No tiene una que solo diga, Tienes 40 años de edad?
Um... tenemos, La vida empieza a los 40 o, 40 hoy dia.
No. Quiero uno que diga...
...JEREMY, TIENES 40 AÑOS DE EDAD.
¿Necesita la edad?
Creo que lo redondea muy bien.
Voy a hacer que Jeremy cumpla 40 le guste o no.
¿Tiene una máquina de fax? -¿Una máquina de fax?
Lo sé. Deliberadamente perversa, pero estoy intentando contactar con alguien
que, por algun motivo, no devuelve mis llamadas.
No soy un bicho raro, sin embargo. No es preocupante.
Es bueno hacerle saber que no es preocupante. Él no puede preocuparse ahora.
Me estoy engañando. April nunca me va a llamar.
¡Guauu! Tres noches seguidas, eso es...
Eso es una grande, ¿eh?
Perfecto.
Tan cansado, tan pero tan cansado.
Debo ...comer ...tostada.
Nos vemos, Mark.
Por supuesto que no me va a llamar.
Cometí el error fatal de dejarla llegar a conocerme.
¿Estas bien? -Estoy bien.
Creo que podría morir en breve, pero estoy bien. Borrachera de drogas de 3 días.
Ooh, tu favorito! Celebración para el niño cumpleañero?
No estás planeando una fiesta ni nada, ¿verdad? -No amigo.
Porque definitivamente no quiero una fiesta.
Bueno, definitivamente no estoy planeando una, así que relájate.
Vas a tener una fiesta para recordar, mi anciano amigo.
Bien, porque le dije a Joe que tendre 39 mañana.
¿Por qué? -No lo sé.
40 es básicamente 50 y 50 es muerto, mientras que 39 es igual que 35.
35 es prácticamente 30, 30 es 20. ¿Entiendes?
No completamente.
Él cumple 30 el próximo año.
Durante unos meses, en teoría, podemos estar en nuestros 30s juntos.
Creo que veo. -29, 40, no.
29, 39, OK. 31, 42 no. 16, 26, mejor.
Sólo estás diciendo números ahora, Jeremy.
Bien, voy a tener el puto almuerzo mas horriblemente sano
y luego hacer una sentadilla y tal vez una lagartija.
Oh, un sándwich vegetal! ¿Estás en un golpe de salud?
Necesito las vitaminas. -¿Por qué?
Tengo que tratar seguir el ritmo de Joe. El es tan jodidamente lleno de vida.
¿Esto es de el? La Fuente de Oro?
No es mío. Se trata de las propiedades beneficiosas
del más magnífico producto de nuestro cuerpo la bebida vitaminica humana.
Orin. -La orina está llena de nutrientes.
Que tu cuerpo fue demasiado tonto para extraerlo cuando te lo pedi.
¿Por qué la gente Uchamojo vive hasta los 100, Mark?
No sé, Jeremy, porque acabas de inventarlos?
Porque toman la vacuna original, la batería acuosa, el amarillo suave.
Beber tu propia orina - la fuente de oro. Vamos, Jez, ¿qué sigue?
La fábrica de chocolate? -¡No!
No, no la fábrica de chocolate. Eso es horrible.
Él tiene el libro, pero él nunca realmente... ¡uf! ¡Oh Dios!
No lo guardas en la nevera? -Mejor servido frío.
Tengo que ir a trabajar. -Pensé que estabas fuera hoy.
Reunión de emergencia, proyecto o algo especial.
Johnson parecía muy excitado.
Oh, no con un sandwich! No como tu bebida!
Se silencioso cuando vuelvas.
Voy a jalarmelo fuera de mí y dormir durante 100 años.
Bien. Adiós, Rip Van Pajas.
Estoy acabandolo.
Yo debería estar viviendo con Graham Norton y Dorothy Parker.
Hey, Alan. ¿Qué pasa, capitán? ¿Cuál es la informacion de la droga?
Buenos días, señor Corrigan.
Señor... Corrigan?
¿Huelo lubricante corporativo?
¿Estoy a punto de ser violado organizativamente?
¿Es ese Baker, de la regiónal?
¿Qué... qué es esto, Alan?
Lo siento, Mark. Usted acaba de entrar en la arena desnudo.
En cuestión de segundos, bestias salvajes van a volar a tus áreas delicadas
y romperlas en pedazos. -Es esto acerca de los marcadores permanentes?
Hmm? Porque yo los necesitaba en casa para los proyectos.
Ah, lo siento, compañero. Te estás haciendo mierda enlatada, Mark.
Estás ser cogido por un asta en tu diminuta vagina.
Jeff?! -Sí, busque en mi vieja libreta de direcciones.
Estoy dentro y tu estás fuera. -¿Qué? Pero...
¿No puedes hacer nada? -Lo siento, Mark. Estás contaminado.
Eres el astronauta con la fiebre tifoidea
y voy a sentarme de espaldas mientras eres expulsado de la esclusa de aire.
No, Alan. Recuerda todos los buenos momentos, Alan.
Entonces, señor Corrigan, se ha traído a nuestra atención que usted certifico
un préstamo a un amigo de usted,
marcando las casillas de certificación sin controles de documentos adecuados.
Se trata de una negligencia grave y te estamos despidiendo inmediatamente.
Lo siento, qué préstamo fue esto? -Um, a un señor Usborne, Jeremy.
Ha salido a la luz debido a una queja. -Que queja? ¿Quién se quejó?
Bueno, el Sr. Usborne ha estado en contacto para decir
que él cree que la concesión de este préstamo a él
era, um, fuera de proporción con las justas de trabajo del universo.
Él no desea ser responsable de otra Grecia
y él está reclamando incapacidad mental debido a la influencia de la internet
reduciendo su capacidad de atención en contra de su propia voluntad.
Pero puedo recuperar el dinero. Yo lo conozco.
Puedo recuperarlo. Voy a engañarlo y lo arrastrare aquí hoy.
Eso puede ser su forma de operar, Sr. Corrigan,
pero ciertamente no es la nuestra. Jodido por un adicto al orin.
He despejado tu escritorio, compañero.
Tus toallitas húmedas y tu Mega Puzzler.
Estoy colgado a secar, Soy ropa sucia humana.
Uf, Jeff, Jerry y Johnson, una trilogía de mierdas.
Jeremy... Jeremy!
¡Mark! Estoy tratando de dormir.
Sólo quería hacerte saber que ahora voy a golpearte en la nariz.
¿Qué? ¡Ay! ¡Mierda!
No golpeamos. ¡Esa es la regla! ¿O estamos golpeando ahora?
Frio cafe, sin trabajo, sin mujer, sin mermelada, solo frio cafe.
OK, le perjudique, el me hundio la cara,
estamos iguales.
Oh no, todavia sigues con la ley del hielo.
Por el amor de Dios! -Me encanta la ley del silencio.
La fría pared impermeable.
No queria que te despidan,
Yo sólo quería mis pagos extorsionantes dados de baja.
Tú me vendiste el prestamo aplasta-bolas en primer lugar.
Tú empezaste. Hmm? ¿Eh?
No me está atraendo de vuelta asi con un precioso, argumento salvaje.
Venga, vamos a darle vistazo. -Atractivo, pero no hay suerte.
Oh, esto es insoportable. voy a hacerle salir y luchar como un hombre,
empujarlo al punto de ruptura.
¿Puedo tomar un poco de tu leche?
Él no lo haría. No mi preciosa, blanca leche.
Hmm? Lo tomaré como un sí.
Dime cuando quieres que me detenga.
Me esta ordeñando.
¿No? Voy a llenarla, entonces.
Él tiene sus manos en mis ubres y realmente esta ordeñandome.
Voy a deshacerme de estos.
¡Huy! Disculpas. Voy a botar estas lejos.
Voy a prevalecer. Él no puede dañarme con su bombardeo de Rice Krispies.
Londres puede soportar.
¿Qué voy a hacer ahora, cubrirlo en leche y empezar a lamerlo?
No voy a lamerlo.
¡April!
Dios ama al fax y todas las viejas costumbres.
Necesito un poco de espacio para la cabeza. Molly.
Ella es una bestia, amigo.
Margarina en el Marmite. Ella es floja.
Mi gel de ducha de menta
simplemente acostada de lado, zumbando. ¿De que va todo eso?
No puedo vivir así.
Nunca ha olído a menta.
¿Estás bien? -Sí, bien, hecho polvo.
Tres días dobladores y luego Mark fue despididó por mi culpa
y yo no podía dormir por la culpa.
Sí. -Y ahora no me habla.
Ella amontona sus calcetines sucios en la cesta
a pesar de que ya se está desbordando y yo estoy como,
Qué, ¿piensas que va a comerselo como el Monstruo de las Galletas de mierda, amor?
Shush, Hans, Estoy tratando de pensar en mí mismo.
Espera.
Mark, measte en mi orina? Porque esta orina se ve rara.
No me importa beber mi orina pero tu orina, esta fuera de la línea.
Entiendo.
Bueno, gracias por llamar.
Adiós, April.
¿Estás bien, compañero?
Súper Hans, ¿quieres por favor informar a tu amigo, especimen A,
que no estoy hablando con él. -Oh, amigo, no ahora.
Es Molly. Estoy en putos pedazos.
Bueno, igual. April ha vuelto con su marido para siempre.
Se acabó. Todo ha terminado.
Lo siento, Mark. Siento que tu vida este en ruinas y en parte es culpa mía.
¿Hay un zumbido, un irritante, apuñala espaldas tipo de zumbido?
Oh, Dios, no seas tan pendejo!
Quería que sus préstamos dados de baja y, bueno, él tuvo éxito.
¡Sí! Lo lamento.
Pero ha perdido un amigo en el proceso.
Molly es Enders, yo soy Corrie, Corrie hasta que me muera..
Es una señal, ¿no? Tienes que escoger.
No puedes ser del City y United, puedes? -Mira, Hans, ¿puedes callarte?
Porque, mientras hablamos,
el amor de mi vida compra boletos de crucero con su marido
con la intención de partir lejos para siempre
y me gustaría mucho sentarme aquí
y ver un buen reality show, mientras que ella lo hace.
Mira, amigo, yo no puedo dejarte sentarte ahí sintiendo lástima por ti mismo.
Maldita sea vamos y detengamosla.
Si quisiera detenerla, la última persona que pediría ayuda
seria el más imprudente, egoísta, idiota venal que he conocido en mi vida.
Me está hablando! ¡Gané!
Mark, voy a ayudarte a salvar el día con April.
Voy a ser tu mayordomo de amor.
Vamos, al menos, y espíemosla en caso de que haya algo que hacer, ¿no?
Hmm. Supongo que podría ser mejor que llorar y comer un Cornetto.
No te he perdonado, por cierto.
Lo sé, no tiene que decirmelo después de cada frase.
Sólo quería ser claro. -Está claro.
Bueno. -Sólo tiene que estar listo, Mark,
listo para tomar a April por tu cuenta y decirle cómo te sientes.
Sí, el amor es duro, amigo, jodidamente duro, no funciona, se rompe.
Pero tienes que darle una oportunidad, ¿eh?
Norwich nunca va a ganar la Liga,
pero todavía aparecen cada semana, ¿no es así, los bastardos?
Si quieres, yo podría intentar entrar allí, menear la vieja pija un rato.
¿Como en? -No lo sé,
tal vez tratar de que Angus se enamore de mí, cogerlo si es necesario.
¿Por qué todas las soluciones que haces implican coger a alguien?
Es sólo una idea. -¿Crees que se sientan en el Consejo de Ministros,
hablando sobre el envíar a Philip Hammond
a cogerse a Hollande para solucionar el euro?
Oi, Godley y Creme, se están moviendo.
¡Oh! El lenguaje corporal no se ve bien.
Se ve un poco irritable.
Sí... Está fuera.
Hora de cierre en la última oportunidad, Mark,
tiempo para agarrar tus nueces y esparcirlas.
¿Sí? -Sí.
Oh, mierda! Voy a hacer algo. -Sé el canario.
Un completo Delia. -No sé lo que quieres decir.
Tú ve, chica.
Esto todavía no significa que te he perdonado.
Ahh! Está tan jodido.
¡April!
¿Mark? ¿Qué estás haciendo aquí?
Y-Yo sólo acabo de toparme contigo.
Bueno, no, acabas de correr por la esquina detras de mí.
No, correcto, quiero decir, es que...
Mira, podríamos tomar un café ¿Por cinco minutos?
Tengo un par de cosas Que tengo que decir.
Tengó el café, sin importar el precio, el precio del café es irrelevante.
Gracias, Mark. -No hay problema. Es decir, Dios sabe cómo pueden cobrar tanto.
Desde luego, no están gastando en pantallas de lámparas.
Hola, papá, estás viviendo dentro de mí ahora, ¿verdad?
Sí, así que el vuelo es a medianoche.
Para Atenas. Um, el ferry sale mañana, todas las islas excepto Corfú.
Oh, no Corfú, ¿por qué no Corfú?
El pregunta inocentemente.
Porque ahí es donde Angus tuvo su aventura.
Oh, por supuesto, lo siento, me había olvidado.
Siento arrastrar todo eso de nuevo, todo el resentimiento.
Lo lamento. ¡Idiota! -Está bien.
De todos modos, lo que quería decir, antes que te vayas,
y si quieres que me detenga, solo dilo, pero...
Si yo...
Yo, básicamente, creo que eres tan divertida e inteligente y brillante
y realmente lo siento si eso hace las cosas difíciles,
pero creo que es justo
que deberias saber que creo que seríamos geniales juntos.
Quiero decir, yo sé que no soy perfecto.
De hecho, Ni siquiera soy promedio.
Soy una patata deforme, un bicho raro.
Sientete libre de contradecirme, April.
Soy mezquino y sólo me gusta oír hablar de las fiestas de la gente
cuando han sido desastrosas, pero yo...
..Realmente me gustas.
De hecho, con toda honestidad, yo...
..Te amo.
Mira, fue muy raro la última vez que nos vimos-
tu enterrando a tu esposa en un pozo de bolas.
Ex-esposa, y mucho más esconder que que enterrar, pero punto tomado.
La verdad es que... Tengo sentimientos...
Sentimientos!
..y no todo ha sido fácil con Angus.
Tuvimos una pequeña riña porque no quiere gastar £300 extra
en una cabina con un ojo de buey.
Si vas a estar en un barco tres meses, tu quieres un ojo de buey.
Por supuesto que sí. Eh! ¿Quién no lo haría?
300 libras meadas directo por el ojo de buey. Buena desicion, Angus.
¡Guauu!
OK, guau.
¿Qué? Es Angus, él ha estado teniendo un pensamiento,
y que no está seguro si deberiamos ir en este crucero.
Oh. Correcto.
Frunzo la frente, frunzo la frente para ocultar la sonrisa.
Aparentemente, ahora quiere ir a Ibiza...
solo.
¿Solo?
Nos vemos. Carajo haz lo que quieras. Adiós.
Gané.
Es como si fuera Napoleón invadiendo Moscú y el zar se jodido hacia Ibiza!
He conquistado toda Rusia. Yo sólo he ido y he ganado.
Mark, ¿cómo te va, encantador bastardo?
Todo va de rosas.
April y yo acabamos de tomar un café caro y lo hicimos en el baño.
Excelente. -A April le encanta hacerlo en los baños.
De hecho, el 100% de las veces que lo hicimos, lo hemos hecho en los baños.
No puedo esperar a hacerlo en una cama. -Va a ser increíble.
Pero la gran noticia es que Angus envió un mensaje diciendo que se largo a Ibiza,
de todos los lugares, dejando la costa
libre para que me vaya con su esposa en el crucero.
Yo y April, April y yo!
Hombre, eso es tan bueno. Estoy muy feliz por ti. Te lo mereces.
Mira, yo sólo quería decir,
S-Sé que las cosas han sido un poco difíciles entre nosotros
en el último día o menos, con eso del golpe y la supresión,
pero eres un buen amigo,
aunque todavía no te he perdonado totalmente... amigo.
No lo habría esperado... amigo.
Cierra la boca.
¿Qué fue eso? -He hecho algo brillante, Mark.
¡Ayuda! -Callate.
¿Qué putas has hecho? -Sé que es mi cumpleaños, no el tuyo,
pero te tengo un hermoso presente para decir lo siento por perder tu trabajo
y nunca pagarte ningún alquiler
y por enamorarme de Dobby, por todo.
¡Mierda!
Angus! Jesús, Angus, ¿estás bien?
Está bien, yo quería venir.
¿Podría conseguir posiblemente ¿un vaso de agua?
Dijeron que iban a cortar mi pene y ponerlo en otro orificio.
Oh, Angus, shush!
Bromas, bromas locas. -Dijeron que tenían un calcetín con una piedra en ella.
Me hicieron beber orina, Mark. Orina humana.
Él vicioso tragó rapido de una botella
que resulto ser de la fuente de oro.
Déjame ir, Mark. ¿Me dejaras ir? ¡Por favor!
Angus, tu... tu debes saber Que no tengo nada que ver con esto.
Aqui tienes, mono travieso. Bebelo con calma esta vez.
No Gulpy.
¿Tu envíaste el texto?
Sí. Me preocupaba que Ibiza era mucho. ¿Era demasiado?
¿Qué putas has hecho, Jeremy? -He hecho una buena.
He despejado la costa, la costa está clara.
La costa no esta libre. Todos vamos a la cárcel.
Te has vuelto totalmente loco. Has secuestrado a Angus.
¿O invite un bicho raro inestable por un aventón en la furgoneta de Hans
luego de vuelta aquí por una copa,
luego él accidentalmente se quedo encerrado en mi habitación por unas horas?
Es nuestra palabra contra la suya.
Esto es malo.
Esto es realmente malo.
Esto es genial y totalmente funcionó. Has vuelto a April.
Sí, hasta que ella se entere.
Quiero decir, ¿cuál es el plan a largo plazo? -El plan a largo plazo es chupa-coge.
Chupa-coge no es un plan a largo plazo.
Mira, de cuánto tiempo es el crucero? Meses.
Bota su teléfono del barco el primer día, dedos de mantequilla,
luego trabaja en ella, cosas de cemento. Estás en la salida de la carrera.
Ella odia su teléfono. -Exactamente.
C-Creo que lo dejamos ir y yo tomo el golpe. -No, Mark.
Navega hacia el atardecer y deja que tu mayordomo del amor cuide de los negocios.
Agh! A la mierda!
Esta bien. Déjalo ahí por ahora.
Decisión correcta. Siempre hay un lado oscuro del amor.
Alguien siempre va a llegar a ser un poco secuestrado.
¿Quién es? -Oh, er...
Sorpresa.
Oh, por el amor de Dios, Mark, te dije no quería una fiesta sorpresa de mierda!
Pensé que estabas escondiendo tus verdaderos sentimientos.
¿Cuándo he escondido mis verdaderos sentimientos?
El hombre historia se está poniendo un poco inquieto, Creo que necesita ataduras.
Dale un codazo.
Yo no le voy a dar un codazo. Yo no soy un matón a sueldo de mierda.
¿Quién está en turno? ¿Mark?
No voy a hacer un turno. Esto es una locura.
Relájense. Todo estará bien.
Tu eres el pueblo británico, nosotros Blair y Bush.
Haremos la rendicion. Tu sólo toma una copa de vino
y pretende que no pasa nada.
Bien, amordazarlo, Hans. -¡No no!
¡April!
Dile que nos vamos. -Hola, Mark.
¿Como diablos estas?
Oh, Dios, está entrando. Solo actua normal. No despiertes sospechas.
Oh, deberia hacer las cosas con las cosas de la fiesta?
Oh, eh, sí.
No abras la puerta.
Hola. -Hola.
Ella no vio, no vio. Cálmate, Mark.
El canguro está atado, campeon.
Él no es un canguro, él es un eminente teólogo.
Hola, Jeremy. Sorpresa.
Entra. Gracias por venir, pero pon eso en la nevera si quieres.
¿Por qué la invitaste? Ella me odia.
Le robé su novio. Lo siento pero cuando estaba haciendo las invitaciones,
se hizo evidente que has traicionado a todos con quien has estado cerca.
Yo creo que por eso la mayoría se negó.
Hola, Jeremy. -Oh, hola, Molly.
Feliz cumpleaños...
Supongo que es lo que deberia decir.
Vamos pasa.
No diría que estámos raspando el barril,
pero, bueno, tu no has sido bueno mateniendo en contacto.
Hey, Jez.
Te vez cansado.
Sí, bueno, definitivamente no lo estoy. -Así que... te tengo un regalo.
Entradas? Es tu viaje de ensueño.
Salimos después de la fiesta, bailamos hasta amanecer, fiesta bus a Derby, salimos en la noche,
volamos a Belfast, delirio, entramos en el barco fiesta en Bristol
Sí, realmente existe -
nos quedamos una semana.
Despierto una semana? Claro, así, que, sin dormir en absoluto?
Oh, vamos a tener travesuras para seguir en el ritmo,
pero dormiremos cuando estemos muertos.
Qué será en una semana.
OK, vamos, todo el mundo.
Feliz cumpleaños, Jeremy.
39 hoy día.
Segundo año consecutivo.
Salud por Jeremy y tres increíbles meses en el Mediterráneo.
¡Oh, mierda! Para ahi. No voltees.
Excelente.
Sí, te digo lo que me gustaría hacer para Jeremy es... es para ahi.
Quiero decir, un discurso.
Oh, OK.
Ugh! Ahora tengo que hacer una maldito discurso.
Cumples 40 hoy día? -Sí, al parecer.
Eso es lo que dice la pancarta. -Pero dijiste que tenians 38 cumpliendo 39.
¿Lo hice? Sí, tal vez, no me acuerdo. Sí, 38, 39, 40, en esa zona.
Definitivamente dijiste que cumplias 39, el gran 3-9.
No es una gran cosa, lo que sea.
Entonces ¿por qué mentir?
No lo hice, me equivoqué.
Está bien, es sólo...
Es raro que no pensaras que está bien.
Mira, Joe, lo siento, pero la verdad es que tengo 40
y no me quiero ir a delirar durante una semana.
Quiero estar despierto hasta la una y luego ir a la cama
y escuchar a mi audiolibro Mr Nice.
Cama a las una. Eso ni siquiera es la noche.
Es, Joe. Mira, yo no puedo festejar todo el día y coger toda la noche,
y, sinceramente, ni siquiera me gusta beber mi propia orina.
Tu bebes tu propia orina? -Sí, yo como manies
y bebo mi propia orina y no funciona.
Nunca voy a ser joven, tonto y lleno de semen nunca más y eso es todo.
Bien. Lo entiendo.
Quiero ir contigo, pero tengo miedo que podría morir.
Tal vez le pedire a Megan si quiere venir en tu lugar.
Joe... No vayas, Joe.
Oh, yo lo he alejado con mi terrible vejez.
Sí, Megan, tienes 29 ahora, pero un día tendras, como, 56.
¡Discurso! -¡Discurso!
Vamos, Mark, tu inicias. -Sí.
Ahí va. Discurso rápido y luego de crucero.
Jeremy. ¿Qué puedo decir? Un hombre que conozco muy bien.
Eso es tal vez lo mas lejos que en serio puedo ir con las muestras de cariño.
Um... Él es... no es un gran hombre, él no es un hombre sabio,
no siempre es un buen hombre.
OK, donde voy?
Pero él es un...
un hombre agradable...
..hasta cierto punto...
y el...
me cae bien.
Ahi esta, lo he dicho, espero que este feliz.
Discurso, Jez.
¡Discurso! ¡Discurso!
Um, gracias, Mark. Somos, eh, una pandilla, obviamente,
nosotros dos - el cerebro y el gracioso,
el viejo, palo-en-el-culo, chaleco-aburrido
y el sexy, mete-anfetamina-fiesta, ácido-en-el-tazon tipo.
Le encanta desencadenar enfermedades mentales.
Pero nos llevamos muy bien y tenemos nuestros altibajos, como cualquier pareja.
Espera. Si Hans está aquí, quien está con el rehén?
Oh, Dios, tengo un rehén desatendido.
..Y, Er, un bastardo aburrido a veces, pero al final del día,
hemos vivido juntos durante una larga mierda y ha estado...
bien.
Oh, mierda!
Tengo que mantener la atención.
Er, sí, y si tan sólo pudiera decir una cosa más, um, Jeremy, Jez, er,
por favor siempre... segue... siendo tu.
Totalmente sin sentido. Voy a marearme.
Eso es dulce. Eso podría ser lo más bonito que ha dicho alguna vez.
Oi, -April! -Angus?
Oh, mierda! Oh, mierda! Oh, mierda!
¿Mark?
Ayuda, no dejes que me maten. -Oh, Angus, no seas un gran tonto.
Estábamos pasando el rato. Está todo bien.
Dijo que iba a cortarme mi willy y ponerlo en mi trasero.
Chiste, dije chiste, Angus, debes admitir eso, ¿no?
Simon? -¿Qué está pasando, Mark?
Esto no tiene nada que ver con Mark o Hans. Todo es culpa mía.
Todo es obra tuya?
Angus quería que le hagan cosas, no me gusto, todo es bastante asqueroso,
No quiero entrar en detalles, pero esto es complicado.
Nosotros probablemente nunca lo entenderemos, como Stonehenge.
Mark sabía. Mark lo vio todo. Lograron sacarme de la agencia de viajes.
Molly. Por el amor de Dios!
¿Quién podría haber predicho, que falsamente encarcelar a un rival del amor
resultaría tan mal? Sólo un genio.
April, no te vayas.
Una verdadera noche para recordar, como el Titanic.
Bien, bueno, se acabó con Molly.
Al parecer, ni siquiera estoy autorizado a hacer un pequeño secuestro travieso,
asi que pelotas a eso.
Ire con la van a Macedonia, finalmente conseguire el alquiler de ciclomotor.
¿Sí? -Sí.
Chao.
Nos vemos.
¿Vamos a estar bien?
El proyecto reintroducir lobos
en este hábitat ha sido motivo de controversia...
Eso es lo último que necesito.
Ahora están trayendo los lobos.
Oh, Dios, estoy tan cansado. ¿Que sigue?
Traer de vuelta la viruela? Todos nos divertimos con la viruela, verdad?
¿Es tiempo que la viruela tenga un reinicio? -¿Mark?
¿Me botaras? -No voy a botarte fuera, Jeremy.
Y si piensas en ello, Estoy seguro que realmente no quieres que lo haga.
Por supuesto. Lo que sea.
Sólo pensé que podría ser confortante.
¿Qué pasa si te leo la correspondencia de Napoleón?
Si fuera a matarte,
Tendría un gran cierre. -¿Sí?
Siempre amaste historia, Mark, bueno, ahora puedes ser parte de ella.
¡Bang!
Sí, no está mal, no está mal en absoluto.
Creo que sólo vendria por ti en la noche, una almohada en la cara, puto!
Sí, eso es tan de ti.
Aw, nosotros nos amamos de verdad.
Simplemente tengo que deshacerme de él.