Que, por favor, entren
los cinco sobrevivientes.
Vienen de este lado.
¡No puede ser!
- ¿Qué es esto? - Esto es una locura.
¡Esto es una locura!
Tengo piel de gallina.
Yo también.
Así que son los sobrevivientes.
¿Cómo sobrevivieron? Tengo mucha curiosidad.
MISIÓN: 2.5
Hay mucha gente increíble.
Todos aquí son muy fuertes.
Estoy nervioso otra vez.
Parecen cadáveres.
Da miedo.
- Colgaron nuestros torsos. - ¿Qué?
- ¿Qué diablos? - Esto es muy cruel.
- Es grotesco. - ¿Es a suerte?
Esto es muy cruento.
- Parecen cadáveres. - ¿Qué es esto?
Este es el verdadero evento principal de hoy.
PARK JONG-HYEOK ILUSTRADOR
Fue extraño y desconcertante.
No puedo creer que los colgaran.
Nos envían a casa de una manera brutal.
Esto es muy cruel.
¿Qué podría ser? Parece un juego consuelo.
Estoy arruinado. Es un juego consuelo.
Empecemos rápido.
Han sido eliminados de Habilidad física: 100.
- Bien. - Sí.
Lo sabemos.
- Así es. - Ahora deben romper su torso
e irse de aquí.
Sin embargo,
tendrán una última oportunidad...
¿Qué?
- ¡Bien! - ...de sobrevivir.
Bien.
Al menos me quedaba una esperanza.
¿Cómo lo protegemos?
Agárrense de la cuerda atada a su torso y aguanten hasta el final para sobrevivir.
Maldición.
En cuanto la suelten,
su torso se caerá y se romperá, y serán eliminados.
Claro, nuestro peso.
Por eso nos pesaron.
El torso que deben sostener
pesa el 40 % de su peso corporal.
EL 40 % DEL PESO DEL CONCURSANTE
Cuarenta por ciento.
El 40 %.
Sin embargo, de todos los presentes,
solo cinco concursantes...
Qué difícil.
...podrán conservar su torso.
No será nada fácil.
Eu-ddeum, sobrevivamos a esto.
Hagámoslo.
No me rendiré aunque me mate.
Debes aprovechar una oportunidad cuando se presenta.
Aprovecharé esta.
Sería una pena que me fuera ahora.
Confío en mis habilidades para resistir,
así que no tengo miedo.
Daré lo mejor de mí y estaré entre los 5 mejores.
Debo sobrevivir como sea.
Es mi última oportunidad.
Todos deben creer que sobrevivirán, ¿no?
Porque creo que lo haré.
Si esta es una oportunidad que me dieron los cielos,
no puedo perdérmela.
El juego de supervivencia comenzará ahora.
JUEGO DE SUPERVIVENCIA DE 25 PERSONAS
¿Qué?
HABILIDAD FÍSICA: 100
EPISODIO 6: EL PESO DE LA SUPERVIVENCIA
Comenzará el juego de supervivencia.
JUEGO DE SUPERVIVENCIA DE 25 PERSONAS
¿Qué?
Dios mío.
Maldición.
Era mucho más pesado de lo que pensaba.
Esto es muy pesado.
Me arrastró hacia adelante al principio.
"Esto es muy pesado. ¿Qué hago?".
Esto es difícil.
Se acabó para mí.
Espera. ¿Está afuera?
Cuando mi torso cayó, pensé: "¿Esto es real?".
No podía creerlo porque ni siquiera había empezado.
EQUIPO NACIONAL DE TRINEO KANG HAN: FUERA
Era tan pesado que me arrastró, así que lo dejé caer.
No puedo creerlo.
ENTRENADOR BANG SEONG-HYEOK: FUERA
Lo pierdo. Se me está soltando.
EQUIPO NACIONAL DE RUGBY PARK JI-SU
- Esto pesa demasiado. - Tú puedes.
Era muy pesado.
Sentí que era muy difícil desde el principio,
así que creo que era fuerza de voluntad.
No tenía más opción que aguantar.
Lo consideré una lucha contra mí mismo,
así que cerré los ojos y conté hasta 100.
Todos aquí son físicamente muy fuertes,
así que pensé que debía concentrarme en el lado mental.
Se resbala.
Maldición.
CHEF LEE MIN-U: FUERA
Maldición.
Diablos, es muy pesado.
Me arrastraba.
Dios.
EQUIPO NACIONAL DE RUGBY PARK JI-SU: FUERA
FISICOCULTURISTA AN DA-JEONG: FUERA
No puedes hacer esto mucho tiempo.
Quería sostenerme, pero era muy pesado.
Dios.
CROSSFITTER HWANG BIT-YEO-UL: FUERA
No puedo hacerlo.
Era mucho más pesado de lo que pensaba.
Es una pena.
Ahí van mis 300 millones de wones.
Eu-ddeum podría sobrevivir.
Es inquebrantable.
De verdad quería proteger mi torso.
Así que para evitar que mi mente divagara, conté para mí.
Uno, dos, tres...
YOUTUBER DE VIAJES TARZÁN: FUERA
Maldición.
EQUIPO NACIONAL DE RUGBY JANG SEONG-MIN: FUERA
- Tú puedes, Myung-sik. - Myung-sik.
Tú puedes.
Está bien, lo hiciste bien.
Se me resbalaron las manos.
A nuestro equipo le fue bien.
Maldición.
LUCHADOR DE MMA JOO DONG-JO: FUERA
Todos se caen.
No quedan muchos.
¡Hagámoslo!
Vamos.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Ye-hyun, puedes hacerlo.
No quedan muchos.
Yo era el líder de su equipo, así que animaba mucho a mis compañeros.
Quería que sobrevivieran, así que seguí alentándolos.
Es muy resbaloso.
No quedan muchos. Por favor.
Es fuerza de voluntad.
No puedes rendirte ahora.
No te rindas.
No quedan tantos.
Quiero apoyar a cualquiera que haya estado en mi equipo para que gane.
Vamos, JJANG JAE.
Estás muy cerca.
Tienes que soportarlo.
Fue antes de que desapareciera el dolor de la derrota.
Daré lo mejor de mí.
Aguanta, Ye-hyun.
Por favor, está bien.
Agárrate bien.
Mi postura era buena.
EXESGRIMISTA KIM YE-HYUN: FUERA
- Ya casi. - Diez personas.
Solo cinco más.
Ya casi.
Me está matando.
Miren a Eu-ddeum.
Eu-ddeum es realmente increíble.
Eu-ddeum estaba parada allí sin ningún cambio en su expresión.
Es un monstruo. Es una locura.
Pensé que no podía vencerla pasara lo que pasara, así que...
RAPERO DBO: FUERA
Quedan nueve.
Solo debes durar más que cuatro personas.
¡No, no te rindas!
- Bien. - No te rindas.
Puedes hacerlo.
Está bajando. Tienes que aguantar.
- ¡Solo quedan tres! - Maldición.
RESERVISTA DE UDT JJANG: FUERA
Quedé eliminado porque mi físico no era lo suficientemente bueno.
Maldición.
Quedan siete concursantes.
No quedan muchos.
Quedan dos.
Chi-hyun, no te rindas. Has llegado hasta aquí.
Aún te queda fuerza.
No soltemos la cuerda y sigamos intentándolo.
Esta era otra oportunidad para probar mis límites.
El tipo que hace esto lo hace bien.
- ¿Jun-myeong? - Jun-myeong...
Espera.
LEE JUN-MYEONG ATLETA DE ENTRENAMIENTO CALLEJERO
Me volví muy competitivo y estaba decidido a sobrevivir.
Guk-young, ya casi.
LEE GUK-YOUNG ACTOR DE MUSICALES
Tengo que darlo todo.
SON HEE-CHAN LUCHADOR DE SIREUM
Me decía a mí mismo: "Tengo que aguantar".
CHOI SUNG-HYUK ATLETA DE DEPORTE DE BARRA
Tenía mucha confianza en las actividades físicas donde usaba mi cuerpo,
así que pensé que podría volver.
KIM SANG-WOOK LUCHADOR DE MMA
Daré lo mejor de mí para obtener un buen resultado.
Shim Eu-ddeum nunca se rinde tan fácilmente.
Estaba decidida a aguantar aunque se me cayeran los brazos.
Espero que sobrevivas.
Bien, todos son muy buenos.
- Terminó. - Se acabó.
LUCHADOR DE SIREUM SON HEE-CHAN: FUERA
Quedan seis concursantes.
Una persona.
Vamos.
Estás muy cerca.
Un poco más.
Una persona.
¡No!
Sigue, ya casi estás. Solo una más.
No puedes ser esa persona. Ya casi estás.
Guk-young, ya casi estás.
En serio, solo un poco más.
Solo falta una. Resiste un poco más.
- Ya llegaste hasta aquí. Puedes hacerlo. - Guk-young, por favor.
¡No!
- ¡No! - ¡No!
Oye, espera.
- Lo tienes. - Puedes hacerlo.
- Solo un poco más. - Ya casi.
Ya casi.
Ya casi. Están temblando.
- Están exhaustos. No te rindas. - Vas bien.
No puede más. Guk-young.
- No da más, por favor. - De verdad.
Miren esto. Estás muy cerca. Concéntrate en tu torso.
- Sung-hyuk. - Sung-hyuk.
- Solo un poco más. - Vamos, aguanta un poco más.
- Solo un poco más. - Agárrate bien.
Solo un poco más.
No, un poco más.
- Chi-hyun, ahora no. Llegaste muy lejos. - En serio.
Ya casi estás, así que concéntrate en el tuyo.
El juego de supervivencia terminó.
Cinco sobrevivientes, entren.
Cielos.
Vienen de este lado.
¿Qué diablos?
¡No puede ser!
- ¡No puede ser! - No puede ser.
- ¿Qué es esto? - Es una locura.
- Deben sentirse muy bien. - Bien.
En serio.
El juego consuelo fue aterrador.
Fue muy aterrador.
Quedan seis concursantes.
Estás muy cerca. Están temblando.
No puede más, Guk-young.
De verdad no puede más.
Ya casi estás, así que concéntrate en el tuyo.
El juego de supervivencia terminó.
Muchas gracias, chicos.
El juego de supervivencia terminó.
¿Volvió una mujer? Es increíble.
Debe ser increíblemente fuerte.
Fue emocionante. Me sentí como la estrella del programa.
Es Eu-ddeum. Y Chi-hyun sobrevivió con la pierna lastimada.
- ¿Estás bien? - En serio, fue todo tenacidad.
Del otro lado.
La arena A tenía un terreno parecido a una colina.
Salté y me lastimé la rodilla.
Quería mostrarles que mi pierna es fuerte y que puedo hacer más.
Así que actué un poco rudo.
Sobreviví y volví a entrar, así que me sentí bien.
KIM SANG-WOOK LUCHADOR DE MMA
Quedé entre los últimos cinco. Estoy muy contento.
Tenía muchas ganas de volver.
Son sobrevivientes que lograron proteger sus torsos.
Contando a los cinco sobrevivientes, quedan 30 concursantes.
No estaba nada feliz de que hubiera más concursantes.
Aún quedaban 24 personas, y regresaron cinco más,
así que no me sentí muy bien.
Después de todo lo que hice para llegar aquí,
era exasperante.
Los equipos sobrevivientes son el equipo Yun Sung-bin,
el equipo Choo Sung-hoon,
el equipo Ma Sun-ho,
el equipo Jo Jin-hyeong
y el equipo Jang Eun-sil.
Un total de cinco equipos.
Kim Sang-wook, Lee Jun-myeong,
Choi Sung-hyuk, Seong Chi-hyun
y Shim Eu-ddeum
formarán un equipo automáticamente para competir en la próxima misión.
Esto se está poniendo más interesante.
Si ese equipo termina ganando...
Exacto. Podrían avanzar. Por eso es divertido.
Hoy volveremos a escribir la historia.
Hay que reescribir la historia.
¿Para qué habrían agregado cinco personas más?
¿Qué será?
¿Qué nos harán hacer esta vez?
Tengo escalofríos. Estoy nervioso.
Básicamente, volví de la muerte. No tengo nada que temer.
La tercera misión es...
Lo van a revelar.
Tengo mucha curiosidad.
Mover...
un barco de 1.5 toneladas.
- ¿Qué? ¿1.5 toneladas? - Podemos hacerlo.
¿Cómo se supone que tiraremos de 1.5 toneladas?
Estamos acabados.
¿Podemos mover un barco de 1.5 toneladas?
Esta no es una misión fácil.
Soy un experto halando.
Me encanta.
Tenemos mucha experiencia moviendo cosas.
Creo que olvidaron los dos ganadores del Hombre más fuerte.
Cuando se trata de fuerza, rara vez perdemos con alguien.
Los equipos formarán alianzas para la tercera misión.
¿Una alianza?
Nunca imaginé una alianza.
¿Una alianza? Parece otro juego divertido.
Se les tomará el tiempo que tarden en llevar el barco a su embarcadero.
De los tres equipos combinados,
los diez miembros del equipo con el peor récord serán eliminados.
¿Qué hacemos?
Además, después de la tercera misión, no habrá más juegos de supervivencia.
Si quedas afuera, se terminó. No más juegos de supervivencia.
Por lo tanto, deben armar su alianza sabiamente.
¿Por qué no tener otro juego consuelo después de esto?
Esto es muy cruel.
Nos hacen tomar decisiones muy crueles.
Si formamos una buena alianza, tenemos una oportunidad.
Me preguntaba qué equipo sería el mejor compañero.
Es muy obvio.
Pensaba en el equipo Jo Jin-hyeong.
Son muy fuertes.
Para mover un barco, necesitamos fuerza. Y son todos fornidos.
El equipo de Jo Jin-hyeong,
el equipo de Choo Sung-hoon
y el de Yun Sung-bin.
Equipos de gente de contextura grande con fuerza y poder explosivo.
Supuse que esos equipos serían buenos.
Me siento bien moviendo cosas.
Quedé primero en el evento de mover cosas.
En el último juego nos basamos en lealtad, pero ahora hay que ganar.
Para ganar fácilmente, quería hacer equipo con Sung-bin.
Porque son todos hombres.
Pero todos los demás deben pensar lo mismo.
Deben pensar en el mismo.
El equipo de Jo Jin-hyeong podría pensar
- que somos la mejor opción. - Sí.
- Podríamos ser el mejor. - No tenemos mujeres.
Éramos el equipo con más hombres, ¿no?
Todos en ese equipo son fundamentalmente fuertes.
Mover un barco requiere mucha fuerza.
Pensé que un equipo de hombres
tendría ventaja.
Pensé que tendríamos buenos resultados con el equipo de Yun Sung-bin.
Ve a endulzarlos un poco.
Sung-bin, hagámoslo juntos.
¿No quieres avanzar con nosotros? ¿Ves? No es un mal trato.
Dios mío.
¿Puedo verlo más de cerca?
- Esto es... - Eso es ridículo.
Cuando Kang-min nos mostró sus muslos,
supe que debíamos hacer equipo con ellos.
Vi los muslos de Kang-min. Parecían muy confiables.
Parecían creer que yo era confiable.
- Solo hay que evitar a esos dos equipos. - Cierto.
- La mayoría son mujeres... - Quiero decir...
- ...y él tiene una pierna lesionada. - Debemos estar entre los dos primeros.
- Podríamos guiarlos para formar un grupo... - Sí.
- ...que probablemente sea el último. - Bien.
Creo que ya están formando una alianza.
No deben querer unirse a nosotros porque tenemos tres mujeres.
Pero no somos mujeres comunes y corrientes.
Nunca se sabe.
Para halar un barco,
necesitamos peso corporal, pero nuestro equipo es muy liviano.
Debemos formar alianza con un equipo fuerte y pesado,
así que queríamos unirnos al equipo de Jo Jin-hyeong.
¿Nos unimos a ellos? Vamos.
Hola.
- Jin-hyeong, llegamos. - Sí.
¿No soy tu mano izquierda?
- Nos viste hacer historia. - Bueno...
Nos viste hacer historia.
- ¿No lo viste? - Nuestra reunión aún no termina.
Tenemos que pensar en esto porque...
Esto es supervivencia.
Debemos pasar a la siguiente ronda, así que...
LÍDER DE EQUIPO JO JIN-HYEONG VENDEDOR DE AUTOS
Eso fue muy duro.
También tenemos que sobrevivir, así que no podemos elegir cualquier equipo.
Si elegimos el equipo equivocado, terminaremos yéndonos a casa.
Hak-seon fue a convencer a Jin-hyeong,
pero no elegirá un equipo débil si quiere ganar.
No somos un equipo débil.
- Somos bastante fuertes. - Somos buenos.
Creen que somos débiles por mi lesión.
El resto de ustedes es muy fuerte.
- Y no hay que correr. - No.
- Me tengo confianza. - Se trata de fuerza.
No deberíamos quedarnos aquí.
Tenemos que ir y preguntarles si ya decidieron.
- ¿Se decidieron? - Sí.
- No somos una mala elección. - Bueno...
Sabes que esto no es grave, ¿verdad?
- Puedo arrastrar con una sola pierna. - No puedo decidirlo solo.
Debo hablar con mis compañeros.
Tus compañeros ya están de acuerdo.
Estaba un poco preocupada
por aceptar a alguien con una lesión.
Desafortunadamente, estaríamos mejor
con un equipo sin mujeres ni miembros lesionados.
- ¿Ya te decidiste? - No.
- ¿Sigues pensando? - Sí.
- Únanse a nosotros. - Es algo que podemos decidir.
Lo que importa es avanzar a la siguiente ronda.
Creo que no importa con qué equipo te unas.
Es una competencia porque nadie quiere trabajar con ese equipo.
- ¿Con el nuestro? - Ese equipo.
- ¿El sexto equipo? - Sí.
Iré a hablar con ellos.
- Vamos juntos. - Bien.
Creo que será más rápido si los líderes de equipo hablan.
Será mejor si solo lo discuten los líderes de equipo.
Mi equipo venció al más fuerte.
Lo sé.
Los miembros de mi equipo son sobrevivientes.
Y sobrevivimos jalando.
Viste los muslos de Kang-min, ¿no?
Esto es muy difícil.
Entonces, yo...
¿Con qué equipo deberíamos ir?
Iré con este equipo.
Bien.
Me siento muy bien.
Estoy en las nubes.
Teniendo en cuenta el panorama general,
me pareció que el equipo de Ma Sun-ho sería una buena opción.
Jalaremos como si nuestra vida dependiera de ello.
- Seamos un buen equipo. - De acuerdo.
- Los fisicoculturistas se unieron. - Así es.
- Al fin estamos juntos. - Oye.
Jin-hyeong, elígenos.
Pero para pasar a la siguiente ronda,
necesitamos hombres con fuerza porque esto se trata de fuerza.
- ¿Te parecemos mujeres comunes? - No, pero...
No es eso.
Evitaba mirarme a los ojos.
No estaba convencido.
- Sobrevivimos halando de algo. - Me duele la cabeza.
- Lo sé. - Tenemos confianza.
- Sé que eres fuerte. - Sí.
Pero no tengo opción. Se trata de sobrevivir.
Me siento mal por ellos, pero esta vez no tengo opción.
Decide como te parezca a ti.
Intentamos ganar porque se trata de sobrevivir.
- Bien. - Bien.
Es supervivencia.
- Bien. - Bien.
LOS EQUIPOS CHOO SUNG-HOON Y JO JHYEONG UNEN FUERZAS
- Lo siento, pero no tuve opción. - No había opción.
Los compañeros de Choo Sung-hoon confían en él al 100 %,
y los míos confían totalmente en mí.
Mi equipo puede enfrentarse a cualquier equipo, así que tenemos confianza.
Juntémonos.
- Bien. - Tienes un torso fuerte.
- Llegamos. Está bien. - Hagámoslo.
No se sobreexijan. Tranquilos.
No se sobreexijan.
No queríamos hacer equipo con ellos, para ser sincero.
Los diez que nadie quería se convirtieron en un equipo.
Para ser sincero, pensé que debían saber por qué.
Si queda gente débil, el programa será aburrido.
Así que, naturalmente, los equipos más fuertes se eligieron entre sí.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Vamos!
Ni piensen en perder. Luchemos hasta el final.
Tenemos que ganar porque todos nos subestiman.
Si perder fuera una opción, me habría ido a casa.
No preocuparse, no pensar en perder
y dar lo mejor hasta el final.
Se han decidido los equipos combinados para la tercera misión.
EQUIPO CHOO SUNG-HOON EQUIPO JO JIN-HYEONG
EQUIPO YUN SUNG-BIN EQUIPO MA SUN-HO
EQUIPO JANG EUN-SIL EQUIPO KIM SANG-WOOK
De acuerdo.
Muy bien.
EQUIPOS YUN SUNG-BIN Y MA SUN-HO
Es hora del juego.
Hagamos lo que planeamos.
Debemos esforzarnos tanto
que no podamos hablar después. ¿De acuerdo?
- Desmayémonos todos. - Bien, ¡vamos!
¡Vamos!
Nuestro equipo debe sobrevivir.
No quería que me eliminaran.
No quedar últimos es nuestro primer objetivo.
Animemos al equipo.
¿Abajo?
Ganaremos.
Vinimos a ganar, así que escribamos la historia hoy.
Uno, dos, tres.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Sentí un poco de presión como líder del equipo.
Pero nunca se sabe hasta que lo intentas.
Así que insistiré hasta el final.
Como si mi vida dependiera de ello.
Daré todo de mí para sobrevivir.
Es lo mismo aquí.
EQUIPOS CHOO SUNG-HOON Y JO JIN-HYEONG
Bien, ¡hagámoslo!
- ¡Hagámoslo! - ¡Hagámoslo!
- ¡Vamos! - ¿Puedes hacerlo?
¡Vamos!
Golpéense en la espalda.
- Solo hazlo. - Bueno.
¿Cuándo más podrías golpear a Choo Sung-hoon?
Es verdad. Golpéame a mí también.
A mí también.
Golpes para todos.
Bien.
Vaya, eres enorme.
Duro.
Esta es la última misión en equipo, así que, sea como sea,
debo ganar.
Estoy seguro de que sobreviviremos.
¡Están todos muertos!
MISIÓN: 3
¿Qué pasa ahora?
- ¿Qué es esto? - Una pendiente.
Tercera misión de Habilidad física: 100.
Mover un barco de 1.5 toneladas.
La tercera misión comienza ahora.
- Hay que atar las cuerdas. - En ese caso...
- Tenía razón. - No hay agua.
Usaremos los troncos.
- Para ayudarnos. - Es lo que hablamos.
Ponemos las maderas debajo.
Pero la madera es pesada.
Y luego están esas cosas.
- Obstáculos. - Sí, dijeron que iba a haber.
Habilidad física: 100.
En esta misión donde tienen que jalar
un barco de una tonelada y media hacia la meta,
la fuerza es el elemento más importante.
Vi el barco enorme.
Cuando dijeron 1.5 toneladas, pensé que sería más pequeño,
pero el barco era más grande de lo que pensaba.
Parecía pesar más de 1.5 toneladas.
Estas son las reglas de esta misión.
Se les tomará el tiempo que tarden
en llevar el barco al embarcadero como un equipo combinado.
Su registro determinará si sobrevivirán o serán eliminados.
- ¿Dónde está el embarcadero? - ¿Cuán lejos?
- Arriba, bien. - ¿Ahí arriba?
Ahí arriba.
Los dos equipos combinados con los mejores tiempos sobrevivirán,
y el equipo combinado con el peor tiempo será eliminado.
Dispersos frente a ustedes
hay diez barriles de roble que deben cargar al barco.
¿Hay que cargarlos?
- ¿Qué barriles? - Estos.
- Parecen muy pesados. - Los sacaré.
Cuando oigan la señal, deben cargarlos todos en el barco.
- Debemos desenterrarlos y cargarlos. - ¿Cargarlos todos?
Sin embargo, un barril solo puede sacarse si encuentran un martillo
y rompen una caja con él.
Solo pueden mover el barco cuando los diez barriles estén a bordo.
Para mover el barco, pongan los troncos al frente
y empujen el barco sobre ellos.
Cuando lleguen a la pendiente del embarcadero,
sujeten la cuerda del barco a la polea y halen el barco por la pendiente.
Finalmente, el juego terminará cuando deslicen la cuerda del barco
sobre la estaca de hierro.
- ¿Dónde está el martillo? - Está atrás.
Entonces, ¿quién quiere romper el cofre?
Nippert podría.
¿Quieres romper la caja?
Nippert puede romperla.
Deberíamos decidir quién hace qué para ir rápido.
También tenemos que poner los troncos.
No, podemos moverlos después. Los barriles van primero.
Los cargamos y luego movemos los troncos.
¿Los desenterramos y los juntamos todos?
- No, los cargamos. - ¿De inmediato?
En cuanto terminemos,
- movemos los troncos. - Bien.
Creo que olvidaron los dos ganadores del Hombre más fuerte.
Tenemos mucha experiencia moviendo cosas.
Jin-hyeong tuvo un papel activo en nuestro liderazgo.
Nos dijo qué hacer.
Creo que es el conocimiento que viene de su experiencia.
Fue quien tuvo más ideas.
Chicos.
No nos apuremos.
- Está bien. - ¿Recuerdan a los otros equipos?
- Somos mucho más fuertes. - Así es.
Solo debemos pensar con claridad.
- Sí. - ¿Bien?
- Sí. - ¡Bien, vamos!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Ahora que somos un equipo, necesitamos trabajo en equipo.
Si alguien gasta mucha energía porque cree que es fuerte,
no podemos trabajar juntos con toda nuestra fortaleza.
Así que les dije que trabajaran en armonía con eso en mente. Ese era mi plan.
Ahí fue cuando empecé a ponerme nervioso.
Es como si esperaras tu próximo partido.
Estaba parada atrás y pensé: "De verdad quiero ganar hoy".
Mi objetivo no era sobrevivir en esta ronda. Era llegar primero.
Me tenía confianza.
Cuando se trata de fuerza, rara vez perdemos con alguien.
Vamos a sobrevivir, es algo seguro.
Esta es una competencia, así que tenemos que ganar,
pero también tenemos que divertirnos.
Ahora,
comenzará la tercera misión.
- Adelante. - ¡Vamos!
- ¿Están listos? - ¡Vamos!
- Vamos. - ¡Vamos!
Vayan directo a eso.
Muévanlos.
Los troncos no pesaban tanto.
Solo fue difícil porque estábamos en arena.
Pensé que lo único que podía hacer
era mantener la boca cerrada y usar mi fuerza.
No es que sea fuerte. Necesito ser inteligente.
Golpeé la parte superior de la caja, y se cayó.
Y en la parte trasera estaban las bisagras, así que golpeé una,
luego la otra y la puerta se cayó.
No tienes que romper toda la caja.
Solo tienes que ser...
Trabaja más inteligente, no más duro.
Esto duele mucho.
Creo que deberíamos quedarnos de un lado.
Cavemos aquí.
- Vamos. - Puedes cargarlo tú solo.
De los concursantes, yo soy el más rápido.
Soy fuerte para mi contextura, así que sé que podemos ganar.
- Podemos hacerlo. Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres. Bien.
Uno, dos, tres.
Gíralo. Vamos. Es más pesado de lo que pensé.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Espera.
Me duele. Espera un poco.
Para ser sincero, pensé que sería liviano,
- pero fue tarea difícil para dos hombres. - Sube ahí.
Se está resbalando.
No sé cuántos kilos eran, pero era muy pesado.
Espera.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Esto es...
¿Terminaremos alguna vez?
Ve. Ayúdalos.
El barril de roble era muy pesado.
Muy pesado.
Deja eso ahí y toma esto.
¿Y ahora? ¿Los troncos?
- Muevan los troncos. - Los troncos.
- Uno de ustedes ayúdeme. - Tú ve allí.
Es pesado. Vamos, Bo-mi-rae.
Mantenlos separados. Ponlo aquí.
Es más pesado de lo que pensé.
- Levantemos. Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Cuidado. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
Desátalo.
BARCO CARGADO
Del otro lado.
- Empujemos. - Empujemos. Ve a ese lado.
- Al otro lado. Vamos por aquí. - ¿Por aquí?
- ¿Voy al otro lado? - Por aquí.
Uno, dos, tres.
Ni cerca.
- Uno... - Quizá debamos levantarlo.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Ni cerca. - Quizá debamos levantarlo.
- Uno... - Uno, dos, tres.
Cargamos todo y empujamos el barco,
y yo estaba muy nervioso. No se movía. Ni siquiera se movía.
Era mucho más pesado de lo que pensé.
¿Es esto posible?
No se movía. Ni siquiera sabía cómo empujarlo.
Pensé que tal vez teníamos que halarlo.
Y estaban cargados los barriles.
Eso lo hacía más pesado.
- Empujemos. ¡Uno, dos, tres! - Uno, dos, tres.
- Ni cerca. - Quizá debamos levantarlo.
- Uno, dos, tres. Deberíamos levantarlo. - ¡Lo levantamos y tiramos!
- No se mueve. - Levantemos y empujemos.
- Arriba. - A la cuenta de tres.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
EL BARCO ZARPA
El líder de equipo Choo Sung-hoon tuvo un gran liderazgo
y nos ayudó a trabajar al unísono.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Creo que todos estaban nerviosos.
Pero nos agrupamos y trabajamos juntos.
Cuando empezó a moverse,
entendimos que debíamos esforzarnos al mismo tiempo.
Se trataba de trabajo en equipo.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
De este lado, empujen.
Jin-hyeong, aquí.
Tenemos que empujar así.
Uno, dos, tres.
De acuerdo.
Uno, dos, tres.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Es muy confiable. Vale la pena su contextura.
Vamos, avancemos. Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
¿Se movió? Se movió.
Sí, no.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Espera.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Bien, llegamos.
Cuidado con los pies.
- Pongan bien los troncos. - Sáquenlos.
Bien, pueden seguir.
Me duelen las piernas.
Los troncos.
Empujen. Uno.
Uno, dos, tres.
- Que alguien levante conmigo desde abajo. - Trae los troncos de atrás.
- Uno, dos, tres. - Lo estoy sosteniendo.
Espera, el tronco.
- Aún no. - De acuerdo.
El tronco.
Corre.
- Corre. - Uno, dos, tres.
Espera.
- El tronco. - Ponlo ahí.
- Listo. - Ahí. Mira dónde lo pones.
Más, así está bien.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Por aquí. - ¡Empuja!
- Uno, dos, tres. - ¡Sigan empujando!
Uno, dos, tres.
¡Empujen!
- Traigan los troncos de atrás. - Espera.
Espera, trae los troncos de atrás.
¿Cómo hacemos eso?
Trae uno más, rápido.
- Tráelo de atrás. - ¿Puedes tomarlo?
- Es por aquí. - Uno, dos, tres.
- Espera. Despacio. - Sepáralo.
Bájalo.
Tienes que acercarlos al barco.
- Esto... - No pueden ir separados.
Un poco a la izquierda.
- Hae-min. - Ven atrás.
- Hay que empujar. - Los más fuertes deben ir atrás.
¿Qué es esto?
Uno, dos, tres.
- Bien, lo tenemos. - ¡Cuidado con el tronco!
Lo tenemos.
Todos hicieron bien su trabajo en sus posiciones.
- Ponlo ahí. Está bien. - El trabajo en equipo fue casi perfecto.
En un juego en equipo,
los compañeros deben cooperar y comunicarse bien.
- Creo que hicimos bien eso. - ¡El tronco!
Tiren.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Eso es. - Bien.
¡Sigue!
- Un poco más. - Solo un poco más.
Ya casi. ¡Uno, dos, tres, tiren!
- Uno, dos, tres. - Oye, espera.
- Espera. - ¿Qué pasa?
El tronco se salió.
Yo lo hago.
- ¿Qué se salió? - Yo empujaré.
- Yo lo hago. - Una o dos veces más.
- ¡Uno o dos! - Este será el último.
- Bien. - Bien.
- Ponlo ahí. Bien. - Muy bien.
Hacia adelante.
- ¿Lo hacemos a la vez? - Vamos.
- Empujen. - De una vez.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Vamos hasta el final. - Uno, dos, tres.
Vamos hasta el final.
- Vamos. - Sigan.
Listo.
- ¡Vamos! - Maldición.
Estaba a su lado y creí que se le rompería la pierna.
Me asusté mucho.
- ¡Rápido! ¡Su pierna! - ¡Oye!
- ¡Estoy bien! - Rápido.
- Vamos. - Por suerte, no fue una lesión grave.
Sigan empujando.
Intenté ayudarla a sacar la pierna, y dijo que estaba bien.
Nos dijo que continuáramos. Pensé que era muy fuerte.
- ¡Vamos! - ¡Vamos, maldición!
¡Sigan empujando!
LLEGAN AL EMBARCADERO
Tenemos que desatar esto.
Desátame esto.
- Despacio. - ¿No es así?
Sí, es así.
¡Empuja!
Tiren y empujen.
¡Uno, dos, tres, tiren!
¡Uno, dos, tres!
Uno, dos, tres. Diablos.
Algunos tenemos que empujar.
Empujemos desde atrás.
- ¡Da-young! - Sí.
- Esto puede soltarse, sostenlo. - Bien.
- Si el barco se mueve, esto se suelta. - Bien.
De acuerdo.
- Tenemos que empujar. - Bien.
- Nippert, ve. - De acuerdo.
Vengan todos atrás. Agárrense de atrás.
¡Uno, dos, tres!
- ¡Sigan empujando! - ¡Empujen!
¡Sigan!
- ¡Empujen! - ¡Sigan empujando!
- ¡Vamos! - ¡Ya casi llegamos!
¡Empujen!
- De acuerdo. - ¡Uno...
dos, tres!
¡Dos, tres!
Cuando intentamos subir el barco por la pendiente, dejó de moverse.
Lo empujábamos, pero no parecía moverse.
Se me puso la mente en blanco y no sabía qué hacer.
¿Qué pasa? ¿No somos lo suficientemente fuertes?
Tiramos, pero no subía.
No se movía, y todos estábamos exhaustos.
Era muy pesado.
Esperen, descansen.
- No, tenemos que tirar ahora. - Tómense un descanso.
Lo habíamos movido un poco, pero después de eso, no subía.
Porque era una pendiente y había fricción.
Para ser sincero,
pensé que quizá no podríamos subirlo.
Creo que alguien debería empujar de atrás.
Intentemos tirar primero.
- Hay que tirar. - Sí.
Tira. Empuja. Sube.
Por aquí.
Bien, respiren hondo.
- Todos, respiren. - Despacio.
Estamos bien, aún hay tiempo.
De repente se quitó la camiseta y dijo: "Respiren. Hagámoslo de nuevo".
Bien, prepárense.
- ¡Uno, dos, tres! - Apresurarse no iba a funcionar,
así que nos dijo que descansáramos y luego siguiéramos.
Ahí fue que nos calmamos y logramos trabajar juntos.
Nuestro capitán Choo. Sí, confío en él.
¡Bien, está funcionando!
¡Bien!
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Uno, dos, tres!
¡Uno, dos, tres!
Bien.
Uno, dos, tres.
Bien.
Dos metros.
- ¡Dos metros! - ¡Dos metros!
Necesitamos a alguien fuerte aquí atrás para levantarlo un poco cuando avanzamos.
Hae-min, levántalo conmigo.
¡Levanta!
Bien.
Hae-min, ¡una vez más!
- Ahora, ¡hagámoslo al mismo tiempo! - Sí.
Vamos.
¡Uno, dos, tres!
- ¡Una vez más! - Cuidado atrás.
¡Vamos!
¡Uno, dos, tres!
Eso no funcionará.
- Yo lo haré. - ¡Una vez más!
Una vez más.
- Lo veo. - ¡Casi!
- ¡Solo un poco más! - ¡Una vez más! ¡Con fuerza!
Todos empezaron a tirar de la cuerda
y a empujar con todas sus fuerzas.
Creo que lo hicimos con nuestra fuerza de voluntad.
Sentí que tardamos 20 minutos para hacer ese metro.
Pero pareció eterno.
¡Uno, dos, tres, 30 centímetros!
Miré a los miembros del grupo.
Todos sudaban como locos
y ponían cada gramo de su fuerza.
Pude sentirlo cuando miré desde arriba.
Ahí me sentí más seguro.
Sentí que podíamos hacer cualquier cosa.
Espera, hagámoslo al mismo tiempo. ¡Uno, dos, tres!
¡Un poco más!
¡Últimos 20 cm, el último empujón!
¡Uno, dos, tres, con todo!
- ¡Un poco más! Una vez más. - Una vez más.
Bien, eso es. ¡Uno, dos, tres!
Decíamos: "Un poco más". El barco no se movía mucho.
Yo solo podía pensar: "¿Cuánto más debemos empujar?".
Empujé con todas mis fuerzas.
Estaba decidido a subirlo.
Mis hombros o el barco... uno iba a rendirse.
Un último empujón. ¡Uno, dos, tres!
- ¡Listo! - ¡Listo!
- ¡Sí! - ¡Listo!
Bien.
MISIÓN COMPLETA
Maldición.
¡Qué carajos!
Maldición.
- Eso fue muy pesado. - Deberíamos haberlos colgado.
Mis guantes murieron.
- En serio. - Deberíamos haberlos colgado.
Mis compañeros me siguieron, y creo que trabajamos bien juntos.
Estoy feliz con nuestro trabajo en equipo.
Fue muy caótico, y creo que tardamos mucho tiempo.
Así que pensé: "Maldición. No estoy seguro del resultado.
Quizá no ganemos".
Fue muy difícil. Competir en las olimpiadas sería más fácil.
Los Juegos Olímpicos de Pekín fueron más fáciles.
Estaba menos nervioso.
La sensación fue similar a ganar un combate de MMA.
Me alegró mucho que trabajáramos tan bien en equipo.
- Estoy agradecido con ellos por seguirme. - Buen trabajo.
Fue un momento muy feliz.
El juego del equipo Choo Sung-hoon y el equipo Jo Jin-hyeong terminó.
EQUIPOS YUN SUNG-BIN Y MA SUN-HO
El equipo de Yun Sung-bin y Ma Sun-ho tiene mucha gente fuerte.
Con solo mirar sus físicos, se ve lo fuertes que son.
También son muy atléticos.
Resistencia, fuerza, peso... Lo tienen todo.
Los dos equipos más fuertes se unieron,
y su sinergia es demasiado poderosa.
Como equipo, somos invencibles.
Pero estoy nervioso. Sigue siendo un juego.
- Estoy nervioso. - Yo también.
Esta vez, nos dijeron la misión.
Mover un barco de 1.5 toneladas. Necesitamos una estrategia...
Incluso si ideamos una estrategia, una vez que lleguemos,
estaremos así como locos.
Todos somos fuertes, así que creo que estará bien.
No habrá variables, ¿verdad?
Esta vez, creo que saldrá como esperamos.
Pero nos inclinamos por la fuerza.
Los chicos fuertes que tenemos son Kang-min, Sik y Sung-bin.
- Sung-bin. - ¿Yo? ¿Soy uno fuerte?
Estás en el grupo de los fuertes.
- Todo el que pese más de 90 es fuerte. - Bien.
- Él también es fuerte. - Tú también. Incluido él.
- Unas cuatro personas. - Cuatro. Vieron los muslos de Kang-min.
- Sí. - ¿Podemos verlos?
- ¿Mis muslos? - Sí.
- Vaya venas. - Qué locura.
- Enormes. - Esos isquiotibiales.
¿Mostramos los muslos también?
Ahora siento que debería...
Somos, principalmente, gente que entrena con mucho peso.
¿Tenemos confianza? Sí.
¿Somos fuertes? Sí.
Mi objetivo es estar primero. Para estar seguro.
- Estar primero sí o sí. - Sí.
- Debemos pensar así. - Sí.
Debemos tener cuidado
- de no ser arrogantes. - No seamos arrogantes.
Concentrémonos en salir primeros.
Debemos darlo todo hasta que nos salga espuma por la boca.
- Será muy divertido. - Sí.
Será divertido.
Terminaremos con el mejor tiempo.
Creo que saldremos primeros.
Seguiremos hasta que empecemos a echar espuma por la boca.
Equipo Yun Sung-bin y equipo Ma Sun-ho.
Por favor, entren.
¡Bien!
Diablos.
- Hay arena. - ¿Es arena?
Y hay una pendiente.
¿Qué hacemos?
También hay obstáculos.
¿Movemos esos barriles de roble para allá?
Primero tenemos que quitar estos obstáculos del camino.
Miré hacia el suelo y entendí mal la misión.
Parecía que había varias tareas de las que ocuparse
antes de mover el barco.
En cuanto oímos las reglas del juego,
discutimos qué debía hacer cada uno.
Primero, lo importante es
que debemos juntar los troncos en pares y ponerlos aquí.
¿Qué crees que debería hacer?
Puedes mover los barriles de roble que están cerca de ti, ¿entendido?
Trabajemos en parejas. Es muy pesado para uno.
- ¿En parejas? - Y luego los cargan.
Creo que el líder de equipo Ma Sun-ho nos guio muy bien.
Cuando planeábamos, sugirió muchas ideas.
Nos haré ganar pase lo que pase.
Seremos los primeros.
No bajaremos la guardia y lo daremos todo.
Tendremos el primer lugar.
Ahora comenzará la tercera misión.
La parte de halar es importante.
Hagámoslo.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Uno, dos, tres. - Póntelo en el hombro.
- ¿Hombro? - Bien, vamos.
Es pesado.
Maldición, tenemos que sacarlo.
No se mueve.
Hice mucho trabajo manual en el ejército, así que me sentía cómodo con el martillo.
¿Qué pasa?
Estaba muy nervioso.
Cuando vi a A-reum levantar el barril de roble y ponerlo en el barco,
pensé que ella era increíble.
Ponlo más cerca. Un poco más cerca.
Bien, listo. Vamos.
¿Cómo levanto esto?
Levantar el barril de roble...
Iba a hacerlo solo, pero era imposible incluso entre dos.
- ¿Lo rodamos? - Sí, rodémoslo.
¡Tengo uno!
Como antes.
Bien, Miracle. Uno, dos, tres.
Bien.
¿Cómo levantamos esto?
- No puedo levantarlo solo. - Los cuatro juntos.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos...
Uno, dos, tres.
¡Los troncos!
- Vamos por los troncos. - Los tres.
Vamos. Dos, tres.
Sik, conmigo. Dos, tres.
Uno, dos, tres.
¿Terminamos de cargar? ¡Avísame cuando terminen!
- Todo listo. - Listo.
BARCO CARGADO PRIMER PUESTO
Bien, listo.
Bien.
Creo que nuestras tareas quedaron bien divididas desde el principio.
Si todos hacen bien su trabajo,
ese equipo ganará seguro.
Creo que movimos los barriles muy rápido.
Supuse que estaríamos primeros.
Respiren.
Estamos bien. Vamos a buen ritmo.
Bien.
Iré adelante. Ponte detrás de mí, A-reum.
Tenemos que acercarnos.
- ¿Todos listos? - Bien.
- Listos. - ¡Uno, dos, tres!
¡Uno, dos, tres!
Inclínense hacia atrás. Dos, tres, inclínense.
¡Dos, tres!
- Maldición. - ¡Uno, dos, tres!
Algo andaba mal.
El barco era muy pesado.
Fue una gran sorpresa porque el barco no se movía para nada.
Creo que subestimamos a un barco de 1.5 toneladas.
Quería destruir el barco.
Habría hecho lo que fuera para hacerlo menos pesado.
- Solo tiren. - Tiremos.
Tiremos.
- Desde el frente. - Listo.
- Uno, dos, tres. - Empujen.
- Dos, tres. - Empujen.
Uno, dos, tres.
EL BARCO ZARPA EN SEGUNDO LUGAR
Dos, tres.
Pensé que tirar con los pies en la arena sería más ventajoso,
así que nos recompusimos y empezamos a tirar en equipo.
Tiramos como si nuestra vida dependiera de eso.
Luego empezó a moverse de a poco.
El líder de equipo Ma Sun-ho
hizo un gran trabajo para subir la moral del equipo contando.
Nos recordaba cuándo respirar y cuándo tirar.
Dos, tres.
Bien.
Dos, tres.
Uno, dos, tres.
- Dos, tres. Eso es. - Bien.
Incluso en esa situación difícil, seguía gritando para animarnos
y contando.
- Vamos bien. Este ritmo es bueno. - Vamos.
Creo que eso nos alentó
- y nos ayudó a mejorar. - Dos, tres.
Dos, tres.
- ¡Bien! - ¡Lo estamos haciendo!
De acuerdo. Uno, dos, tres.
Dos, tres.
Bien. Dos, tres.
- Eso es. - Está bien. Dos, tres.
¡Está bien!
- Eso es. - Bien. Dos, tres.
- Lo estamos logrando. - Sí.
- Busquemos los troncos. - Vamos.
Hay que traer los troncos.
Los más fuertes pueden venir aquí.
Sostén esto aquí, Sung-bin.
- Lo tengo. - Bien, Hee-dong, ve atrás.
- Cuidado con los pies. - Cuidado.
Aquí.
Bien, así está bien.
Vamos. Ahora solo tenemos que tirar.
- Agarren. - Listo.
Uno, dos, tres.
¡Bien!
- Uno, dos, tres. - ¡Bien!
¡Buen trabajo!
Uno, dos, tres.
- Alto. - Uno más.
- Tenemos que levantar el tronco. - El tronco.
Trabajen juntos.
Recuperen el aliento.
Pude ver que todos estaban exhaustos, incluyéndome a mí.
Creo que esa fue la parte más difícil.
Estaba sudando como loco. Yo también estaba cansado,
pero la forma en que sudaba me llamó la atención.
Descansen después de bajar los troncos.
Estamos bien, ¿sí?
- Con permiso. - Sí.
- Dámelo. - Tómalo de ahí.
- Bien. - Está bien, ya está.
Vamos por ahora.
Agarren ahora.
Tiren con fuerza.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Uno, dos, tres!
¡Uno, dos, tres!
- Una vez más. - ¡Uno, dos, tres!
Ya casi llegamos.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Uno, dos, tres!
- Alto. - ¡Bien!
Podemos llegar más lejos esta vez.
- Bien. - Podemos empujar casi hasta el final.
Levantar, cargar y bajar los troncos era una tarea muy exigente físicamente.
Teníamos que tirar de cuerdas cortas, y era aún más difícil.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Bien. - Una más.
Una vez más. Uno, dos, tres.
- Vamos. - Lo tenemos.
- Vamos. - Uno, dos, tres.
- Alto. - El tronco.
- ¡Muy bien, ya casi llegamos! - ¡Bien!
- ¡Hagámoslo! - ¡Vamos, esto no es nada!
¡Bien!
- Rápido. - Atrápalo del otro lado.
- Listo. - Vamos.
- ¡Casi listo! - Más.
- ¡Agarren! - Hasta el final.
¡Uno, dos, tres!
Una vez más. ¡Uno, dos, tres!
Uno, dos, tres.
- Listo. - Uno, dos, tres.
- Bien, terminamos. - Bien.
Un poco más.
Vamos. Uno, dos, tres.
Un poco más. Uno, dos, tres.
LLEGAN AL EMBARCADERO EN SEGUNDO LUGAR
Vamos.
- Terminamos. Respiren diez segundos. - Ahora agarren.
- Respiren diez segundos. - Ahora agarren.
Recuperen el aliento.
Hagámoslo de una vez.
Agarremos todos.
Esperen.
- Oye, baja eso. - ¿Dónde está? ¿Dónde está esto?
¿Tomo esto?
Suéltalo.
Despacio, está bien.
- No, funciona. - De acuerdo.
Vamos. Despacio.
Creo que será difícil tirar con una cuerda.
Listo. Está armado.
- Ven y sostén esto. - Aquí.
- Sostén esa parte de ahí. - Sostén esto.
¿Ya está? Ahora mantenlo apretado.
Vamos, agarren.
- Uno, dos, tres. - Vamos. Dos, tres.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Pongan todo su peso y miren hacia arriba.
Uno, dos, tres.
Otra vez, uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
Esperen.
Se atascó.
Somos rápidos, está bien.
- Vamos bien. - Vamos.
Agarren.
Mantenlo apretado.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Dos, tres!
Dos, tres.
- ¡Vamos bien! - Dos, tres.
- ¡Está subiendo! - Dos, tres.
Dos, tres.
- Dos, tres. - Cambien de lugar.
Izquierda y derecha.
Fue...
La pendiente fue la parte más difícil.
Desde que el barco llegó a la pendiente sin los troncos,
fue difícil moverlo, aunque fuera un centímetro.
No se comparaba con las misiones que habíamos hecho.
Fue por mucho la más difícil, y fue a un nivel destructor.
Me enojé mucho.
El estrés que sentía por mi fuerza vino de golpe.
De principio a fin, todo se trataba de tenacidad.
Fue tan agotador.
- Ya casi llegamos. - Ya casi.
¡Vamos!
- ¡Sigamos! - ¡Vamos!
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
¡Bien!
- Uno, dos, tres. - Agárrense fuerte.
- Uno, dos, tres. - ¡Bien! Agárrense fuerte.
¡Dos, tres!
Bien, veamos.
- ¿No? - Un poco más.
Maldición.
- Una vez más. - Una más.
Esto es muy difícil. Lo estamos haciendo bien.
- Vamos bien ahora. - Muy bien.
Muy bien, trabajemos juntos.
Pongan todo su peso.
Vamos. Prepárense.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- Con fuerza. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
- ¿Empujamos? - Creo que sí.
- Maldición. - No.
Es inevitable.
Cuando estás en esa situación, no puedes evitar maldecir.
No podíamos hacerlo mover ni esto al final.
Pensé: "Esto es malo. ¿Podemos terminar?".
¡Dos, tres!
Uno, dos, tres.
- Otra vez. - Uno, dos, tres.
- ¡Dos, tres! - ¡Dos, tres!
¡Dos, tres!
Muy bien. Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
HABILIDAD FÍSICA: 100
Subtítulos: Victoria Parma