Oh, no.
Sr. Breem. No te vi allí.
Eres astuto.
La regla de los cinco segundos, ¿verdad?
Pero solo si pudiéramos comer aquí.
Lo cual no podemos, así que lo pondré ahí.
¿Cómo puedo ayudarlo señor?
Necesito una cinta de seguridad de anoche, cámara ocho.
Sassy Colors tiene algunas mercancías no contabilizadas.
Espera, ¿Sassy Colors fue robado?
No queremos sacar conclusiones precipitadas. Podría ser cualquier cosa.
Podría ser un mapache. Ya sabes, pueden levantar objetos.
Uno de ellos le arrancó la cara al gato de mi amigo.
-Tommy. - La cinta.
Oh, mierda.
Alguien debe haber olvidado cargar la cinta.
Y ese alguien fue entrenado por mí.
Señor, asumo toda la responsabilidad.
Le debo a usted ya la buena gente de Sassy Colors una sincera disculpa.
la jodí
Los errores son la forma en que aprendemos.
Solo… no hagas el mismo dos veces.
Señor, tiene mi palabra al respecto.
Tenga cuidado, señor.
Muy bien, volvamos a los negocios.
¡Mierda santa!
Santa mierda es correcto, hermano.
El jefe mormón se la chupa en su propio centro comercial.
Ni siquiera se les permite masturbarse en su propia casa.
- ¿Qué? - Sí.
No, eso es simplemente cruel.
- Ni siquiera estás viendo la mejor parte. - Tipo.
Mira a la extraña ama de casa moviendo el frijol en este otro ángulo.
Mira, ahí mismo.
Justo ahí.
Ahí.
Guau. Eso es íntimo.
Y también, muy público.
¿Por qué harían eso?
Quiero decir, ya sabes, tal vez se perdieron en el momento.
Como, realmente perdido.
El jefe sabe dónde están las cámaras.
Él mismo se los puso.
Vino a ver cómo estaban esta mañana, pero lamentablemente...
algún fumeta se olvidó de cargar las cintas.
Fue muy amable con ese error.
Apuesto a que lo era.
Oye, buen ojo, hermano.
Gracias hermano. Solo busco la historia.
Bebé.
- Esto es... Esto es... - ¿Sí?
- Esto podría salvarnos. - ¿Sí?
Oh, mi...
Oh, Dios mío.
¡Ay dios mío!
Ay dios mío.
Cariño.
Jesús... Di...
Buenos días.
Me asustaste.
¿Dónde está papá?
En el baño, creo.
¿Qué tipo de huevos quieres hoy?
de papá.
Cariño, sé que fue difícil verme un poco triste y enferma,
pero ahora estoy mejor.
Así que puedo hacerte lo que quieras.
Solo quiero cereales.
Bueno. Perfecto.
de papi
¿Crees que quieres castigarme ahora?
Solo espera. No tienes idea.
Está bien. Buenos dias.
Ha salido el sol. Mamá está despierta. ¿Qué hay para desayunar?
Cereal. Ella quiere que lo logres.
Bueno. Yo puedo hacer eso.
Vamos a ver qué tan rápido puedo ir.
Papá relámpago!
¡Una! ¡Dos!
Sólo un recordatorio, estoy fuera todo el día.
Tengo una gran reunión en Los Ángeles.
Sí, bueno, nosotros también tenemos un gran día.
¿No es así?
Pequeños cadetes, la inscribí.
¿Pequeños cadetes? ¿Pensé que habíamos decidido que eso era un poco paramilitar para nosotros?
Sí, pero, ya sabes, algunas de las mamás estaban hablando de eso en el momento de la entrega,
y pensé, "Eh", ¿sabes?
- Aquí tienes, cariño. - Algunas mamás, ¿eh?
Sí.
¿Te gusta Wanda?
Sí, ajá. ella estaba allí
Ella era uno de ellos. ¿Por qué? ¿Celoso?
Dile. Quién eres, qué haces.
Sabes, hice scouts cuando era niño, y me encantaba.
Nos dieron cuchillos Buck. Grandes.
quiero un cuchillo
Sí, por supuesto que sí. Ojalá todavía tuviera el mío.
Lo guardé en una funda.
Y tenemos que disparar flechas.
Espera a que puedas disparar una flecha. Se siente tan bien.
Tendrás el coche hoy porque Greta me lleva.
¿Dónde?
- A LA, para la reunión. - Oye, tenemos que comer.
Si quieres ir, tenemos que comer. Ahí tienes
a él no le importa Él no necesita hacerlo.
Este es tu sueño, todo tuyo.
¿Quieres una taza? Recién terminado de preparar.
Es broma, lo sé.
Disculpas por venir sin avisar.
A tu padre también le gustaba hacer eso.
Las visitas no planificadas nos hacen sentir… menos culpables, ¿no?
Adelante.
No estoy seguro acerca de este traje.
Iba a ser presidente de la junta, pero me siento como la madre de la novia.
Me encanta este look.
Esta es la combinación perfecta de profesional
y eres tan bonita que quiero matarte.
- Hola. - Hola.
Si no es la princesa heredera del cardio.
Lucir tan bien con un leotardo como con uno.
Entonces, nos vemos bien.
¿Cómo nos sentimos después de todo lo que has pasado?
- Descansado. - Excelente.
Estoy ansioso por hablarles
sobre las ideas que tengo para avanzar.
Creo que eso es maravilloso.
Te has interesado por la estrategia.
Ya sabes, no mucho del talento hace eso.
De hecho, preparé una hoja de resumen.
En primer lugar,
me encanta lo que me tienes haciendo hasta ahora.
Las ferias comerciales y las apariciones personales.
Pero estoy comprometido a hacer crecer mi negocio
más allá de la comercialización práctica
en una marca de estilo de vida.
Bueno, ciertamente podemos discutir lo que está reservado para su próxima cinta.
¿Quizás una nueva fuente llamativa para la portada?
Lo que me encantaría es expandirme a equipos de ejercicio, ropa
y libros de cocina.
Está todo allí en la hoja de resumen.
Una hoja de ruta para mi propia marca de estilo de vida.
¿Tu marca de estilo de vida?
Desde nuestro punto de vista,
usted es un miembro importante de la familia de marcas Stahl/Grunner.
Está amenazado. Haz que suene como su idea.
Bueno, ¿recuerdas cuando hablaste de hacerme un nombre familiar?
Esto es realmente sólo una manera de hacer eso.
Solo quizás un poco más rápido de lo que planeaste.
Sabes, te diré qué.
Echaré un vistazo a tus ideas y las pondré en el asta de la bandera.
Pensé que eras el asta de la bandera. Por eso pedí reunirme contigo.
Bueno, soy un asta de bandera, pero los fundadores intervienen.
¿Siguen vivos?
Sí. El Sr. Stahl y el Sr. Grunner todavía están muy vivos.
El Sr. Stahl un poco más.
Viene la mayoría de las semanas, abre su correo, toma su sopa.
Bueno…
¿Conoces a Vinnie Green?
Él tiene estos anuncios de televisión de formato largo.
Estoy familiarizado con los infomerciales.
no duermo
Bueno, entonces usted debe haberlo visto?
Sí, es muy memorable.
Dinámico. Un verdadero personaje.
¿Cuántas formas hay de no decir gay?
Bueno, comenzó con una cinta,
y ahora está vendiendo un sistema de pérdida de peso completo directamente a los consumidores.
Está apelando a un... sector
de la población muy diferente al nuestro.
Somos una empresa familiar.
Si sabes a qué me refiero.
¿Si? Tendrías que ser un idiota.
Bueno, nos guste o no, directo al consumidor es el futuro.
Y no estoy hablando de miles de unidades.
Estoy hablando de millones. millones.
¿Puedes verlo, Auggie? Porque puedo.
¿Sabes lo que puedo ver?
Estás firmando un contrato con nosotros.
¿Recuérdalo?
Ahora, no quiero decir que nos debes, pero, bueno, lo haces.
Tu nos debes.
Y dado que ya estamos desembolsados ​​por tus dificultades últimamente...
Tuve un problema médico.
- Estaba completamente fuera de mi control. - Te vamos a necesitar
para apegarse al plan. Nuestro plan.
Gracias por pasar.
Sobre.
Y debajo.
Y ahora, ¡lo has adivinado!
Por encima y por debajo otra vez.
Practiqué exactamente de la misma manera con mi madre,
y mi madre practicó exactamente de la misma manera con su madre.
¿Puedes creerlo?
Sí.
- ¿Que sigue? ¡Sobre! - Oye.
Así es.
Por debajo.
Lo siento, pero ella los tiene cosiendo.
Y ni siquiera coser-coser.
Es fingir costura, y es patético.
Parece que se está divirtiendo.
Sí, eso es porque ella no sabe nada diferente.
Dios, solo ver a estas niñas siendo entrenadas
por este comportamiento doméstico y sumiso a una edad tan temprana... Sólo...
¿Preferirías que lo aprendieran cuando fueran un poco mayores?
¿Quizás en sus primeros matrimonios?
No, no quiero que suceda en absoluto.
Eso seria genial.
Terminado...
¡Guau! Eso es realmente bueno.
Ni siquiera soy un tipo de avena con pasas, pero eso es excelente.
- Guau. Sí. - Gracias.
¿No has dicho nada sobre lo que pasó en la televisión?
No estaba seguro de si estabas contento con el artículo de PBS SoCal.
No había sabido nada de ti.
Escuché de muchas otras personas.
Sí, esta agencia de talentos comerciales me llamó y quería hablar sobre Leo.
Le dije: "Mi hijo no está vendiendo hamburguesas en la televisión".
UH Huh. Sí, no, fue...
Fue, ya sabes, genial. Fue agradable. Y Leo fue realmente genial.
Bueno.
¿Honestamente? En realidad fue realmente decepcionante.
En lugar de hablar sobre problemas reales,
decidieron jugar la carta del niño lindo.
Fue manipulación emocional sobre la sustancia,
que es lo que sucede cada vez que combinas la televisión y la política.
Bien, ¿entonces estás celoso de un niño de 12 años?
Esa es una simplificación excesiva de mi punto.
Sabes, en el fondo tenía la sensación de que eras un idiota.
Ni siquiera eso en el fondo, ahora que lo pienso.
¿Yo que?
¿Quieres saber lo que soy?
Soy un tirador directo, ¿de acuerdo?
Le digo a la gente como es, y muchas veces eso me mete en problemas.
¿Que quieres que haga? No puedo disculparme por tener puntos de vista fuertes
sobre una organización que, afrontémoslo...
¡Papá! ¿Te gusta el mío?
Yo...
te amo, cariño.
Te amo.
Ejecutarlo en el asta de la bandera es solo otra forma de decir que no.
Mantener el rumbo. Olvídate de abrazar nuevas ideas.
Quizás. Pero tal vez solo necesitan tiempo para pensar en ello.
Ernie se toma su tiempo con nuevas ideas. sucede
Creen que son más listos que yo en esto,
- y ni siquiera son... - De ninguna manera, José.
Siguió diciendo que son una empresa familiar.
No saben nada de familias. Y no saben nada de mujeres.
Lo que queremos o cómo pensamos y...
Me encanta ese bolso.
¿Puedes verme con esa bolsa?
Sí, puedo. Deberías conseguirlo. Date un capricho.
No puedo. Quiero decir, puedo, pero no puedo.
Es demasiado.
No importante. Lo siento, soy todo tuyo.
Sabes, debería estar agradecido de haber podido hacer la cinta,
y debería hacer lo que me digan porque son los expertos.
No crees eso.
- Compra el bolso. - No puedo.
no debería
Es demasiado.
Usted es rico.
Simplemente no se siente como yo.
¡Oh Dios mío! Deberíamos volver, ¿sí? Esto fue divertido.
¿Te parece bien hacer una parada más?
Solo tú te sentarías en esto durante cuatro meses.
Mi pura de corazón nena.
Sabes, no me gusta juzgar a la gente por sus elecciones.
Es su jodida elección, ¿sabes?
Y algunas personas toman decisiones tontas por las que pagan.
Y en última instancia, eso es lo que me convenció. Las acciones tienen consecuencias.
Creas un puerto, matas la ola.
Robas los movimientos de mi chica, eres un farsante.
Y si nos jodes, joderemos...
Mira, se está metiendo.
Estás tan caliente cuando estás así.
- Todo marcado... - No me distraigas. Estamos trabajando aquí.
Tenemos mucho que resolver. Tenemos que ver con qué estamos trabajando aquí.
Aférrate. No es Breem. Es...
la esposa.
Tan bueno como es verte,
No puedo decirlo con seguridad.
Comienzo intrigante.
No es que me importe de una forma u otra.
La compañía humana siempre es bienvenida aquí.
Se me conoce por conversar con gaviotas de vez en cuando, así que...
¿Cómo va eso?
Asimétricamente.
Son pésimos oyentes.
Hola John.
Debido a las inyecciones de capital en el proyecto del puerto deportivo,
su dividendo será...
Y los dividendos generales para todos los inversores originales
serán menores que en los trimestres pasados. Así que...
Suena bien, John.
Suena bien.
Estoy deseando cometer el mismo error.
Quiero decir, quiero y no quiero,
quiero cometer el mismo error que él.
Eso… Eso lo hizo papá.
Vas a tener que ser más específico.
- Está bien. Ahora es nuestra oportunidad. Vamos. - De acuerdo.
¡Vamos!
¿Hola, Sr. Green?
Sr. Green, siento mucho molestarlo...
Oh, no, señoras.
No, no podemos hacer autógrafos hoy. No.
Pero te amo.
Esa es una gran chaqueta.
Gracias. Necesito hablar contigo.
¿Sobre qué, cariño?
Justo como te convertiste en ti.
Buena, idiota.
Déjanos comprarte el almuerzo. Solo necesitamos una hora.
Cualquiera que sea su tarifa de consultoría, la duplicaremos.
¿Crees que esto es lo que hemos estado esperando?
- Creo que podría ser. - ¿Sabes lo que te espera más tarde?
¿Qué es esto?
- Oh bebé. - No me lo perdería.
no me lo perdería
Ay dios mío.
Con el tiempo, Porter dejó de usar el suyo por completo.
Este era el suyo.
No mierda
Lo siento.
Les deseo a ustedes dos...
Ojalá hubiera seguido el camino correcto.
Mira, puede que sepas qué es eso,
pero yo ciertamente no.
Oh, sí, ciertamente lo hago.
Bueno, felicitaciones.
- Eso debe ser agradable. - No lo es.
Ya no.
Estoy viendo otros caminos. Otro…
no lo sé.
No estoy seguro de qué decir, John. Honestamente.
Pero puedo decirles que estábamos contentos con nuestro acuerdo.
Éramos.
Un hombre feliz no se va y...
Era infeliz por otras razones.
Su vida no le dio todo lo que necesitaba,
pero nunca, ni por un segundo, me sentí responsable de lo que le faltaba.
Por lo que necesitaba.
¿Y qué necesitaba?
¿Que necesitas?
Necesito que alguien me diga que está bien dejarlo todo atrás.
Nadie te va a decir eso nunca.
Sí.
I debería ir.
Pero ahora que lo dijiste en voz alta...
Debe haber dejado caer un par de miles allí.
El dinero no significa nada para esta gente.
¿Ves de lo que estoy hablando?
¿Cuánto debemos pedir?
El cielo es el límite, creo.
Ni siquiera puede llevar todas las bolsas que compró.
Me enferma.
Siempre pido el aderezo a un lado. De lo contrario, qué desperdicio.
Tomas una hermosa ensalada y la ahogas en azúcar y grasa.
Y no me hagas empezar con las ensaladas Cobb.
Es una hamburguesa con queso y tocino sin el pan.
Sabes, estamos trabajando en una línea de aderezos para ensaladas sin grasa,
pero todavía estamos probando los sabores.
Marika es muy particular con los sabores.
¿Y Marika es?
La hermosa mujer con la que comparto mi hogar.
Oh Dios.
Bueno, solo tenía curiosidad...
Mi padre vino a este país sin nada.
Lavó los platos en un restaurante y durmió en el suelo.
Se abrió camino hasta ser propietario de 40 franquicias de sándwiches en todo el sur.
Y chico, él quería que siguiera sus pasos, pero yo tenía otros planes.
Esta cosa no tiene un botón de pausa, ¿verdad?
En la pista de baile.
La danza era mi pasión.
Pero nadie me iba a contratar como hoofer cuando parecía una novilla, ¿sabes?
yo era un niño grande
Verte obligado a trabajar todo el día y la noche en una tienda de sándwiches te hará eso.
Bueno, tu padre debe estar muy orgulloso de ti ahora.
no hablamos
Bueno, soy un instructor de fitness.
Empecé en el estudio, y luego hice mi primera...
Sé quién eres.
He visto la cinta.
El entrenamiento.
Guau. Gracias.
¿Para qué? No te felicitó.
Marika me muestra cosas de vez en cuando
si cree que pueden encontrarlas interesantes.
Bueno, acabo de caer en ella.
Me enamoré de los aeróbicos y de lo que podía hacer por mí,
y quería compartir eso con otros.
Yo también bailé.
- ¿Ballet? Supongo que por tu formulario. - Sí, así es.
Nunca podría levantar mi pierna más alto que un taburete.
Pero puedes salirte con la tuya en la modernidad y el jazz.
Realmente tenía curiosidad sobre cómo hiciste esa transición
de la cinta a la televisión.
Sabes, estoy teniendo dificultades para
lograr que mi gente realmente escuche mis sugerencias.
Fácil.
- No tengo gente. - Está bien, pero entonces, ¿cómo...?
Hace cinco años, estaba trabajando en un estudio de baile,
rezando por un ascenso del trabajo de escritorio. Y entonces...
conocí a Marika.
Y ella creyó en mí.
Y eso es todo lo que me tomó tomar el control de mi vida y mi futuro.
Una hermosa mujer que realmente creía.
Yo controlo mi propio nombre.
Yo controlo mi propio negocio.
Y nadie me dice qué hacer o decir.
Excepto Marika?
Bueno, todo el mundo necesita un compañero.
Ustedes dos se tienen el uno al otro, lo cual es un comienzo.
No, lo siento. No estamos juntos. Sólo somos amigos.
Me encantaría tener más control, pero tengo un contrato con Stahl/Grunner.
No puedo simplemente irme.
Algunos de nosotros nunca estamos listos para dejar la casa de papá,
sin importar cuán insensible o cruel haya sido papá con nosotros.
¿Tengo razón en eso?
Adivinanza fácil. Él no te conoce.
Lo sé porque yo también lo tuve.
No te dejes atrapar por este truco barato.
Oh Dios mío. Creo que eres.
Lo siento, es que odio verte...
Te mereces algo mejor
de lo que te conformas, eso es todo.
¿Tiene razón? Es eso lo que haces?
Nadie está tomando ninguna decisión.
… meterse con gente así.
Sabes, estoy comenzando una línea de mallas deportivas
llamada Vinnie's Skinnies.
Es un tejido patentado que absorbe la humedad que revolucionará la vestimenta deportiva.
Me encantaría hablar con usted acerca de ser uno de nuestros socios de ventas.
¿Marika puede ponerse en contacto si estás interesado?
- Se veía tan... - Sí.
Como mi mamá cuando se pasaba toda la cena mirando el reloj,
cada vez más apretada.
Sí.
Esta cosa, esto podría causar mucho dolor.
Podríamos abrir un mundo de dolor.
No quiero ser el que anda por ahí apuñalando a la gente.
Especialmente no quiero apuñalar a los niños.
No, no podría vivir con eso en mi conciencia.
Como, los niños son inocentes.
Lo único puro en este mundo.
Pero en muchos sentidos,
estamos del lado de los niños.
La lastimaron.
Los lastimaron. no somos nosotros
Nos equivocamos una vez.
¿Cuándo nos inscribimos en ese club de cintas de casete?
Cuando dejamos que Sheila nos convenciera de que ella tenía el poder.
Pero tenemos la justicia de nuestro lado, y eso es algo que no puedes comprar.
¿Hola?
¡Sí! Agradable.
- Sí, esa es mi chica. - ¡Hurra!
- Qué... Hola, chicos. - Oye.
¿Qué está pasando aquí?
Bueno, Little Cadets no resultó ser lo que esperábamos,
así que decidimos tomar el asunto en nuestras propias manos.
¿Y usted? ¿Cómo estuvo su día?
Yo... Sabes, no fue muy diferente a eso.
¿Es eso seguro, nena?
No. Ese es el punto. Es bastante peligroso.
- Quiero decir, son cuchillos. - De acuerdo.
Hagamos otro. ¿Listo?
Vas a colocar tu codo, lo vas a apuntar a la madera
y lo lanzarás tan fuerte como puedas.
Sí.
Conejito. Tyler.
No los esperaba chicos.
¿Tenías algunas preguntas sobre las notas para mi rutina?
No. No haré tu rutina.
¿Pensé que habíamos acordado?
Luego miré el cheque, y eras bajo.
Faltan unos $24.500.
Mira… te dije que me inspiré en tu clase.
Disfruté tu clase.
Pero fue un comienzo, ¿de acuerdo?
No te debo nada.
Lo que he creado es mío y solo mío.
No, Sheila, no lo es.
Pero no es por eso que estamos aquí.
Estamos aquí por lo que tú y ese mormón imbécil estáis haciendo
en esta cinta de seguridad del centro comercial.
Cuando estabas tirando a la moda.
¿Bebé? ¿Quién es?
Es solo Avon.
Estaré enseguida.
Estás fanfarroneando.
No, soy un terrible mentiroso.
No tiene cara de póquer.
Siempre pensé que eras un poco frío,
A los mormones ni siquiera se les permite joderlo.
¿Quién quiere aprender a ser saludable de alguien tan arruinado?
Veinticinco de los grandes.
O se lo enviamos a su esposa, a sus socios comerciales
ya Danny.
Una semana.
O conseguimos dinero, o podemos ver cómo te destruyen.
De cualquier manera, ¡estamos como emocionados!
Ay dios mío.