[música triste]
[mujer solloza]
Beatriz: Guanajuato es un lugar tranquilo.
Seguro y lleno de paz.
No voy a negar que últimamente hemos tenido
algunos incidentes de violencia.
Pero son casos aislados.
Criminales enfrentándose a criminales.
[sirenas de ambulancia]
[clics del obturador]
Beatriz: Esta noche,
los ojos del mundo estarán puestos sobre Guanajuato.
[música triste continúa]
Beatriz: Y te toca a ti,
a mí,
todos juntos.
[solloza]
Beatriz: Mostrar la belleza de este.
[sorbe]
Beatriz: El corazón de México.
Por eso te invito a que esta noche
acudas a la inauguración del Festival Cervantino
con tu familia y amigos.
A disfrutar de esta fiesta inolvidable.
Un recuerdo, que estoy segura, quedará plasmado
en el corazón de todos nosotros.
[música de suspenso]
[Beatriz continúa al fondo]
[música de intro]
[finaliza intro]
Es que sigo sin entender qué fue lo que falló.
Místico: Sobres, aquí te vemos.
- Ya, Curiel está a cinco. - Oly: Ok.
Como si el cabrón sirviera para algo.
Bueno, güey, seguro se le barrió una palabra en latín,
todos cometemos errores.
Y más nosotros por confiar en él.
- Místico: Ya, güey. - [tocan a la puerta]
- Ahí está, Curiel. - Oly: Ábrele.
¿Dónde estabas?
Hice que las momias me siguieran fuera de la ciudad,
por los llanos.
Fue lo más lejos que pude.
[música triste]
Lo siento mucho, güey.
Si me hubiera ido antes de Loma Bonita, güey...
Ninguno de nosotros sabíamos que el ritual había fallado.
[exhala con fuerza] Pero la cagamos.
Y ya se nos acabaron las ideas.
El sol las mata.
Chinche: ¿Por qué seguimos haciéndonos pendejos?
Bueno, es solo una teoría, güey,
no sabemos si sí funciona.
Pues lo intentamos con esto y ya, ¿no?
Simba: Tranquilo, espérate.
Chinche: Ay, ya.
Ay, sí. ¿Ahora las vas a defender?
Una cosa es llevarlas lejos
o buscar dónde enterrarlas, güey.
Y otra muy distinta es ser crueles con ellas, güey.
¿Crueles?
¿Lo de mi abuela no fue cruel?
¿Les va a valer madres?
Oly: A ver, Chinche,
nosotros queríamos a tu abuelita como si fuera la nuestra.
¡Pues más razón
- para quemarlas a la verga! - Ya, tranquilo, güey.
Chingón.
Ya vi de qué pinche lado están.
¡Ya sé qué salió mal! Ya sé...
Ay, Chinche, hermano, lo lamento.
- Místico: Chinche. - Curiel: Oye, ¡ey!
[tocan la puerta]
embajador: Ya no es necesario que me acompañes.
Pero si dijiste que era importante
que fuera contigo a la inauguración.
¿Qué ha pasado?
Quiero que vuelvas a España inmediatamente.
¿Por qué?
Hubo una masacre,
un enfrentamiento entre bandas criminales.
Yo necesito asistir a la inauguración,
pero en cuanto termine marcharé.
Esta ciudad no es segura.
¿Papá?
¿Dónde fue el ataque?
No sé. Prepara tus cosas, el vuelo sale esta tarde.
[música triste]
El ritual decía específicamente
que teníamos que darles cristiana sepultura.
La mina no es terreno consagrado.
Curiel: Ese fue el error, ¡ese fue nuestro error!
Teníamos que enterrarlas en el lugar que las sacaron.
El panteón de Santa Paula.
Está atrás del Museo de las Momias.
Místico: Ah, Ok, o sea, entonces por eso
la momia cura se hizo momia.
Porque se murió ahí.
Curiel: Tenemos que reparar la injusticia.
Hasta que las momias no tengan paz,
nadie más la tendrá.
¿Estás seguro?
Porque si de repente sale una nueva regla
que misteriosamente se nos pasó
o una nueva maldición que termine empeorando todo.
Nada más somos tres mecoides...
¡No puedo asegurártelo, pendejo!
Pero ahora sí es cuestión de fe.
Está bien. Vayamos a salvar Guanajuato. ¿Va?
- Sí, güey. - Simón.
- Místico: Chinche . - Ya sabemos que salió mal.
Vamos a volver a hacer el ritual.
Chinche: Nadie va a volver a hacer ese ritual.
Místico: ¿De qué hablas?
- [música de acción] - [chillidos eléctricos]
Simba: ¿A dónde vas, pendejo?
- Místico: ¡Alcánzalo, güey! - [chillidos eléctricos]
todos: ¡Chinche!
[música de acción continúa]
Místico: Hijo de perra.
[Curiel se queja]
Ponchó las llantas.
Oly: Y se llevó todas las cosas, ¿ahora qué hacemos?
Curiel: Puta madre.
Beatriz: Perdone mi expresión, pero estamos jodidos,
su Excelencia.
La inauguración del festival va a ser un fracaso.
La gente no quiere salir de sus casas.
Bueno, sus razones tendrán.
He escuchado los rumores.
No me diga que cree en ellos.
La biblia no me permite creer
en cosas ajenas a la Santa Madre Iglesia,
pero yo no controlo a mis ovejas.
Pero podría hacerlo.
La gente lo escucha, confía en usted.
Si pudiera invitarlos...
Yo solo sirvo a Dios,
de él es del único que recibo órdenes.
No puedo permitirme ser la única presidenta municipal
en arruinar un Cervantino.
Mi carrera, todo se perdería.
¿Qué quiere?
Mi anillo, por ejemplo.
Aunque creo que ya
voy a perder la esperanza de encontrarlo, ¿no?
¿Mmm? [ríe]
Se les escapó el ladrón.
La información que hemos recabado,
- se lleva a... - Sí, sí, sí.
La cuenta, por favor.
¿Alguna otra oferta que sí...?
Pues, cuando sea gobernadora...
prácticamente, lo que usted quiera.
Sí, sí, sí, sí.
Y, eh...
Ese día, hablamos.
Permiso.
Hijo de puta.
Beatriz en radio: Hoy, los ojos del mundo
estarán sobre Guanajuato.
Nos toca a ti, a mí.
Todos juntos mostrar la belleza de este.
El corazón de México.
Chinche: Son las cosas del arzobispo.
¿Y a mí qué chingados?
Chinche: Para que nos dejen de chingar
y nos dejen a mí y a mis amigos en paz.
[KeMonito chilla]
Espérate, espérate, ¿qué traes ahí?
Un perro.
Muerto.
[música de tensión]
hombre en el radio: No, hombre, eran pandilleros disfrazados.
Isabel: Hola, buenos días, muchas gracias.
mujer 1: Eran momias de verdad.
hombre: ¿Cuáles momias?
mujer 2: Igualitas a las del museo. Llegaron...
Espera. Súbelo.
mujer 2: Y se nos lanzaron encima.
- Señorita Isabel. - Sí, sí, un segundo.
reportera: Las autoridades le han pedido a la población
no hacer caso de estos rumores.
En más del caso, se confirman seis víctimas mortales
del enfrentamiento entre los grupos criminales...
Señorita Isabel, hay que documentar.
Oly: ¡Chinche!
¡Chinche!
[motor acercándose]
- ¿Qué pasó, mi Simba? - Simba: ¡No mames, no mames!
[música de acción]
[quejidos]
[Simba gruñe]
Cámara, morro, o suelto un balazo, ¿eh?
Órale.
Oly: ¡Simba!
¡Simba!
[música de acción termina]
[chillidos]
[continúan chillidos]
Cállate.
Chinche: Órale, pinche momia, a ver qué tanto aguantas el sol.
[chillidos débiles]
[solloza]
[música melancólica]
[exhala]
Místico: No mames.
[Chinche solloza]
[jadea]
No creo que a tu abuela le gustaría verte haciendo eso.
Le diría que lo hago por ella.
Las pinches momias la mataron.
Místico: Las momias no tienen la culpa, güey.
Ellas solo quieren regresar a su casa
a salvo, como todos nosotros.
Mira, güey,
algo que me han enseñado
los libros y las películas es que
estas maldiciones o se resuelven bien
o nos van a perseguir toda la vida.
¿Qué decía tu abuela?
O te enfrentas a tus problemas
o te van a morder la cola a diario.
¿Cómo me encontraste?
Aquí hiciste tu primer cuete.
Mi abuela me regaló las piezas.
Casi me vuelas la mano ese día.
Tú por pendejo, por querer amarrar
una figurita de luchador.
Pendejo, era un astronauta.
[música melancólica]
Místico: Ya, no pasa nada, ven, güey.
Ya.
Chinche: Gracias, güey.
No agradezcas.
Místico: Y ahora sí, está a todo el equipo listo
para acabar con las momias.
- Chinche: ¿Qué pasó? - Se llevaron a Simba.
- Místico: ¿Cómo? - Oly: Se llevaron a Simba.
¡Hay un boletín oficial, carajo!
¡Aténganse a él!
[exhala con fuerza]
Momias... ¡Mis huevos!
[exhala exasperado]
¿Qué haces aquí? ¡Fuera!
Fueron ellas, yo las vi.
Las momias mataron a Peña.
Vuelvo a escuchar esa palabra, una vez más,
y no solo te corro, te arresto.
[García García exhala exasperado]
García García: Ey, ey, ¿qué es eso?
Calderón: Es el anillo del arzobispo y sus cosas.
[música de tensión]
García García: ¿Quién trajo esto?
Calderón: Un anónimo.
Iba a llevarlo a Evidencias.
Ramsés: Feliz cumpleaños, carnalín.
Como que ya te andas pareciendo a mí, eh.
Sóplale.
Ah, muy bien.
Te daría un abrazo, pero pues ya ves.
- Pinches momias. - Pero ¿cómo es qué...?
Se dice: "gracias".
Gracias. ¿Cómo?
Suéltame, las momias van a venir por mí, Ramsés. ¡Suéltame, güey!
Ramsés: Es la idea, güey.
[suspira]
Te prometo que iba a volver por ti, güey.
Ah...
Estoy acostumbrado a que me dejes abajo
todo el pinche tiempo.
Ya no me agüito.
¿Por eso, cabrón?
¿Por qué no me quise unir a tu pendeja banda?
Si es en ese caso, lo arreglamos y ya, güey.
- ¡Déjame enterrar a las momias! - [silencia]
Cállate, cállate, cállate, cállate.
Mataron a la Maruchan.
Chingaron a mi banda.
Te dije que los pinches puercos me la iban a pagar, ¿sí o no?
¿Eh?
Aquí es ojo por ojo, mano por mano.
Una vez que las atacas,
no se pueden controlar. Ramsés, por favor.
¿Para qué las quiero controlar, cabrón?
Si esto es una fiesta.
- ¿Sí o no? - Lonchibon: Sí, güey.
Ramsés: Dale su pastelito.
¡Ya Ramsés, por favor!
- Déjame enterrarlas, por favor. - ¡Mordida!
- ¡Suéltame! - ¡Mordida!
- ¡Ramsés! - Lonchibon: Mordida, mordida.
Simba: ¡Ramsés!
Curiel: A ver, yo voy por los objetos.
Lo sagrado es mi especialidad.
¿Dónde están, hermanito?
Los tiene Calderón.
A huevo.
Puta madre, Calderón.
Que el fugitivo vaya con la policía.
Ah, serás pendejo, Curiel. Puta madre.
Ajá, bueno, entonces yo voy por Simba.
Yo lo busco.
[puerta rechina]
Quiero ayudar.
Místico: Mira, Isabel.
- Perdón, yo... - Isabel: Vamos
a dejar las disculpas para otro momento, ¿vale?
No, no, es que mira, cuando me enojo,
siento como el dragón de Smaug en la montaña solitaria...
Ay, ahí les encargo que tenemos un pedote encima.
Isabel: Gracias.
- Lo siento. - No es nada.
¿Cómo encontramos a Simba?
[KeMonito chilla]
Tengo una idea.
[música divertida]
Y ahora sí, KeMonito nos va a guiar a él,
nomás falta esto.
[KeMonito chilla]
- Mola, tío. - Sí.
La neta no creo que KeMonito esté muy contento
vestido de mujer, ¿eh?
Bueno, no sé por qué tenemos que asumir su género,
no es como que él nos lo haya dicho
o como que nosotros sepamos cuál es.
Chinche: Sí, chance y es no binario
y nosotros lo estamos encasillando.
Encasillande.
Bueno ya, no vuelvo a preguntar nada a la próxima.
¿Y si no lo encontramos a tiempo?
- ¿Si se hace de noche? - Tranquilo, güey.
Las momias van a hacer el acto principal del Cervantino.
Sí, pero también deberíamos asegurarnos
de que nadie ataque a las momias.
Cierto. Tengo un plan.
Vayan ustedes dos a buscar a Simba con KeMonite.
Isabel y yo vamos un poco más atrás
para que no se arme un desmadre.
García García: He pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa,
por mi grande culpa.
Lo demás ya no recuerdo,
porque es lo malo de no venir a misa.
arzobispo: ¿Me permites? Voy a dar misa.
Y a largarme de esta ciudad,
que tú y tu jefa tienen hecha un desastre.
Así es que...
no cuenten conmigo para su fiestecita.
Es una pena.
Yo venía a cumplir mi deber de funcionario
y entregarle su anillo, Excelencia.
Me dicen que no solo eso le interesaba,
sino también...
[objetos de metal chocando]
Estas baratijas.
Es bonita, ¿eh?
Es una reliquia y le pertenece a la Iglesia.
Seamos claros, Excelencia.
¿Por qué no mejor me cuenta toda la historia?
¿Será que, si le rasco,
encuentre algo que no le guste?
Claro que también puede reconsiderar
la propuesta de la presidenta municipal.
Y convencer al pueblo bueno de Guanajuato
de cumplir con su deber cívico y religioso.
De acudir a la inauguración del Cervantino.
Usted solo sirve a Dios, pero...
Quizá ahora pueda hacer una excepción.
[música de tensión]
[exhala]
Lo veo en la inauguración, Excelencia.
[música de tensión]
- Todos nos están mirando. - [KeMonito chilla]
Pues yo no sé por qué nos está llevando hacia el centro.
Bueno, veámoslo del lado bueno,
la gente está culeada de salir a la calle.
No veo tanto turista como otros años.
[en radio] No seamos supersticiosos.
Espérate, espérate, espérate.
Guanajuato es una ciudad de paz,
- amor. - Es el arzobispo.
De buenos cristianos.
No teman.
¡Salgan a las calles!
No mames, ya valió madres.
arzobispo: Es hora de poner de nuestra parte,
como ciudadanos
y unirnos a esta gran fiesta.
Hagamos de este Cervantino,
algo inolvidable.
Este cabrón tiene el pinche anillo.
[exhala]
Un éxito. [ríe]
Gracias, sí.
[en inglés] Agotados.
¿Qué? ¿Qué? ¿Perdón?
Lleno total, García.
Ah, sí.
- Sí, sí, sí, sí. - Sí, el padrecito se lució.
Y tú vas a poder conservar tu trabajo,
por lo menos las próximas 24 horas.
[ríen]
Felicidades.
Ya te vas a poder comprar otro pinche peluquín.
policía: Adelante, comandante.
[tono de radio]
¿Qué pasó?
policía: Jefe, tenemos una emergencia.
Encontramos a Ramsés.
- [tono de radio] - ¿Dónde?
[música de tensión]
Ramsés: Gracias.
García.
Ramsés: Qué chulada nomás escucharte por acá.
Esto es lo que va a pasar, cabrón.
Vas a soltar a mi gente,
y vas a dejar de estar chingando de una puta vez.
A cambio, te ofrezco tranquilidad
en tu festivalito este.
¿Cómo ves?
García García: Eres una pinche rata
de Loma Bonita, cabrón,
no vas a venir a mí a decirme qué hacer.
[tono de radio]
Pues igual y sí, pero a ver si piensas
lo mismo con los muertitos ahí en tu festival.
El único muerto aquí es con quien estoy hablando.
Está bien, pues.
Si cambias de opinión,
aquí me encuentras.
Dale de comer a las momias, ¿eh?
Puta madre.
Místico: Mira, esta es la pistola radioactiva
de la filmación, El Tesoro del Museo.
Y este es el traje del Príncipe Místico.
Lo usaba mi papá en todas sus películas.
Se ve medio incómodo,
- pero pues jala, ¿no? - Isabel: Mmm.
Isabel: Místico. Entiendo el tributo a tu papá,
- pero no entiendo el plan. - ¿Qué?
¿Disfrazarte de luchador?
Obvio. Si hay momias, tiene que haber luchadores.
O sea, imagínate. El gran espectáculo
con una de las estrellas más famosas del Pancracio.
Seremos como Houdini.
Mira, magos que utilizarán ilusiones
para distraer a las personas de todo Guanajuato
y que las momias no se las coman despiadadamente.
Si te soy sincera,
no termino de entender del todo el plan, pero...
Ah, es que no puedo dejar que te mueras solo y en mallones.
¿En serio?
[música calmada]
¿Qué haces?
¿Eh?
¿Qué haces?
- ¿De qué? - Isabel: Te estabas...
- No, no. - Acercando.
Lo digo porque no sería muy romántico.
- ¿Por qué? - Pues...
Hay como muchos muñecos mirando.
Los quito.
- No. No. - Sí .
Isabel.
Oly: Con per, con permiso.
Nomás falta que estén en la pinche Alhóndiga.
Cuidado.
[bullicio]
Gracias.
Bienvenidos a esta noche inolvidable,
llena de alegría y de fiesta.
Alguien quiere que se arme una masacre.
Beatriz: Donde dos pueblos hermanos reafirman
sus lazos históricos...
[se escucha Beatriz a lo lejos]
No mames, Ramsés. ¡Estamos en la Alhóndiga!
¡Suéltame, cabrón!
Hay un chingo de gente inocente allá afuera, no mames.
[silencia]
Simba: ¡Hay niños, pendejo!
[bullicio a lo lejos]
Ese es el pedo, güey.
Que en Guanajuato no hay nadie inocente.
- ¿Dónde? - Beatriz: Se llevan bien,
- a veces hay roces. - Chinche: Ay, no mames.
Oly: Debe de estar en uno de los cuartos del sótano.
- Beatriz: Cualquier relación... - A ver, tengo una idea, ¿sí?
Son... son muy complicadas las relaciones.
No son para todo el mundo.
[aplausos y vítores a lo lejos]
Ay, puta...
¡Ey, ey! Saca las llaves.
- Ah, chingá, ¿por qué? - ¡Soy cura!
Yo solo creo en la Santa Muerte.
hombre 1: ¿Qué haces?
- Estoy pidiendo perdón. - ¿Por qué?
Por la santa madriza que te voy a pegar.
[hombre se queja]
Te lo pedí por las buenas, cabrón.
hombre 1: Ay, cabrón.
[motor ruge]
[música de acción]
[música de estudiantina]
Místico: En la madre, están en la Alhóndiga.
[Isabel ríe]
Perdóname, es que no te puedo tomar en serio vestido así.
Místico: Gracias, Isabel. Gracias por bajar mi autoestima.
Oye, ¿estás seguro de que las momias van a salir por aquí?
Pues no muy seguro,
pero es el lugar más corto para llegar al centro.
Si yo fuera una momia sí pasaría por ahí.
Em...
Quería, bueno...
Quería decirte que lo siento, fui un imbécil.
Pero si no salimos de esta, pues yo...
¡Las momias, Místico! ¡Las momias!
Pinches momias.
Venga, empieza la acción.
Místico: Sí, eh...
Místico: ¡Que no le digan, que no le cuenten!
¡El mejor espectáculo de las momias de Guanajuato
está aquí, señores, está aquí!
Pero, por favor, no toquen a los actores, ¿vale?
¡Un respeto, muchas gracias!
hombre 3: Ah, no ma, como El Santo contra las momias .
- ¡Vengan por acá! - [crujidos]
[motor ruge]
[música de suspenso]
[motor ruge]
Curiel: ¡Ay, hijo de la chingada!
¡Bien dicen que todos los putos criminales de Guanajuato
vienen aquí a tirar su basura!
arzobispo: Eres un Judas.
[jadean]
[quejidos de esfuerzo]
Curiel: Querías los objetos, ¿verdad, cabrón?
Para que nadie supiera lo que hiciste.
¡Mataste a un sacerdote!
[el arzobispo se queja]
No me importa, estoy bien con mi alma.
No podía estar más podrida, cabrón.
[quejido de esfuerzo]
¡Simba!
Lonchibon: Épale!
¿Qué? ¿Me vas a disparar, cabrón?
Simba: No te atrevas.
[forcejeo]
¡Quietos, perros!
- público: ¡Bájenla! - Hay un respeto, ¿no?
- Porque "Entre individuos... - público: ¡Bájenla!
- ... como entre las naciones... - público: ¡Bájenla!
... el respeto al derecho ajeno es la paz".
Que es lo que estamos buscando.
- [titubea] Sí, bueno. - [silbidos y abucheos]
[ríe nerviosa] Sin más preámbulo...
¡Damos por inaugurado
el Festival Internacional Cervantino!
[música de mariachi]
Isabel: ¡Las momias de Guanajuato!
Místico: ¡Señoras y señores, esta es la primera llamada!
¡Primera!
[música de tensión]
[objetos de metal chocando]
Curiel: ¡Querías ocultar la evidencia
de tu crimen, cabrón!
No vayas a hacer algo que te vas a arrepentir después.
Ramsés: Pinche enano, a ti ni te topo, cabrón.
Hacen una pendejada y me los chingo a los tres, eh.
Beatriz: Les pido un fuerte aplauso para el gran trovador,
Salvador Cienfuegos.
[ovaciones]
Este chico es sumamente talentoso.
Cienfuegos: Buenas noches, damas y caballeros.
Antes de comenzar,
quisiera pedir, por favor, con toda solemnidad,
un minuto de silencio
en honor a nuestro hermano el océano.
Místico: ¡Y ahora sí! ¡Alerta a todos!
¡Tercera llamada para el gran espectáculo!
¡El show de las momias de Guanajuato!
¿Por qué no me avisan de los cambios en el programa?
Isabel: Látigo Escarlata
ha tomado el control de las momias.
- ¿Isabel? - ¡Y planea destruir la ciudad!
Hay escenas de acción,
así que necesitamos que haya espacio
- para los actores. - Místico: ¡Todos cuidado!
Abran sitio.
El anillo.
- Curiel: El anillo. - Ya, ya.
Místico: Voy a acabar contigo. ¡De dos, de tres caídas,
sin límite de tiempo!
Isabel: Échense para atrás, ¿vale? Hay escenas de acción.
Isabel: ¡Nunca conseguirás el poder de mi látigo!
- ¡Isabel! - Salvador.
[gruñidos]
Místico: ¡Sobre mi cadáver!
Cuidado, no tocamos a los actores. Cuidado.
Échense para atrás que es peligroso, ¿vale?
[música de tensión]
[crujidos]
García, ¿qué está pasando?
Místico: ¡Tú!
¡Voy a acabar contigo!
Ramsés: ¿Cambiaste de opinión o qué?
Oly: Ramsés, ¡deja ir a Simba!
Místico: ¡Como una lombriz!
[muchedumbre grita]
Místico: ¡Espérate! Espera, espera, espera.
[gruñidos]
También se te olvida esto.
[Curiel se queja]
Nos va a cargar la chingada a todos, ¡espérate!
Espera, espera, espera.
Calderón: ¡Hazte para atrás, cabrón!
- ¡Satanás! - [Curiel se queja]
Espérate, espérate, si lo haces,
nos va a cargar la chingada a todos, espera.
Místico: Baja el arma. ¡Solo baja el arma ya!
Lo tenemos controlado.
Místico: Tenemos ya todo controlado.
¡Baja el arma!
[música de tensión]
Místico: Solo baja el arma, Calderón...
[disparo]
- [gruñido] - [gritos]
[música de tensión]
[gritos]
[gruñido]
[gritos]
[comienza música de acción]
[continúa música]
[finaliza música]
[inicia música animada]
[continúa música]
[finaliza música]