Bello Joe. Quiero gatear dentro de tu preciosa boca rosada.
Jez, tengo que ir a trabajar.
Oh, sí, por supuesto. Yo también. Ocupado ocupado ocupado.
"¿Quién da más?, Chocolates con nuez, masturbarme en una franela.
Osea, ¿quién es el más famoso a quien has dado Consejos de vida?
Probablemente tendría que decir... "Piensa en alguien famoso
...la reina. "Interesante elección.
¿La reina? Sí, era la Reina o Jenson Button,
pero al final tendria que decir la Reina.
Has Aconsejado a la Reina?
No era sólo yo. Un pequeño grupo de Consejeros fueron transportados por aire en Highgrove.
¿Cómo era ella? -Ella es...
extravagante.
Ella es divertida, es atrevida, y ella tiene la risa más sucia.
Mas o menos...
Guau. Sin ánimo de ofender, Jez,
Sólo pensé que tu Consejero de vida era tal vez algo a tiempo parcial,
porque lo haces en tu dormitorio.
Oh, Joe.
Tengo una oficina, obvio.
¿Donde? Esta...
Conoces el bloque de oficinas en la esquina de, er, Cowper Street?
Sí. -Oh. ¿Lo conoces? Excelente.
Sí, bueno, tengo un lugar allí.
Voy a tener que hacerte una visita alguna vez. -Sí. Haz eso.
"Esto es sólo otra pequeña, mentira insignificante que mantedré
hasta el día que muera.
Mark todavía piensa que sé lo que el sector público es .
"Bien, quiero vencer a Angus, pero coger a April.
Dobles mixtos freudianos. Jeremy, ¿puedes mantener tu raqueta levantada?
Oh, esto es sólo una cosa después de maldita-otra.
Mira hacia adelante, por favor, Jeremy.
En realidad, probablemente me ire. -No puedes irte. Este es el punto del partido.
Oh, vamos a ganar el partido? ¿Qué pasa si perdemos el partido?
El partido, el partido, el partido!
¿Podemos terminar el juego y hacer esto despues, por favor?
Esta bien. Si viene hacia mí otra vez, No voy a golpearlo.
Mala suerte, Angus. "Bienvenido al infierno, anciano!"
Dispara, Mark!
¿Puedo irme ahora, porque sólo estoy aquí para que puedas cogerte a la historiadora,
y yo no veo que eso este pasando.
Es Angus. Se han arreglado y ahora está en todas partes.
Yo le invito a la biblioteca, él ofrece llevarnos.
Tenis... el lo hace Dobles.
Es decir, simplemente miralo, abrazando a su esposa.
El gran, inteligente, abraza-esposa de mierda.
"Que se joda el tenis. Es básicamente ping pong para gigantes. "
Voy a traer el coche aqui. -OK.
"Ahora, Mark.
Roba a su esposa mientras que él va a buscar el Vectra.
Entonces, April, hay un... hay una charla en la Academia Británica el Viernes.
Andrew Roberts improvisando en la 1º Guerra Mundial: Cartas desde las Trincheras.
amor entre el gas mostaza.
Hay,literalmente, sólo dos boletos restantes, por desgracia.
"Porque compré los ultimos ocho y queme los otros seis.
Así que me preguntaba si tu... -Oh, Mark, me encantaría, pero...
Es un poco embarazoso, pero ire a revisar mis lunares .
¿Oh? Sí, puedo ponerme un poco precipitada...
lunar-sabia. Peca en mi rodilla... "Eso no estaba allí ayer!"
Lo siguiente que se estoy sacandola con un cuchillo,
tratando de cauterizar la herida con un soplete para flan.
"Oh, April y su encantadora neurosis!
He estado buscando un semi-decente revisa-lunares por decadas.
De ninguna manera soy excesivamente lunaroso, no es como si estuviera manchado.
Sólo me gustaría un chequeo de cuerpo completo.
Bueno, eso es increíble, porque no todo el mundo esta listo, sabes,
tener sus genitales fotografiados.
No, yo... yo soy. Estoy dispuesto para eso.
Bueno, sería bueno tener algo de compañía. -Es una cita.
Una extraña, un poco escalofriante, dermatológica tipo de cita.
"Todas ellas valen, April! Todas ellas valen.
Como te sientes hoy?
Como un pedazo de mierda.
¿Te parece, por qué es eso?
Porque te cogiste a mi jodido novio y después te robaste mi novio. -Interesante.
Yo te odio jodidamente, Jeremy.
Eres poco hombre. Y eres básicamente poco interesante.
Y te escondes detrás de esta máscara de, un, holgazán de mierda,
como el hecho de que nunca has hecho nada con tu vida
es un tipo de estilo de vida de la generación X, cuando en realidad...
es sólo porque eres un pequeño, gusano sin talento.
"Encierrate, Jeremy, en el búnker del cerebro".
Y no mereces a Joe, porque yo he estado con él, y él coge como un dinosaurio.
Tu coges como un niño pequeño.
Como un niño de ocho años, que sólo le han enseñado a chupar su pulgar.
OK, eso es todo el tiempo que tenemos para hoy. -No, no lo es.
Todavía tenemos 48 minutos restantes.
A menos que no quieras que te pague para toda la sesión?
Vamos a bucear de nuevo, ¿de acuerdo?
"De vuleta a la cloaca.
Voy a hacerte llorar, Jeremy.
Voy a hacerte llorar deliciosas lágrimas,
y luego voy a recoger las lágrimas en un pequeño tazon plateado
y voy a beberlas todas.
¿Sí?
Chocolate de nuez, llorar un poquito, pajearme en una franela.
Tengo la entrada despues de April!
Vamos a revisarnos los lunares!
Dios, eso es romántico, Mark(!)
¿Que sigue? Llévarla en un globo de aire caliente, a blanquear sus anos?
Es una cita, y nadie puede demostrar lo contrario.
Mark, ¿puedo preguntarte algo? Y quiero que seas honesto.
¿Soy un mierda?
Absolutamente eres un mierda.
Se acabo la leche.
¿Entonces? Soy un mierda?
Oh, eres una mierda, Jeremy. Eres la mierda en mi zapato.
Soy un mierda total?
Una gigante, andante, parlante, antromorfizada mierda sobre zancos.
Una mierda por todos los tiempos.
El hombre mierda de Europa.
Que mierda, que total mierda!
Bueno, disfrute esto, Jeremy.
Me ha agotado, realmente lo ha hecho.
Tengo que conseguir organizarme, Mark.
Sí, bueno, tal vez haya mencionado algo acerca de esto, Jeremy.
Sólo soy un desperdicio, flotando por la vida, orgasmeando en la franela.
Y Joe, es un gran tipo, y tiene un trabajo genial...
Lo siento, tu acabaste en la franela?
Oh, no seas un puto parroquial, Mark.
Estoy sacandolo fuera, el interior revuelto, los trabajos del hombre,
y tu te quedas en ¿de quien es el semen que acabo en una tela?
Qué franela, Jeremy? -¡No lo sé!
No puedes esperar que recuerde donde va todo.
¡Esta bien!
¿Sobre qué franela acabaste?
Responde la puta pregunta!
Jesucristo, Jeremy!
Eso está más allá de la...!
¿Sabes qué, estás en lo cierto, He ido demasiado lejos esta vez, Mark.
Bueno, estoy cambiando de direccion.
Estoy creciendo y consiguiendo una oficina real
voy a dejar simplemente de botar mi esperma de aquí para allá.
Que tranquilizador(!) Ahora, discúlpame mientras voy a hervirme la cara!
Así que, ¿dónde está el tipo del bar, entonces, Hans?
Justo aquí. Tienen un apostador.
Yo le digo Cuenta de Ahorro Personal, porque tiene mi plan de pensiones.
Juego dos veces por semana y sangro como un radiador.
Eso sí, tengo calambres en mi mano de golpear el repetidor de 10£ tantas veces.
No, se dio la vuelta, se volteo jodidamente para mí.
No se ve muy gastro, Hans.
Hay un hombre por allá comiendo frituras de un cenicero.
Oi, oi, niño del coro! Gusto verte aquí.
Jez, este es Wadey, amigo mío de los días en el AutoCentro. -¿Todo bien?
En realidad, Jez, que suerte que estés aquí,
porque el joven Wade aquí ha estado trabajando una Villa de Vacaciones,
No eso cierto, Wadey? -Sí, es cierto, Hans.
He estado trabajando en una Villa de Vacaciones.
Sí. Pero se ha hecho repetitivo, lamentablemente.
Y estoy pensando tal vez tu podrías tener una pequeña charla con él.
Oh, ¿es esto acerca de tu autoestima? ¿Sí?
Porque yo siempre pienso el autoestima se parece mucho al vapor.
No puede verlo, pero definitivamente existe.
No, lo que yo quería preguntarte era...
Conoces a tu amigo Mark?
¿Puedes conseguirme su tarjeta magnética para el banco?
¿Qué es eso, lo siento?
Su tarjeta que le lleva a la parte de atras del banco. ¿Puedes darmela a mí?
Súper Hans, charla rápida? Mmm.
Wadey, sólo nos das un minuto, ¿podrías? -Claro.
¿Es un puto ladrón de bancos?
¡Comportate!
Él no es un ladrón de bancos, Jeremy.
Él es un saqueador.
¡Bromeo! ¡Aligerate!
Me he quemado antes, Hans.
Nunca confíes en el tipo del bar.
Las cosas entre Molly y yo, se han vuelto un poco rancias.
Acabas de volver de tu Luna de miel.
Yo sé, amigo, eso es lo que es tan sorprendente.
Es un ardiente, lío tóxico.
Y...
bien, sólo necesito algun impulso para un poco de bombardeo de amor
Sabes, vestido sexy.
Y si Wadey podría prestarse la tarjeta de Mark, estariamos ambos con dinero.
No me gusta eso.
Huele a delincuencia.
Serás bien recompensado. Dinero por adelantado.
Estoy hablando de cinco cifras. -Cinco cifras?
Bueno, hay una cifra decimal después de las tres primeras cifras.
Así que tres cifras? -Cinco cifras en total.
Tres cifras reales.
Mira, es él inofensivo, Wadey.
Lo siento, Hans, estoy fuera.
Estoy organizando mi mierda.
Eh...
Sí. Todos te decepcionan eventualmente.
Maquinitas, esposas...
amigos.
Todos ellos te de...
Oh hola.
Tres huevos de oro! Y yo soy el tallo.
Así que, ¿cuál fue tu resultado final?
¿Cual es el puntaje total?
Incluyendo verrugas y etiquetas en la piel? -Incluyendo verrugas y etiquetas en la piel.
Redoble...
32.
41! Yo gano.
"¿Qué gano? Varón mas defectuoso fisicamente?
¿Puedo preguntarte algo? -Por supuesto.
¿Angus te parece bien a ti?
Bueno, pensé que su juego de servicio parecía un poco apagado, pero no quiero alardear.
Hace unos años se obsesiono totalmente con
escribir un libro sobre la Iglesia Bizantina, pero para el publico general.
Tenía que ser para el lector general. Fue realmente insistente en eso.
Que interesante.
"¿Detecto un defecto mental?
Lo siguiente que sé, es que se fue a Turquía durante cinco meses.
Se alojo en un hostal en Marmaris.
Cortó este tipo de líneas de tren en su cabello.
Había escrito el Credo de Nicea en todas sus piernas.
April, eso es... eso es horrible.
"Lo huelo, el dulce olor de debilidad. "
Tal vez él esta volviendo a eso. No lo se, tal vez lo estoy perdiendo otra vez.
"Todos a bordo del Express Locos. Siguiente parada, Ciudad Chiflados!
Sí. Necesito mucho espacio de almacenamiento para mis efectos personales
cuando contrato una oficina.
Porque he pedido un maletín de Amazon.
Viene de Holanda.
Cuál es...?
Oh, Dios mío, hay un enchufe ¡en el piso!
¡Increíble!
Um, ¿supervisan las cosas que miro en Internet?
No. -Genial.
Me encanta esta oficina.
Son 400£ por mes calendario.
¿Cuatro? 400?
Cogete mi boca!!!
Esto es bueno, ¿no?
Un paseo hermoso. "Invitarle a dar un paseo,
atraerlo a una Iglesia Ortodoxa Griega,
precipitar una espiral de locura.
Mi plan ciertamente se ha vuelto bastante bizantino!
Mark, entiendo que fuiste a revisarte lunares con mi esposa?
Oh... sí, nos fuimos por un pequeño chequeo.
La vieja patrulla de lunares.
Me preguntaba... "¿Es esto una golpiza?
...si te gustaría venir para una colonoscopia.
Correcto.
He estado posponiendolo durante meses y pensé:
Parece tal vez podría estar en el area de interes de Mark.
Ya sabes, tipos cuidandose el uno al otro? -Sí, no, suena genial.
Podríamos tomar una cerveza después. Ya sabes, sacar la parte del cancer fuera del camino
y luego reventar el silbato por una cerveza Artesanal.
"Exámenes rectales con el rival en el amor?
Y gracias...
por llevar a April. Necesitaba eso.
Ella necesita... un desahogo.
Algunas noches ella es como: Vamos a tomar drogas y volvernos locos."
Y estoy pensando en Herodoto y un tazón de Müsli.
Simplemente soy asi.
"Dime los deseos secretos de tu esposa. Estarán a salvo conmigo!
Oye, esa es una interesante iglesia.
¿Es rusa?
Sí, una Iglesia Ortodoxa Rusa.
Qué fascinante.
Er, creo que es Griega, Mark.
OK, bueno, que tal una apuesta, buen señor. El perdedor compra el Almuerzo?
Oh, te comprare un Almuerzo, Angus,
pero será el ultimo Almuerzo que comas como un hombre cuerdo.
En términos de la praxis, la diferencia entre rusa y griega
simplemente se reduce a la orden de servicio.
"Pónte los zapatos de tap, haz una pequeña danza en su tumba."
¿Y hay una historia completa de la Iglesia bizantina
que podrías recomendar, ya sabes, para el lector general?
OK, voy a sorprenderte aquí, Mark y decir que no, no la hay,
a menos que incluyas a John Julius Norwich de la llamada historia de Bizancio,
y no lo hago.
Correcto. Porque tienes a Simon Baker en Roma
y Karen Armstrong en la La tradición cristiana occidental,
pero nada sobre la Iglesia bizantina?
¿Eso no parece una locura?
Parece un poco loco.
"Esto no es horrible. Sólo estoy animándole.
Sigue tu sueño, Angus, hasta que hagas picadillo tu mente.
...y el único relato de primera mano que tenemos es, como sabrás,
Martin de Opava de Chronicon Pontificum Et Imperatorum,
y, francamente, es un panfleto.
Es tan limitado en su alcance como para ser casi inutil.
"Dios, esto es realmente interesante.
No, no dejes atraparte! De otra manera que va a ser Angus y yo
durmiendo en un albergue de Turquía, leyendo Escritura y teniendo exámenes rectales.
"Taza de té y un Chocolate.
Finalmente tengo una mirada adecuada de mi culo.
"Sí, ahí está ese es mi culo, todo bien.
El lado oscuro de la luna.
Entonces, Mark, tengo tu carta.
Eso no es mío, Jeremy, eso es del banco.
Es una declaración de préstamo estándar.
¿Tienes alguna idea de los reembolsos mensuales de esa maldita cosa?
Sí, Jeremy. Si, lo tengo.
¿Eso es todo? La oficina se fue. No hay forma que pueda permitirmelo.
Todas mis esperanzas y sueños, todo lo que he trabajado durante
los últimos 39 años por el inodoro.
Tu querias esa oficina desde ayer.
Nunca debiste haberme vendido el préstamo, Mark. Me estabas explotando.
Bueno, ¿adivina qué, Tengo una palabra para ti.
Defensor del Pueblo.
¡Ha! Voy a la Defensoría del Pueblo.
Así que si hay una explosión en la puerta y tu contestas
y hay un hombre con un sombrero de copa un palo largo, ese es él.
El defensor del pueblo.
El Defensor del Pueblo no es una persona, Jeremy.
Es un órgano regulador sin dientes
compuesto frecuentemente funcionarios nuevos muy atentos.
Un ojo abierto, Mark.
# El defensor del pueblo vendra por ti... #
Ya sabes, Angus habria sido más que bienvenido a...
Sí, él... no le apetecia.
Lo atrape leyéndo el Credo de Nicea en el inodoro.
Oh, April...
estás bromeando? "!Ting!
Dijo que fue a una iglesia bizantina?
Mira, yo...
No quería delatarlo, pero fuimos por un paseo y...
Era como si él no pudiera evitarlo.
Quiero decir, nos fuimos a Almorzar después,
pero el ambiente era bastante sombrío.
"Así que me comí sus dos cebollas en escabeche!
Ya sabes, April, es en momentos como éste cuando yo sólo quiero tirar mis manos
y decir: "Vamos a tomar drogas y volvernos locos ".
Hm!
"Oh, Dios mío, ayúdame.
No he hecho esto desde uni. ¿Lo estoy haciendo bien?
Sí, no, eso es genial.
Algunas encantadoras gordas líneas de... coca.
¿Siempre tienes cocaina por ahí, grandísimo drogadicto?
Son sobras de la despedida de soltero de Súper Hans.
Pero es buena mierda, es real alta calidad, saborea la Diferencia de mierda.
Que empieze la Gran Sniefada Britanica.
"Ojo del tigre. Jodanse todos. Vete a la mierda, papá."
Ah... Mmm!
Delicioso. Como siempre.
¨Mis¨ felicitaciones al chef.
"Cristo, se fue todo el camino hasta mi nariz y a mi garganta!
"No sabe muy agradable. ¿Y si esto fuera?
"¿Qué pasa si mi cabeza se hincha como un melón y yo nunca vuelvo a dormir?
Me siento completamente normal. Pero también...
un poco como si quisiera dar un golpe-karate a través de una pila de Papadams.
Podrías sostener un Keema Naan y yo podría golpearte a través de él.
Kung-comida!
"Nunca he estado tan intensamente divertido.
Angus nunca haría esto.
A menos que hablemos de ello y programemos con nuestra terapeuta
y lo diseccionaramos hasta a la muerte.
Oh, tedioso. Quiero decir, ni siquiera quiero otra línea.
Lo último que siento que quiero es otra linea.
"Bueno, eso es todo. Soy un adicto.
Pero esa fue en realidad, probablemente mi línea favorita de las dos.
Porque encontré este crucero, ¿OK? Tres meses en el Mediterráneo, justo lo que necesitamos.
"Dios, ella está tratando de arreglar las cosas con Angus.
Dios, mis dientes están secos!
Cócteles, seis comidas al día, un mal karaoke.
Él dijo no.
April, lo he dicho antes, Lo he dicho mil veces.
"Primera vez que lo digo."
Tienes que vivir el momento, porque ahora mismo me siento como
que quiero estar despierto toda la noche, o correr a Thornton Heath,
o tirar mi iPad por la ventana.
Hazlo, entonces. -¿Sí?
Quiero decir, ¿cuál? Porque lo haré.
iPad. -Sí, porque... es sólo un iPad.
Quiero decir, ¿qué es realmente? Sólo algunos microchips muy pequeños.
Adelante. -Voy a hacerlo.
¿Crees que debería hacerlo? Definitivamente lo estoy haciendo. ¿Debería hacerlo?
Deberias hacerlo totalmente. Estoy haciendolo definitivamente.
"Lamentando acto de espontaneidad antes de haber completado el acto de espontaneidad.
¡Adiós!
Vete a la mierda, iPad!
No puedo creer que hayas hecho eso. -Lo sé.
Eres como el Increíble Hulk. El increíble Mark.
Mark Aplasta!
"Ella piensa que soy gracioso.
Mark Aplasta!
"Oh Dios mío.
Deberia irme.
Pero gracias por una increíble velada.
"La he besado. La he besado en coca.
Si tomamos Heroína, tal vez se divorcie y se case conmigo.
Te tengo las mercancías.
Tarjeta magnética de Mark. Sí.
Pero con una condición. Digamos que el tipo del bar es un ladrón de bancos,
le decimos, no dispares a Mark.
Y eso es una línea roja absoluta.
"Dios, soy un buen amigo. Yo realmente puse mi cuello por Mark ahí.
Mira, aferrate a eso por ahora.
Digamos que el joven Wade No intenta robar el banco de Mark
ha dado un sorprendente giro inesperado.
¿Como que? -El, básicamente, lo esta haciendo ahora mismo.
Espera. Pero él no va a hacerlo de verdad, pero?
Bueno, es difícil saber con Wadey.
No me malinterpretes, él es un oso de peluche.
Pero él es un oso de peluche violento.
Dijiste que era inofensivo.
Bueno, él es más de una cosa, Jeremy.
És inofensivo, es mortal.
Él es un diablo, es un santo.
Él esta feliz, está furioso.
Él tiene un desorden de personalidad múltiple, básicamente.
¡Mierda! Correcto, textea al tipo del bar, dile que no dispare a Mark.
Tengo que advertirle.
"¿Y si ya le disparó? ¿Y si él está herido?
Dios, imagina a Mark en una silla de ruedas. Seriá insufrible.
"Necesito algo nuevo para tirar por la ventana antes de April pierda interés.
Podría botar mi George Foreman por el balcón ".
Oh, lo siento, compañero.
Oh, es la hora de rencor con Jerry.
"¿Cuándo es que me va a perdonar
por amarrarlo en una bolsa de dormir y tirarlo en un ascensor?
Mark?
Oh, Angus, er... hola. No me esperaba...
Entonces, encontré un lugar que hace
algo que se llama enema de bario con contraste-aire.
Básicamente, meten aire en el recto.
Aparentemente, obtienes una increíble silueta de toda la zona de abajo.
Suena perfecto.
"Inflar mi colon como un globo meteorológico ?!
No estoy aquí para hablar contigo sobre una colonoscopia, Mark.
Necesito un préstamo. 5 MIL.
Creo estoy perdiendo a April y... ella quiere este crucero.
No sé, siento que si vamos juntos, eso podría arreglar todo.
Seguro. Claro que podría hacerlo.
Bueno, déjame meter tus detalles en el sistema.
"Mírame, estoy metiendo sus detalles en el sistema.
Teléfono, teléfono, gafas de sol, cara sonriente, crucifijo, y "enter".
Oh, Angus, tu calificación crediticia es, francamente, sub-Griega.
Mira, tengo declaraciones de la hipoteca. -Amigo, estoy...
Lo siento. Es un no.
"Banquete-rencoroso de tres lados!
No hay comisión para mí, no crucero para April,
no matrimonio para Angus.
Y sabe muy bien.
Mark, necesito cinco, como, bastante urgentes minutos en este momento.
Hola, Angus.
Solo por si acaso, hay una posibilidad muy delgada que...
un ladrón de bancos se dirija al banco en este momento.
Así que, ya sabes, actua normal, pero también mantente en máxima alerta.
Jeremy, ¿de qué estás hablando?
Es sólo un amigo de Super Hans, algún tipo del bar.
Un hombre del bar? Yo-yo estoy siendo robado?
No, todo está bien, porque le dije a Hans que le diga: "No dispares a Mark."
¿Qué quieres decir, sin disparar? Iba a recibir un disparo?
No. Porque era una línea roja.
Ah, y nadie cruza una línea, verdad, Jeremy(?)
Las tasas de matrícula eran una línea roja de mierda.
Mira, sólo es una travesura que salió mal. Quería que tu tarjeta,
y luego... la tomé, pero luego no se la di...
¿Lo cogiste? Jesucristo, Jeremy!
Vamos, Mark, en tu gran caballo.
Es un banco. Están asegurados. Es un crimen sin víctimas.
No, Jeremy, no lo es. Es un crimen con una ¨victimita¨ y la víctima soy yo!
Voy a recibir un tiro.
¡Oh, cuántas veces, Mark? Tu no vas a ser...
No te van a disparar. Por que siempre tiene que ser acerca de ti?
Lo siento, Jeremy.
Lo siento por ser todo autocompasivo sobre de mi tiroteo potencial.
En cierto modo, tu trabajas en un banco. -¿Que se supone que significa eso?
Quiero decir, vamos, probablemente debes una.
OH grandioso. Debo una, verdad?
Debo un buen tiroteo? Es mi turno para la gran, bala brillante?
Oh, mierda.
Es... Ese es él? ¿Eso es el ladrón?
Mierda, ¿dónde está el botón de pánico?
No puedo encontrar el botón de pánico.
Estoy en pánico, y no puedo encontrar el pánico...
Puta sólo calmate, Mark, joder!
¿Por qué hacen estas malditas cosas tan difícil de encontrar?
¿Quieres dejar de entrar en pánico? Es sólo un chiflado.
Exactamente. Él es un loco, Jeremy,
un loco que puede o no haber entendido la nota de no dispararme.
Él está haciendo cola.
¿Por qué está haciendo cola? Los ladrones no hacen cola.
Tenemos que irnos.
¿Qué pasa si mata a todo el mundo?
No lo hará. Y si lo hace, ¿que deberiamos hacer? Detenerlo?
Sí, eso es lo que haremos, Mark. Lo vamos a detener(!)
Detendremos al maníaco armado, tú y yo.
"No estoy huyendo, sólo estoy caminando por aquí para reevaluar la situación.
Todo el camino hasta aquí y hacia fuera de vuelta. Está bien.
Todo va a estar bien. Nadie va a recibir un disparo.
Cierto, tenemos que avanzar.
Él obviamente va disparar a todos. -¡¿Qué?!
¿Qué estoy haciendo? Tengo que volver alli!
¿Qué hay de Angus?
Es un cadáver, Mark. Esta frito.
Cafetería. Esperaremos en la cafetería hasta que acabe el tiroteo.
Macchiato y un muffin de arándano, por favor.
Un muffin? Vas a estar aquí, esperando una masacre, comiendo masitas?
¿Qué diferencia hace? -Increíble.
Er, plano blanco extra caliente y biscotti.
Pero esto va a tu cuenta.
Te tengo plenamente responsable.
¿Sabes qué... Lo ¨ziento¨.
"Ziento" no es un adecuado nivel de disculpa
por facilitar un puto robo armado.
Joe?
"Jez. Oye. "Estoy en las oficinas en Cowper Street.
No parecen saber quién eres."
Oh, eh... lo siento, no puedo oírte.
Estoy en Highgrove.
De hecho, Joe, hay un hombre distinguido
que le gustaría hablar contigo en este momento.
Haz como el Príncipe Felipe. -¿Qué?
Haz un Príncipe Felipe y yo iré a taclear al ladrón, o lo que sea.
Oh, Cristo.
No, no voy a hacer un maldito Príncipe Felipe.
Er, perdon por eso, Joe. Él es famosamente frívolo.
"No estás realmente en Highgrove, verdad, Jeremy?
Er, no.
En realidad estoy en Balmoral.
¿Hola? ¿Hola?
Se fue.
Está sucediendo, entonces. Joe empieza a ver a través de mí.
Realmente, Jeremy? Cuéntame más, Porque estoy tan interesado
en tu mierda doméstica ahora mismo.
¿Mark? Qué demonios estas haciendo por aquí?
Oh, hola, Alan, Estoy en una carrera de café rápido.
¿Oh enserio?
Saliendo con tu amiguito? Hm?
Jugando a las castañas con tu pequeño amigo? Vuelve al trabajo. -¿Y mi café?
Lo traeré. Sal...
Mark.
Jeremy, ¿vienes?
Lo siento compañero.
Claro.
Ya voy.
Por mi cuenta.
Hacia mi propio camino.
"Nadie parece muerto. Es un comienzo prometedor.
Oh, Dios, ahí va.
Oh, él se lo agarro.
"No es más que un gran barbudo ladrón de boligrafos.
Mark, está pasando. Tu compañero lo arreglo.
Vamos de crucero!
Brillante, Angus. Yo-yo estoy feliz por ti.
Gracias, Jerry.
Oh, no es problema, Mark. Robaria alegremente tus ventas durante todo el día.
"Comisión para Jerry, crucero para April, matrimonio para Angus.
Traigan al tipo del bar. Quiero mi tiroteo!