Muy quieto ahora.
Eso es todo. Tú puedes superar esto. Imagínatelos desnudos.
Eso es exactamente lo que te están haciendo.
¿Cómo pueden una madre y una esposa...
Sin mencionar a un representante de esta empresa?
¿Cómo es posible que una mujer con tus responsabilidades justifique
involucrarse en ese tipo de comportamiento?
¿Estás esperando una respuesta a eso o… a
quién crees que le pareció oportuno enviarnos esta cinta?
Lo hice, imbécil.
No tengo ni idea. Yo...
¿Es este un hábito suyo, señorita Rubin?
¿Una actividad que realiza con regularidad?
Quieres decir...
Solo dilo. Todos lo hacen.
- ¿Masturbarse? - Masturbándose en público!
No hace falta decir que esto complica su relación con la empresa.
Lo destruye. ¿No sabe que esta es una empresa familiar?
- Esta es una empresa familiar. - Sí.
¿Y ella estaba al tanto de la cláusula de moralidad en su contrato?
No puedo decir con certeza que...
Hay una cláusula de moralidad en su contrato.
Recuerda que no tenías idea. Véndelo.
Lo cual, dada la naturaleza de su comportamiento,
la naturaleza muy pública de su comportamiento, nos da derecho
a rescindir nuestro acuerdo con usted con efecto inmediato.
el entierro de papá. No no. el entierro de Maya. Eso es todo.
Exprime una lágrima.
Bueno, lo siento mucho... que los he defraudado a todos.
Y estaré haciendo un gran examen de conciencia durante los próximos meses.
Lamentamos mucho que te vayas.
Y no queremos esto aquí.
Y el Oscar es para mí por esa actuación.
¡Lo hiciste! Eres libre. Ahora, salgamos de esta morgue.
Pero primero…
- ¿Hola? - Hola soy yo. Soy Sheila.
¡Hola!
- ¡Es ella! Oye. - Excelente.
Lo siento, he estado fuera de contacto. Yo...
No, para. Por favor, no lo seas. Lo siento.
¿Puedo llevarte a almorzar?
Tengo muchos cambios que me encantaría discutir contigo. Ki's, ¿a la una?
Sí, por supuesto. Chao.
¿Ciao?
¿Asi que?
Ella quiere ir a almorzar.
¡Eso es genial, nena!
Va a romper conmigo en un lugar público para que no pueda llorar.
Y voy a recoger el cheque.
¡Lo hicimos raro!
¡Los amigos no hunden sus partes sexuales entre sí, Ernie!
Los amigos se dan espacio mutuamente para... Para ser ellos mismos.
Sheila apenas se da espacio.
Tienes que enfrentarlo. Lo hicimos raro.
Estamos orando por ti, querida.
Pase lo que pase con María y ese angelito, Dios está con ellos.
Gracias, tía Lillian.
Oye, papá, creo que es hora de la bendición.
- ¿Vas a decirlo? - Preferiría que no.
Bueno.
Dejanos rezar.
Querido Padre Celestial, nos gustaría agradecerte
- por la comida que se ha proporcionado... - No los castigues.
…y por las manos que han preparado esa comida.
- No los castigues. No los castigue. - Te pedimos que lo bendigas.
No los castigue. Yo causé esto.
Que nutra y fortalezca nuestros cuerpos.
Yo causé esto. No los castigue.
En el nombre de Jesucristo, oramos. Amén.
Yo causé esto. No los castigue.
- Amén. - Amén.
- Oye. - Oye.
- Oye. - ¿Que esta pasando?
¿Podrías venir a sentarte? ¿Por favor?
- Tengo un poco de prisa. - Será sólo un segundo.
Oh, no. ¿Qué demonios es esto?
Por favor.
No digo nada…
pero hay un lugar
donde puedes ir y…
tienen programas.
Tres días. Más.
Y puedes hablar con la gente sobre estos temas...
para obtener ayuda.
Pero no voy a decir nada, y yo soy el que se va por una vez.
Sabes que es esto. Sabes lo que está tratando de hacer.
Está tratando de evitar que te muevas hacia arriba, que sigas adelante, que no te muevas en absoluto.
Quiere que te rindas, que te rindas, que te vuelvas gordo y perezoso.
Entonces, ¿de qué querías hablar?
Derecha. Bueno,
ha habido algunos cambios desde la última vez que nos vimos.
Grandes cambios. No solo con Danny.
Y sabes cuánto te valoro como amigo.
Así que no digo esto a la ligera,
pero para evolucionar, tenemos que enfrentar la incomodidad.
¿Quieres hacer negocios conmigo?
Sé que cambiaría las cosas entre nosotros,
y siempre hay riesgos de traer dinero a las relaciones personales.
Pero compré mi contrato en Stahl/Grunner,
y solo hay un inversionista con el que realmente me gustaría construir mi negocio.
Por supuesto, no tienes que darme una respuesta ahora mismo.
Y si decides que no es para ti, también lo entiendo.
No, espera. ¿Quieres ser socio conmigo?
¿Como un equipo?
Sí. ¡Quiero decir: si!
no se que decir Quiero decir, quiero. realmente lo hago
Yo sólo... tengo una condición.
Bueno. ¿Sí?
¿Todo está sobre la mesa?
¡No sexo! Yo... No sexo. Yo no... Eso no es lo que quiero decir. No me refiero a eso.
Lo que quiero decir es, ¿no más secretos?
¿Qué secretos?
Esos. Los que están detrás de tu sonrisa.
Porque yo creo que sean lo que sean,
eso es lo'
Quiero decir, como, tan alto. Así que...
Hola, disculpe. Lo siento.
¿Puedo conseguir otro Arnold Palmer? Solo cuando tengas la oportunidad.
- Por supuesto. - Gracias.
Lo siento. No pude llamar la atención de ese tipo por mi vida.
No más secretos. Tienes mi palabra.
¡Seremos socios!
Quiero decir, somos, como, socios legalmente vinculados.
Voy a hacer que el tipo de Ernie redacte un contrato,
y podemos hablar de números específicos.
- Oh, Dios mío, me siento tan oficial. - Sí. Sí. Somos oficiales.
- Somos oficiales. - Somos oficiales.
Bien, entonces, ¿cuál es nuestro primer movimiento oficial?
¿Qué vamos a vender además del entrenamiento?
Equipo de entrenamiento. ¿Sigue eso sobre la mesa?
¿Qué pasa con la ropa? ¿Zapatos? Me encantan esas zapatillas altas.
¿Y estás seguro?
En medicina, no se puede estar absolutamente seguro.
Está bien, pero...
Pero el procedimiento salió tan bien como pudo.
La función pulmonar del bebé es muy buena.
Estoy tan seguro como puedo estar de que estás fuera de peligro.
Todos deberían irse a casa pronto. Donde perteneces.
- Gracias doctor. - Gracias.
Gracias Señor. Gracias.
Me gustaría llamarla Grace.
Eso es hermoso. Sí.
Llamémosla así.
Por lo que has pasado...
Está bien, cariño.
Tú también has pasado por mucho, pero lo hemos superado.
Oh Dios. Lo hemos superado.
Soy terrible.
- Soy un hombre terrible. - Para. Usted no.
Dios te está castigando por todas las cosas terribles que he hecho.
Dios no me está castigando, John.
Sí, lo es. Él es.
¿Que te pasa?
Le prometí que si detenía esto,
nunca volvería a hacer ninguna de esas cosas terribles, y no lo haré.
No haré nada de eso. Nunca más.
Bueno, eso es bueno. ¿De acuerdo? Eso es suficiente ahora.
he sido infiel
He sido infiel más veces de las que puedo contar.
Eso no es cierto.
He sido infiel 19 veces.
¿Diecinueve mujeres diferentes?
Sólo... No, sólo una mujer.
¿La amas?
¿Qué? ¡ No
, la odio! ¡Es tan terrible como yo!
Tengo que contarte todo.
Tengo que confesar mis pecados. Todas las muchas formas en que he desobedecido a nuestro Dios.
Medí mi pene...
con la regla de la escuela de Timothy.
No había otros gobernantes en la casa.
Cuando era niño, me metía en la ducha
y me ponía el dedo en el trasero solo para ver cómo se sentía.
He probado el alcohol. Está bien.
Cada vez más, no estoy seguro de querer estar más en la iglesia.
¡Para! ¡Para!
Debes recomponerte en este instante.
Está bien, ¿de acuerdo? Está bien. Todo está bien.
Pero nunca, y quiero decir nunca, quiero volver a verte actuar así.
Ponerse de pie.
¡Ponerse de pie!
Eres el hombre de nuestra casa. No quienquiera que sea.
Te recompones y actúas como tal.
Bueno.
¿Adónde, jefe? ¿Que sigue? ¿Cuál es el plan?
¿Qué quieres vender? ¿Has descubierto algo?
Te liberas, pero ¿para qué? ¿Ir a donde?
No tienes un plan. ¿Esa pizarra llena de quimeras?
¿Quién diablos te crees que eres?
Será mejor que lo averigües antes de que Danny te envíe a la divertida granja.
Cariño, ¿estás bien?
¿Deberías estar haciendo esto? ¿Es esto saludable? Quiero decir, todavía te estás recuperando.
¿Cómo no lo entiendes? ¡Esto me pone saludable!
Siempre crees que sabes, pero nunca ves. Esto me salvó.
Ni tú, ni la universidad, ni el sexo, ni Maya, ni otro maldito bebé.
Este.
Así que siga con el programa, o simplemente quítese de en medio.
Cuatro cinco SEIS. Cinco seis SIETE.
A la izquierda. Dos tres cuatro.
Rodilla. Rodilla. De vuelta a la derecha. Dos tres cuatro.
Rodilla. Rodilla. A la izquierda. Dos tres cuatro.
Rodilla. Rodilla arriba, dos, tres, cuatro. Rodilla. Rodilla.
Ahora patea por ocho. Déjalo por siete.
No estoy cansado por seis. Libérate por cinco.
Desata para cuatro. Y tres, dos, uno.
Ahora sentadillas, sentadillas, sentadillas.
De donde vino eso?
Supongo que finalmente me siento listo.
Sí, todo era tan turbio antes,
y ahora estoy entrando en una posición en la que puedo patear traseros.
Finalmente me siento listo.
Sheila es muy afortunada.
Qué regalo que recibe al asociarse con alguien
que hace que todos los que la rodean sean mejores.
No es un regalo, Ern. Es una inversión.
El próximo año, nos compraré una casa de vacaciones en Acapulco.
Y no lo hice raro.
Bueno...
Eso se sintió... bien.
Realmente bueno.
No lo entendí bien antes, pero eso te despierta de inmediato.
¿Derecha?
Cuando se necesita, es simplemente... se necesita.
Has estado saliendo con alguien.
¿Qué? No, yo...
echo de menos muchas cosas. Demasiadas cosas.
He sido tan miope, pero te veo, Sheila.
Y esas llamadas telefónicas. Esa no era la compañía de cable, esa vez.
No, no lo fue.
Quiero decir, he tenido mi parte de...
Bueno, realmente no puedo ser un hipócrita en este momento, ¿verdad?
Pero creo que si va a continuar,
deberíamos hablar sobre lo que eso significa.
No es.
Se acabó.
Está bien.
Te amo.
Sabes que te amo.
Los amo a todos ustedes. Soy malo en eso, pero lo hago.
Estoy tan orgulloso de ti. Quiero decir, realmente tienes algo aquí.
Además, te ves jodidamente loco en spandex,
si puedo decir eso.
Solo quiero que estés bien.
Estoy teniendo dificultades para averiguar qué sigue para mí.
Bueno, tal vez pueda ayudar. Como yo solía.
Oh, por favor, ¿no puedo simplemente disfrutar drogándome?
Sí somos. Yo sólo, ya sabes...
Hagamos esto. levantémonos Dejar'
Sintamos la sangre fluir y dejemos que las ideas fluyan.
Ni siquiera lo pienses. ¿Qué te gusta de los aeróbicos?
- Está bien, yo... - Ya estás pensando demasiado.
- No, creo... Bueno... - Vamos.
Bueno. Bueno, ¿sabes cuando no sabes que algo anda mal
porque estás tan acostumbrado a que todo se sienta tan mal
que ya olvidaste cómo se siente sentirse bien?
Entonces, cuando descubrí los aeróbicos, fue como... Estaba como...
Todos los colores regresaron rápidamente,
y pude sentir todo de nuevo en lugar de que todo me sintiera a mí.
Ya sabes, como... Sólo... ¿Tiene eso algún sentido?
Eso tiene mucho sentido. Sentiste el control...
Sí.
- …fuerte, capaz, como tú. - Sí. ¡Sí!
- Como yo. Como yo. - Sí.
Me gusta como me quiero sentir. Como lo que quiero ser.
- No creo que sea Body By Sheila. - No.
- No. Creo que es demasiado limitante. - Sí.
Porque estamos hablando de todo el ser.
- ¡Sí! - No es sólo el cuerpo.
No, y eso es lo que quiero que todos descubran también.
- "Descubrir." Esa es una gran palabra. Sí. - Sí. Está bien, sí.
- Descubre… - ¡Sí!
Descubrirse a sí mismos.
No, pero redescúbrete a ti mismo.
¡Sí!
Redescúbrete con Sheila.
¡Sí!
- Sí. - Ay dios mío.
- Sí. "Redescubrir", ¡sí! - De acuerdo.
- Tengo que escribir esto. - Sí. Bueno.
- Muy bien, entonces... - Redescúbrete a ti mismo con Sheila.
- Entonces, ¿cuáles son algunas de las herramientas, verdad? - Sí.
Porque no puede ser solo la cinta. Tiene que ser más que eso. Y qué...
- Un diario. - Un diario. Está bien. Bueno.
Puedes hacer un seguimiento de cómo te sientes cuando empiezas...
- "Hacer un seguimiento". - …y haces un seguimiento a medida que avanzas.
Seguimiento con... Ponte al día con el rastreador, ¿eh?
- ¡Rastreador! Tienes un rastreador. - Sí.
Si estás rastreando cómo te sientes, no lo olvidarás.
Si no olvidas, recordarás.
- Entonces, podrás... - Redescubrirte con Sheila.
- Ay dios mío. - ¡Sí!
- Sí. - Sí.
- Sí. - Guau.
Me alegro de que ya no estés bajo el control de Stahl/Grunner.
Eso es un gran problema. No deberías'
- ¡Sin pulgares! - No deberías estar bajo el control de nadie.
Como un gato.
¿Bajo el pulgar de quién vive Cat Girl?
Eso es imposible. Sí.
Aquí va ella.
Ella se está metiendo en el sofá.
Uh-oh, sin almohadas.
No, saca esto de aquí.
Está bien.
¿Puedo decirte algo?
Creo que es genial que no estés bajo este contrato ahora,
pero no creo que debas saltar directamente con Greta.
esto es lo tuyo
Lo estás creando, y creo que deberías tomar lo que es tuyo.
- Está bien, sí. Quiero decir... - Eres tú.
Claro, pero ¿cómo?
¿Cómo?
Maya. Su fondo universitario.
- No podemos hacer eso. - ¿Por que no?
- Porque... - Es una inversión.
Es una inversión en ti mismo. Es una inversión en ti.
Y usted es una cosa segura.
Oh, cariño...
¡Greta!
Howdy socio.
- Hola. - Oye.
Gracias por encontrarme aquí.
Por supuesto. Me encanta una reunión a pie. Me mantiene alerta.
Entonces, tengo algunos números que quiero consultar contigo.
Creo que serás muy feliz.
- Sí, de eso quería hablar. - De acuerdo.
Entonces, la cuestión es que estaba pensando...
Bueno, Danny y yo tuvimos una gran conversación anoche
sobre el negocio y tu incorporación y los próximos pasos de, como, qué...
Tú y Danny estaban hablando sobre ti y ¿yo?
¡Sí! Bueno, no solo tú.
Fue más una conversación macro sobre el futuro y el negocio...
¿Desde cuándo le importa nada de eso?
Seamos sinceros. Cuando se trata de tu futuro,
Danny siempre ha sido un poco más micro que macro, ¿verdad?
¿Sabes que? Realmente le importa.
¡Lo hace! Greta, lo hace.
Tanto es así que va a invertir en el negocio.
Somos una pareja. ¿No es emocionante?
¿Emocionante para quién? ¿Para mi? ¿O Danny?
Para los tres, de verdad.
Quiero decir, significa más capital para trabajar.
Tiene grandes ideas para los próximos pasos y la marca...
Me estás tomando el pelo, ¿verdad? ¿Estamos hablando del mismo Danny Rubin?
¿Por qué escucharías todo lo que dice?
Porque sigue siendo mi marido.
Bueno.
Qué... Bueno, no lo digas así. Ayer estabas muy emocionado.
Ayer fuimos tú y yo. Eso es lo que me emocionaba.
Y ahora, de repente, sois Danny y tú. Y yo.
Pero la participación de Danny no disminuye tu participación.
- Es una contribución adicional... - ¿Cómo puedes decir eso?
¿Cómo no lo ves? Él no es bueno.
Estás siendo un poco irrazonable, Greta.
A veces lo ves, y otras veces estás tan ciego a él.
Te ha lastimado emocionalmente y en el trasero.
Y te engañó con una chica que...
- Yo también lo engañé. - ¿Cuando?
Con... Espera, ¿qué? No me dijiste eso.
Bueno, le dije a Danny, y él me acepta.
Él'
probablemente por eso no te lo he dicho hasta ahora.
A veces pareces tan valiente, como alguien a quien realmente puedo admirar.
Y otras veces, eres como un...
¿Qué?
Cobarde.
no soy cobarde
Dijiste que no más secretos.
A veces eres como un maldito niño.
¿Tengo que contarte todo o no podemos ser amigos?
¿Quieres secretos?
soy bulimica Como y vomito. Tengo desde hace 20 años, de vez en cuando.
Entonces, ¿estás vendiendo una mentira?
No. Los aeróbicos me salvaron la vida.
Esa no es la razón por la que te ves así.
Pero eso no es para lo que son los aeróbicos.
Para mujeres como yo, lo es. Eso es parte de eso, de todos modos. La mayor parte.
¿Y todo el tiempo, estabas haciendo trampa?
Me odiaba a mí mismo, si te sirve de consuelo.
¡No es! Todos nos odiamos a nosotros mismos.
Jesucristo, Sheila. ¿Qué diablos esperas que diga?
No sé. Pero no tienes que estar tan enojado conmigo.
¿Cómo no puedo ser?
Sólo vienes a mí cuando necesitas algo.
Alguien que cuide a Maya, o alguien que haga de animadora,
alguien que te dé dinero, alguien que sea gordo a tu lado.
- Y ni siquiera llego a conocerte. - Pides demasiado. No es justo.
- ¡Es amistad! - No, eso es lo que le exiges.
Y esa mierda del jacuzzi. Ya pues. Eso fue demasiado.
Eres demasiado.
Crees que eres tan abierto ahora, pero aun así, ni siquiera puedes manejar mis secretos.
- No puedes manejarme. - Quieres que me obsesione contigo.
Eso es lo que te hace sentir bien. Tú y yo lo sabemos.
Entonces, si alguien es demasiado, eres tú.
Pero espero que encuentres a alguien.
Ya sea Danny o quien sea, espero que encuentres a alguien.
Y espero que te ayuden.
Y eso es.
¿Hola?
Hola señora. Estoy llamando de la compañía de cable.
Hola.
Sé que debes estar sorprendida, querida.
Ciertamente lo estaba cuando escuché por primera vez sobre todo esto.
Siéntate. Por favor.
Sí por favor hazlo.
No te retendremos mucho tiempo.
John.
Cristo nos enseña que no hay mayor amor que el perdón.
"Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen,
haz el bien a los que te aborrecen,
y ora por los que te ultrajan y te persiguen ”
. alma, debes arrepentirte con todo tu corazón. Es la única forma de ser perdonada por nuestro Padre Celestial. Y es la única forma de escapar de la condenación eterna. Unámonos en oración. Únete a nosotros, Sheila. Podemos salvarte . Tengo que salvarme a mí mismo. Estoy orgulloso de ti. - ¿Y tú y Maya, estaréis bien? - Sí. Vamos a estar bien. Esto no se trata de nosotros. Esto se trata de ti, y yo Estoy muy orgulloso de que vayas .Es una de las mejores instalaciones en San Diego.
Bueno, según ellos.
Ya sabes, son solo unos días, y está justo en el camino.
Tal vez vamos a venir y visitar.
Desaniman a los visitantes, así que…
Bueno, entonces, mierda.
Son solo unos días. Pero es un comienzo.
Es un nuevo comienzo.
Bueno.
Está bien.
Ellos no quieren salvarte. Quieren detenerte.
No te estás enamorando. Vas a seguir adelante.
Todo el camino ahora. Eso es todo.