trata de no cogerte a cualquier otra.
Esto es increíble.
Tan incómodo.
Esto podría ser mi noche del gran triunfo.
Si no vamos a morir por comer estos huevos venenosos.
Para el curso de queso, Tengo un queso blando...
Dairylea moldeado con mis propias manos.
...ademas un sabroso Stilton joven. -Ingenioso. Pero totalmente loco.
Sin pan y galletas.
Sólo hay que decirlo con convicción.
Es hora del queso y la lechuga. La combinación más natural del mundo.
Así, tenemos buenas noticias. -Vamos a hacer un intento.
Estamos viendo la posibilidad de avanzar como un trio.
Convertirnos en un... triángulo.
Un muy respetuoso, muy delimitado, en vez de un triángulo calienturiento.
Con directrices.
Trio-ismo.
Tr ... Tres-ismo?
Bueno, creo que es genial que esten tratando de abordar la situación
de la manera más adulta posible.
Dios mío. ¿Es eso lo que quieres?
Darle una oportunidad a ella y a mi en una especie de triángulo?
Oh, Angus. Simplemente no puedes decir lo correcto, tu precioso idiota.
Lamento todo esto sucedió aquí.
Sólo muy sensiblemente encierrala aqui.
Estoy molesta. Es obviamente todavía un poco inmaduro.
Pero todavía lo amo.
Claro. Por supuesto que sí.
¿Puedes decirle que necesito hablar con ¿él? -Quizás lo haga, April.
Aunque es posible que hayas elegido un cartero ligeramente corrupto .
OK, quiero decir, esto es muy emocionante,
pero puede ser que necesite ir a casa, así que, Joe...
Oh, pensé que Joe se quedaba aquí esta noche,
um... de acuerdo con las directrices.
No, es Sábado, por lo que es una noche de Joe y Megan.
Sí, pero tu pasaste la última noche juntos.
Um ... En ninguna de dos noches consecutivas deberá ... Etcetera, etcétera.
Sí, pero ustedes ya cogieron hoy. Es mi turno para ir sobre Joe.
Oh, OK.
Bueno, entonces, sí, quiero decir, Supongo que depende de Joe.
¿Lo es? ¿Hay una regla para...?
Oh, esto es jodida mierda!
¿Que dijo ella? -Mira,
no mates al mensajero, pero April, dijo...
no quiere hablar contigo.
Ella te ama, pero ella no esta segura si le gustas.
Correcto. -Cartero Travieso.
Bebete mis mentiras, Angus.
Ellas saben bien, ¿verdad?
¿Es esto Ribena?
Sí, es Ribena. Soy un alcohólico.
Soy un tipo complicado con un pasado complicado.
Al igual que tu y April.
¿Por qué tuviste que dormir ¿con ella? -¡Estoy aquí!
Oh, todo estaba bien cuando tu montabas dos personas,
pero cuando yo empecé, eso no está permitido?
No, no, tu sabías que estábamos montandonos cuando montamos.
Mantuviste a Megan en secreto porque ella te gusta más que yo.
Admitelo.
¡No! No voy admitirlo esa mierda, porque no es cierto.
Angus te ama, pero... no sabe si él te respeta.
April... -Estaba explicandole.
Yo-Creo que tengo las cosas bien, que...
Necesito un poco de espacio para pensar.
UH Huh. Eso es sabio.
Entiendo. Me iré.
Así es, vete a la mierda .
April, si se quieres, hay un B&B cerca,
o puedo tomar el sofá y tu puedes...
Eso es amable, Mark, pero quiero ir a casa.
Gus, ¿te importa quedarte aquí? -Claro.
Hablemos luego.
Adiós, Mark.
Y gracias.
Excelente. Se ha ido y yo me quedo con el Jesús misero, a quien por educacion,
Simplemente no puedo empujarlo por la ventana. -Por el amor de Dios, esto es patético.
Nunca pedí que pelearan por mí. -¡Sueltame!
Sí, la fase de la lucha parece estar terminando, en realidad.
Oh, por el amor de Dios!
Gracias, Mark, por permitirme quedarme. Eres un buen hombre.
Siento como que quiero hablar.
Sabes, realmente hablar, sobre...
el pecado y el hombre y Dios y el amor
y el misterio de la Trinidad.
Correcto.
¿Sí? Sí, vamos a sentarnos aquí, yo y mi maquillaje,
y beber vinagre y lechuga y ron y comer Dairylea moldeado
y Cheddar garabateado y hablarlo todo para siempre,
mientras esos dos se montan gentilmente en la esquina.