- [rugido] - ¡No mames!
Isabel: ¿Pero estaban aquí?
Místico: ¿Qué pedo Curiel?
¿No tienes algún hechizo o algo para detenerlas?
¡Ah, sí!
¡Atrás!
¿Qué me viste cara de mago o qué pendejo? ¡Soy cura!
[gruñidos de esfuerzo]
[golpes en la puerta]
Dios nos abandonó, dios nos abandonó.
¡Tú deja esa madre!
[golpes en la puerta]
Dios nos abandonó.
- ¡Tú deja esa madre, cabrón! - Dame fuego.
- ¡El encendedor, rápido! - ¿Estás seguro?
¡No, pero dame el paliacate!
- Chinche: ¡Cámara, güey! - Simba: Espérate, pendejo.
- Échale, échale. - No mames.
- ¡Simba, ya! - ¡Ya voy, ya voy!
- A la de tres se quitan. - Ya, la de tres.
¡Cámara, quietas pinches momias!
[gruñidos]
[rugidos]
Curiel: Simba.
¿Funcionó?
- Místico: ¿Simba? - Simba: Funcionó.
Oly: ¡Simba, Místico!
- ¡Por acá! - ¡Oly! ¿Dónde estás?
[tosen]
Simba: ¡Oly!
Oly: ¡Ey, oigan!
Tengan cuidado. Por acá.
[Isabel tose]
[huesos truenan]
[gruñidos]
[tosen]
Oly: El güey estaba chille y chille
hasta que salió de su jaula y se echó a correr,
- Yo solo lo seguí. - Isabel: A lo mejor,
tiene como una conexión sobrenatural con vosotros.
- Como E.T. - Sí.
O nos huele y quiere matarnos, güey.
No mames, pues seguramente ya olió a Chinche.
¿Hace cuánto que no te bañas, güey? ¿Marzo?
¿Y si solo buscaba a las otras momias?
Bueno, a todo esto, ¿cuál es tu teoría, padre?
Mi teoría hermanitos, es que estamos bien jodidos.
Curiel: Sin los objetos sacros, no hay ritual.
Se acabó, sayonara.
¿Y si encontramos a quien los robó?
Podemos hablar con la poli.
Ay, cómo se ve que no eres de aquí.
En México, la policía no resuelve las cosas,
solo las hace más culeras.
- ¡Vámonos de aquí! - Místico: ¿Te cae?
¿Que las momias anden sueltas,
mientras nosotros disfrutamos del dulce exilio?
Y el resto de Guanajuato, ¿qué, güey?
Guanajuato me vale madres, güey.
No mames.
[música de suspenso]
Huachicol: Hasta la vista, ¡baby!
Oly: ¿Qué pasó?
Lincoln: Fue la policía.
¡Curiel! ¡Padre santo!
Lincoln: Fíjense muchachos,
Estaba yo tratando de enseñarle a aprender a jugar póquer,
al gato siete leguas. Y de pronto, él y yo vimos
que tu casa estaba rodeada de policías.
Venían por tu hermano.
Que supuestamente se cargo a unos turistas.
Pero los policías lo buscaban desesperadamente,
como si estuvieran buscando al que mató al papa.
El papa está vivo.
Si tú lo dices...
Huachicol: Muertos. ¡Todos muertos!
Primero dispararon y luego averiguaron.
Pero ¿qué pasó con mi carnal?
Tranquilo, Simba.
Tu carnal está bien.
Te prometo, está bien.
[música triste]
Pinche tira, ¿ya ves por qué te digo que hay que largarnos?
Pues sí.
Como quiera, yo no tengo nada que hacer aquí ya.
No mames, tu audición, ya ni la hiciste.
¿Para qué voy a bailar si no va a haber Cervantino?
Ni siquiera va a haber Guanajuato.
Simba, hay momias.
Aparte uno se tiene que dar cuenta,
cuando los sueños se convierten en obstáculos
para hacer lo correcto.
Místico: Uy quién lo quiere, ven pa'cá.
Ven, KeMonito.
- Gordo. - [truena boca]
- ¿Quién quiere un Cheeto? - [gruñido]
- Oh, pues. - [notificación de mensaje]
- ¿Qué? - Chicos,
voy a tener que volverme al hotel.
- Rogelio no me deja en paz. - ¿Rogelio?
- El otro. - ¿Te callas ya?
Curiel: Pues no.
No hay otro ritual para acabar con las momias.
A huevo necesitamos de un sacerdote,
del mismísimo pastor que los revivió,
y de los objetos sacros,
que sepa la chingada dónde están.
Sin algo de eso no hay ritual.
Es todo o nada, hermanitos.
Pero hay forma de conseguir algo más, no sé, ¿copias?
- Algo así. - Isabel: Sí, agua bendita...
Los cirios pascuales, cáliz consagrados.
Todas esas madres
las conseguimos en cualquier iglesia,
sí, pero la bronca no es eso, lo que sigue...
- Un anillo eucarístico. - Lo tienen los arzobispos.
Se los dan cuando los nombran
y nunca, jamás, nunca se lo quitan.
Así que, digo... [ríe]
A menos que conozcan a un arzobispo...
Hay uno hospedado en el hotel, ¿no?
- El arzobispo de Guanajuato. - Sí.
- ¿El arzobispo está aquí? - Sí.
Isabel y yo podemos ir por el anillo.
O sea, porque Isabel es huésped.
Y yo, yo sé dónde está quedando a dormir el arzobispo.
¿Cómo sabes dónde duerme el arzobispo?
Mi mamá trabaja ahí.
Y, creo que sería lo más fácil.
Muy bien, yo voy con ustedes, ajá.
¿No que no querías ayudar, güey?
Ah, es verdad, el arzobispo te excomulgó.
Lo que te quieres es vengar, cabrón.
Vete con Chinche por las otras cosas.
¿Falta algo más?
Curiel e Isabel: La daga de San Miguel arcángel.
- OK, perfecto. - ¿Qué coño es eso?
Es una especie de cuchillo con el mango dorado,
que tiene inscritas algunas frases en latín.
Escuché hablar de ella cuando estaba en el seminario,
- pero no creí que existiera. - A ver, a ver, ¿es esto?
- Curiel: ¡Esa mera! - Isabel: Eso debe estar
en el Vaticano o en sitios así.
Yo sé dónde está.
Todos la hemos visto, güey.
[rugido]
Chale.
Es la del...
Bueno, pues entonces hay que sacársela.
Simba: Pues, puedo intentarlo.
¿No que te querías ir?
Oly: Bueno, entonces yo te acompaño.
A ver no organices, ¿OK? Te puedes morir.
Sí, y si no resolvemos esto,
todos nos vamos a morir, no nada más yo.
Hay que acabar con este desmadre, ¿no?
- A huevo. - Simón.
todos: ¡Uno para todos!
Curiel: Ay, no sean mamones.
Persígnate, cabrón, ten respeto.
¿Sabes si sigue oficiando el padre Raúl?
No había pisado este lugar desde que me excomulgaron.
Ey, mira.
Tú ve por el agua bendita y las velas,
yo voy por el cáliz.
¡Ay, nomás!
- [Curiel saborea] - ¡Ay!
¿Curiel?
[Curiel sorprendido]
Raulito.
Mira nada más.
¿Qué milagro?
Bienvenido a la casa de Dios.
[gruñidos]
¡Traidor!
¡Tú fuiste soplón! ¡Me las vas a pagar!
¡Espérate, no! ¡Suéltame!
- ¡Ya, güey! ¡Cálmate! - Él me traicionó!
[balbucea]
[gruñidos]
[quejidos]
[golpes]
[quejidos]
- ¡Ya estuvo, ya estuvo! - ¡Cámara!
- Ya, parecen morros. - Él me traicionó!
¡Se quedó con mi iglesia!
Ahí muere pues, ahí muere, ya.
Te quedaste con mi iglesia, me traicionaste,
luego te rompí el hocico, estamos a mano.
No, no, soy yo quien te rompió el hocico.
Ay, sí, sí, tu mamá, lo que quieras, ya.
¿Qué?
¿No me vas a perdonar?
Nuestro Señor nos enseña
el sagrado sacramento de la reconciliación,
- ¿que no, hermano? - Bueno.
[quejido]
- Pinche Curiel. - ¿Qué?
[quejido]
Ándele, ve por las cosas.
Podemos empezar por las catacumbas, bajo el museo.
Sí, pero los turistas los mataron lejos del museo.
Entonces ya no entiendo, se sale del patrón.
¿El patrón? Te pareces a tu carnal.
[risas]
Oly: No sé, sí está raro,
que pudiéndose mover por todo Guanajuato,
nos la seguimos topando.
Pues igual tuvieron buena suerte o mala.
Bueno, lo que sea. Nos vamos ya ¿o qué?
[chillido de KeMonito]
Ahí te habla tu mascota.
[chillido]
Ni madres que te voy a llevar cabroncito.
- Oly: Sí llévatelo. - ¿Pa' qué?
¿Cómo que pa' qué? Te adora.
Pues nada más va a estorbar el güey.
Aparte ni modo que nos lo llevemos así en el mecate.
[rugido de decepción]
[risas]
- Per con este güey, pa' qué. - Es como tu bebé.
Sí, sí.
Oly: Irá, ¿ya viste? Quiere que lo lleves.
Simba: Se anda haciendo del baño, yo creo.
[Simba ríe]
Mira, le chuleas el anillo un rato, se lo quitas y ya está.
Sabes, cada cosa nueva que dices,
me hace dudar seriamente de ti.
Gracias.
[suena teléfono]
Si quieres me voy, para que contestes tu llamadita a gusto.
No, es Rogelio.
¿Tu novio?
- Sí. - [arremeda]
No, es mi guardaespaldas.
Está bastante guay, la verdad. Tenemos un trato.
Él no me vigila todo el tiempo, y yo le doy el día libre.
Solo tengo que mandar una foto,
para que mi padre se crea que estamos juntos.
Listo.
Eso nos compra como dos horas mínimo.
¿Y por qué tienes guardaespaldas?
Mi padre, que se preocupa por todo, ya sabes.
Todos los padres son iguales.
Isabel: Místico, mira.
¿Lista?
No.
Vamos.
[televisión se escucha de fondo]
A ver.
Esa es la cannabidiol, eh.
Chinche: Esa pomada es muy buena, cura todo.
Menos lo menso.
Años de no verte, como que para que lo primero
que sepa es que andas golpeando curas,
y encima te llevas a mi nieto, ya ni chingas.
Pero si yo no hice nada, abuelita.
Se lo merece el cabrón por Judas.
¿Qué te hizo?
Hace muchos años,
cuando yo era párroco en Loma Bonita,
me enteré que el arzobispo tenía las manos bien puercas.
No me extraña.
Ay, muchas gracias.
El caso es que yo por confiado se lo conté todo a Raúl,
que en ese momento era mi asistente.
El hijo de puta me acusó con el arzobispo.
Se quedó con mi parroquia, yo excomulgado
y pudriéndome en San Antonio.
Ey, ey, tú qué menso.
[Curiel ríe]
Por lo menos ya...
Me conformo, hermanita, con no poner la otra mejilla.
[puja] Oigan, a todo esto,
¿ustedes qué chingados andaban haciendo en la iglesia?
Arrepintiéndome de mis pecados.
Arrepentida que te vas a dar, si me entero
que otra vez te andas robando los diezmos.
Abuelita, solo fue una vez, además usted me hizo devolverlo.
Ya me relajo esto.
Ponte cómoda si quieres, sube los pies.
No hay pedo.
[golpe]
¿Te andas robando los diezmos, pendejo?
Chinche: Dijo el de los ases bajo la manga.
Sé lo que estás pensando, pinche Curiel.
Ni se te ocurra pelarte.
Yo soy hombre de palabra, cabrón,
- Ay sí, yo te conozco. - ¿cómo crees?
[pájaros trinando]
[música de espionaje]
¡Señor arzobispo!
Dios te bendiga, hija.
- ¿Pasa algo? - ¡No, qué va!
¿Sabe? Es mi primera vez en México.
Guanajuato es una ciudad maravillosa.
arzobispo: Sí, y...
[golpe]
Excelencia, ¿me daría su bendición?
[gruñido]
Si me permite.
Embajador: ¿Isabel?
¿Papá?
- Excelencia. - Embajador.
No sabía que tuviera usted una hija tan devota.
Espero que no le haya importunado.
Excelencia.
Señor embajador.
Mil disculpas
por el inconveniente que tuvimos con su cuarto.
Solo quisiera
confirmar su reservación para la cena,
le conseguí la mejor mesa.
Bueno, y eso tiene alguna importancia, ¿por?
Es lo menos que tendría que pasar después de todos
los inconvenientes, ¿no le parece?
Sí, claro.
arzobispo: No me gusta que me doren la píldora.
- Bueno, chao papi. Chao. - Oye, Isa...
Logramos la captura de los responsables del crimen,
contra los ciudadanos españoles y del robo de las momias.
García: Quiero aprovechar también,
para solicitar la cooperación de la ciudadanía,
para dar con el cabecilla de la banda.
No hay lugar para la escoria en Guanajuato.
¡Este cabrón se lo va a cargar la chingada!
[susurra] Tenemos un 30-45, necesito apoyo.
¡Alto!
[pisadas]
Mira, voltea.
- Aguas, cabrón. - ¡Alto!
¡Alto, no te muevas!
[disparos]
[golpes]
[policía grita]
[gruñidos]
Plan L:
Encerramos al arzobispo en la cajuela
y le quitamos el anillo.
¿Pero cómo le vamos a encerrar sin que nadie se dé cuenta?
Plan M: Cambiamos de arzobispo.
Ay, por dios.
[ronquidos]
- Plan N. - ¿Cómo?
[ronquidos]
¿Pastillas para dormir?
Mi padre las toma todas las noches y duerme como un bebé.
Las aplastamos, se las metemos al arzobispo en la bebida,
y en diez minutos, KO.
Y despierta sin anillo.
Y ni idea de quién se lo ha robado.
- Qué lista, eh. - Lo sé.
¿Qué haces?
Queremos que se duerma, no matarlo.
Mi padre toma tres.
Pues sí, pero al arzobispo tiene como 100 mil años,
tres y media.
Ya, pero queremos que se duerma rápido.
Cinco.
Ni tú ni yo, cuatro.
- Vale. - Con eso seguro cae.
¿Y cuándo me ibas a decir que eres la hija del embajador?
- ¿Importa? - Me hubiera gustado saberlo,
antes de meter la pata por alguien de la realeza.
[golpes]
¿Isabel?
- ¿Qué? - ¿Me estás escuchando?
Sí...
- Místico: ¿Y? - ¿Y qué?
Nada.
[suspira]
Va.
Lo tenemos, vámonos.
Qué necia eres.
¡Oh, pérate!
Simba: Te dije que no lo trajeras.
Oly: Sí, pero tampoco lo podía dejar.
Aparte, ¿qué tal que viene tu hermano?
¿Qué tal que regresa y se lo quiere llevar otra vez?
[chillidos]
¿Ya ves que sí te quiere?
Chance y sí, pero para matarme.
Ya sé, tengo una idea.
Oly: Mira, vete para allá.
Pero vete bien lejos.
Más lejos todavía.
¿Sabes qué? Mira, vete pa' la izquierda, ajá.
Ahí está.
[chillido]
[pisadas]
[chillidos]
¿Ya ves? Te dije que te iban a seguir a ti.
A donde sea que vayas.
Simba: Pero no sé por qué me siguen a mí.
[silencia]
Porque tú las despertaste,
eso quiere decir que tú eres el pastor.
Oly: Así que te van a seguir, donde sea que vayas.
Simba: ¿Y si no son todas las momias?
¿Y nomás es KeMonito?
- Sí y tú crees que nada más... - Pues eso tú no...
Puta madre.
Vámonos.
No mames, no mames.
[rugidos]
[gruñidos]
[pisadas]
[música de suspenso]
Hola, buenas noches.
¿Otra vez tú, piadosa?
Así es, estoy esperando a mi padre.
Champagne.
Y el hecho que estés esperando a tu padre,
¿significa que te sientes aquí?
Sí...
Me dijo que cenaríamos con usted.
Al parecer, tiene una propuesta que darle.
[quejido]
[ronquidos]
[televisión de fondo]
[ronquidos se intensifican]
[ronquidos]
Salud.
Ay, déjeme que le ponga un poco más.
- No es necesario. - De verdad, insisto, de veras.
- Yo puedo hacerlo. - ¿Quieren pan con mantequilla?
- Tú no eres mesero. - No, no, sí.
Yo soy becario, por eso no nos dan uniforme.
Quiero que te vayas.
¡No, no! No quiere que me vaya, le voy a dar el menú.
[televisión de fondo]
Místico: No quiere que me vaya,
porque le voy a dar el menú de la casa.
Lechón dulce, muy sabroso, paella valenciana.
Sí, retírate, por favor.
Místico: Lo que usted diga...
Sí.
Isabel: Ay, qué pena,
mi padre me pide que por favor le disculpe,
pero no va a poder llegar. Ya sabe, asuntos de la embajada.
Pero bueno, salud.
[saborea]
Buenísimo.
Pues nada, buenas noches excelencia.
[suspira aliviado]
¿Estás tonto?
[chasquean dedos]
[televisión de fondo]
Curiel: ¡Uy, esta es la Sativa!
¡Curiel!
[sonidos de intriga]
[gorjeo de palomas]
[pitido]
[cruje madera]
[susurra] Ey, el piso truena.
[arzobispo tararea]
[chasquido de dedos]
- [susurra] - Escucha, se está bañando.
¡Te dije que cinco pastillas!
OK, perdón.
Pero seguro que no se mete a bañar con el anillo.
Hay que buscarlo allá.
[padre continúa tarareando]
- ¿Cómo la abrimos? - No sé.
A ver, si fueras un arzobispo, ¿qué clase usarías?
- El cumpleaños de Jesús. - OK.
Veinticinco.
Doce.
[puerta rechinando]
[arzobispo tararea]
[sonido de reloj]
[silba]
[arzobispo tararea cansado]
[tocan a la puerta]
- ¿Quién? - Servicio de habitación.
[piso truena]
[bosteza]
¿Tú?
No sabes cuántos años he esperado este momento.
Piensa bien, lo que vas a hacer.
Sí ya lo pensé bien.
Lo pensé muy, muy bien, cabrón.
[respira agitado]
De todas maneras, te sigo...
¿Qué chingados?
¡Ah, hijos de la santa madre!
- ¿Qué hacen ustedes aquí? - ¿Qué haces tú aquí?
- ¿Está muerto? - Joder,
sí que tardaron en hacer efecto las pastillas.
¿Qué?
- Lo tenemos. - ¿Qué mamada?
Ya te lo explicamos luego.
[gruñidos]
Tenemos que arrinconarnos.
Oly: Hay que llegar al museo,
si logras que no sigan puede que tengamos una oportunidad.
[golpe]
[rugido]
[puja]
Oly: Ábrele.
¿Estás bien, Simba?
Simba: Sí, yo le cierro.
¡No! Tú quédate ahí, a ti te siguen las momias.
[música tensa]
[rugidos]
[gruñidos]
[sonido de suspenso]
¡Oly!
[rugidos]
[golpes de reja]
[chillidos]
[gruñidos]
[cristales rotos]
Oly: ¡Llegale, pinche cura !
¿Estás bien?
¿Seguro?
[golpe]
[crujidos]
[cristal se rompe]
[rugido]
[golpe]
[respira agitada]
Cierra, cierra.
[respiran agitados]
Simba: OK.
- ¿Estás bien? - Oly: Sí, ¿estás bien tú?
Sí, sí, ¿tú estás bien?
- Chécate, ¿no te duele nada? - No.
Yo estoy chido, chido.
[exhala]
[respira agitado]
[rugidos]
Pinche cabroncito, pensé que estabas de nuestro lado, cabrón.
[chillidos]
A lo mejor quiere advertirte algo, ¿no?
Ya vámonos.
Curiel: Vamos, échenlos.
[metales]
Todo Chinche, todo, échenlo todo.
[inaudible]
Y, pues ya. Lo logramos, hermanitos.
Tú cállate, canalla.
¿Qué?
¿Tenemos el anillo sí o no?
- Sí. - Ah.
OK.
Vámonos a descansar todos.
Hay que estar bien pilas para este pedo del ritual.
¿Quién se lo va a llevar?
En mi humilde opinión,
creo que la más indicada es Isabel, ¿no?
Bueno, pues yo pienso, que deberíamos guardarlos nosotros.
Y si los guardamos nosotros en la casa,
mi mamá chance los encuentra y no queremos que Ramsés
se los vaya a encontrar aquí, ¿o sí?
¿Te acompaño a tu hotel?
- Sí. - Va.
Abajo.
- Eso. - Vámonos.
Llégale.
Nos vemos.
Oye, si quieres yo te lo cuido.
Como quiera, ya cargaste mucho con él.
- Está bien. - Oly: Va.
- Vámonos KeMonito. - Dile adiós a KeMonito.
Te la rifaste Oly.
Descansas.
Huachicol: Ya llegó por quién llorabas.
Ramsés: ¿Qué pasó, carnalito?
¿Qué crees?
Voy a tener que usar a tus pinches momias.