Esta noche fue agradable.
- Sí. Sí, lo fue. - Sí.
Maya se lo pasó bien.
Que es lo importante.
- Sí. Sí, lo hizo. - Sí.
Está bien. Bueno, estaré en contacto.
Sí, hablamos el jueves...
- Correcto. Sí. - …sobre el fin de semana.
Bueno.
- Dormir bien. - Tú también.
Aquí tiene, Sra. Rubin.
En la tienda no tenían requesón de cuajada pequeña.
Espero que esté bien. Esto es cuajada mediana, creo.
Pero les pedí que revisaran la pequeña cuajada.
Dijeron que se encargarían de pedirlo.
Relájate, Fidelia. Esto se ve genial.
Y realmente quiero que me llames Sheila.
Sólo va a tomar mucho tiempo acostumbrarse.
Si mi mamá me escuchó llamar a un jefe por su nombre...
- Gracias. - De acuerdo.
Muy bien, amigos. Vamos. Todo está entrando aquí.
Hola.
Oye. ¿Cómo me ganaste aquí?
Me encontré con Ernie en el estacionamiento, lo cual fue divertido.
Pero dije: "Nos vemos en casa, cariño. No hay tiempo".
- ¿Que es todo esto? - Derecha.
Bueno, Ernie compró y liquidó una empresa,
que... No te preocupes, a todos se les indemnizó. Probablemente.
Pero de todos modos, eso significa muebles gratis.
Gratis para nosotros, al menos. Entonces, ¿no es genial?
Bueno, la cosa es que me gusta como está.
- Sí, te refieres a vacío, ¿verdad? - Sí lo hago.
- ¿En serio? - Sí.
Parece tan... No, quiero decir, tenemos todas estas reuniones próximamente.
¿Quién nos tomará en serio?
Para mí, se siente libre de obstáculos. Simplemente lleno de posibilidades.
Estoy de acuerdo.
Sí. Bueno, por supuesto que sí, cariño. Acabas de llegar.
No, pero lo entiendo.
Sí. pizarra limpia. Nuevo comienzo.
¡Sostener! Todo va a volver al camión.
Escobanlo, muchachos. Oíste a la dama.
Los gastos generales son minúsculos, lo que significa que los márgenes son impresionantes.
¿Y qué pasa con el envío? Se ve muy voluminoso.
La versión comercial viene en dos piezas que encajan en el centro.
Sí. "To-market" significa la versión real.
Esto es lo que llaman la beta.
Gracias por descifrar ese código misterioso para mí.
Bueno, me gusta. Me gusta mucho.
Pero no me encanta. Y realmente necesito amarlo, ¿no?
Por supuesto. Tu eres el que lo vende.
Entonces, repasemos algunos ajustes que tengo. ¿De acuerdo?
¿Ver? Se abre.
Vamos a ver. Derecha.
No. Esto no es...
Esto es peligroso. Quiero decir...
es genial. Se ve genial.
Los cambios son geniales. Son exactamente lo que pedí.
Pero, he estado pensando.
Y muchas mujeres... no tienen un espacio separado para hacer ejercicio.
Y el almacenamiento es un problema para todos.
Así que quiero verlo completamente plano, sin comprometer la estabilidad.
Sí, estamos tan cerca, Ern. Unos retoques más.
Bueno, eventualmente, los ajustes tendrán que parar.
Ya sabes, estos prototipos no son baratos.
Pensé que eran baratos. Pensé que ese era el punto.
Producto barato. Precios elevados.
Pensé que eso es lo que te dio una erección en primer lugar.
Mira, nadie necesita gastar $19.99 en un paso.
Hay un montón de pasos libres por ahí en el mundo.
Y podemos abordar eso en la fase de marketing.
Nunca llegaremos a la fase de comercialización si no entramos en producción.
- Te prometo que esto es... - Oye, esto es muy emocionante, ¿verdad?
Sí. Conflicto saludable. Haciendo la salchicha.
Las mujeres hacen ejercicio por diferentes razones que los hombres.
Y quiero... De hecho, estoy decidido
a hacer esto sobre lo que las mujeres quieren y necesitan del ejercicio.
Sin importar el tiempo que tome.
¿Cuan genial es eso? El admirador.
Tres.
Jesucristo.
Oye.
Mira eso. Nudillos ensangrentados. Eso es genial, ¿verdad?
¿No es por eso que los boxeadores usan guantes?
Sí, sé que los boxeadores usan guantes.
Solo digo... Se ve muy bien, ¿verdad?
Cualquier hombre.
Está bien.
Sí.
Seis. Un cinco, seis, siete, vamos. Bueno.
Extendido. ¿Listo?
Un cinco, seis, siete, ocho. Un uno dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
Y vuelta y vuelta.
Cinco seis SIETE. Regresar.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Muy buen trabajo. Gracias.
Buen trabajo.
Tengo que decir, realmente me gusta este en mis articulaciones.
Es justo.
Pero lo que más me gusta son las opciones de estiramiento y meditación.
Ya sabes, se trata tanto del enfriamiento como del entrenamiento.
Eso es lo que dice Vinnie, y tiene razón.
Está loco, pero tiene razón.
¿Meditando? ¿Como hacen los monjes?
Sé que suena un poco fuera de lugar, pero lo hicimos en terapia
y es realmente útil.
Quiero decir, es notable cómo solo unas pocas respiraciones profundas
pueden realmente centrarte.
Sí. Éste es el indicado.
¿Estas seguro? 5.0 es el encanto?
Sé que es más caro de lo que esperábamos, o de lo que esperaba Ernie,
pero creo que vale la pena.
Oh, sí, va a estar bien.
fidelia, ¿Nos traes un par de cervezas de jengibre dietéticas?
Tenemos que celebrar.
Es muy difícil.
Puede que no lo parezca, pero lo es.
Ciertamente no es la imagen que yo tenía de ti.
La imagen que has cultivado a lo largo de los años.
Mi cultivo de esa imagen, como tú dices, fue en vano. Me arrepiento de eso.
¿Tú? ¿Te arrepientes?
De toda la mierda lamentable que has hecho, ¿te arrepientes de eso?
- No hay necesidad de maldecir. - No estoy de acuerdo.
Bueno. Multa. Me arrepiento...
me arrepiento profundamente de muchas otras mierdas.
- Y lo siento. - Deberías sentir pena.
Lo siento por usted.
Por el doble dolor de la infidelidad
y la ausencia de un camino recto hacia la redención,
como lo he hecho con mi fe mormona.
Dios, quiero darte un puñetazo en tu maldita cara ahora mismo.
Eso no resolverá nada.
No estoy de acuerdo con eso también, para que conste.
Soy mucho, mucho más fuerte que tú.
Sí. Sí, lo eres.
No sé si soy lo suficientemente fuerte como para follarme a la esposa de otra persona,
joder a mi propia familia y luego decidir:
"Oye, tal vez debería empezar a bailar claqué".
¿Te lastimaste la mano?
¿Qué? Sí.
Me dejé llevar un poco con el saco de boxeo.
¿Alguna vez has golpeado a una persona antes?
Me han dado muchos puñetazos.
¿Es por ella? ¿Esta mierda de claqué?
No directamente, no. ¿Es por ella?
Cien por ciento.
no se como lo haces
No tengo una buena respuesta para ti.
Esto es diferente a todo lo que he hecho o volveré a hacer.
Lo siento, Danny.
Y espero que puedas encontrar algo de perdón en tu corazón.
No por mí, sino por Sheila.
Como mi esposa ha encontrado el perdón en la suya.
Perdóneme.
Guau. Hacen tiki aquí mismo, ¿no? Hasta el hielo.
Sí.
Y te ayuda a olvidarte de los matices racistas coloniales.
¿Podrías... dos más? Bungalow 243.
Gracias.
Debes estar pagando una fortuna para descansar aquí de noche, ¿eh?
Y luego una pestaña de barra en la parte superior.
Bueno, ya sabes, lo estamos dividiendo. Sea lo que sea, entonces...
- Attaboy. - Sí.
La igualdad es una calle de doble sentido.
¿Ya tienes mucho sexo?
Siempre imaginé que de eso se trataba el Seafarer's Village.
Todavía no estoy teniendo sexo.
Sí. Esa es otra cosa que me puede decepcionar.
¿Le dijiste a Greta que vendrías a verme?
Hombre sabio. Muy sabio.
¿Así que tienes una buena representación legal?
Tengo un demonio de mi lado, y ella tiene uno del suyo.
Y, ya sabes, están tratando de resolverlo.
Pero, sinceramente, no quiero pelear con ella
por el resto de mi vida.
Sabes, tengo otras batallas que pelear. En realidad, comenzando un trabajo en la ACLU.
Sí, trabajo de política.
Algo estupendo. Realmente una fusión de mis intereses académicos y políticos,
- que creo... - Eso es genial, pero este es el trato.
El cohete espacial de Sheila está a punto de despegar.
Y cualquier buen abogado...
- Gracias. - Gracias.
Cualquier mal abogado podría argumentar que usted fue crítico
en la creación de dicho cohete espacial.
Vaya, vas directo al grano, ¿verdad, Ern?
Oye, tienes derechos como copropietario de su negocio.
Derechos que puedes y debes hacer valer.
¿Así que esto no es una visita social?
Bueno, Sheila y Greta... Se divierten mucho,
pero no son las mejores a la hora de tomar decisiones.
Y como inversor…
me preocupo.
¿Y crees que mi participación será útil de alguna manera?
Las mujeres son tremendamente creativas, ¿de acuerdo?
Pero seamos realistas, no son los mejores para tomar decisiones.
Incluso aquellos que no han buscado tratamiento por problemas mentales.
Bueno, lo dijiste tú, no yo.
Pero no es falso.
- Tome su tiempo. - Sí, déjame tomar esto.
- Está bien. - Tienes suficiente de qué preocuparte.
Parece que no es tan triste allí como me imaginaba.
Si no. Es...
En realidad es mil veces más triste de lo que te imaginas.
No, es agradable.
Ya sabes, tienen buenas instalaciones y canchas de voleibol de playa.
¿Has estado jugando voleibol de playa?
Sí. Sí, yo tengo.
Una vez. Jugué una vez.
Descubrí que tengo antebrazos bastante sensibles,
lo cual es un poco una pérdida.
Al mundo del voleibol, estoy seguro.
Sí. Pero todavía puedo andar en bicicleta.
Entonces, pensé en venir y tomar este viejo.
Cosa que tienes todo el derecho de hacer. Es tuyo.
Sí. Así es. Yo sé eso. Gracias.
Y ya que estoy aquí, comprando la bicicleta,
pensé en avisarte.
Sabes, no quería irme sin decir nada,
y luego te enojas porque no dije nada.
Pero no estás diciendo nada, así que...
Sí, no. Hablé con Terry.
Y por lo que parece, es normal
que participe en su negocio.
¿Qué significa eso?
No es... Es algo de lo que Terry y yo estábamos hablando,
y él lo escribirá y lo incluirá en nuestro acuerdo.
No tienes absolutamente nada que ver con mi negocio.
Tu nunca tienes. ¿Por qué eso cambiaría ahora?
Sheil, estábamos en este mismo garaje,
ya sabes, pensando en ideas, hace ni siquiera tres meses.
Malas ideas.
Fumar marihuana y hacer una lluvia de ideas conmigo una vez
difícilmente te convierte en un socio igualitario.
Todo se reduce a que tengo derecho a la mitad.
Sobre mi cadaver.
Bueno. Por favor, no nos emocionemos con esto.
No estoy deseando más, ¿de acuerdo?
Es sólo... Esta es la ley de California. Y si los roles estuvieran invertidos...
¡Pero no es así! ¡No están al revés!
Si tuvieras algo de lo que valiera la pena robar la mitad,
sabrías cómo me siento en este momento.
- Eso es jodidamente malo. - ¡Sí, lo sé! Tenía la intención de que fuera.
Ahora, ¿qué va a hacer eso?
No lo sé, pero se siente bastante bien.
¿Sabes qué tenían en común todas las mujeres con las que hablé en estos grupos focales?
El ejercicio era lo único en su vida sólo para ellos.
Ni para los hombres, ni para sus hijos. Para ellos.
¿Te imaginas eso, Danny?
¿Te imaginas no tener tiempo o energía para ti mismo?
¡No puedes!
¡No es posible porque has pasado toda tu vida
pensando en ti mismo!
Jodidas bolas sobre ti.
¿Después de las mentiras y las trampas que has hecho? ¿Eh?
¿Soy el maldito imbécil? ¿Soy?
¿Sabes que? ¿Por qué él?
¿Podrías darme eso? ¿Puedes decirme por qué él?
Podrías haber estado con cualquiera. ¿Por qué jodido John Breem?
No quería estar con él. Quería ser él.
Alguien que simplemente consigue lo que quiere en este mundo.
No me gusta en quién te has convertido.
Los Mormones.
¡Bollo! Los mormones están aquí. Tienes que ver esto.
Como compatriotas estadounidenses en el extranjero, tal vez le gustaría unirse a nosotros en el compañerismo
en nuestras nuevas instalaciones de IDS en el pueblo.
Eso es imposible, Momos.
Sin faltarte el respeto a ti y a los de tu clase,
pero me temo que llamaste a la puerta equivocada.
Tenemos un amigo en común. Un hombre maravilloso llamado John Breem.
Como se puede imaginar, comenzar una nueva iglesia es muy costoso.
Nos dijo que recientemente fuiste bendecido con una ganancia inesperada.
Pensó que podría encontrar en sus corazones
compartir algo de esa buena fortuna con nosotros.
¿Podemos entrar?
Supongo que fue un poco como un shock para su sistema.
Ya sabes, ver mi verdadero yo después de todos estos años.
Déjame registrarme para ver cuánto lo siento por él.
Sí, nada. A la mierda con ese tipo.
Dijo que tiene derecho a la mitad.
Pues eso me sorprende exactamente un 0%.
Quiero decir, todos tienen tanto derecho. ¿Qué vas a hacer?
- Bueno, no me voy a rendir. - Attachica.
Solo tengo que averiguar exactamente, ya sabes, cómo se ve eso.
Oye, si no vas a darte ningún crédito aquí, lo haré yo. ¿De acuerdo?
Cogiste el teléfono en lugar de las llaves del coche.
Te enfrentas a la mierda en lugar de huir de ella.
Sí. Lo sé. ¿Yo tengo razón? Hice.
lo soy, ¿no? Yo solo... ¿Es por eso que me siento tan mal?
¡Por supuesto!
Estar presente en tu vida es lo peor.
Joder, lo odio tanto.
Por eso nadie quiere hacerlo.
Solo quieren comer y beber y follar hasta el olvido.
Eso suena tan bien para mí en este momento.
Aguanta ahí, amigo. Estás jugando el juego largo, ¿verdad?
Oh hombre.
¿Cómo estás?
Necesito este. Hoy fue un desastre.
- Eres un tonto. - Está bien. Déjalo ya.
Sabes, finalmente nos decidimos por ese paso. Y creo que es genial.
Bueno.
Bueno, ¿tenemos que hablar de eso ahora?
Bueno, puede que sea un poco más caro de lo que esperabas, pero creo que vale la pena.
Y espero que tú también.
¿Estás...
? ¿Me estás engatusando? ¿Es eso lo que es esto?
Será mejor que cierres esa boca barbuda tuya.
No en serio.
Cariño, ¿estás cachonda
o estás tratando de sacarme más dinero?
¿Por qué no pueden ser ambos?
¿Desde cuándo te importa por qué te pido sexo, siempre y cuando te lo pida?
Bueno, ya que me convenciste de invertir en una importante empresa comercial tuya.
Eso es... Tú eres...
Tú mismo dijiste que pensabas que era una buena inversión.
Dije que puede ser.
Fui a hablar con Danny a su apartamento de soltero. ¿Qué?
¿Fuiste a la Aldea de los Marinos? ¿Cuándo?
El otro día. Tuvimos un par de mai tais.
¿Y no pensaste en decírmelo?
¿Tengo que... tengo que... ya sabes...
tengo que decírtelo dondequiera que vaya? ¿Todos los que veo?
Siempre nos contamos todo. Eso es lo que somos.
Solo quería ver cómo estaba, ¿sabes?
Asegúrese de que conoce sus derechos y responsabilidades
con respecto a, ya sabe.
Eso no es agradable, Ern.
Qué... Ella es inestable, Greta. Quiero decir, ella tiene mucho sobre sus hombros.
Quiero asegurarme de que Danny pueda entrar si es necesario.
¡Oye! Ella no lo necesita a él, ni a ti, para creer en ella.
Entonces, ¿ella es Dios ahora?
Lo siento, no lo veo.
Voy a ir a masturbarme en el bidé. Por favor, no estés aquí cuando termine.
Dijo que era "normal para el curso". Lo que sea que eso signifique.
Es un término del golf, que se refiere al número medio de tiros.
Jerod, no me importa lo que signifique en golf. Me importa lo que significa para mí.
Lo siento. ¿Que estas preguntando?
Estoy preguntando cómo asume que se saldrá con la suya.
California es un estado de propiedad comunitaria,
y el negocio se considera propiedad comunitaria
adquirida después del matrimonio.
Por lo tanto, con toda probabilidad, puede y conservará los derechos como propietario de la empresa.
Entonces, estoy...
no tengo opciones aquí.
Sus opciones legales son limitadas.
Se suponía que era una broma.
No puedo aconsejarte que hagas nada ilegal o inapropiado.
Eso sería una violación de mis deberes como su abogado.
No se trata de un trozo de plástico.
Aunque, en lo que respecta a las piezas de plástico,
¡creo que desarrollamos una muy buena!
Se trata de un sueño mío hecho realidad.
Todo gracias al apoyo de algunas personas increíbles,
pero una persona en particular.
- Así es, Greta. - Oh no no.
- Por favor, haz una pequeña reverencia. - ¡Sí!
Vamos. ¡Todos, denle una mano!
Tomó mucho trabajo y dedicación traernos aquí,
y quiero reconocer eso.
Y gracias. Gracias.
Cuando el entrenamiento Step Up es un gran éxito,
y sé que lo será,
vamos a construir sobre esa base sólida.
El ejercicio es solo el comienzo.
Una marca de estilo de vida. Ese es el gran sueño.
Sabes, el ejercicio fue una puerta de entrada para mí.
Me despertó de años de malos diálogos internos y baja autoestima.
Me enseñó a abrazar mi fuerza y ​​mi poder.
Y vamos a difundir ese evangelio del ejercicio en todo el mundo.
Bien, comenzaremos con la región SoCal, pero luego, ¿quién sabe?
¿Dominación mundial? Absolutamente.
- Sí. Eso suena bien. - ¿Por que no?
De todos modos, suficiente de mí hablando. Gracias por venir.
Disfrute de la noche, y aquí está el futuro.
- Salud. - ¡Sí!
- ¡A Sheila! - Salud.
Fidelia, ¿puedes hacer la música?
- Hola cariño. - Oye.
Oye.
Vuelven temprano. Regreso un día antes.
Sí. Bueno, ya sabes, resulta que no estaba lista para una fiesta de pijamas.
Después de armar la litera todo el día.
Pero esta bien. Ella llegará allí.
Está bien, cariño. ¿Quieres ir a la cama y yo te arropo?
- Sí. - De acuerdo.
¿Celebrando el gran paso? ¿Eh? ¿La gran innovación?
fiesta de empresa. Probablemente en la cuenta de gastos de la empresa, supongo.
- No es asunto tuyo. - Bueno, en realidad es la mitad de mi negocio.
Bueno, aunque, por lo que escuché de Terry,
vas a hacer ruido al respecto, lo cual no va a funcionar, Sheila.
Danny, ¿cuál es el punto? ¿Estás tratando de volver a mi vida?
Porque eso tampoco va a funcionar.
¿Todo bien aquí? ¿Necesitas algo, Danny?
Haré un tequila, rocas, lima.
¿Habéis oído hablar alguna vez de Kelly Kilmartin?
Todo el mundo ha oído hablar de Kelly Kilmartin.
- ¿Qué? ¿Quién? - Ella es una actriz de comedia.
Sí. Ella está en Trish out of Water, y antes de eso, estuvo en Bet the Farm.
- Mi mamá y yo la amamos. - Todos la aman.
Lo siento. ¿Por qué estamos hablando de esto?
Bueno, me sorprende que no lo sepas después de todo el arduo trabajo que has estado haciendo.
Está en el canal 3. Después de las noticias de las once.
Puedes saltar, patear, agacharte o incluso bailar sobre él.
No te preocupes. Puede tomarlo.
Es agradable y blando en todos los lugares correctos,
pero bueno y sólido donde cuenta.
Para que pueda obtener un entrenamiento duro que es suave para su cuerpo.
¿No te unirás a mí y darás un paso hacia un nuevo y sexy tú?
Nunca ha sido más fácil empezar.
Llame ahora para aprovechar esta oferta especial.
Nuestros operadores están esperando para atender su llamada.
¿De verdad pensaste que ibas a lograr esto?
¿Lanzamiento de un negocio? No, lo siento, ¿una marca de estilo de vida?
Seamos sinceros. No sabes qué diablos estás haciendo.
¿Estás pensando en llamar a ese bicho raro de rehabilitación?
Eso debería animarte, pero no cambiará
en absoluto la forma en que funciona el mundo.
Esa tonta rubia se te adelantó.
Es más joven, más bonita y más inteligente, y va a ganar.
Y ella se lo merece.
- Porque eres estúpido, flojo y gordo. - La beta.
- ¡Tú, gordo, viejo, flácido, cabrón! - Con derecho a la mitad.
Pero no ha terminado. No todavía. No si haces lo que tienes que hacer.
Toma el control de la situación. Haz un maldito plan y apégate a él.
Con un poco de esfuerzo y concentración, puedes volver a encarrilar esta mierda.
Antes de que sea demasiado tarde.
No. No puedes estar aquí. Tengo una cita. Inminentemente
Sí, con el Departamento de Planificación de la ciudad de San Diego.
Tienes que irte ahora mismo.
Eres un imbécil.
Pretendes ser este hombre mormón honrado, bueno y amable,
y realmente, eres solo un pedazo de mierda frío como una piedra.
No me quedaré aquí y me insultarán en mi lugar de...
Pretender que te mereces todo este éxito
porque te despiertas más temprano y trabajas más duro que todos.
Pero ambos sabemos que es porque mentiste y sobornaste,
y solo intimidaste para subir cada peldaño de la escalera.
Y en realidad, eres un gilipollas mentiroso, vanidoso e hipócrita
motivado por la codicia y huyendo del dolor y el miedo.
No voy a quedarme aquí y escuchar...
Y te amo a pesar de todo eso.
Tal vez por eso.
Ahora lo tienes. Y listo para matar.
Necesito tu ayuda.
No, quiero tu ayuda.
tengo un adversario Dos de ellos.
Y estoy cansado de jugar a la defensiva.
Entonces, ¿cuál es tu objetivo?
¿Reciprocidad o retribución?
Aniquilación.