El cuerpo humano no miente.
Es la historia autoescrita del dolor
y también el resultado de ello.
En este mundo, hay muchos tipos de personas y formas corporales.
Nos preguntamos:
"¿Cuál es el físico perfecto?".
Cien físicos compiten...
- ¡Resiste! - ¡Resiste!
...en una lucha extrema para sobrevivir.
No parará hasta que alguien salga de aquí muerto.
Solo los más tenaces lo harán bien.
Mataríamos si nos lo ordenaran.
Solo quedará un cuerpo de pie al final.
Todos los monstruos están aquí. Están todos reunidos aquí.
Vine a ganar y ganaré.
Es bestia contra bestia.
Es muy peligroso.
A la garganta.
Nuestros géneros, especialidades y categorías de peso son diferentes.
¡Resiste!
Pensé: "Está bien matar".
Podría aniquilar a todos.
Nunca se sabe hasta que entras a la arena.
A partir de ahora, buscaremos la respuesta.
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 1: EL ORDEN JERÁRQUICO
Esto es genial.
Hola. Durante 21 años,
fui gimnasta profesional. Me llamo Yang Hak-seon.
Gané el oro en el Campeonato Asiático de 2010
y el oro en los Juegos Olímpicos de Londres.
En cuanto a mi físico,
diría que soy el mejor del grupo en cosas como gimnasia libre.
Cuando entré, era el único ahí.
Fue un poco raro.
El mío está aquí.
YANG HAK-SEON 1.60 M, 53 KG
Un metro, 60 centímetros.
Se ve bien.
- Hola. - Hola.
Gimnasta Yang Hak-seon.
- Mucho gusto. - Qué honor.
- ¿Buscamos el nuestro? - Sí, encontré el mío. Está aquí.
Hola.
Serví en las fuerzas especiales más de 11 años.
Fui el primer coreano en ganar los Juegos Mundiales de Bomberos.
Oí que competirían los más preparados de Corea.
Así que quería mostrarle a la gente lo fuerte y confiable
que son las fuerzas especiales y los bomberos de Corea.
¿Qué es todo esto?
Genial.
Soy fisicoculturista natural.
Tengo la mayor cantidad de victorias en competencias locales.
Soy Ma Sun-ho, el Rey.
MA SUN-HO FISICOCULTURISTA
Fue abrumador.
Había muchos torsos muy en forma,
y verlos a todos me intimidó.
También fue divertido mirar alrededor.
Todos se ven muy en forma.
Oye, ¿no estás en el equipo nacional?
- Hola, mucho gusto. - Mucho gusto.
Flotilla de Guerra Especial de la Armada de Corea,
fui francotirador en el UDT.
Soy Hwang Ji-hun, también conocido como agente H.
AGENTE H RESERVISTA DE UDT
Cuando llegué,
todos los torsos me hicieron pensar en un templo griego.
Fue grandioso e imponente.
Pensé: "El equipo de producción se esforzó mucho".
Hola, llegaste.
¿Qué tal?
- Vaya, hay muchos. - Sí, hay muchos.
Hola.
Soy Kim Ye-hyun, exesgrimista.
Creo que soy una atleta en forma
y oí que vendrá más gente en forma.
Vine a ganar la competencia.
BANG SEONG-HYEOK ENTRENADOR
- Hola. - Mucho gusto.
- Vaya, el Rey. - Hola.
- Tienes un gran cuerpo. - Para nada.
Tu brazo es tan grande como mi cara.
- Bueno, supongo. - Tu brazo.
Gracias.
Hola. ¿Hablan inglés?
¿Cómo están todos?
Hola, hace cuatro años que vivo en Corea.
Parezco un alemán ordinario, pero soy un verdadero corazón en el corazón.
Soy Florian. Mucho gusto.
No solo soy modelo fitness, también soy una personalidad de la TV.
El lema de mi vida es mantenerme en forma.
Así que con Habilidad física: 100, quería asumir un nuevo reto.
Mucho gusto.
Debes estar en el equipo nacional.
- Sí. Soy Yang Hak-seon. - Mucho gusto.
Vaya, tus abdominales.
Dios. Se ven increíbles.
- Hola. - Mucho gusto.
- Hola. - Hola.
Eres muy alta.
Soy Kim Eun-ji, modelo fitness y entrenadora.
Lo que quiero ver es
si hay mujeres con cuerpo más bonito que el mío.
¿Hay alguien con un cuerpo más lindo que el mío?
¿Qué clase de lugar es este?
- Hola. - Hola.
Me sorprendió un poco.
Ella es impresionante.
Chun-ri. ¿Cómo estás?
Hola, soy Kim Chun-ri, soy fisicoculturista hace 17 años.
Pensé que sería un desperdicio no entrar con mi físico,
así que decidí participar.
Es fascinante verlo así.
- ¿Esta es tu escultura? - Hola. Este es mi cuerpo.
Vaya, tu cuerpo es una escultura en sí mismo.
Tus muslos. Me quedé sin palabras.
Uno, dos, tres.
¿Qué está pasando ahí?
Uno, dos, tres.
- Uno, dos. - Uno, dos.
- Oí un chasquido. - Tres.
Bien, pasaste por ahora.
Qué genial.
Es diferente verlos así.
Qué figura.
- Hola. - Hola.
- Tú figura es increíble. - ¿Encontraste la tuya?
- ¿Yo? - Encantada.
Mucho gusto. Cualquiera se daría cuenta de que eres atleta.
Soy deportista.
Hola.
Soy Jang Eun-sil y soy luchadora.
Soy luchadora hace 17 años,
y practico CrossFit y sireum como pasatiempos.
Llevo más de 20 años siendo una atleta y decidí unirme al programa
para mostrar mis habilidades físicas.
Ahí está. "Jang Eun-sil".
Vaya, esta soy yo.
Mi estómago.
Salió bien.
Originalmente, eres...
Soy luchadora.
Lucha.
Soy luchadora.
Les patearás el trasero a todos.
- Solo un poco. - Viniste preparada para golpear a todos.
Un placer conocerte.
- Hola. - Hola.
- ¿Son compañeros? ¿Pareja? - No, hermanos.
- Hermanos. - Hermanos, vaya.
- ¿De dónde eres? - Soy de Alemania.
Alemania.
Hola.
- Veo mucho tus videos. - Yo también veo los tuyos.
- Eres hermosa. - Hola.
- Gracias. - Gracias.
Hasta luego.
Llama demasiado la atención.
¿Están todos aquí? ¿Los 100?
¿Quién es?
Es BBULKUP.
- ¿BBULKUP? - Sí.
Hacía fitness.
Luego se convirtió en influencer.
Es youtuber y tiene un negocio.
Estoy en problemas. Este tipo es enorme.
Oye, hay una cámara.
BBULKUP CEO DE SERVICIO DE COMIDAS
- Eu-ddeum. - ¡Hola!
Un placer conocerte.
- Tu nombre es... - Soy BBULKUP.
- ¿BBULKUP? - Cuando era más joven,
te veía a menudo en revistas.
Hola.
Soy Shim Eu-ddeum, youtuber de fitness con 1.21 millones de suscriptores.
Cuando se trata de ejercicio o de hacer algo físico,
soy muy ambiciosa.
Como mi autoestima está en 100,
diría que mi confianza en mi cuerpo también está en 100.
- Hola, Eu-ddeum. - Hola.
- Eu-ddeum. - Hola, agente H.
- Sí. - Soy tu fan.
AN DA-JEONG FISICOCULTURISTA
- Eres An Da-jeong, ¿no? - Sí.
Vi el tuyo por allá.
Soy tu fan.
TARZÁN YOUTUBER DE VIAJES
Llegó Tarzán.
Oye, estás aquí. Tarzán también está aquí.
Ya te desnudaste.
¿Ya te quitaste la ropa?
- Qué locura. - ¿Por qué están todos tan en forma?
SON HEE-DONG, LUCHADOR SON HEE-CHAN, LUCHADOR DE SIREUM
Todos aquí están en forma.
Cielos, es enorme.
Espera.
Señor.
- ¿Cómo está? - ¿Cómo está?
Qué raro verlo aquí.
Saludo.
Hola. Serví durante ocho años
en la 707 de Misiones Especiales del Comando de Guerra Especial,
y actualmente soy sargento reservista de primera clase.
Me llamo Kkang Mi.
KKANG MI RESERVISTA SMG DE LA 707
Otro camarada. ¿Cómo estás?
Qué lindo verte, Kkang Mi. Viniste.
- Ve a echar un vistazo. - Claro.
Oye, Ye-hyun.
JANG SEONG-MIN EQUIPO NACIONAL DE RUGBY
Hola.
- ¿Qué es esto? - Parece que todos conocen a alguien aquí.
- Me alegra que estés aquí. - Venceré a uno, entonces.
- Espera, ¿me vencerás? - Te venceré.
Bien.
- ¿Ese es el mío? - Es el tuyo.
- Hola. - Hola.
PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG, EQUIPO NACIONAL DE TRINEO LIGERO
- Hola. - Hola.
El gimnasta Yang Hak-seon también está aquí.
Hay atletas de equipo nacional, pesistas y fisicoculturistas.
Lo mejor de lo mejor de Corea.
- Hola. - Hola.
Tienes un gran físico.
Soy guardia de prisión desde hace 17 años.
Me llamo Park Jung-ho.
Trabajo en el Servicio Correccional del Ministerio de Justicia.
- Hola. - Hola.
- Eres como RoboCop. - Dios.
Dios mío.
Diablos. Tengo miedo.
- Hola. - Hola.
JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
CHOI IN-HO ENTRENADOR
Me da miedo mirar.
- Mami. - Quiero irme a casa.
- Mami. - Tengo miedo.
Vaya, mira su cuerpo. No es broma.
JUNG HAE-MIN CICLISTA
Soy bastante grande en mi ámbito,
pero, al parecer, no soy tan grande.
Había mucha gente más grande. Me sorprendí mucho.
Miren su brazo.
Su brazo es tan grande como mi cara.
Sus brazos no son broma.
Hola.
- JJANG JAE. - ¿Cómo estás?
- JJANG JAE. - Hola, soy JJANG JAE, E-tool.
Mucho gusto.
Hola.
CHA HYUN-SEUNG BAILARÍN
- Hola. - Hola.
Sí.
- Lo vi en un programa de baile ayer. - El bailarín. Sí, es él.
Todos están aquí.
Sí, todos están aquí.
Hay todo tipo de gente. Esto supera mis expectativas.
Hola.
- ¿Quién es ella? Oye. - Es un hada.
Sobrevivamos mucho tiempo.
Hola.
- Eres animadora, ¿no? - Sí.
Hola.
Me llamo Jo Yeon-joo. Soy animadora, tengo 24 años.
Empecé el 15 de septiembre de 2017,
y soy animadora hace casi seis años.
Las animadoras tienen un gran físico y movimientos
porque siempre están saltando y dando volteretas.
- Es animadora. - Está aquí para animarnos.
- Mira a Chun-ri. - Ella es solo...
Bíceps, tríceps.
- Hola. Mucho gusto. - Hola.
Es muy brillante.
Me alegra haber venido.
Hola.
ELAINE ACTRIZ
Soy ELAINE, actriz de Singapur.
En cuanto entré,
noté las miradas.
"¿Qué hace ella aquí? ¿Qué le pasa?".
Esa es la impresión que tuve.
Estaba pensando:
"¿No debería estar aquí? Esto es malo".
Espera.
Hola.
No me gustan los triángulos amorosos.
¿Soy el único que pensó que era un programa de citas?
¡Hola!
Dios mío. ¿Qué fue eso?
Estamos jodidos.
Hola a todos.
Soy Ha Je-yong, el hombre más fuerte de Corea.
Mucho gusto.
Es muy gracioso.
PARK HYUNG-GEUN LUCHADOR DE MMA
¿Por qué camina así?
Apuesto a que es fuerte, pero no buen luchador.
¿Quién es?
Es campeón de pulseadas.
Durante más de diez años,
representé a Corea en competencias de pulseadas de peso abierto,
y actualmente tengo el récord coreano como levantador de pesas.
Pronto romperé el récord mundial. Me llamo Ha Je-yong.
- Hola. - Hola.
SONG A-REUM, KIM KANG-MIN FISICOCULTURISTAS
No puede ser, ¿qué es esto?
¿Es un ser humano?
LEE DAE-WON CANTANTE DE TROT
Lo vi en YouTube ayer.
Yo también. Incluso lo vi esta mañana.
- ¿En serio? - Sí.
¿Kim Kang-min?
Es famoso en las redes sociales y entre los atletas competidores,
y tiene muchos fanes.
- Hola. - Hola.
Somos una pareja de fisicoculturistas de la misma edad.
- Somos Kim Kang-min... - Y Song A-reum.
Llevamos seis años casados.
Y tenemos una hija de seis años.
Aquí estoy.
Vi la parte de atrás y la reconocí.
Aquí está el tuyo.
Comparado con los demás, mi torso se ve mucho mejor cuidado.
Dios mío.
- ¿Levanta 1000 kilos o algo así? - ¿Dijiste 1000 kilos?
Debería competir de nuevo en mi próxima vida.
No tenemos oportunidad esta vez.
Debemos ser la única pareja casada. Somos la única pareja.
Hola.
PARK MIN-JI, LEE DA-HYEON LUCHADORAS DE SIREUM
Esto es genial. Hola.
Soy la primera luchadora de sireum en ganar un Grand Slam.
Soy Lee Da-hyeon y estoy en el equipo de Geoje.
Lo encontré muy rápido.
Hola. Soy la diosa en la arena, Park Min-ji.
Cuando digo que practico sireum, la mayoría se sorprende.
Pero me encantan los deportes,
así que creo que podría entusiasmarme mucho con el espíritu competitivo.
Hola.
SEOL KI-KWAN FISICOCULTURISTA DEL EQUIPO NACIONAL
Hora de presumir.
- Hola. - Un placer conocerlos.
KANG HAN, ATLETA NACIONAL KIM SIK, ENTRENADOR NACIONAL
- Hola. - Hola.
Hola.
JEONG BO-KYEONG EQUIPO NACIONAL DE JUDO
Hola.
NAM KYUNG-JIN EQUIPO NACIONAL DE LUCHA
Es casi como los Juegos Olímpicos.
Todos los que hacen ejercicio en Corea están aquí.
Va a ser divertido.
- No puede ser. - Vaya.
Estamos jodidos.
¡Es él!
MIRACLE BAILARÍN
Choo Sung-hoon entró y tenía un aura especial.
Me sorprendí y pensé: "¿Él también está aquí?".
¿Choo Sung-hoon está aquí?
Vaya, esto es una locura.
Fue muy extraño.
Estaba en el mismo lugar que alguien como él.
Me sentí como una fan cuyo deseo se hizo realidad.
Vi un nombre que no creí que debía estar aquí.
¿Hice mal en venir?
¡Choo Sung-hoon! Me quedé sin palabras.
Me sorprendió la convocatoria.
Soy Choo Sung-hoon, luchador de MMA de ONE Championship.
Empecé judo a los tres o cuatro años y entrené hasta los 30.
Desde entonces, llevo 17 años haciendo MMA.
Aún compito con luchadores más jóvenes.
Quiero mostrarle a la gente que, incluso a esta edad,
hay una forma de vencer a los jóvenes.
No subestimen a este hombre de mediana edad.
Me gustaría saludarlo. Hola.
¿Cómo imaginar que estaría con él?
Yo también soy fanático.
Terminas cayendo, sabes. No puedes evitarlo.
- Hola, soy OVAN. - Hola.
- Cielos.
- Hola, señor. - Dios.
- Es un honor. - Mucho gusto.
Hola.
- Sí. Gracias. - Increíble.
- Soy su fan. - Gracias.
Gusto en conocerlo.
Le di la mano. Está lleno de callos.
Es tan áspera.
Podía sentir que emanaba una energía intimidante.
- Hay mucha gente fuerte aquí. - Lo sé.
Hola.
La boxeadora. Campeona de boxeo profesional.
- Choi Hyun-mi, campeona mundial. - Ya veo.
- Campeona de boxeo, ¿no? - Sí, de todas las mujeres del mundo.
Soy la actual campeona mundial de peso superpluma de la WBA.
Mi récord actual es de 18 victorias y un empate.
Aún no he perdido
y no planeo hacerlo en el futuro.
Se ven bien juntos.
- Se ven bien. - Es Caro.
Hola.
Hay un youtuber de CrossFit llamado Caro
que tiene un físico hermoso.
Con un cuerpo como el suyo, no pediría nada más.
Para ser sincero, si me desnudaran,
sería casi perfecto del cuello para abajo.
Es un hecho.
Vaya, tiene un cuerpo muy torneado.
- Hola. - Hola.
Entre la gente que conozco,
cuando se trata de fuerza y estética,
Yong-seung, el Hércules coreano, es el más fuerte
y tiene el mejor cuerpo.
¿Cómo logras verte así?
- Mira esos músculos marcados. - Músculos asesinos.
- Hola. - Hola.
Es un placer.
- Hola. - Hola.
¿Un estudiante?
Debe ser un estudiante.
- Está aquí, no en la escuela. - Debe tener algo.
Tiene uniforme escolar.
- Debe tener algo debajo del uniforme. - Sí.
Ahora no sé en qué competiremos.
- ¿Qué edad tienes? - Dieciocho.
¿Sí? ¿A qué te dedicas?
Hago taekwondo.
Taekwondo.
- ¿Estás en el equipo nacional? - Sí.
Lo sabía. Está aquí por una razón.
Soy Kim Byeong-jin,
competidor nacional de 18 años del equipo free poomsae.
Salí primero en la selección del equipo nacional
y en el Campeonato Mundial de Free Poomsae de este año.
Les mostraré lo temibles que pueden ser los adolescentes.
- Hola. - Hola.
WOO JIN-YONG, CROSSFITTER HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER
KWAK MYUNG-SIK, CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul.
Están todos aquí.
- Hola. - Hola, es un placer conocerlos.
- Hola. - Es un placer.
KIM MIN-CHEOL RESCATISTA DE MONTAÑA
Cielos, eso me asustó. ¿Qué le pasa?
- Mira sus brazos. Qué locura. - Hola.
Soy Jeon Young, líder del primer equipo de bone-breaking de Corea.
Diseñé la coreografía para ambas temporadas de Kingdom
y para Rumbo al infierno,
y trabajé en la captura de movimiento.
Hago ese tipo de trabajo.
- Chun-ri. - ¿Cómo hace eso?
Hola.
¡Vaya!
La leyenda de Doosan.
- Nippert, el beisbolista, está aquí. - Vaya.
Mide al menos dos metros.
Mide 2.03 m. Lo vi antes.
Hola. Soy Dustin Nippert.
En 2002, me reclutaron los Diamondbacks de Arizona
de la Liga Mayor de Béisbol.
En 2011, vine a Corea a jugar para los Osos Doosan.
1000 STRIKEOUTS EN LA LIGA NÚMERO 40 NIPPERT
No pueden poner al más alto junto al más bajo.
¿Qué?
¿Él también?
- ¿No lo sabías? - No, ¿va a estar?
- Eso creo. - Pensé que ustedes dos lo sabrían.
- Le pregunté y dijo que no. - ¿En serio?
Esto es una locura.
¿Él también?
Tiene un gran cuerpo.
Es bueno.
Su salto vertical no es broma.
Durante mi entrevista, dije que me asustó mucho.
- Espero que no. - Ahí viene.
Apuesto a que tiene el mejor físico.
No sé si vendrá.
No puedes alcanzar su nivel, ni con mucho esfuerzo.
En pocas palabras, es un monstruo.
- Debe ser el número 100. - Número 100, el final.
¿De dónde vendrá?
El último atleta del equipo nacional.
- Espero que no venga. - Hola.
Pareció que entraba una bestia.
Sentí como si me hubiera topado con un tigre en las montañas.
No sé por qué, pero era poderoso.
Su mirada.
¿Dónde está el mío?
- Se le va a romper la camiseta. - Hola.
Hola, soy Yun Sung-bin, excorredor de trineo simple.
Gané el oro en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang.
Los atletas olímpicos rara vez tienen la oportunidad
de apelar al público o compartir sobre sí mismos.
Las olimpiadas son cada cuatro años, y suelen olvidarnos rápido.
Vine al programa porque quería probarme a mí mismo.
Tiene un gran físico.
El torso no le hace justicia.
Todos aquí superan mi imaginación.
Bienvenidos a Habilidad física: 100.
A partir de ahora, competirán en juegos según las reglas de aquí.
Sus uniformes están debajo de sus torsos.
Por favor, pónganselos ahora.
¿Tengo que competir contra esta gente?
Esto es una locura.
Toda esta gente famosa y atlética vino aquí para competir de verdad.
Literalmente es Habilidad física: 100.
La gente con diferentes físicos competirá entre sí.
Pensé que sería divertido.
Al fin comienza el juego.
De golpe, se sintió real, así que me puse un poco nervioso.
Los juegos comenzarán ahora.
Les deseo la mejor de las suertes.
HABILIDAD FÍSICA: 100
Empieza de verdad.
No puedo esperar.
¡Vamos!
- Se abrió. - Vaya, esto es una locura.
¿Qué es esto?
Se abrió la puerta al cielo.
Vamos.
¿Qué es esto? Tengo miedo.
Esto será divertido.
Esperen, hay números.
Esto es una locura.
Dios mío.
Tengo un mal presentimiento con esos números.
Presentí que sería como El juego del calamar.
Es un lugar increíble.
¿Existe un lugar así? ¿A qué vamos a jugar?
Me emocioné. Al fin empezaba.
¿Qué diablos harán con esta gente?
Pensé: "Es hora de mostrarles lo que preparé".
Seguiré hasta que muera.
Vaya, ya es muy divertido.
No va a caer el piso, ¿verdad?
El piso...
Viste demasiadas películas. ¿El piso?
No puedo adivinar qué nos harán hacer.
Tengo un mal presentimiento. ¿Qué haremos?
¿Qué será?
Bienvenidos, 100 concursantes.
Los invitamos a todos aquí
para buscar el físico más perfecto,
sin importar género, edad o raza.
Para encontrar el físico más perfecto,
preparamos cinco misiones.
Quien resista hasta el final,
el físico final en pie,
ganará 300 millones de wones.
¿Trescientos millones de wones?
No esperaba 300 millones de wones.
Tengo que darlo todo.
Vaya, 300 millones de wones, una locura.
Es una cantidad que me gustaría ganarme.
Tengo escalofríos.
Vale la pena apostar tu vida por eso.
Debí ejercitarme más.
Necesito darlo todo.
¿Trescientos millones en efectivo?
Qué bien.
Serán míos.
Daré lo mejor de mí,
sin arrepentimientos.
Ahora, comenzaremos la primera misión.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
La tasa de supervivencia de la primera misión...
es del 50 %.
¡Vaya!
- ¿La mitad será eliminada? - Maldición.
¿No es demasiado extremo?
- ¿Es una broma? - ¿Qué?
¿Es una broma?
Pero antes de llegar a eso,
hay una misión previa a la misión que deben cumplir.
La regla es muy simple.
Colgarse de la estructura...
Colgarse de la estructura y aguantar más tiempo.
Maldición.
- ¿Dónde está la estructura? - ¿Se supone que colguemos de eso?
- Estoy perdido. - Lo sabía.
- ¿Hay que aguantar? - Sí, el mayor tiempo posible.
Estaba muy nervioso.
Tenía un mal presentimiento.
Peso mucho. Debería haber perdido peso.
Me siento relativamente seguro de poder colgarme.
Voy por la victoria.
Actualmente compito como escalador en hielo,
así que tenía confianza para ganar.
Aguanten con la fuerza de los brazos
y resistan todo lo que puedan.
Maldición. Esto es malo.
El que dure más tiempo...
tendrá un privilegio
que le dará una ventaja en su supervivencia.
No nos eliminarán de inmediato.
El que dure más tiempo tendrá un privilegio.
Había un privilegio en juego, así que debía durar mucho.
Daré todo lo que tengo.
Un beneficio...
Sin importar el género, debo aferrarme como si mi vida dependiera de eso.
Ganaré pase lo que pase.
Cada uno se parará en el número que elija.
Para este juego, se dividirán en dos grupos
según los números.
Ahora, prepárense.
MISIÓN: 0 GRUPO 1
- Estoy nervioso. - Yo también.
Ya siento nervios.
Cielos, ¿debemos agarrarnos de eso?
No creo que sea fácil.
Era nuestra primera oportunidad de ver el punto fuerte del otro,
pero la misión era algo en lo que yo era débil,
así que estaba nervioso.
Yang Hak-seon es gimnasta.
Pensé que tendría ventaja sobre nosotros.
- ¿Cómo nos agarramos? - ¿Yo?
Depende de dónde estemos cuando baje.
- Yo haría esto. - ¿Así?
Sí, aférrate así y relájate.
- ¿Me cuelgo y me relajo? - Relájate.
Relájate y te cuelgas.
Colgar es algo en lo que tengo confianza,
así que me sentí bien.
Hacía tiempo que no pasaba.
Choo Sung-hoon estaba en mi grupo.
Así que pensé: "Vamos a vencerlo".
Si se trata de fuerza de agarre,
entrené en judo, así que tengo mucha confianza en eso.
Creo que podría estar entre los diez primeros, más o menos.
Está bien colgarse desde las axilas.
Sí, dijeron que podíamos.
- Es mucho mejor. - ¿Si haces esto?
Sí, es mucho mejor.
La premisión en grupo de Habilidad física: 100 empieza ahora.
Ahí viene.
Está bajando. ¿Estaré bien?
- Ya viene. - Estoy sudando.
Cuánta tensión.
Hagámoslo.
¡Hagámoslo!
- ¡Hagámoslo! - ¡Hagámoslo!
¡Hagámoslo!
Tuve piel de gallina cuando vi los barrotes sobre mi cabeza.
Se me aceleró la mente.
¿Cómo debía colgarme de esto?
No estaba nervioso.
No lo pensé mucho. Pensé: "Hagámoslo y ya".
Este no es el juego principal,
así que estaba indeciso.
¿Debo darlo todo o debo ahorrar energía?
Oye.
Cielos, esto es difícil.
¿Está subiendo?
¡Esto es una locura!
¿Qué es esto?
Está subiendo.
Hay agua.
Cuando se abrió el piso, había niebla espesa.
No podíamos evaluar la profundidad, así que daba mucho miedo.
¿Moriré si me caigo?
Sentí el tipo de miedo que sentía cuando miraba El juego del calamar.
Sentí mareo.
¿Tengo que colgar así?
Maldición.
No, no maldije.
Así se hace.
Vaya. Esto no es broma.
¡Vamos!
¡Hagámoslo!
No.
¡Hagámoslo!
No. ¿Qué...?
¿Qué fue eso?
¿Alguien ya se cayó?
JEON YOUNG, COREÓGRAFO DE CINE GRUPO 1, PUESTO 50
Cayó en cuanto subimos.
Pensé: "Deberías durar al menos diez segundos".
Cayó incluso cuando había un beneficio, así que, claramente, no era su fuerte.
No puedo hacerlo.
La gente empezó a caerse.
JO JIN-HYEONG, VENDEDOR DE AUTOS GRUPO 1, PUESTO 49
No pude aguantar.
Así que me rendí, pero hirió mi orgullo, para ser sincero.
Gané una competencia de hombres fuertes.
Pensé: "Tal vez no debería haber venido".
JUNG HAE-MIN CICLISTA
No me colgaba de nada desde la escuela primaria,
así que no estaba seguro.
Pero pensé que daría lo mejor de mí.
Cielos, esto es muy difícil.
No aprendes esto en el gimnasio.
Estoy acabada.
LEE SO-YOUNG, 54 AÑOS, MODELO FITNESS GRUPO 1, PUESTO 46
KIM EUN-JI, MODELO FITNESS GRUPO 1, PUESTO 45
Maldición.
Este era el primer juego, así que no quería fallar.
Tenía que aguantar.
AN DA-JEONG FISICOCULTURISTA
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTER
Creo que tengo calambres.
Maldición, no me circula la sangre.
JUNG HAE-MIN, CICLISTA GRUPO 1, PUESTO 42
CHO JUNG-MYUNG, ATLETA PROFESIONAL GRUPO 1, PUESTO 41
- Peso mucho para agarrarme. - ¿Cómo lo hacen?
No pude hacerlo.
Los más livianos ganarán esta.
YANG HAK-SEON GIMNASTA DEL EQUIPO NACIONAL, 53 KG
- ¿Por qué estás tan relajado? - Estoy cansado.
¡Hagámoslo!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Será muy vergonzoso si me caigo ahora. Debería darlo todo.
Oye, se está poniendo resbaloso.
No. ¡Tú puedes!
¡No!
No, maldición.
FLORIAN, MODELO GRUPO 1, PUESTO 33
KIM JI-HAN, JUGADOR DE VÓLEIBOL GRUPO 1, PUESTO 32
No aprendes esto en el gimnasio.
¡Tú puedes!
AN DA-JEONG, FISICOCULTURISTA GRUPO 1, PUESTO 30
Da-jeong, lo hiciste bien.
Vaya, qué miedo.
- ¡Sigan! - No es broma.
Puedo aguantar.
- Puedes hacerlo. - Es buena.
¡Tú puedes!
¡Maldición!
JANG EUN-SIL, LUCHADORA NACIONAL GRUPO 1, PUESTO 28
Es humillante.
Las otras son muy buenas.
Es una locura.
¡Tú puedes!
CHOO SUNG-HOON, LUCHADOR DE MMA GRUPO 1, PUESTO 27
Caí mucho antes de lo que esperaba,
así que no estoy muy contento.
Me esforcé mucho.
¡Quedan 21!
¡Quedan 20!
¡Quedan 19!
Miren al luchador. Es increíble.
Parece pesado, pero se sostiene muy bien.
- Sí. Se sostiene. - ¡Sigue!
- ¡Tú puedes! - ¡Sigue!
¿No se va a dislocar el hombro?
Lo sé.
Como soy más pesado, pensé que estaría en desventaja.
Pero quería ganar esta pelea contra mí mismo.
Colgaba de un brazo,
y pensé que debía evitarlo como fuera.
Fue impresionante que aguantara el peso de su cuerpo.
¡Vas bien!
¡Sigue así!
Se me durmió el brazo.
Quedan 16. ¡Vamos, luchadores! ¡Nam Kyung-jin, tú puedes!
¡Aguanta! ¡No te caigas!
Lo hiciste bien.
NAM KYUNG-JIN, LUCHADOR NACIONAL GRUPO 1, PUESTO 15
Había un privilegio en juego, así que cuando caí, pensé: "Esto es malo".
No me sentí muy bien.
¡Vas muy bien!
Yang Hak-seon se ve muy relajado.
Hak-seon está dormido.
¿Qué? ¡No!
- ¡Sigue! - ¡Sigue!
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTER
Hwang Bit-yeo-ul estaba frente a mí.
Resistí todo lo que pude porque quería ser la última mujer en pie.
No quería caerme.
Tengo que mostrarles.
- Increíble. - Las mujeres son impresionantes.
¡Lo están haciendo muy bien! ¡Aguanten!
JOO DONG-JO, LUCHADOR DE MMA GRUPO 1, PUESTO 12
¡Señoritas!
¡Ustedes pueden!
¡Sigan!
- Cielos, ¿a dónde va? - Dios.
LEE YE-JI, LUCHADORA DE MMA GRUPO 1, PUESTO 11
¿Una mujer duró tanto?
- Dios. - Increíble.
Increíble. Solo queda una mujer.
Parece muy firme.
¿Soy la única mujer que queda?
Quería estar entre los cinco mejores de mi grupo.
Pensé que debía resistir para recibir el beneficio.
Mis brazos.
¡Aguanta!
Me levanté y me dolieron las axilas.
Así que tuve que soportar el dolor.
Pensé que sería difícil.
HONG BEOM-SEOK, EXBOMBERO GRUPO 1, PUESTO 9
Debí estar entre los cinco primeros.
Fue una forma decepcionante de empezar.
- El extranjero lo hace bien. - Miracle, ¡aguanta!
¡Miracle! ¡Aguanta!
¡Miracle, vamos! ¡Seis más, tú puedes!
Me dan miedo las aguas profundas.
Por eso me esforcé más.
Puedo hacerlo.
¡Sigue!
Resistan.
- Él hace baile de barra... - Sí, así es.
...y CrossFit también.
- ¿No se ve relajado el gimnasta? - Sí, en serio.
Podría leer un libro ahí arriba.
Hasta hace un signo de paz.
Fue mucho más difícil de lo que pensé.
Pero todos dijeron que el gimnasta ganaría,
así que pensé: "Será mejor que gane".
El tipo al final se ve muy tranquilo.
Kyeong-baek, bien. ¿Por qué estás tan relajado?
¿Quién es este tipo?
Es Kim Kyeong-baek.
Mi superior de UDT y exinstructor de entrenamiento.
No puede ser.
En nuestro entrenamiento, colgamos de cosas en muchas situaciones.
Pensé que podría quedar entre los primeros.
¡Miracle!
¿Te vas a rendir?
¡No te rindas, amigo!
¡Sigue así!
MIRACLE, BAILARÍN GRUPO 1, PUESTO 6
Estuviste bien.
- Bien hecho. - Entre los primeros cinco.
Bien. ¡Buen chico! Bien hecho.
Buen trabajo.
¡Resiste!
Quería aguantar todo lo que pudiera,
pero Yang Hak-seon, que estaba cerca, estaba en otro nivel.
Parecía muy tranquilo. Así que aguanté todo lo que pude, pero...
SEOL KI-KWAN, FISICOCULTURISTA GRUPO 1, PUESTO 5
Los mejores cinco.
Felicitaciones.
- ¡Sigan! - ¡Sigan!
Faltan tres.
¿Tres?
Tres.
Quédate ahí.
Lo haré.
Me muero.
Por favor, suéltate.
- Tú puedes. - Sigue así.
Había una mujer frente a mí, así que me esforcé más.
Pero se negaba a rendirse, así que yo resistí.
Esa mujer es increíble. ¿Quién es?
- ¿Qué deporte practica? - CrossFit.
- Ya veo. - Aguanta.
¿Debería rendirme?
Quedan cuatro.
¡Vas bien!
¡Tú puedes!
¿Debo aguantar un poco más?
Lo está sintiendo.
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
Tú puedes.
CHOI SUNG-HYUK, DEPORTISTA DE BARRA GRUPO 1, PUESTO 4
Vaya, él también cayó.
- ¡Espera! - Lo hizo muy bien.
¿Ya puedo bajar?
¡No!
¡No puedo hacerlo!
HWANG BIT-YEO-UL, CROSSFITTER GRUPO 1, PUESTO 3
Es la mejor. Vaya, eso fue increíble.
¡Bien hecho, Bit-yeo-ul!
Cielos, eso fue muy difícil.
¿Tus brazos están bien?
No siento los brazos.
Me sentí orgullosa.
Fui la mujer que más duró,
y creo que demostré que las mujeres somos tan fuertes como los hombres.
Creo que lo hice bien.
- ¡Sigue! - ¡Sigue!
- Lo mira fijo.
- ¡Eres una leyenda! ¡Espera! - Lo mira fijo.
Cielos, son increíbles.
Vamos, leyenda de la gimnasia. ¡Aguanta!
¡Vamos, Yang Hak-seon!
Me colgué de cosas durante 21 años, así que necesito ganar a toda costa.
Si pierdo aquí, todos los gimnastas de todo el país me regañarán.
Entrené con la UDT durante 15 años,
y hubo muchas situaciones en las que tuvimos que colgar de cosas,
así que me siento muy seguro.
¡Vamos UDT!
- Estás muy cerca. - Se están mirando.
Cielos, un soldado de UDT y un medallista de oro olímpico.
Ustedes pueden. Es el último tramo.
Esa es su vida diaria. Es lo que hace.
- ¡Ya casi llegas! - Lo tienes. No falta mucho.
¡No!
- ¡No! - ¡No!
¡No! ¡Resiste!
¡Sigue!
Bien, te ves estable.
Estuve ahí arriba un rato y se me entumecieron los brazos.
Cuando me di cuenta de que estaba muy cansado,
veo a Kyeong-baek colgando inmóvil.
- Eso debe doler. - No tiembla.
- ¡Tú puedes! - Lo mira fijo.
Estaba colgado como un cadáver y pensé:
"Tiene una voluntad fuerte.
No quiero volver a competir contra él".
Pesa más que yo.
Pensé: "Debe ser muy tenaz", así que lo controlaba.
No quería perder, así que fue una especie de guerra psicológica.
- ¡Sigue! - ¡Sigue!
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
- ¿A dónde vas? - ¿A dónde va?
¡Eso te cansará!
¡Bien! Bien hecho.
¿Qué fue eso?
Cambió de posición.
No mira. Se niega a mirar al otro tipo.
- No mira. - ¡Bien hecho!
¡Vamos, Yang Hak-seon!
- ¡Yang Hak-seon! - ¡Tú puedes!
¡Gimnasta legendario, muéstrales!
- ¡Resiste! - ¡Lo estás haciendo bien!
¡No mires!
¡Piensa solo en ti!
¡El otro tipo es igual!
¡Trescientos millones!
Me veré muy mal si me caigo ahora.
¡Vamos, Yang Hak-seon!
¡No tiene sentido salir segundo!
- La lucha por el segundo lugar es feroz. - ¡Sigue!
¡Bien! ¡Le está costando también!
Tenía los brazos entumecidos, pero no podía rendirme, debía aguantar.
¡Vamos, Kim Kyeong-baek!
- Ambos llegaron a su límite. - Ambos tiemblan.
¿Creen que a ambos les cuesta?
¡No!
¡No! ¡Haz dominadas!
¡Haz dominadas!
¡Yang Hak-seon!
Nos dio una escena increíble.
Fue increíble. Es increíble.
Me sorprendió mucho. Por algo ganó la medalla de oro olímpica.
Aguantemos un poco más.
Se pone más difícil.
¡Vamos, instructor de UDT, Kim Kyeong-baek!
Si gana,
- habrá vencido a un medallista. - Tienes razón.
Eso se sentiría genial.
Aguantemos un poco más.
- ¡Sujétense fuerte! - ¡Sujétate! ¡No!