UNA SERIE DE NETFLIX
Encontramos la clave la última noche que fuimos reales.
Madame Maples lo dejó caer.
Si la abuela dejó esto,
es nuestra primera pista.
Dinos todo.
Vinimos en busca de bocadillos.
y pelotas
Y frota el vientre.
Entramos a la casa y todos parecían ocupados.
Entonces, estábamos cómodos.
Y de repente, las cosas se pusieron...
- No eres Dudley. - … en serio…
El círculo.
… Extraño.
¿Qué esta pasando?
Madame Maples fue absorbida por una fuerza oscura
y dejó caer la llave.
Entonces apareció Grim.
¿Cómo te transformaste?
Nos engañaste.
Podríamos hacer un intercambio.
¿Te ha gustado volar,
atravesar paredes
o comer lo que quieras sin saciarte?
Se ve fantastico. ¡Vamos a eso!
¡Que maravilla!
¡No espera!
Y de repente...
¿Eran espíritus?
Preferimos "fantasmas".
Acabamos de perder el cuerpo.
Intentamos escapar, pero estábamos atrapados aquí.
Treinta años después, aquí estamos.
Lo supe en cuanto te vi, Freddie.
Esto es el destino.
Si no compraban la mansión, sería demolida.
Esperar. Si la casa se cae, nos vamos con ella.
Así que tenemos que resolver este misterio.
Y esta es nuestra primera pista.
¡Encontramos fantasmas!
¡Dios mio! Lo haremos.
Tengo miedo.
Que escaleras.
¡Voy para allá!
- ¿Estás esperando a alguien? - No.
Tengo muchas ganas de ser el primero en cazar un fantasma.
Son dos. Trajes azules. ¡Vinieron a cazar fantasmas!
¿Qué? ¡Lo haremos!
¡Mimí, no! ¡No abrir!
¡Hola!
La Patrulla Paranormal de Phantom.
- ¡Mimí! ¡No abrir! - ¡No!
Mimi, no…
¿Puedo ayudar?
- Hola. - Vivir.
Somos de la Patrulla Fantasma Paranormal.
- Hubo una denuncia... - ¿Paranormal?
Paranormal es... Piensa en fantasmas, espíritus y duendes.
- Normal, pero por… - Suficiente.
No caímos en eso.
Mimi, no son quienes dicen. Quieren los fantasmas.
Cazafantasmas?
Qué grosero.
¿Por qué nos secuestrarían?
Hay cazadores de fantasmas.
Pueden ser los primeros fantasmas cautivos.
- Ocultar. - ¡Formas fantasma!
- Hola. - Hola.
No se abrirán. Apagaron las luces.
Lo haremos. No nos vamos de aquí sin un fantasma.
Todo bien. Mamá y papá deben estar en camino.
No te preocupes.
La escuela tiene muchos programas para ayudar a los nuevos estudiantes.
El programa de estudios, el triatlón de matemáticas,
la limpieza de calles, varios deportes, un club de ajedrez…
Hay que conseguir que los cachorros vuelvan a la normalidad.
son fantasmas Asustarnos hasta que decidamos qué hacer.
Sé cómo asustar.
Una entrada. ¡Por la espalda!
¡Bueno! ¡Esperar!
Hay muchos huesos. Tengo miedo de los esqueletos.
Cálmate, hombre.
Tienes miedo de los esqueletos.
- No es nada especial. - ¿No? Delantero.
¿ver? Son huesos de perro.
Huesos de perro que cobran vida.
El renacimiento de los juguetes. ¡Yo adoro!
- Lo perdimos. - ¡Pelotas!
- ¿Lo que era? - ¡No sé! ¡Era seguro, dijiste!
Un fantasma está acostumbrado a gritar.
Era un perro contra dos humanos, pero los empujé.
¡Golpea ahí! ¡Eso mismo!
- ¿Que hacemos ahora? - No sé.
- Tengo una idea. - ¿Qué?
Ventana.
¿Estás seguro de que deberíamos hacer esto? parece incorrecto
Sí.
Me convenciste. Vamos allá.
Es tu última oportunidad de abrir la puerta.
- ¿No? - Está bien, lo que sea.
Esto está empeorando. ¿Que hacemos ahora?
Tenemos que encontrar la cerradura.
Sin pánico.
Con ellos ahí afuera, estamos a salvo aquí.
Uno dos tres.
Muy bien. despejaré el camino.
Muy bien.
- ¡No! - Nada mal.
- Sostén esto. - Está bien.
¡Hay un baño! ¿Quién diría?
¿Quién pone un baño aquí?
- Esperar. - Vamos, Edwin.
Quizás si…
¡No!
Esperar. Mira lo que has escrito.
cámara secreta?
Encontramos la habitación y traemos a los perros
antes de que los atrapen. Debería funcionar, ¿verdad?
Has vivido aquí durante 200 años caninos.
¿Hay puertas o entradas extrañas que se te ocurran?
Por esta llave.
No usamos puertos. Somos fantasmas.
Es verdad.
Sabemos dónde está la habitación secreta,
pero no sabemos dónde está la puerta.
¡Que asco!
Comencemos aquí.
Necesitamos más tiempo.
Lewey, los va a asustar.
- Lo haremos. - ¡Es para ya!
Tengo una solución. Deportes de equipo.
Nada se adapta mejor a un niño que el baloncesto.
Excelente. Le encanta el baloncesto.
¡Bueno! Las pruebas se acercan pronto
y apuesto a que a Freddie le irá bien.
¡FUERZA, FANTASMAS!
Ver todo. No rompas nada.
- Sabemos que estás aquí. - Fantasmas.
Salid, fantasmas.
- Ve allí. - No te escondas.
Detén la broma.
Para de bromear.
Los asusté bien.
¡Lo haremos!
- No. Salió mal. ven aquí. - ¿Dónde podrían estar?
- No sé. - Ahora es Booey. venir.
Esto da miedo.
Sí.
Perfecto para un fantasma.
¡Niños!
- Mi… - ¡Fantasmas!
Listo. Abra la puerta con cuidado.
Las bolas de Booey en acción.
Cerca, rápido.
- Mimi, diles que están aquí. - Sí.
Los fantasmas están aquí.
En "bu", abre la puerta.
Uno, dos, ¡bum!
Se suponía que los fantasmas estaban en silencio.
Vamos, que las bolas no los paran para siempre.
Lo haremos.
Mirar.
La habitación está debajo de las escaleras, pero no tiene puerta. ¿Ver?
A ver si se abre por dentro.
- ¡Vamos! - Lo haremos. ¡Rápidamente!
Abuela, necesito ayuda. ¿La clave es de dónde?
Malta...
Levántate.
Yo te ayudare. vamos.
- Lo haremos. - Está bien.
Nos engañaron.
Lo haremos.
El misterio clave está resuelto.
Aquí es donde sucedió todo.
Aquí nos hemos convertido en fantasmas.
Esto debe ser todo de la sesión de la abuela. Sabía cómo comunicarse con los espíritus.
Personas que...
Personas que han fallecido, pero que aún tienen asuntos pendientes.
Lewey, Booey, Chewy, ¿están muertos?
No.
Perdimos nuestros cuerpos.
Por eso estamos aquí.
Llevamos mucho tiempo intentando volver a la normalidad.
Por fin alguien nos puede ayudar.
¿Qué es esto?
ese espejo ocultar.
Es solo un espejo.
No es un espejo ordinario.
El perro asustadizo salió de ella.
- Tenemos que ayudarlos. - ¿Como?
Tal vez este libro ayude.
Lo estaban leyendo esa noche.
Mirar.
Es el libro de mi abuela.
Si queremos ayudar a los cachorros,
puede ser un buen punto de partida.
Enciende la aspiradora, Edwin.
- Derecha. - No más amabilidad.
¡Limpiemos todo!
- ¿Realmente funciona? - Pasé un año construyéndolo.
Apesta todo, especialmente los fantasmas.
Soy un genio en esto.
¿Que es eso?
¡Ahí!
¡Ayuda! ¡Me están chupando!
- Te ayudaremos, Lewey. - ¡No!
¡Hemos logrado!
- No. Alguien ayuda. - ¡Vamos a celebrar!
se ve mal
- Vamos. - Levántate, Edwin.
- ¡Vamos! - Bolas tontas.
Lo haremos. Se llevaron los fantasmas.
Lo haremos.
¡Seremos ricos!
¡Regresen los fantasmas!
¡Seremos ricos!
¡Fuera de aqui!
¿Qué sucedió?
¡Chicos, ayuda!
Gracias. ¿Por qué aparecieron los secuestradores
cuando hicimos amigos que nos pueden ayudar?
Ni siquiera pueden salir de aquí.
Deshagámonos de esto.
Vamos.
Lo tomo.
¡Y llévate tus cosas!
- Ve a buscarlo. - Sí.
Tenemos que limpiar esto rápido.
¡Ya lo tengo!
- ¡Calma! - ¡Los padres! ¡Ocultar!
Espera, Piper?
¿Y ese entrenador?
Falló 115 canastas seguidas.
- ¡Lo haremos! - ¡A un lugar seguro!
Vete, antes de que nos vean.
Vienen mamá y papá.
¡Alerta!
¿Que demonios?
¿Me estás diciendo que salimos unas horas
y lograste destrozar la casa?
Fueron los secuestradores fantasmas.
Ya entendemos. Ellos no quieren vivir aquí.
Yo quiero.
Limpia esto.
"Este libro es de Madame Maples.
Todos los espíritus son bienvenidos en esta casa".
Pero…
¿Qué pasó?
¿Qué?
No puede ser.
¿Alguien está ayudando a los cachorros?
Después de tantos años…
tengo que deshacerme de ellos.
Mansión Maplecrest, aquí voy.
A veces las cosas se vuelven locas
Hay momentos en los que solo quieres gritar
Hay un mundo más allá de las sombras
Donde nada es tan claro como parece
Puedo ayudarte con el misterio
En la oscuridad, confía en mí
Cree en mí
Verás lo que es difícil de ver
Seremos amigos
Si crees en mí
Subtítulos: Lígia Teixeira