- ¡Vamos, Shin Dong-guk! - Qué locura.
Es una locura.
Espera, ¿en serio?
- Están peleando de verdad. - ¿También patean?
Dios mío.
¿En serio?
Mano derecha.
- Deberíamos pagar para ver esto. - Es algo que se ve en TV.
Choo Sung-hoon tiene piernas fuertes.
Estás a mitad de camino.
- Mira esos músculos. - Sus músculos lucen furiosos.
Sus dorsales son una locura.
- Miren esas huellas de manos. - Miren las huellas.
Cuarenta y cinco segundos.
Mira las huellas en su cuerpo. Es una locura.
Pensé que uno de ellos saldría herido.
Era un choque de dos bestias.
- ¡Cuidado! - ¡Treinta segundos!
- ¡Treinta segundos!
Contrólate.
¡Vamos!
¡Treinta segundos!
¡No olvides la pelota!
¡Bien!
¡A tiempo extra!
¡Veinte segundos!
- ¡Diez segundos! - ¡Diez segundos!
- ¡Tres, dos, uno! - ¡Tres, dos, uno!
Fin del juego.
Eso fue increíble.
Fue una locura.
- Eso fue genial. - Legendario.
Me hizo pensar: "Así pelean los hombres de verdad".
Dejó una gran impresión en mí.
Oye, ganó él.
Ganó de verdad.
Tengo piel de gallina.
Ganó él.
Nunca imaginé que pelearía con él según las reglas de la MMA.
Fue un gran honor. Muchas gracias, Sung-hoon.
Espero que llegue hasta el final
y demuestre que tiene el mejor físico.
Buena suerte.
Le agradezco mucho a Dong-guk
por elegirme como oponente,
y podría decir con confianza
que fue una gran pelea.
Le deseo lo mejor.
Si se presenta la oportunidad, me gustaría pelear con él de nuevo.
Muéstrales.
Juega con él.
- Está haciendo sireum. - Bien.
El ganador es Son Hee-chan.
GANA LUCHADOR DE SIREUM SON HEE-CHAN
Espera.
- Lo está levantando. - ¡Buen trabajo, Sik!
¡Bien hecho, entrenador!
- Eso fue genial. - Bien hecho.
Kim Sik.
GANA ENTRENADOR NACIONAL DE TRINEO SIMPLE, KIM SIK
- No dejes que te atrape. - ¡Vamos!
¡Muy bien!
El ganador es Lee Min-u.
GANA CHEF LEE MIN-U
LEE GUK-YOUNG CONTRA PARK SEON-KWAN
- ¡Vamos, Lee Guk-young! - Es rápido.
Bien.
El ganador es Lee Guk-young.
¡Vamos!
JEON MIN-SEOK CONTRA JOO DONG-JO
Perdió la pelota.
¡Joo Dong-jo!
GANA LUCHADOR DE MMA JOO DONG-JO
¡Vamos, Bang Ji-hoon!
No está a la altura.
El ganador es Bang Ji-hoon.
- ¡Vamos, Han-saem! - ¡Ponte detrás de él!
Es increíble.
Es una verdadera lucha de trinchera.
Jeong Han-saem avanza a la próxima misión.
¡No pierdas!
¡No te atrevas a perder!
¡Esfuérzate más!
Seong-hyeok, ya casi llegas.
El ganador es Bang Seong-hyeok.
- Bien. - Bien, felicitaciones.
YUN SEOK-HWAN CONTRA PARK JI-SU
- El ganador es Park Ji-su. - De acuerdo.
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 4: LOS NO FAVORITOS
Este lugar es...
¿Qué es todo esto?
Oye, ¿qué es todo esto?
¿Qué es esto?
Esto es...
¡Mira toda esta proteína!
¡Estamos en el cielo!
Esto es increíble.
Parecía una especie de sala de exposiciones.
Así que esto es lo que disfrutan los ganadores.
Todos aquí aman hacer ejercicio.
Todos se volvieron locos cuando vieron los suplementos de proteína.
Comenzaron a aplaudir en cuanto lo vieron.
- Batidos de proteína. - ¿Qué es esto?
En la vitrina de la derecha, había todo tipo de proteínas,
y pensé que era una tienda de suplementos.
Bocadillos y bebidas de proteína, pechugas de pollo, huevos...
Había todo tipo de proteínas.
No tendré que preocuparme por la pérdida muscular mientras esté aquí.
- ¿No es lo que siempre quisiste? - Sí, totalmente.
Esto es asombroso.
Ese es delicioso.
- Es asombroso. - En serio.
Para nosotros, las ratas de gimnasio,
es como el mejor restaurante del mundo.
Fue increíble.
Ven aquí.
- ¿No podemos comerlo? - Disfrutemos todo esto.
Podemos ver esto porque sobrevivimos.
El equipo de ejercicio estaba alineado contra la pared.
Ese lugar era como el cielo para cualquiera que hiciera ejercicio.
¿Aquí es donde peleamos?
Quiero vivir aquí.
Uno, dos.
- ¿Puedes hacer dominadas? - ¿Es una broma?
- ¿Te muestro? - ¿Puedes hacer?
Vamos.
Me gusta más el izquierdo.
- Mira cómo vas. - Algo acaba de hacer ruido.
No, espera.
- Algo se rompió. - Muéstranos.
- ¿Puedes hacer flexiones? - Sí.
Dios mío.
Soy muy bueno, ¿no?
Soy liviano, así que...
- Espera, ¿qué es eso? - ¿Qué pasa?
- ¿Qué diablos? - ¿Qué es eso?
¿Qué es?
Son gimnastas.
¿Estamos en un circo?
Caminé de manos por el pasillo
con los otros crossfitters.
Es tan fácil como caminar de pie.
¿Qué sucede?
¿Por qué hay tanta gente que puede pararse de manos?
Vencimos a 50 personas para llegar aquí.
- Cincuenta se fueron. - Sí.
- Eso es mucho. - Debería reducir la espera.
Y ahora ya reconozco las caras.
Antes, no sabía quién era quién.
Como deportistas,
creo que deberíamos esforzarnos por ser como Choo Sung-hoon.
- Está en muy buena forma. - Sí.
- Es muy difícil. - Sí.
El señor Sung-hoon come frutos secos mixtos.
Es mi tipo.
Estaba muy bien organizado.
Había muchos suplementos de proteína,
y había equipo para hacer ejercicio.
Pero mi mente estaba...
¿Cómo decirlo?
No podía relajarme. Ni siquiera un 1 %.
Era como la calma antes de la tormenta.
Estábamos descansando, pero no parecía así.
Nos preguntábamos si habría otra misión.
No nos harán sostener esto y aferrarnos a una barra, ¿no?
Ojalá sea una misión en equipo.
¿En equipo? ¿De mujeres?
Pensé que a partir de la segunda misión, podríamos competir con récords.
Ni siquiera puedo adivinar.
Siento que habrá un golpe seco fuerte y escucharemos:
"El juego comenzará ahora".
Este es un anuncio.
Por favor, diríjanse a la galería de inmediato.
¿Esta fue nuestra última cena?
Tengo un mal presentimiento.
Tengo un poco de miedo.
La última vez fue un infierno.
Solo espero que no tengamos que enfrentarnos de nuevo.
- Ahora hay mucha menos gente. - Muchos se fueron.
- ¿Dónde está el tuyo? - No, no mires el mío.
Habíamos pasado de 100 a 50,
éramos menos. Una diferencia importante.
Solo podía pensar: "Hoy no romperé el mío".
Siento que este es el comienzo.
Quedan muchos juegos,
así que debo sobrevivir.
No puedo romper el mío hoy.
Habilidad física: 100.
Me gustaría darle la bienvenida al 50 % que sobrevivió.
Ahora se revelará la segunda misión.
¿Ya?
Estoy nerviosa.
Estoy tenso. Estoy nervioso.
Se siente raro.
La segunda misión es...
un enfrentamiento en equipo.
Por fin llegó la hora.
Era casi lógico
que ahora tuviéramos una misión en equipo.
Los enfrentamientos en equipo son divertidos. Son menos estresantes.
¿Quién me quiere? Rápido, ¿quién me quiere elegir?
¿Dónde está Miracle? Miracle, ven aquí ya mismo.
Competirán en equipos de cinco,
y los equipos perdedores serán eliminados.
Básicamente, quieren eliminar a la mitad de nosotros de nuevo.
Es cruel.
- Todos tienen físicos diferentes. - Sí.
Hay diferentes géneros, y usamos diferentes músculos.
Va a ser divertido.
¿Me vas a abandonar?
Respóndeme.
¿Cómo armamos los equipos?
Elegirán a diez líderes de equipo para el enfrentamiento en equipos.
¿A quién elijo?
Usen el sello para marcar los nombres
de los tres concursantes con los que querrían hacer equipo.
¿A quién debería elegir?
Creo que Kyung-jin recibirá muchos votos.
De acuerdo. Cuanto más fuerte, mejor.
No voten por mí, ¿sí?
La votación está completa.
Los diez líderes de equipo que votaron serán anunciados ahora.
El concursante con más votos es...
Para ser sincero, quería ser líder de equipo.
Tenía expectativas.
Quería ser líder, para ser sincero.
Si me elegían, no me importaba.
Tengo confianza cuando se trata de liderazgo.
Pensé que sería uno de los diez líderes de equipo.
Estaba tan nervioso como expectante.
Primero, el participante con más votos es...
Yun Sung-bin.
Lo sabía.
- Lo sabía. - Me lo esperaba.
Está en primer lugar.
Vaya, Sung-bin.
- Una elección obvia. - Era obvio.
¡Tú puedes! ¡Párate derecho!
No quiere hacer esto.
Tiene un gran equilibrio.
Mentiría si dijera que no lo esperaba.
No quería, pero era obvio.
Mi primera elección fue Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin. Es quien tiene más chances de ganar.
Yun Sung-bin. No dejaba de mirarlo.
Me gustaría estar en el mismo equipo que Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
- Yun Sung-bin. - Yun Sung-bin.
Yun Sung-bin.
Tiene un físico increíble.
Sigue el segundo líder de equipo.
Nam Kyung-jin.
¿Choo Sung-hoon?
El segundo líder de equipo es
Nam Kyung-jin.
LÍDER DE EQUIPO NAM KYUNG-JIN EQUIPO NACIONAL DE LUCHA
Vamos.
- Bien. - ¡Haz una voltereta hacia atrás!
Yo voté por ti.
Ahora no podemos ser equipo.
- Yo voté por ti. - Yo voté por ti.
Estaba muy agradecido.
Debo haber dejado una buena impresión con mi pelea de trinchera.
Nam Kyung-jin.
Estuvo impresionante en la última misión.
Segundo lugar, Kyung-jin.
El segundo fue Nam Kyung-jin.
Físicamente hablando, es fuerte, flexible y ágil.
¿Necesitas brazos gruesos para estar ahí arriba?
El tercer líder de equipo es...
Kwak Myung-sik.
Un crossfitter.
El resultado fue el esperado.
Fue lindo, para ser sincero.
Hola, soy Kwak Myung-sik y practico CrossFit.
Fui campeón coreano de CrossFit en 2020.
Como el CrossFit requiere varias habilidades físicas,
creo que tengo el físico más fuerte aquí.
¡Eres increíble!
Voté por Kwak Myung-sik.
Un buen crossfitter es lo mejor.
No puedes vencerlos en fuerza y resistencia.
Creo que el participante con más chances de ganar
es Kwak Myung-sik.
Kwak Myung-sik
Oí que tiene el mejor físico en CrossFit.
Es una locura.
Es bueno que no estén en el mismo equipo.
No irán todos los fuertes a un equipo.
Sí, así es.
Voté por tres personas
que pensé que tenían el mejor físico.
Mis tres opciones estaban ahí. Supongo que todos pensaron lo mismo.
El cuarto líder de equipo es...
Choo Sung-hoon.
Respeto.
Vaya, se ve bien.
Estaba muy agradecido por los votos y muy nervioso.
Lucen muy aterradores ahí.
El quinto,
Tarzán.
Diablos.
¡Genial!
Me sentí honrado de que pensaran tan bien de mí.
El sexto,
Kim Sang-wook.
LÍDER DE EQUIPO KIM SANG-WOOK LUCHADOR DE MMA
- Luchador de MMA. - Sí.
- Es el campeón. - Sí.
El séptimo,
- Ma Sun-ho. - ¿Él también sube?
¡Daré lo mejor de mí!
¡Bien!
El octavo,
- Jo Jin-hyeong. - Dios mío.
Esto se está poniendo aterrador.
¿Debería hacer algo yo también? ¿Así?
LÍDER DE EQUIPO JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
Quedan dos lugares.
¿Quién más?
El noveno líder de equipo,
- Jang Seong-min. - Maldición.
¿Estás listo, Seong-min?
Fui el noveno.
Eso hirió mucho mi orgullo.
El último líder de equipo.
Creo que será JJANG JAE. Tiene un cuerpo bien proporcionado.
Tiene que ser Eu-ddeum.
Estoy seguro de que votarán por mí.
Pensé que podría hacerlo muy bien.
Al décimo lugar irá...
Jang Eun-sil.
¿Por qué yo?
- Vamos. - ¡Vamos, Eun-sil!
No, ¿por qué yo?
Puede que sea más fuerte que la mayoría de los hombres.
Jang Eun-sil era una de las personas que tenía en vista desde la última misión.
Creo que Jang Eun-sil tiene una personalidad muy fuerte.
Creo que Jang Eun-sil es una participante fuerte.
Puede vencer a la mayoría de los hombres.
Dios.
LÍDER DE EQUIPO JANG EUN-SIL EQUIPO NACIONAL DE LUCHA
No me lo esperaba para nada.
Pensé que los diez serían hombres.
Pero no sabíamos cuál sería el juego,
así que solo podía pensar en dar lo mejor de mí.
Fueron elegidos los diez líderes de Habilidad física: 100.
YUN SUNG-BIN, NAM KYUNG-JIN, KWAK MYUNG-SIK
CHOO SUNG-HOON, TARZÁN, KIM SANG-WOOK, MA SUN-HO
JO JIN HYEONG, JANG SEONG-MIN, JANG EUN-SIL
Ahora se decidirán los equipos.
¿Tenemos que apelar a ellos
- para que nos elijan? - Así...
- se armarán los equipos. - Tengo ganas de vomitar.
Los concursantes seleccionarán al líder al que quieran unirse.
- ¿No podemos elegir? - Qué cruel.
- Maldición. Esto no fue algo bueno. - Todos irán allí.
Aquí comienzan los juegos mentales.
Esto es difícil.
¿A dónde irás? Vamos juntos.
Si más de cuatro personas eligen al mismo líder de equipo,
el líder puede elegir a los compañeros que quiera.
Quien no sea elegido por el líder
será eliminado del equipo.
Nos eliminarán.
Esto es duro.
Concursantes,
por favor, fórmense frente al líder de equipo que quieran.
No estoy seguro de esto.
- Vamos. - ¿No es muy cruel?
Deberíamos apurarnos, ¿no?
- ¿Nos paramos frente a ellos? - ¿A dónde voy?
- ¿No tenemos que apurarnos? - ¿A dónde voy?
Seong-min, voy para allá.
Claro, ve.
Kyung-jin, separémonos.
Estaba muy nervioso de que nadie me eligiera.
No me importa quién venga. Solo quiero lo suficiente para formar un equipo.
Pensé que al menos algunos vendrían a mí.
- Eun-sil. - Nos tocarán los rezagados.
La selección del equipo terminó.
Ahora,
quedan las decisiones de los líderes.
Me estoy volviendo loca.
Solo Ha-yan vino a mí. Me sentí agradecida.
SEO HA-YAN CROSSFITTER
Me dio fuerza cuando me dijo que tuviera confianza.
- Te arrepientes de tu elección, ¿no? - No. Tengo curiosidad.
Ni siquiera sabemos cuál es la misión.
Es como CrossFit.
Primero, el líder de equipo Yun Sung-bin elegirá a su equipo.
Vaya.
- Esto es difícil. - ¿Sacarán a dos?
Sí, dos.
LÍDER DE EQUIPO YUN SUNG-BIN
SON HEE-DONG, KIM MIN-CHEOL
CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN
KIM SIK, LEE JUN-MYEONG
Fue el líder del equipo con más votos.
Pensé que podía hacer cualquier cosa con confianza en ese equipo,
así que fui allí.
Estaba muy nervioso.
Está decidido.
Kim Sik.
KIM SIK ENTRENADOR NACIONAL DE TRINEO SIMPLE
Me eligió primero, así que estoy agradecido por eso.
Cha Hyun-seung.
CHA HYUN-SEUNG BAILARÍN
Gracias.
En la misión anterior, luché tenazmente y al final gané.
Creo que le pareció muy bien.
Son Hee-dong.
Me sentí eufórico.
Seol Ki-kwan.
¿Por qué estás tan feliz?
SEOL KI-KWAN EQUIPO NACIONAL DE FISICOCULTURISMO
Seol Ki-kwan.
¿Por qué estás tan feliz?
Líder de equipo.
¿El punto fuerte de mi equipo?
Hacemos todo bien en general.
El reclutamiento del equipo del líder Yun Sung-bin está completo.
Los dos concursantes que no eligió fueron eliminados.
Pensé: "Me echaron una vez.
¿Y si nadie más me quiere?".
Me puse un poco nervioso.
No me sentí ofendido. Solo un poco decepcionado.
El líder de equipo Nam Kyung-jin elegirá a su equipo.
Selecciona a los concursantes que quieras como compañeros.
Corrí directo a Kyung-jin.
Yo llegué primero.
Estaba seguro de que si nos uníamos, podríamos ayudarnos a mejorar.
LÍDER DE EQUIPO NAM KYUNG-JIN
PARK JI-SU, SON HEE-CHAN
SHIM EU-DDEUM, JJANG JAE
HWANG BIT-YEO-UL, PARK HYUNG-GEUN
Soy atleta y hago ejercicio todos los días,
así que me gusta la gente que hace ejercicio siempre.
JJANG-JAE.
Hagámoslo.
JJANG-JAE RESERVISTA DE UDT
- Vamos. - ¿En serio?
Sí.
- ¿A mí? - Sí.
De acuerdo.
PARK JI-SU EQUIPO NACIONAL DE RUGBY
Son Hee-chan.
SON HEE-CHAN LUCHADOR DE SIREUM
Bit-yeo-ul.
HWANG BIT-YEO-UL CROSSFITTER
Me sacaron.
Estaba molesta.
Pensé: "Estoy entre los débiles".
"No quieres ganar, ¿verdad?". Eso fue lo que pensé.
Este no es un juego que se juega solo.
El reclutamiento del equipo del líder Nam Kyung-jin está completo.
Sigue Tarzán, elegido por seis participantes.
Elijo a Dbo.
Sí.
LÍDER DE EQUIPO TARZÁN
SHIM EU-DDEUM, DBO, IM JEONG-YUN, BANG SEONG-HYEOK
¿A dónde voy ahora? Me echaron.
Hirió mis sentimientos.
Pero, si lo piensas,
en este juego, debes tener la cabeza fría.
YANG HAK-SEON EQUIPO NACIONAL DE GIMNASIA
Ahora, el líder de equipo Choo Sung-hoon elegirá a su equipo.
El equipo me pareció débil.
No era un equipo fuerte.
Vamos. ¿Cómo te llamas?
- Gracias, soy Shin Bo-mi-rae. - De acuerdo.
Shin Bo-mi-rae.
Shin Bo-mi-rae, vamos juntos.
SHIN BO-MI-RAE BOXEADORA
Pensé que necesitaríamos, al menos, una mujer.
Elegí la velocidad por sobre la fuerza.
Quería elegir gente rápida, y fueron los cuatro que elegí.
- Woo Jin-yong, acompáñame. - Gracias.
WOO JIN-YONG CROSSFITTER
- Kim Min-cheol. - Bien.
- Hola, hermano. - Sí.
- ¿Nombre? - Dustin.
Dustin. De acuerdo.
LÍDER DE EQUIPO CHOO SUNG-HOON
SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG
KIM MIN-CHEOL, DUSTIN NIPPERT
El líder de equipo Kim Sang-wook seleccionará a su equipo.
OVAN, únete a mí.
OVAN CANTANTE
- Joo Dong-jo, ven. - Bien.
JOO DONG-JO LUCHADOR DE MMA
An Da-jeong.
AN DA-JEONG FISICOCULTURISTA
Y Bang Ji-hoon.
BANG JI-HOON FISICOCULTURISTA
Fue con lealtad.
Elegiré a mi equipo.
Kim Kang-min.
KIM KANG-MIN FISICOCULTURISTA
Elijo a Jeong Han-saem.
Miracle.
Song A-reum.
SONG A-REUM FISICOCULTURISTA
Hae-min, vamos.
Elijo a Park Jin-yong.
Elijo a Cho Jung-myung.
Elijo a Kim Da-young.
Líder de equipo Kwak Myung-sik.
Jong-hyeok.
PARK JONG-HYEOK ILUSTRADOR
- Vamos, Kang Han. - Gracias.
El hombre fuerte.
Jun-myeong.
LEE JUN-MYEONG ATLETA DE ENTRENAMIENTO CALLEJERO
Bien, Min-u.
Bien, vamos.
- Líder de equipo Jang Seong-min. - Elijo a Kim Ye-hyun.
Elijo a Seong Chi-hyun.
Elijo a Choi Sung-hyuk.
Elijo a Lee Guk-young.
El equipo de Jang Eun-sil se decidió directamente.
LÍDER DE EQUIPO JANG EUN-SIL
SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, MIHO, PARK HYUNG-GEUN
Equipo de Jang Eun-sil...
está formado por los rezagados.
Diría que el equipo más débil es el de Jang Eun-sil.
Parecía el equipo más débil.
No me habían herido el orgullo, pero estaba un poco ofendido.
Enfrenten a nuestro equipo y serán eliminados.
Los enviaremos a casa.
No nos desanimemos. Se trata del espíritu.
Trabajaré el triple.
"Intentémoslo".
Eso es lo que pensé.
Aún no sabemos cómo será el juego,
así que, si nos esforzamos hasta el final, creo que tenemos una oportunidad.
Sé que fui su última opción, pero los haré pasar esta ronda.
¡Eres increíble!
- Eres genial. - Eres increíble.
Los diez equipos se prepararán para el juego.
- ¿Dónde los ponemos? - ¿Alguna idea?
En el brazo.
Ahora comienza el próximo juego.
Se está poniendo muy tenso.
No sé qué nos espera,
pero haré lo que sea que deba hacer.
Seguro sobreviviremos.
Estoy seguro.
El enfrentamiento que determina el destino de los diez equipos se decidirá ahora.
- ¿Sin revelar el juego? - ¿El enfrentamiento?
¿Debemos decidir a ciegas?
Ni siquiera nos lo dicen y esperan que decidamos.
El enfrentamiento será crucial.
¿Qué nos harán hacer?
El problema es
que no sabemos cuál será el juego.
De haber sabido antes de elegir al oponente, habría sido más fácil.
El líder de equipo con más votos
elegirá a su oponente primero.
Bien.
No es un mal negocio.
Pensé que estábamos acabados.
Fui la última líder de equipo.
Obviamente, es importante que ganemos,
pero no quiero arrepentirme de nada, ya sea que ganemos o perdamos.
Quería elegir un equipo con el que pudiéramos divertirnos.
Sentí que debíamos evitar a ese equipo.
Parecían oponentes fuertes. Pensé que a ese equipo le iría bien.
Los atletas tienden a trabajar bien en equipo
y se adaptan bien a toda situación, así que fui cauteloso con ellos.
Quiero evitarlos.
El líder de equipo Yun Sung-bin elegirá primero a su equipo rival.
El equipo de Jang Seong-min.
¿Yo?
De acuerdo.
¡Vamos!
Iba a elegir el tuyo, así que gracias.
- ¡Agresivo! - ¡Muy bien!
¡Va con fuerza!
Creo que podríamos vencer a cualquier equipo.
Estamos destinados a enfrentarlos y vencerlos en algún momento.
Quiero mostrarles que tomaron la decisión equivocada.
Ahora, líder de equipo Nam Kyung-jin, elige a tu equipo contrario.
Jang Eun-sil.
¿Qué?
Elegir a tu júnior no se ve bien.
Lo siento, Eun-sil.
Fue como una patada en el estómago.
Me sentí traicionada.
Dijo que los luchadores debíamos avanzar juntos.
Pero de repente nos convertimos en enemigos.
Fue una patada en el estómago.
No quería competir contra un compañero luchador.
Pero, aunque soy el líder del equipo,
no puedo hacer lo que quiera.
Tengo que pensar en mi equipo.
Si no los eligen, los elegiremos. El décimo equipo.
Pero es Eun-sil, así que me siento algo...
Se trata de sobrevivir.
Ambos somos luchadores, pero no sabemos cuál es el juego,
así que no bajen la guardia hasta el final.
MISIÓN: 2
EQUIPO NAM KYUNG-JIN CONTRA EQUIPO JANG EUN-SIL
Ambos equipos, por favor, entren a la arena.
Todos en mi equipo tienen el mejor físico en su campo.
Un luchador, un jugador de rugby, un luchador de sireum, un reservista UDT
y un crossfitter.
Es decir, míranos.
- ¿No estás demasiado relajado? - ¿Qué?
- ¿No estás demasiado relajado? - Yo no soy el que debería estar nervioso.
La líder de equipo Jang Eun-sil y sus compañeros...
Había tres mujeres, así que pensamos:
"Son más débiles que nosotros. Hagamos que sea una victoria fácil".
Estaban muy confiados.
No paraban de decirnos que nos preparáramos para ir a casa.
¿Qué hago con los 300 millones?
- Si ganas, haz una fiesta. - En un crucero.
Suena bien.
Muy bien.
Decimos esto, pero una vez que estemos ahí,
hagamos lo mejor que podamos.
Dejemos todo ahí. Ellos lo darán todo.
No habrá variables, aunque el infierno se congele.
Era muy molesto.
Ni siquiera habíamos empezado,
y hablaban como si ya estuviéramos fuera.
Insinuaban eso.
Quizá nos consideren el equipo más débil,
pero podemos ganar con un plan de juego.
Eligieron nuestro equipo y luego dijeron que lo lamentaban,
pero no tienen que lamentarlo.
No sabemos quién ganará hasta que entremos a la arena.
Les mostraremos lo fuertes que somos.
Esto será divertido.
Vamos, equipo.
- ¡Hagámoslo! - Vamos.
¿Qué es esto?
Me sorprendí mucho.
Me impresionó mucho apenas lo vi.
Pensé: "Esto es real".
¿Qué es esto?
Con esa silla...
- No puedo ni adivinar. - ¿Para qué son las cuerdas?
Hay que cruzar hacia ese lado.
- La madera... - Traemos esas tablas
y construimos un puente.
- ¿Con las tablas? - Tenemos que ponerlas ahí.
¿Ponerlas ahí?
¿Y luego movemos la arena para allá?
Me preguntaba si debíamos cruzar al otro lado.
El puente colgante.
Para ser sincera, tenía miedo. Pero eso no me mataría, ¿verdad?
Cuando vi el puente, pensé: "Será divertido. Podemos ganar".
- Habilidad física: 100 por equipos. - Creo que tenemos que ver esto.
Ahora se revelará la segunda misión.
La segunda misión es...
Arena movediza.
Esta misión requiere tanto equilibrio de la fuerza
como equilibrio físico.
RESISTENCIA, FUERZA, EQUILIBRIO, FUERZA DE VOLUNTAD, VELOCIDAD
Ambos equipos deben cruzar los puentes y llenar el tubo de arena.
Los concursantes solo deben cruzar por los puentes
y no pueden pasarse sacos de arena en el puente.
El límite de tiempo es 12 minutos.
El equipo que reúna más arena en el tiempo dado gana.
Mi equipo es bueno en general en equilibrio y fuerza,
así que creo que tenemos ventaja.
No somos pesos pesados,
pero cuando se trata de agilidad o resistencia,
supuse que tendríamos la ventaja.
Creo que deberíamos traer todas las tablas de madera a la vez.
- ¿Todas? - Sí.
Y las apilamos todas aquí.
Luego hacemos el puente,
- y Bit-yeo-ul sostiene los sacos. - De acuerdo.
- Deja un espacio así. - Ya veremos.
Ji-su puede sostenerlo.
Nos dio tareas que nos convenían.
Cuando se trata de liderazgo, capacidad y demás,
creo que era un gran líder.
- Reunámonos. - ¿Pensamos en un plan?
Necesitamos a una o dos personas para meter la arena
y dos para mover las bolsas de arena.
Y luego cambiamos.
Pensé que idear una buena estrategia era la clave
y que debíamos dividir las tareas.
- Podríamos llevar tres a la vez. - Tres cada uno.
Estábamos hablando y planeando,
y Eun-sil parecía muy decidida.
Pensé: "Podemos hacerlo".
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Nam Kyung-jin.
Es un pase libre. Pasaremos directo a la siguiente ronda.
Equipo Jang Eun-sil.
Los eliminaremos. Se irán a casa en 12 minutos.
El juego va a comenzar.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Tengan cuidado.
Esto es importante.
Tengan cuidado.
- Agarren tres cada uno. - Vamos.
No se lastimen.
Como lo planeamos.
- Toma esto. Sube. - Yo subiré esto.
Toma.
Ponlas ahí.
Detrás de ti.
- Ten cuidado. - Se sacude mucho.
Dije que bajaríamos todos juntos,
subiríamos tres tablas cada uno, las bajaríamos y luego las colocaríamos.
- ¿Embolso arena? - Sí.
- ¿Está bien si hago eso? - Sí.
Estaba más seguro de construir el puente de madera que los demás,
así que cuando terminara el puente,
nos turnaríamos para mover las bolsas de arena.
Esa era nuestra estrategia.
Bien.
Pensé que nuestro equipo debía cruzar el puente antes que los oponentes,
así que miraba al otro equipo para ver si iba más rápido o no.
Ayúdalo a llenar la bolsa.
- Eso bastará. Mantenla abierta. - Cielos.
- ¿Así está bien? - ¡Sí, vamos!
No lo sé. Dijo que la llenáramos...
Vamos. ¡Más rápido, JJANG JAE!
Avísanos si terminaste. ¡Grita!
¡Más rápido, JJANG JAE!
- Ve por ahora. - Hagamos un viaje.
Esto es muy pesado.
Solo un poco.
Aún no ha terminado. ¿Aún no terminaste?
Dame un segundo.
De acuerdo.
Cuidado.
Al puente le faltaban dos tablas para terminar,
pero Hyung-geun saltó el hueco. Creo que eso fue admirable.
¡Vamos!
EQUIPO JANG EUN-SIL
Eso es.
Vamos. Debemos apurarnos.
El otro equipo ya estaba cruzando las bolsas,
y nosotros no.
Me preocupé un poco.
No te apures.
- Concéntrate. - Podría ser peligroso.
- No tenemos que apurarnos. - Dale tiempo.
- Cuidado. - Bien.
Si hacía uno o dos viajes más, sería mucha más arena para nosotros.
Es lo que intenté hacer.
Ciérrala.
Listo.
- Uno por uno. - ¡Vamos!
Tienes que ir tú.
¡Ve!
Camina despacio o se desarmará.
¿Bajamos la guardia?
Perderán el equilibrio si va más de una persona.
Cuidado.
EQUIPO NAM KYUNG-JIN
De acuerdo. ¡Rápido!
¡Rápido!
De acuerdo. ¡Rápido!
- Cuidado. - Espera.
- Camina despacio o se desarmará. - Bien.
- ¡Debemos avanzar! - Vamos más despacio.
- ¡No, solo ve! - Camina despacio.
- No corras. - ¡Llévate la bolsa!
Tienes que llevarte la bolsa. Rápido.
- No corras, Kyung-jin. - Haz como hicimos antes.
Te daré la bolsa.
Pensé que una persona debía quedarse en el otro extremo,
así que me quedé en la arena.
¿Por qué no traen las bolsas?
Lánzala.
- ¿No era pesada? ¿Estaba bien? - Sí.
Tenía un poco de miedo de cruzar el puente.
Así que para ayudar en todo lo que podía,
luché con la arena durante 12 minutos.
Tienes que ir tú. Si tienes una bolsa, ve.
Embolsar arena es un trabajo muy duro.
Pero nunca bajó la velocidad para que pudiéramos seguir llevándolas,
y eso me pareció impresionante.
¡Traigan las bolsas vacías!
Tú puedes.
Despacio.
Kyung-jin es muy fuerte.
Físicamente hablando, es fuerte, flexible y ágil.
- ¡Vamos! - ¡Regresa rápido!
- Tengo que irme. - No, ahí viene.
Sigue embolsando.
Dame eso.
Usa esto. Más rápido.
Mantenla abierta.
Hee-chan y yo llevábamos las bolsas de arena que estaban listas.
Pensé que podíamos ganar si llenábamos nuestras bolsas con más arena.
¡Cinco minutos!
- La misión termina en cinco minutos. - Rápido.
Vamos.
No rebotes.
Despacio.
Está bien. Es suficiente.
Las tablas.
Ha-yan cargaba las bolsas más pesadas.
Ella sabe
- cómo mantener su propio ritmo. - ¡Alto!
Todos pensaron que nuestro equipo era el más débil.
- Y francamente... - Espera.
...me hizo enojar un poco.
Quería lograr algo con este grupo de gente.
- Esto es muy pesado. - ¡Lo lograremos!
Llenaré una hasta la mitad.
Subiendo las escaleras, casi me rindo.
Hacía mucho tiempo que no sentía a mis músculos agotarse así.
Cuando sentí eso, me dije a mí mismo:
"No, este viaje podría salvar a nuestro equipo".
Eso es lo que estaba pensando.
JJANG JAE, puedes ayudar a embolsar la arena.
De acuerdo.
Llévenlas rápido.
Ábrela. Sigamos así.
Ven aquí. Muévete.
¡Vamos!
Podemos hacerlo.
Despacio.
Llevaba las bolsas más pesadas y empecé a quedarme sin aliento.
Y cuando me quedé sin aliento, empecé a tardar más.
Toma esta.
Ven aquí.
¡Cruza!
- Espera. - ¡Vamos!
Esto no es broma. Me daría miedo caerme.
Se está sacudiendo. Uno a la vez.
- Está bien. - ¡Uno a la vez!
- Tenemos que seguir. - Toma esta.
Cuidado.
La roja. Llénala.
- Más. - Más.
¡Qué divertido!
¡Vamos!
Hagamos un viaje más.
Tenemos que esforzarnos.
Toma.
¡Vamos!
Queda un minuto.
Embólsala.
- Métela en la bolsa. - Un minuto.
- Concéntrate para no lastimarte. - Es la última. Pon más.
¡Vamos!
¡Ya casi llegamos!
¡Hagámoslo!
Maldición.
¡Cuarenta y cinco segundos!
Vamos. Que sea la última.
- Bien, 32 segundos. - Rápido.
¡Última!
- Ji-su, tómala tú. - ¡Asegúrate de que la última sea pesada!
- ¡Sube! - ¡Vamos!
¡Sube!
¡Vamos!
¡Sube!
¡Quince segundos!
¡Despacio!
Diez segundos, ¡sube!
- ¡Corre! - Bien, terminamos.
- Despacio. - ¡Ya casi!
- Bien. - Lo logramos.
¡Lo hicimos!
Fin del juego.
- Bien hecho. - Reúnanse.
Dimos lo mejor hasta el final.
Hicimos lo que pudimos.
- Sí, nos movimos mucho. - Bien hecho.
- Dimos lo mejor. - Sí.
Eso fue muy agotador.
No trajimos muchas grandes.
- Qué pena. - Está bien.
Todo está bien.
Tengan cuidado hasta el final.
- Bien hecho. - Bien hecho.
Me asusto fácilmente.
Dios.
Ahora se anunciará el equipo ganador.
- Démonos la mano. - ¡Vamos!
- Líderes de equipo. - Démonos la mano.
- Párense en el puente de su equipo. - Vamos.
- Maldición. - Hicimos lo que pudimos.
No se caerá. Estará parado justo ahí.
No te preocupes.
- No te caerás. - No se romperá.
De los dos equipos, el equipo ganador sobrevivirá
y el equipo perdedor será eliminado.
El puente del equipo perdedor se romperá y el líder del equipo caerá.
No creo que perdamos.
Mi equipo ganará, estoy seguro.
Segunda misión de Habilidad física: 100.
Equipo Nam Kyung-jin...
contra equipo Jang Eun-sil.
Nunca seremos eliminados.
Sin importar el rival, sabía que ganaríamos.
Pensé: "Tenemos una oportunidad".
Los cinco dejamos tres días de nuestra vida ahí.
Así de mucho nos esforzamos.
Segunda misión.
El equipo ganador es...
HABILIDAD FÍSICA: 100