UNA ESCUELA DE PREPARACIÓN FANTASMA DE LA SERIE DE NETFLIX
¿En la biblioteca durante el almuerzo?
El libro está ahí. Necesitamos otro plan.
Piper, es el día de la pizza.
¡pizza! No me hagas elegir.
La espuma falló, pero estamos progresando.
¿Estamos?
¡Freddie volador! ¡Rompiste el entrenamiento!
Almuerzo. pizza. ¿Alinea?
Tú lo sabes. Es plano, hermano.
Hasta luego.
¡Freddie volador!
¿"Es plano, hermano"?
La casa no va a ninguna parte
y los secuestradores son aficionados.
Así somos nosotros.
Deberíamos buscar un encantador de fantasmas.
Como tú, pero profesional.
Piensa en eso.
Te guardaré un trozo.
Hasta luego.
Estoy solo en esto.
Es una leyenda. Casi atrapa un fantasma.
- Lo necesitamos. - Pero…
¿Quién puso este letrero aquí?
Jinks Jones!
- ¡Es el! - ¡Hemos logrado!
- ¡Así es! - ¡Sí!
Tal vez no, pero lo encontramos.
"¡Cerrado!"
Y ahora, ¿cómo atrapamos a los fantasmas?
¡CERRADO!
Está como nuevo.
La inspección será muy sencilla.
- Buen trabajo. - Sí.
¿Qué es una inspección?
Creo que es una prueba que la casa tiene que pasar.
pasar que?
La inspección.
¿Y cómo prueba la casa?
¿Sabes que?
Tal vez esto vaya bien.
Helena.
Nosotros conseguimos.
Gracias a nosotros, esta casa es sólida.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Señor. ¡Jolgorio!
¡Perdon!
Él tiene que estar allí.
¡Aparecer! ¡Te estoy viendo!
¡Estamos viendo tu mano!
¡Queremos hablar contigo!
- Perdon. - Ve allí.
No hablo tu idioma. ¡asustarse!
No habla el idioma. Que aburrimiento.
¡Ve allí!
¿Que pasó?
Vamos a entrar.
- Yo jalo. - Está bien.
Está bien.
"Madame Maples era una médium famosa
y provenía de un linaje de médiums y videntes".
APRENDIZ JINKS JONES LIBERADO
"Desapareció durante una sesión de espiritismo.
Habrá liberado a un fantasma salvaje en Phantom".
Los perros lo dijeron.
Rueda de los Espíritus. Tal vez ayude.
MEDIO
Freddie, tenías razón.
Necesitamos un profesional de Madame Maples.
Yo no haría eso.
¡Santísimo!
¡Compasión!
También aprendí de los errores.
Espero que sea barro.
¿Entrenamos en casa?
No sé, hombre.
Sin ofender, pero tu casa es siniestra.
Sí, porque está embrujado.
No es nada. Es solo que...
Freddie, lo sé.
Usábamos una pizarra espiritista
para hablar con mi abuela.
Ya vuelvo.
¿No es un buen plan?
Sí, lo es, pero tienes que detenerlo.
Bajo, por favor.
Usted tenía razón. Necesitamos a la señora Maples.
Muevete.
Vamos.
¿No entendiste el "vete"?
Señor. Jinks, que curiosidad verte por aquí.
¿Cómo llegamos aquí?
¿Que demonios?
Él no cree.
Escucha, necesitamos tu ayuda.
Hay una casa embrujada...
¿No sabes leer? Dice "cerrado".
Permanentemente.
También cazamos fantasmas.
Sí, pero no podemos.
Gracias.
Fantástico. Más aficionados.
Vete a casa. Esto no es un juego.
Y ya no cazo fantasmas, yo…
- Me rendí. - Ve allí.
Por favor.
¿Que pasó?
Ya encontramos los fantasmas, solo queremos atraparlos.
Él es torpe.
- Sin cerebro. - Es verdad.
Pero no es fácil cazar fantasmas.
¿Sabes lo peligroso que es? Una locura.
No roguemos. Somos superiores a eso.
- ¡Por favor! - ¡Por favor!
¡Necesitamos esto!
¡Está bien, detente!
Si te ayudo, ¿me dejarás en paz?
Sí, ayúdanos. ¡Gracias!
Hablamos con tu abuela y ella nos dice que hacer?
Exactamente. Gracias por la ayuda, LeBron.
tengo algunos trucos
Son los perros.
¿Quieres ver? Te muestro. vamos.
Solo tengo que calentar.
Tengo lo peor, lo más horrible y ninguna buena noticia.
La casa se está cayendo.
Mamá y papá saben lo que están haciendo.
Tenemos buenas noticias. Sabemos cómo ayudar a los perros.
Sé cómo contactar a alguien para ayudar,
con un tablero espiritista.
Necesitas los perros.
El baloncesto es básico.
Sí, básico. ¿Quieres que los llame?
Esta vez, la seguridad primero.
Nunca funcionará.
Hace 30 años que no tenemos gasolina.
¿Gas? tengo mucha gasolina
No, masticable. ¿Qué estás haciendo?
Hazte a un lado.
El destino llama.
Masticable, no! ¡Para!
Vamos, Chuky. ¡Tu consigues!
No sabía que tenía tanto gas.
¡Cielos!
¿Qué sucedió?
- ¿Esta todo bien? - No.
Freddy, lo siento.
Creo que la inspección no irá bien.
Tal vez nos mudemos pronto.
Qué… ¡No podemos!
Lo siento, muchachos. Esta vez, elegimos mal.
El señor. Stern está llegando. Vamos a limpiar.
Después de todo, tenías razón, Freddie. No hay salvación.
¿Qué diablos pasó?
No sé.
Tus padres están demoliendo la casa para esta inspección.
Quieren repararlo, no destruirlo.
Si la inspección sale mal,
nos iremos todos.
No. Acaban de llegar.
¿Quién juega con nosotros?
Espere. Freddie, entiendes esto.
Conocemos bien la casa.
Sabemos qué falla y usted sabe cómo solucionarlo.
Somos el equipo perfecto.
Está bien. Escucha bien.
Tiene razón,
soy un renovador profesional.
Sé lo que tengo que hacer. ¡Ven aquí!
¡Vamos, equipo, salvemos Maplecrest!
¿Quieres ser cazadores de fantasmas?
Está bien.
Demuestra lo que vales.
Los fantasmas requieren receptáculos especiales,
al igual que la basura debe ir en bolsas de basura.
- Sí. - Está bien.
Movimientos circulares.
Usa los bíceps.
Son fantasmas, no abuelas. ¿Que es eso?
¡Hola!
Bienvenido a la Mansión Maplecrest.
Hola Hazel.
Gracias por venir.
Tenemos mucho que ver, mejor empecemos.
- Entre. - Bienvenido.
Realmente es una casa aterradora.
Para atrapar un fantasma, tienes
que... ... moverte como tal.
Los fantasmas vuelan.
¡Vuela como fantasmas! ¡Ahora!
¡alejarse! Con las manos.
¡Excelente! Hermoso.
Excelente forma.
Quiero ver más compromiso, ¿sí?
Dale al Sr. Stern y sonrisa.
Soy Freddie Hazel y esta es mi hermana Mimi.
¡Hola!
Queremos agradecerte por venir.
Es muy importante para nosotros.
Señor. Stern, ¿puedo traerte una magdalena?
Gracias.
Son muy educados.
Sí, son.
Espero que no quieras sobornarme.
Necesitarían el doble de pastelitos.
Le aseguramos
que nuestra maravillosa casa está en perfectas condiciones.
¿Vamos a empezar?
Por aquí.
Muy bien. Vamos con el plan.
Chewy, esta vez suéltalo muy lentamente.
Me enfrentaré a esto.
Dejaré que pase a través de mí.
Siempre se enciende.
Funciona.
- ¿Después? - Impresionante.
¡Sí!
Pasemos a la parte eléctrica.
Caza un ratón y caza un fantasma.
Corre, Remy.
¡Correr!
Huye de ellos, Remy. Vamos.
Usa tu pie.
Sí.
Booey, es tu turno.
Bueno...
está bien.
Yo no...
Vamos.
Adiós, agujero. No hay nada que ver aquí.
Buen trabajo. Solo falta esto.
¡Date prisa, ya vienen! ¡Vamos Piper!
Aquí está el pasillo superior.
Que hermoso fondo de pantalla.
¿Cuándo hiciste esto?
- ¿YO? ¿No fuiste tú? - ¡No!
- No está mal, aficionados. - Gracias.
Pero para atrapar un fantasma, necesitarás esto.
Muy bien.
¿Te has estado burlando de nosotros todo el día?
Claro que no. soy un profesional
¿Qué?
No. ¿Verdad, Jinks? no vino
No. Apenas limpió el baño.
- Tu... - Vamos.
Yo solo...
¡Son descuidados!
Puedes hacerlo, Lewey.
Sí. Esto es todo tuyo.
Después. Gracias.
¡Sí! Sabe bien, huele bien.
Está limpio. ¡Es agua limpia!
Línea de agua, confirmado.
¡Sí! ¡Excelente!
No sé cómo fue posible,
pero estoy muy feliz.
Ni siquiera es barro.
Normalmente no me sorprende,
pero ustedes hacen milagros.
Así que...
Aquí está el resultado.
- ¡Es bueno! - ¡Sí!
¡Felicidades!
- ¡Una sonrisa! - ¡Ellos pasaron!
- ¡Hemos logrado! - ¡Sí!
¡Hemos logrado!
- ¿Que hacemos ahora? - Yo...
¡Cazador!
¿callarse la boca? Estoy pensando.
¿Ya te has rendido?
Aficionados.
Sí somos.
Simplemente nos enseñó cómo limpiar su oficina.
Sí.
¿Sabes cómo atrapar un fantasma? No me parece.
Vamos a Maplecrest.
Cresta de arce?
¿Viste un fantasma allí?
¿Qué? Sí.
¿Por qué no dijeron?
¿Viste algún fantasma en esa casa?
Somos hermanos fantasma.
Sí, vi un fantasma allí.
Horrible. Nivel cinco.
Aterrorizaste a inocentes y eliminaste a mi mentor.
Lo perseguí. Casi lo conseguí,
pero me acobardé... No estaba listo.
Juré que nunca me detendría, pero él siempre me eludió.
No lo he visto en años.
Pensé que era.
Y yo…
¿Qué?
… Renunció.
- ¿De verdad lo viste allí? - Absolutamente.
¿Era un perro fantasma?
¡Sí! El es psíquico.
¡Que bien!
El sombrío. ¡Tiene que ser él!
Si me estás mintiendo, yo...
Es verdad. No le mintieron a Jinks.
No hay tiempo que perder. ¡Prepárate para partir!
vamos.
- Adiós. - Precaución.
¡Adiós!
fue una tortura
Freddie, Mimi, Piper. ¿Qué?
¡Gracias!
Deberíamos haberte pedido ayuda.
No sé qué hicieron,
pero Maplecrest Mansion llegó para quedarse.
Estamos de vuelta al punto de partida.
Es pesado.
Lo peor...
Mamá y papá se ven cansados.
Necesitamos esa placa. Se están hartando.
Lewey, Booey, Chewy, a la sala de espiritismo.
ENTRADA
Para atraparlo…
… necesitamos artilugios.
TE ESCUCHAN CAZADORES DE
FANTASMAS - Gadgets
. - Un localizador.
un detector
Una escala. Lentes.
Este es para el wifi.
- Son geniales. - ¡Sí!
Nunca dudé de ti.
- Lo dudabas. - Edwin.
Mira esto, eso, esto.
¿Es hora de que nos vayamos?
¡Próxima parada, Maplecrest Mansion!
CAZADORES DE FANTASMAS Adelante
. Encontrémosla.
Veo que no estás en el ático.
Buscamos por todas partes.
Tiene que estar en alguna parte.
Espere.
Creo que estoy encima de ella.
Rueda de los Espíritus...
El misterio continúa.
- ¿Botón? - ¿Qué es?
Espere.
Hay algo…
¡Son! Mira este.
¿Qué haces?
¿Sabes cómo usar esto?
No tengo idea.
LA RUEDA DE LOS ESPÍRITUS
A veces las cosas se vuelven locas
Hay momentos en los que solo quieres gritar
Hay un mundo más allá de las sombras
Donde nada es tan claro como parece
Puedo ayudarte con el misterio
En la oscuridad confía en mí
Cree en mí
Verás lo que Es difícil de ver
Seremos amigos
Si crees en mí
Subtítulos: Lígia Teixeira