Soy Danny Rubin y me postulo para la Asamblea Estatal.
- ¡Papá, TV! - Esta es mi hermosa esposa, Sheila,
- y nuestra hija, Maya. - Eso es, cariño. Papá está en la televisión.
¿Escuchaste eso, nena? Ella dijo: "Papá, TV". ¿Eso es lindo o qué?
- Salva nuestra ola ... - ¿Eh? Si. Es lindo.
Hola bebé.
Tu hiciste esto.
Crédito a quien corresponde el crédito.
Probablemente sea uno de tus fans.
Veamos.
- Hola. - Hola.
¿Es este Rubin para la sede de la asamblea?
¿Puedo preguntar quién llama, por favor?
Definitivamente. Esta es Maggie de Contabilidad de KTSD.
¿Cómo estás hoy?
Estoy bien.
Tuvimos un problema con el cheque que envió para el pago.
Eso debe haber sido un error administrativo de nuestra parte.
Le enviaremos otro de inmediato.
Estupendo. Si no le importaría enviarlo lo antes posible
para que podamos evitar tener que sacar el anuncio del aire, sería fantástico.
Nos ocuparemos de esto de inmediato. Siento mucho la confusión.
A esa perra le va a encantar esto.
Tanya, soy Sheila.
Sheil, hola. ¿Escuchaste que estaba embarazada?
Oh si. Tengo tu tarjeta. Es hermoso. La casa, tú.
Ay Dios mío. ¿Yo se, verdad?
Estoy tan feliz por los dos.
La vida es dulce. La vida es dulce. ¿Y cómo están Danny y tú?
No tan bien. Gracias por preguntar. Danny y yo realmente nos vendría bien tu ayuda.
Odiamos LA. Somos enemigos de Los Ángeles.
Sí, todavía lo estamos. LA es la tierra de los farsantes y los vendidos.
Y ya tenemos tres eventos este fin de semana.
¿Como el asado de pichón de Pacific Beach al que se presentaron cinco personas?
Eran cinco votantes.
Nadie en Los Ángeles puede votar por usted, incluso si pudieran leer la boleta.
Creo que Jer tiene razón aquí, cariño. Quiero decir, el reloj no se detiene.
El tiempo se acaba, y lo estoy perdiendo, ya sabes,
estrechando la mano y besando a los bebés fuera de la circunscripción.
Escucha, quieres ir a La-La Land y pasar el rato con Loni Anderson, sé mi invitado.
Pero espere hasta que haya sido elegido.
¿Está bien? Ahora mismo es solo una distracción.
No vas a permitir que esa mierda hippie descarrile esto.
Oye, no me gusta el lugar más que a ti,
pero LA es donde está el dinero.
Podemos hacer más en una noche en Jack and Tanya's
que en un mes de asados ​​de salchicha de San Diego.
Es un mejor uso de su tiempo y energía.
Solo estamos construyendo algo de impulso. No podemos detenernos ahora.
¡Okey!
Gran ejercicio, chicos.
¡Oye, amigo! Quiero decir, ¿sup?
Solo, ya sabes, no has pasado, como, en un rato.
Si. Lo siento, Tyler.
Mi tipo de cinta está listo para engañarnos con más copias tan pronto como logremos la portada.
Así que estaba jugando con un par de opciones.
¿Estás entusiasmado con alguno de estos? Yo ...
siéntete libre de ser súper honesto.
Pero no tienes que salir de tu camino para ser hiriente.
- Estos son geniales. - ¿En serio?
Eso significa ...
quiero decir, que se siente increíble que te gusten.
- Sí, especialmente este. - Eso es, con mucho, mi favorito también.
Si soy completamente honesto, este otro es una mierda de perro.
Quiero decir, simplemente no es lo que esperaba.
Es ... Es muy bueno.
Dos de los grandes deberían cubrir la primera carrera. Cuatro si nos sentimos bien.
Estas cosas se venderán como calientes ...
No tienes dos de los grandes.
Apenas tienes dos monedas de cinco centavos para frotar.
¿Qué estás pensando?
De hecho, estaré fuera de la ciudad por unos días.
- Esperaba que Bunny pudiera ... - Te vas.
Eso tiene sentido.
- Sí, solo por unos días. - Sí, Bun.
Durante unos pocos días.
Y cuando vuelva, pondremos las cosas en marcha.
Sí, Bun. Cuando regrese.
- Maldito pedazo de mierda. - Aquí tienes, cariño.
Ya lo tengo, pero gracias.
Mi placer.
Empacaste mucho.
¿Seguro que te vas a pasar el fin de semana?
Me gusta tener opciones.
Y me gusta usar ropa interior. ¿Escuche de eso?
¿Irás a visitar a tus padres mientras estás allí?
Estoy seguro de que a Danny le encantará.
No hablo con mis padres.
Sabes, Danny es más inteligente que yo en muchas cosas.
Cosas del panorama general, ideas.
Pero también tiene sus puntos ciegos.
Que tengas un gran fin de semana, Jerry.
¿Qué hiciste?
Si vamos a hacer esto, también podríamos hacerlo bien.
- ¿Pero cuánto costó esto? - No, no, relájate. Relajarse.
No, sin cargo alguno.
Sí, compañero de jogging, déjame tomarlo prestado. Le salvé la vida.
Terminó siendo un esguince de tobillo.
Pero, ya sabes, de cualquier manera, yo era el que estaba allí con el hielo, entonces.
Vamos.
Vamos, ven.
Si. Ve allá.
- ¿No es esto lo mejor? - ¿Qué opinas? ¿Te gusta?
- Bueno, tengo trabajo que hacer, entonces. - ¿Si?
- Ten un buen viaje. - ¿Lo haces, eh?
Está bien, Jerry.
Feliz cumpleaños
Gracias a todos.
Gracias cariño.
¿Qué? No pediste un deseo.
Bueno, soy un poco mayor para eso ahora, ¿no crees?
Nunca eres demasiado mayor para un deseo.
Multa.
Deseo la buena salud continua de mi familia.
No puedes decirlo en voz alta. Es una suerte terrible.
Y este año de todos los años,
cuando estás cumpliendo la edad en la que llamaron a tu padre.
Somos una familia de fe, no superstición,
pero no hay razón para no cubrir sus bases.
Mamá. Gracias.
Aquí. Toma un poco de pastel.
¿Alguien mas? ¿Pastel?
Si. Tomaré un trozo.
¿Quién más? ¿Alguien mas? ¿Pastel?
¿Seguro que no tienes que ir al baño, cariño? Ahora es tu oportunidad.
Oye.
Eres hermoso.
¿Qué? No, soy repugnante.
- Mi pelo ... El viento. - No no no no. Es demasiado tarde.
Ya sonreíste.
No puedo retractarme.
Sabes, nada de esto está prometido.
El agua, la tierra, el cielo.
No, a menos que tomemos medidas ahora para protegerlo para Maya.
Tan verdadero.
¿Estás drogado?
¿Tuviste una bocanada de hierba cuando no estaba mirando?
Si.
Conduzco mejor cuando estoy drogado.
Simplemente más centrado.
Déjame conducir.
- ¿Si? - Si.
- Está bien. Tu decides. - Vamos, cariño. Vamos.
¡Solo un segundo!
Está bien. Déjame entrar.
Sí.
- Oye, voy a ir a nadar. - Oye.
¿Quieres venir?
No lo creo.
Recuérdame no tener esos perritos con chili que sirven en el noveno hoyo.
Nunca se sientan bien.
Bienvenidos al paraíso, amigos. Cuida tu paso.
Entonces, la casa fue construida
por un sobreviviente del Holocausto llamado Joseph Solokoff.
Y después de toda esa oscuridad que soportó,
realmente puedes sentir el abrazo de la luz
en sus obras arquitectónicas de California,
su sensualidad, es solo la vida misma.
Joni Mitchell vive en un Solokoff.
- Es cierto. - Estamos bastante seguros de que lo hace.
Es impresionante ...
... lo pretenciosos que se han vuelto los dos.
¿Cuántos collares lleva?
Vas a querer vigilar a Maya.
- Si. - No hay barandillas.
- Eso es parte de la filosofía Solokoff. - Así es.
Si. Vaya gota que llegaste allí.
Sé que sé. A veces tengo vértigo.
- Es tan divertido. - Ella hace. De hecho, es bastante serio.
Nosotros no ... Es tan divertido.
Me pregunto cómo se vería ella cayendo por el cañón,
aferrándose a la vida, y luego soltándose ...
Setenta y seis pies. Sí, y en el fondo, leones de montaña.
- ¿Qué? - El resto del mundo tiene barandillas.
Pero no aquí arriba.
Aquí, todavía somos salvajes, indómitos.
Y no te olvides de lo poco atractivo. Descuidado.
Bien, entonces cada nivel de la casa tiene una vista diferente.
¿Alguno de ellos tiene baños?
Todos lo hacen.
- Todos tienen baños. - Hay baños.
Bien, porque fue un viaje largo y espero que haya valido la pena.
Está bien, volveré.
- Ven aquí, cariño. - Okey.
¿Qué pasa?
- ¿Sorber? - ¿Lo que está sucediendo?
Nada mucho, amigo. Sumergir, dar forma.
- Amigo, viviendo el sueño, hermano. - En la zona, hermano.
Entonces, ¿qué pasa, hombre?
Tienes trabajo para mi? ¿Estamos engañando? Casi termino con mi última carrera.
También me vendría bien el flujo de caja.
No, lo siento.
Me han retrasado un poco en el departamento de caja.
- Tendré que esperar. - Tipo.
Lo sé amigo.
Bueno, supongo que tengo que llamar a los chicos del porno y ver si me dan trabajo.
Simplemente no me encanta hacer esas cosas, hombre. Quiero decir, soy cristiano, hermano.
- Duele el alma. - Te escucho.
Quiero decir, no en lo cristiano, soy un ateo budista, sino en el alma.
Quiero decir, yo también rezo como un hijo de puta, amigo.
Simplemente, la mierda no sigue mi camino.
Como hace un par de semanas, entra un tipo pequeño,
pide un propulsor de 5'8 ".
Trabajo en él durante semanas.
Es el más bonito que he hecho.
Y luego, ¿adivinen qué pasa?
El tipo pequeño desaparece. Me pone rígido.
Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer con un propulsor de 5'8 "?
Esa es mi talla.
Todo está bien.
Lamentablemente, sin embargo, no tengo la masa.
Quiero decir, mi anciana me mataría.
Se supone que debemos ahorrar, ¿sabes?
Todo está bien.
Lo entiendo.
Aceptamos tarjetas de crédito ahora, si eso ayuda.
Pero de todos modos.
¿Olla de churro? Mi novia los hace.
Tengo que hacer una mierda hoy, o lo haría.
Buena elección. Es una buena eleccion. Son bastante intensos.
Pero de todos modos. Hasta luego, amigo.
Cristo esté contigo.
¿Sabes que? Yo ...
Por otro lado, huelen bastante jodidamente asesino.
Amigo, sírvase usted mismo, hombre.
Gracias de nuevo.
Hace una gran diferencia en la campaña
que usted esté ayudando y haciendo esto.
- De nada. - Gracias.
Ay Dios mío. No puedo parar.
He tenido tanta hambre.
¿Eras así con Maya?
Creo que sí.
En este trimestre,
estoy tan cachonda.
Pobre Jack.
Solo lo estoy haciendo harapiento, rogando por sexo día y noche.
- ¿Quieres repasar la lista de invitados? - No sé si tiene que ver con
toda la sangre extra que corre por mis venas o si esto es
algo normal para el embarazo, pero me siento enrojecida por el deseo.
Buen señor. ¿Qué no se pondrá en la boca?
… Animal, solo sexo.
Como, yo ... Como, solo carne. ¿Sabes a lo que me refiero?
Carne que se junta.
¿Vas a conseguir eso?
No lo escuché.
Hola.
¿Puedo preguntar quién está hablando?
Seguro. Un segundo.
Sheila, es para ti. Es Jerry. Alguien llamado Jerry.
Espera, ¿ese es Jerry Goldman? ¿De los días de Berkeley? ¿El quad streaker?
- Ay Dios mío. ¿Sigue vivo? - Sé.
Guau.
Jer oso, es Tanya. Si.
- ¿Adivina qué? Estoy embarazada. - Dame.
Hola, Jer.
Oye. Hola, Sheil. Mira, tenemos un problema, ¿de acuerdo?
He estado sentada aquí mirando el tubo de tetas todo el maldito día,
y no he visto a nuestro chico.
Bueno, probablemente te lo perdiste.
He visto al idiota de Schmidt tres veces.
No han reproducido nuestro anuncio ni una vez. Ni una sola vez.
¿Sabes lo que está pasando aquí?
Muchas pajas, supongo.
Ese imbécil les está pagando, ¿de acuerdo?
Dándoles el doble para matar nuestro anuncio.
Así que creo que voy a bajar a la estación de televisión
y darles una parte de mi mente.
Oh, no, Jerry. No. No. Mira. Mirar.
Probablemente tengas razón, pero cuando te apasionas,
tiendes a meterte en problemas. Problemas legales.
Sé.
No podemos arriesgarnos a perderte en este punto de la campaña.
Eres demasiado valioso.
Hablaré con ellos. Veré qué está pasando.
Bueno.
Oye, no tienes loción para manos en casa, ¿verdad?
Tengo las manos secas.
Si. Sí, en el baño de visitas.
Gracias, cariño.
Bueno.
A ese lo llamaste.
- Ya terminé las notas de agradecimiento. - Eres tan buena.
Solo necesitan tu firma.
Me gusta terminarlos de inmediato.
De lo contrario, nunca parece suceder. Simplemente se empuja un día tras otro.
¿Eras feliz?
- ¿Perdóneme? - Con la fiesta.
Traté de hacerlo agradable. Sé que parecía simple.
Hiciste un trabajo tremendo como siempre.
Bien. Estupendo. Sólo quería estar seguro.
Porque parecía que estabas agobiado emocionalmente.
Por ejemplo, podría haber estrés en su mente y corazón.
Quizás por tu padre y ciertos recuerdos.
Gracias, pero es ... no se trata de eso.
Se trata de las elecciones.
Tengo bastante en juego en el proyecto de la marina,
y si no ganamos, todo podría estar en peligro.
Entonces, el estrés que siento es bastante real y externo.
Eso es lo que pensé. Solo asegurándome.
Tiene que ser un animal. Esa no puede ser ella.
Pero, ¿qué animal hace ese sonido?
Estamos a solo unas cuadras de Sunset.
Bueno, si escuchas a Jack, estamos en el Serengeti.
Oh no. Eso ... Eso es ...
Eso es todo ella.
¿Qué le está haciendo él?
¿Cómo debería saberlo?
Oh vamos. Eso fue hace mucho. Éramos niños.
Bueno, no fue hace tanto tiempo.
¿Como estaba?
Inmemorable.
- Okey. Bien bien. - Está bien, ahora ella ...
Se está avergonzando a sí misma.
Creo ...
creo que podemos hacerlo mejor.
No sé. Tienes que demostrarlo.
Esto se ve mucho mejor.
¿Cree que yo no vi eso?
Oye.
Danny, Sheila, quiero que conozcas a algunos de mis grandes amigos.
Me pregunto cómo follan.
Ese monstruo encima de ella, golpeando.
O tal vez simplemente se acuesta de espaldas como un manatí,
y ella tiene que trepar encima y acabar con él ...
- Cariño. Si. - ¿Si?
¿Cuántos años nos conocemos Jack y yo? ¿Tu recuerdas?
Diez, o ... quiero decir, desde la universidad.
Entonces ... Bueno, estábamos en la universidad.
Y yo solo estaba en los dormitorios, dando vueltas.
Yo también soy malo en matemáticas.
Pero soy muy bueno con los rompecabezas. Soy un aprendiz visual.
- Eso no puede ser real. - Es un diamante rosa.
Lo hice tasar para estar seguro.
… La representación local es la base de la democracia.
Jack, ¿quién es el asambleísta estatal local aquí arriba?
Realmente me estás poniendo en un aprieto porque acabamos de mudarnos aquí.
- Pero está bien.
Tengo ... Realmente no tengo ni idea.
¿No estoy seguro? No sabes
- No. - Bueno, está bien. No estás solo.
Hay mucha gente progresista, especialmente aquí en California,
que simplemente se vuelve perezosa, se desconecta.
Así es como los conservadores se salen con la suya.
Y estoy hablando de redistribución de distritos, estoy hablando de destripar los servicios sociales.
- ¿Puedes creerlo? - Dejemos que la gente tome una copa
, antes de que nos pongamos demasiado políticos. - Así es.
- ¿Debemos? - Si.
- Sí, vamos a traerles unos tragos a estos chicos. - Ven conmigo.
Está bien, vamos a hablar, Brian.
Sabes, yo voto por otra margarita.
- Jesús. - Es bueno. Esto es bueno.
- Hay tanta gente aquí. - Si. No, es realmente ...
- Realmente va genial. - Que va muy bien.
- Oh amigo. - Oye, amigo.
Pensé que te habíamos perdido allí.
¿Cuánto tiempo estuve durmiendo?
No sé.
Te tomaste un churro completo, que nunca he visto hacer.
No tiene precedentes, chico de tu tamaño.
Si. Supongo que tenía hambre.
Amigo, nunca fue una buena decisión con los comestibles.
Pero todo esta bien. Y podemos asentarnos en el tablero más tarde.
¿El tablero?
Amigo, mira, no me digas que no te acuerdas.
Pasé toda la noche retocando tu etiqueta.
Son tres horas extra, pero se ve tan malditamente dulce.
- Oye. - Prueba uno. Son divinos.
Oh no. Vegetariano, no puedo. Creo que podría ser el momento de preguntar.
No. Son patatas y queso, sin carne.
- Necesitas tener uno. - No, soy bueno. No quiero.
Pero siento que hay suficientes invitados aquí ahora, así que es un buen momento.
Y si no quieres presentar a Danny,
podría hacerlo. - Mira, Sheila.
- Hazlo aquí en este círculo. - Sheila.
Escuche, lo siento mucho si le di una idea equivocada.
Pero pasar el sombrero, quiero decir, parece una especie de molestia.
Bueno ...
Pero fui muy claro por teléfono que necesitábamos recaudar fondos.
Sí, y dije que yo
Pero poner a la gente en aprietos, quiero decir, esa no es realmente nuestra escena.
Eres un idiota absoluto. Ella nunca te iba a ayudar.
Ella solo quería frotar tu cara en eso.
El poder de la narrativa personal
realmente se reduce a hacerse cargo de la historia más importante que contamos:
la historia de nuestras propias vidas.
Política, industria, diplomacia, ¿verdad?
No es lo que hacemos, es la historia que contamos al respecto.
Ahora, para decirlo de otra manera, es ...
Mentir. Está mintiendo.
Le estás diciendo a la gente que los hechos no importan.
No, lo siento.
En realidad, le estás vendiendo a la gente que los hechos no importan.
Tendrás que perdonar a mi amigo Danny, se enoja
cuando nadie le presta atención.
Belinda. Belinda.
- Tengo una sorpresa para ti. - ¿Cómo conoces a Belinda Westbrook?
Estamos en la misma clase de fitness acuático. Ella dice cualquier cosa.
- ¡Hola! Si. - ¡Sheila Dale Norton!
- Rubin ahora. - Derecha. Frotar.
- Si. - Lo siento. Me olvidé.
Te casaste con ese hippie judío para cabrear a tus padres.
- Ella dice cualquier cosa. - Oh Dios.
Eso no fue ... yo realmente no ... yo no hice eso. Yo no hice eso.
Sigues siendo el más delgado de la habitación, como siempre.
Sabes, Tanya,
fui yo quien le enseñó a vomitar antes de la clase de ballet.
Todos solíamos hacerlo en ese entonces.
- No, eso es terrible. - Es terrible.
- Guau. - Oh Dios.
Me tomó muchos años superar esa tontería.
Afortunadamente para mí, conocí al psicólogo más asombroso… el
Dr. Salvator Amani,
y me abrió la boca.
Eres peor que Reagan. De verdad que lo eres.
Quiero decir, nos haría creer que luchó en guerras en
lugar de actuar en películas sobre ellas.
Mi libro no es político en absoluto.
Todo es politico. Todo.
Fue político cuando Reagan llamó a la guardia nacional para disparar armas
a los estudiantes estadounidenses.
Ciudadanos que protestaban pacíficamente por la guerra de agresión en Vietnam.
Aquí vamos. Aquí vamos con Vietnam.
Todavía no lo haces, ¿verdad? ¿Escapar y vomitar?
¿Qué? Ay Dios mío. Por supuesto que no.
Eso es cosa de adolescentes.
Y no soy un adolescente, obviamente. Nunca más.
No, eres viejo y todavía estás enfermo.
Eres peor.
Sabes, el Dr. Amani me ayudó a ver que en realidad nunca se trataba de comida.
Se trata de control.
Control.
Es un hecho. Yo estuve allí y tú también.
Hasta que despegó y corrió hacia las colinas
mientras a los demás nos golpeaban y arrestaban.
Y sin embargo, nos rogaste que te invitáramos a nuestra casa.
Mi esposa te suplicó.
Esa es tu narrativa, no la mía.
Que es exactamente de lo que estoy hablando
si lo piensas porque esta es la historia de Danny.
De hecho, realmente me he metido en el fitness. Aeróbicos. Lo estoy enseñando.
Y es, quiero decir, es tan adictivo. En el buen sentido.
Pero, es ... ¿Estás enseñando?
Como, ¿qué, solo ... como, como, un pasatiempo?
O como, ya sabes, ¿algo para mantenerte ocupado?
No, un trabajo. Sí, un negocio. Conocí a este talentoso ...
¿Por qué no sabía nada de esto?
No lo sé, tal vez porque nunca te callas.
Siempre fuiste el mejor en ballet.
Y luego lo dejaste, y ninguno de nosotros sabía por qué.
Sin embargo, teníamos nuestras teorías.
Sí, realmente no puedo recordar.
Y no es de tu maldita incumbencia, vaca.
Dios mio. Yo ... ¿Sabes qué?
- Déjame ver a Maya. - Oh, no, ella es buena.
Nuestra chica está con ella, están viendo ...
- ... un video de Disney en la pantalla grande. - Oh Dios. Bueno.
Oh Dios mío. Lo siento. Lo siento.
Perra tonta. ¡Detener! ¡Para ahora mismo!
¡Detener!
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
No necesitas esto. Ya no necesitas esto.
Joder, puedes hacer esto.
Sabes que puedes.
Puedes hacerlo.
Joder, puedes hacer esto. Sabes que puedes.
Puedes hacerlo.
Hola mamá.