UNA SERIE DE NETFLIX
¡Sáquenme de aquí!
Rápidamente. ¡Lo haremos!
- Los venderán. - No exactamente.
¡Somos libres!
¡Que bueno verte!
¡Nunca había disfrutado tanto viendo fantasmas!
¡Espera, es el secuestrador!
¡Ocultar!
Calma. Es Jinks.
- También quiere atrapar a Grim. - Sí.
No. De ninguna manera. No creemos.
Tienes que intentarlo.
- ¿Por qué debemos confiar? - ¡Ve allí!
Fue alumno de Madame Maples.
¡Señora Maples, no!
Juro arreglar las cosas.
Por ella, por ti,
por todos.
¡Es verdad! ya te recuerdo
"El mayor enemigo puede ser el mayor aliado".
¡Eran los Jinks a los que se refería la abuela!
Es la pieza que falta.
¡Nos alineamos!
Si tenemos perros, eso significa…
Precisamente.
Sospeché que me iban a traicionar
e hice un trato.
Vamos a cazar a Grim
antes de que hagan algo más tonto.
Es hora de resolver esto de una vez por todas.
¿Recuerdas el premio de un millón de dólares por evidencia paranormal?
¡Tenemos tres pruebas!
¿Conseguimos tres millones?
¿Escuchaste? Son nuestra gran suerte.
- Veré... - Es mi hermano idiota.
- ¿Fantasmas? - ¿Tres? ¿No?
Aceptamos un millón y un show con Oprah.
- Sí. - ¡Prepárate para deslumbrarte!
Están en silencio.
- Le daré un vistazo. - ¡No!
¡No!
No. Lo soltaron.
¡LIMPIANDO EL CAMINO!
Es nuestra hipótesis. ¡Lo haremos!
¡Deshacerse de él!
Nunca me atraparás, Jinks.
Estamos condenados.
¡Ocultar!
¿Cómo los salvamos sin Grim?
Él vendrá a nosotros.
Los necesito.
Tenemos que llevarlo a la mansión para arreglar todo.
Sí.
Esta noche termino con esto de una vez por todas.
Mimi, ¿no sabes dónde está Freddie?
Estás ayudando a los fantasmas.
Tengo seis años, sé lo que digo.
- ¡Piper! - ¡Jane!
Helen, Hank. ¿Has visto a Piper?
¡No! Envié un mensaje de texto y llamé.
También yo. Siete veces.
- ¡Freddie! - ¡Piper!
- ¡Día de Brujas! - ¡Calabazas!
- ¡Sí! - ¡Hagamos un escándalo!
- Aquí. - ¡Vamos allá!
¡Sí!
Solo mira a ese chucho.
Zorro, mejor no. No parece muy amigable.
- ¿Es un lobo? - No importa.
¡Lo haremos!
¡Mis padres! Me quedé para ir a ellos.
Tengo 38 mensajes de texto de mi madre.
Y tengo 24. ¡Estoy jodido!
¡Castigo eterno!
Todo tiene que ser como esa noche.
Es Halloween. Los mundos se conectan.
Está bien.
Tenemos que ponerlo en el espejo.
¿Qué pasa si no soy capaz de hacerlo?
Conocí muy bien a tu abuela.
Creo que tienes todo lo que necesitas.
Tengo que ser valiente para limpiar mi apellido
y por los perros.
No puedo creer que seamos reales.
Entonces no podremos seguir hablando contigo.
Seremos perros normales.
Estaba pensando lo mismo.
Puede que tengamos un código secreto.
Está bien. ¿Qué tal esto?
Cuando te lamemos la cara una vez, así, decimos:
"Te adoramos".
Sí. Y cuando inclinas la cabeza así, quiero jugar.
Y cuando muevo la cola así, quiero una golosina.
Cuando tu abuela hablaba de cosas pendientes,
creo que era encontrar una familia.
Y parece que finalmente lo encontramos.
Pase lo que pase, siempre estaremos juntos, aquí.
Estamos casi.
Solo abrimos el portal cuando la luna cae allí.
Esta casi. El portal no permanece abierto por mucho tiempo.
Será mejor que me apures.
¡No!
- ¿Que hacemos? - Necesitamos más tiempo.
¡Tuve una idea! Quédate aquí y haz esta escena.
Cachorros, síganme.
¡Te tenemos a ti, Jinks Jones!
¡Salid, mocosos!
¡Cachorros, estoy aquí!
Cumplir el plan.
Elegiste la casa equivocada para frecuentar.
Nunca nos encontrarás.
Quedémonos aquí con nuestra familia.
Sé que te escondes allí.
Solo tengo una cosa que decirte.
¿Sí? ¿Qué?
¡Cálido!
¿Lo que falta?
Consigamos eso,
arreglemos eso y pongamos otra vela.
Está bien.
¿Crees que puedes detenerme?
¡Severo! ¿Dónde puedo estar?
¿Dónde estás?
¡No!
¡Que alivio!
Hola Grim.
Espero que sepas nadar.
No.
Enciende la vela.
¡Estamos listos!
¡Rápido! Vamos a tomarnos de las manos.
Hola Grim.
¡Ven y atrápanos!
Mejor rendirse. Nunca recuperarán este cuerpo.
Nunca nos encontrará en el ático.
¡Ocultar!
No hagas ruido.
¿Estamos jugando al escondite?
¡Qué vuelta!
Preséntate, estés donde estés.
Muy bien, nos atrapaste.
Podemos llegar a un acuerdo.
Estoy escuchando.
Sigamos hablando y mirando por aquí.
Fin de la línea, Grim.
¡Tú otra vez!
Y finalmente, comienza tu fiesta de despedida. Ahora.
Jinks, vamos!
- ¿Hola? - Adiós.
- ¡No! - ¡No!
Demasiado tarde.
¡Esta pasando!
El mundo de los espíritus y este mundo se están abriendo.
Sí.
Es hora de decir adiós a esos perros para siempre.
La luna está casi allí.
Bienvenidos Espíritus
Regresen en paz
No tenemos miedo
¡El portal! ¡Hemos logrado!
¡Vá a correr bien!
- ¡Alerta! - ¡Detrás de ti!
¡Tenemos un gran problema!
No funcionó. ¡Atrapó a Jinks!
¡Volví! ¿Me extrañaste?
Los Jinks lo sintieron.
¡Todo iba tan bien hasta que apareciste!
Esto termina ahora.
Para atrás. Nadie amenaza a mis amigos.
¡Freddie! ¡Gaitero!
- ¡Freddie! - ¡Piper!
- ¡Freddie! ¿Que demonios? - ¡Dios mio!
- ¿Eso siempre estuvo ahí? - ¡Sí!
- ¿Dónde? - ¿Qué?
¡Freddie!
- ¡Piper! - ¡Freddie!
Estabamos ocupados.
No fueron invitados a la fiesta.
Sin Jinks, solo podemos hacer una cosa.
¡Gaitero!
- ¡Hank! - ¡Sal de aquí!
Estos perros son míos.
Madame Maples dice que tiene que meterse en el espejo.
Tenemos que salvar a los niños. ¡Vamos allá!
Si entramos en el espejo, dejas de existir.
¡No, cachorros!
Espere. ¿En serio?
¡No lo hagas!
¡No! Si entras allí, no te volveremos a ver.
Sí, pero tampoco lo vuelven a ver.
¿Vamos a negociar? Podemos llegar a un acuerdo.
Solo tengo una cosa que decirte.
"Se acabó el juego, Grim".
- ¡Esperar! - ¡No!
¡Nunca te olvidaremos!
- ¡No! - ¡No!
¿Qué me está pasando?
¡Me vengaré de todos!
ESCUELA PREPARATORIA
- ¡Mamá! - ¡Cariño!
¡huir!
¿Qué sucedió? Me desmayé.
¿Eran perros fantasmas?
No puedo creer que se hayan ido.
Lo hicieron por nosotros.
No era necesario, pero lo hicieron.
Sólo espero que sean felices allí.
Nunca los olvidaré.
Ellos cambiaron mi vida.
Adiós, cachorros.
Lo siento. No sabía.
Está bien madre.
Te adoro.
Él...
Tú...
Piper, ¿qué pasa?
No tengo idea.
¡Buen trabajo, muchachos!
¡Abuela!
¿Señora Maples?
¿Madre?
- ¡Jane! - ¡Madre!
¡Dios mio!
Lo siento.
Me emocione.
Casi lo olvido. ¡Venir!
¿Nosotros regresamos?
¡Nosotros regresamos!
Esta vez, ¿en serio? ¿Mismo?
Estamos de vuelta y estamos más lindos que nunca.
Mira este bozal.
¡Están de vuelta!
¡Y son reales!
¡Salvamos a los niños de Grim!
¡Es el mejor día de todos!
¿Alguien tiene una pelota?
Voy a tomarme un descanso de lo sobrenatural.
¡Hora de la merienda!
Gracias Freddie y Piper.
Sabía que podían.
Juntos.
Revirtieron la maldición y todo volvió a la normalidad.
¿Qué pasa con Grim?
No te preocupes por Grim.
Mis unicornios te están entreteniendo.
Entonces, ¿podemos quedarnos en la familia?
Encontramos nuestros hogares.
No puedo creerlo, pero nunca quiero irme de esta casa.
DOS SEMANAS DESPUÉS
La ciudad quiere agradecer a la familia Hazel
por la increíble restauración de Maplecrest Mansion.
Con su arduo trabajo, el apoyo de Paranormal Society
y la bendición de nuestra señora Maples,
nos complace presentar este hermoso edificio
como el Museo Maplecrest de lo Paranormal,
el edificio histórico más nuevo de Phantom.
¿Qué estáis haciendo aquí, idiotas?
¡Hola Jinks! ¡Cuánto tiempo!
Mi madre me dio un trapeador.
Queríamos el premio, pero esto no tiene precio.
- Cuesta diez dólares. - Bueno...
estoy ocupado ahora mismo.
Limpian los baños en pocas horas.
¡No limpiaré baños!
Yo limpio los fregaderos.
¿Ahora mandas?
Nací tres minutos antes que tú. ¡Yo ordeno!
Yo limpio los baños.
- ¡Cesta! - Tengo que admitirlo,
me gustas más sin acrobacias y fantasmas.
Deberías intentar jugar de nuevo. Solo.
¡Hemos logrado! Hemos vuelto a la normalidad y tenemos amigos y familias.
Y tenemos un verdadero hogar juntos.
Estaba pensando… ¿Alguien extraña ser un fantasma?
- ¡No! - ¡No! ¿Estás bromeando?
Está bien. ¡Cielos! Sólo pregunté.
no preguntes
¡Tan lindo!
A veces las cosas se vuelven locas
Hay momentos en los que solo quieres gritar
Hay un mundo más allá de las sombras
Donde nada es tan claro como parece
Puedo ayudarte con el misterio
En la oscuridad confía en mí
Cree en mí
Verás lo que es difícil de ver
Seremos amigos
Si crees en mí
Subtítulos: Lígia Teixeira