Vale, voy a decir que te gustan los deportes acuáticos,
porque eso te hará un 10 % más atractivo.
Esto es tonto. No necesito estar en una aplicación de citas.
Este es un gran lugar para conocer gente.
La otra noche ayudé a una mujer muy amable a subir a su auto.
Oh, no, lo sabemos. El acaparador de plátanos.
Es "acaparador". Bien, lo entendemos.
Fuiste a la escuela de medicina, ¿de acuerdo?
Bueno, sí, esa es la mujer de la que estoy hablando,
y... bien.
Di que me gustan los deportes acuáticos. Acabo de buscar en Google "deportes acuáticos".
Creo que significa algo diferente en las aplicaciones.
Puaj. Bien, vamos a hacer la foto de perfil ahora.
Sí. Gracias.
¿Ahora? Sí. Empecemos con las tetas.
¿Qué? no puedo creerte
¿Lo que está sucediendo? Puaj.
Léelos y llora. Vamos.
Eh. Oh.
Ahora, ¿qué es eso?
¿Es eso un sostén de lactancia?
¡Es mi sostén de trabajo!
Tiene soporte en la parte delantera para levantar.
Ah, okey. Entonces, si no quieres a alguien
con un camión de mudanzas, querrás deshacerte de eso.
Aquí, tengo algo que los hará estallar.
Es martes "noche de sexo" con Dan, y, ya sabes.
Esta es la única vez que va a salir, así que...
Oh.
Estaré justo aquí, esperando.
Aqui tienes. No no no no no.
Eso no va con esos pantalones.
No uso ropa interior en estos, así que...
♪ ¡Oye! ♪
Chicos, hay'
Es como comprar en línea,
pero no hay nada de mi talla o estilo.
Bueno, al menos eres bisexual.
Quiero decir, imagina si tuvieras que elegir solo entre los hombres.
Espera un minuto. ¿Eso dice "Solo buenas vibraciones"?
Oh Dios. Eso no es muy inclusivo.
Ah, okey. Aquí.
Aquí hay alguien que no me enferma por completo.
Oh sí.
Ustedes dos tendrían sexo muy atractivo.
- ¿Correcto? - Aférrate.
¿Eso dice Merrick Skateway?
Mira sus antecedentes.
Está.
Ella está usando el uniforme. Ella trabaja allí.
Tenemos que ir a verla.
¡Y podemos patinar! Amy, podemos llevar a nuestros hijos.
Sería muy divertido.
en el centro comercial, pero no, supongo que esto es un paso adelante.
Chicos, ni siquiera quiero estar saliendo,
mucho menos tenerlos como mis compañeros con sus hijos.
Mm. Pero nunca vas a encontrar la felicidad
si no te esfuerzas.
Se trata de manifestar alegría.
O eso dice la revista O.
Oh, mierda en un palo.
Es una madre de la escuela de Luke.
Escóndeme, por favor.
Oh Discúlpeme. ¿Ella me evitó?
¡El nervio!
¡Hola! ¡Pensé que eras tu!
Soy yo.
Solo quiero decir que lamento que
Luke no haya sido invitado a la fiesta de Dylan.
Yo no... Yo no sabía que él tenía un p...
Había una fiesta. Sí.
Es solo que nosotros
y no siente que él y Luke tengan mucho en común,
por lo que no sería auténtico fingir que son amigos.
A Dylan le gustan los animales, pero no todo el tiempo.
Sí claro. No por supuesto.
Um, somos... Todos somos adultos aquí, así que...
Sí, sí, sí. No es gran cosa.
Oh, una cosa, um...
Quiero que sepas que te evité primero.
Vale, ¿la mamá de Dylan?
Luke no está siendo invitado a fiestas de cumpleaños ahora.
Quiero decir, ¿qué es eso?
Cuando éramos niños, nos enseñaron a ser amables.
Todos estaban invitados, incluso los perdedores.
Y conseguimos una amistad de por vida.
¡Sí! Quién... Espera. ¿De qué estás hablando?
Hey hey hey. Tienes un pie en la puerta.
Seamos todos agradecidos.
¿Puedo tener una de las nuevas paletas heladas?
Depende
¿Quién es la mejor mamá del mundo entero?
¡Usted está!
Ir de compras
es mucho más divertido cuando vienes con...
Hola.
Hola, Jodi.
Uh, leí ese artículo de Oprah del que me hablaste.
Es asombroso.
¿No es Oprah la mejor?
¡Mami! ¡Quiero una paleta!
Si ... totalmente.
Um, oye, entonces, estoy trabajando en manifestar mi alegría,
y hay algo sobre lo que quería preguntarte,
pero, um... un
poco preocupado de que podría ser inapropiado.
Puedes hablar conmigo de cualquier cosa.
¡Mami, quiero paletas heladas!
quiero papa...
¡Ve a buscarlo! Lo siento, eso no fue para ti.
Hombre, el gimnasio me mataría si supieran
que le estoy preguntando esto a un cliente.
¿Me puede dar consejos sobre cómo iniciar mi propia empresa de fitness?
Oh.
Pero va a ser más que una empresa, ¿sabes?
Va a ser un imperio del fitness...
Clases, suplementos, camisetas sin mangas, ¿sabes?
Todo eso suena genial, pero ¿por qué crees que puedo ayudar?
Bueno, quiero decir, solías trabajar en un banco.
Entiendes el dinero y los negocios.
Además, te he visto usar la aplicación Recordatorios en tu teléfono,
y eso es asombroso.
Sí, soy bastante impresionante.
¿Alguna vez ha considerado tomar algunos cursos de negocios
en Nassau Community College?
Sabía que tendrías la respuesta.
Siempre tienes la respuesta. Eres un verdadero adulto.
Oh dispara. Me tengo que ir.
Um, tengo un cliente, pero hablaré contigo más tarde, ¿de acuerdo?
Muchas gracias.
Realmente, no fue nada.
Esta bien adios.
Oye
No le digas a tu hermano que los lamiste.
Son el postre de esta noche.
la casa de mami.
Hola mami. Hola mami.
Oh, mira, Julia. Esa es tu mami, ¿recuerdas?
Vale, creo que sabe quién soy, Gloria.
Estás en casa temprano. Sí, un tipo se cayó del andamio en el sitio.
Estará bien, pero estamos fingiendo que no, así que medio día.
Oye, Luke, adivina qué.
Tú y yo vamos a ir a la pista de patinaje ahora mismo.
Pero quiero trabajar en este rompecabezas
de 700 piezas de un oso africano.
Mm-hmm, está bien, está bien. Así que aquí está la cosa.
Vamos a tener una pequeña charla ahora mismo, ¿de acuerdo?
Muy bien, te voy a disparar directamente.
Es hora de ampliar nuestros horizontes.
Quiero decir, las cosas de los animales, son geniales, pero son muchas,
y creo que alejan a los otros niños.
Y además, no puedes ir a beber a la universidad
con African Bears, ¿verdad?
Por supuesto que no puedes.
Los osos africanos se extinguieron hace miles de años.
Sí, mami.
Está bien, necesito que trates de ser genial, ¿de acuerdo?
Te lo ruego.
Sé que te encanta pasar tiempo conmigo,
pero significaría mucho para tu mamá.
si fueras a patinar.
Haremos el rompecabezas mañana.
Está bien, Gloria.
Haciendo un gran trabajo, amigo.
No sé cuál es el problema.
Es un angelito perfecto.
No lo van a invitar a fiestas de cumpleaños, Gloria.
Es su pérdida.
Está bien, tenemos que despedir a Gloria.
Ella apoya demasiado a Luke.
Necesitamos a alguien más vergonzoso.
Creo que tienes eso cubierto.
¿Qué estás haciendo? Estoy tratando de arreglarlo, ¿de acuerdo?
Esto es tu culpa.
Obtiene toda la obsesión por los animales de ti.
No estoy obsesionado.
Simplemente me gustan y sé todo sobre ellos.
Además, me invitaron a muchas fiestas de cumpleaños.
Es porque eres guapo desde que naciste.
Sí, pero también porque era muy bueno con la magia.
Guarda eso para ti. Bueno.
Mira, yo tenía la edad de Luke cuando conocí a Coleen.
Ni siquiera va a tener un amigo muerto para llorar.
No te preocupes, estoy seguro de que algo trágico
le sucederá a alguien a quien ama.
Oh Dios. Eso espero. Yo no...
Está bien, no llevaré a Julia,
así que ya que estás en casa, gracias.
¿Por qué no podemos pedirle a Gloria que se quede?
Porque estoy en casa. Obviamente.
Eso es... ¡Lucas!
¡Ustedes!
Después de todos estos años,
todavía huele a bizcocho aquí.
Ay, Jodie.
Eso es sudor viejo de patines y hongos en las alfombras.
Eso es lo que es.
Chicos, ¿os acordáis de Couples Skate?
Fue muy difícil patinar
y besarse al mismo tiempo, pero lo hicimos.
¡Fue!
Logramos hacerlo. Sí, no lo hice.
Esa fue mi señal para golpear el puesto de comida.
Solía ​​usar la cuerda de regaliz como micrófono y sincronizar los labios
con todas las canciones lentas, y luego me lo comía.
Oh Dios mío. Todavía está aquí.
¡Todavía está aquí! Yo era tan popular.
Luke realmente lo obtiene de Henry.
Quiero decir, no puedo creer que Evan y Nora
no quisieran venir, pero su pérdida.
Quiero decir, ¿no puedes simplemente obligarlos a hacer cosas
hasta que sean lo suficientemente grandes como para dominarte?
Oh no. Son muy fuertes
de todo el karate que terminan dejando.
Oh. Quiero decir, ¿a alguien realmente le gustaba patinar?
Siento que era el lugar para estar.
Solo a los perdedores les gustaba patinar. Verdadero.
¡Mamá, patinar se ve genial!
Aww, por supuesto que piensas eso, amigo.
Chicos, chicos, chicos. Ahí está Seema.
Está bien, ve a alquilar patines, échale un vistazo primero,
mira si me asesina mientras duermo
o si está lo suficientemente buena como para que valga la pena, ¿de acuerdo?
¡Vamos, mamá! ¡Consigamos patines ahora!
Sí Sí. Ve a buscar patines.
Y, Luke, cuando estés allí,
averigua si la señora detrás del mostrador
tiene un tatuaje en la parte inferior de la espalda.
¡Okey! Bueno.
Sí, eso es un factor decisivo. gran chico
Él está... Él está bien.
Vaya
Esto debe ser lo que sienten los pingüinos bebés
cuando encuentran su equilibrio por primera vez.
O cómo se siente un niño pequeño cuando aprende a patinar por primera vez,
es una forma más normal de decirlo.
Hola, Lucas. ¿Tienes mi información?
No. ¿No?
¿Cómo estuvo Seema? ¿Era terrible?
Ella era terrible. Sabía que sería terrible.
Vamos. No, ella era agradable.
súper amable
Eso es peor que terrible. Es aburrido.
Dios, eres ridículo. Sólo ve a hablar con ella.
Es una primera cita en una pista de patinaje.
No hay lugar para que esta relación vaya sino hacia arriba.
Verdadero. ¿Como me veo?
Bien. Oh espera. Tienes un...
En realidad...
Oh, Dios mío. O-Está bien. ¡Ah! Eh.
Ojalá me seque antes de llegar allí.
Gracias. tan bonito
tan bonito
Oye, ¿listo para ir a la pista conmigo?
No, definitivamente no.
Estos patines eran solo para la óptica.
Frio. Puedo manifestar mi propia alegría.
Va a ser la vieja rutina...
Skate, Pac-Man, Slushy, repetir.
Jodie, sabes que si no me hubieras dejado
engañarte cuando éramos más jóvenes,
probablemente no seríamos amigos, ¿verdad?
Eres gracioso.
Oh. Oh.
Oh, lo siento, cariño.
Lo guardaré para cuando toquen ABBA.
¡Adiós, mamá!
Debes amar eso... poner sonrisas en sus caritas.
Uh, sinceramente, no soy realmente un gran fanático de los niños.
Oh, no los soporto.
Pequeños cubos sucios de gérmenes, ¿verdad?
¿Tienes un par de patines sin usar?
Uh, la talla 4 de hombre no ha sido tocada.
Incluso los tipos con ese tamaño mentirán y pedirán un 10.
Correcto.
Um, revelación completa, en realidad no estoy aquí para patinar.
Um, vi tu perfil en mi aplicación de citas,
y arrastré a mis amigos aquí para verte primero.
¿Es... eso es raro? Bastante raro.
¿Muy raro?
Lo entiendo. Todo el mundo es falso en las aplicaciones.
Entonces, ¿supongo que tus amigos me aprobaron?
Eran bastante inútiles, eh, pero, ya sabes,
di un salto de fe, y hasta ahora no defraudas.
Um, pero aún es temprano. No te he visto masticar.
Entonces, supongo que deberíamos pasar el rato.
Tengo dos botellas de vino de fresa.
Confisqué a algunos adolescentes.
¿Quieres ser golpeado y, eh, ir a la pista?
Desglosa la talla 4 de hombre.
¿Qué tal, patinadores?
¡Es hora del limbo!
¡Limbo!
¡Guau!
¿Qué tan bajo puede llegar?
¡Bonita!
¡Vamos, nuestro próximo patinador afortunado del limbo!
Esto no me trae alegría.
Bueno, ¿precalentaste el horno, Dan?
Sí, bueno, por eso la pizza está fría en el medio.
Oh, estoy teniendo grandes flashbacks tuyos durante Couples Skate.
Al menos en ese entonces todavía tenía la esperanza de que las cosas mejoraran.
Todavía podía aferrarme a mis sueños
de un esposo e hijos y una casa.
Tienes todo eso.
No es como me lo imaginaba.
Quería la versión de cuento de hadas.
Quería que mi vida se sintiera como "La bonita de rosa".
Oh Dios mío. No, no lo hiciste.
En primer lugar, ese vestido era un desastre.
Las pelirrojas no deben vestir de rosa.
¿Quién dijo que ella podría usar eso?
lo estoy diciendo Ella hizo ese vestido.
Sí. Parecía un saco de patatas.
Está bien, claramente, no lo entiendes.
No puedo manifestar alegría.
Nada cambia.
Quiero patinar con Matt. Eso nunca sucederá.
Esa es solo otra fantasía tonta.
Si no venden cuerda de regaliz,
voy a quemar este lugar.
Oh.
Excitante.
Oh.
♪ Ooo ♪
♪ Solo quiero escapar ♪
¡Mamá, mira!
Soy tan rápido, soy como un halcón peregrino.
Oh, eso es genial, Lucas.
Tal vez solo enrollarlo un poco, amigo.
♪ Ooo ♪
♪ Podríamos encontrar un mejor lugar ♪
♪ Ooo ♪
♪ Podríamos encontrar un mejor lugar ♪
Bien. Hey hey hey.
Hey chicas.
Oye. ¿Dónde te bajas?
Apuesto a que ni siquiera sabes lo que es un halcón peregrino.
¿Usted quiere saber por qué? Porque eres básico.
Lo que.
♪ Podríamos encontrar un lugar mejor ♪
♪ Mejor, mejor, mejor ♪ Aletea, Luke.
Aletea tu corazoncito, amigo.
Aletea tu pequeño corazón. Vamos.
Sí.
OK muy bien. Esto parece...
Uf. Oh Dios.
Esto está realmente encajado allí. ¿Correcto?
Creo que podría ser solo una parte de ti ahora.
Um, tu perfil dice que hiciste ejercicio,
así que pruébalo.
Bueno. Bueno.
¡Oh!
Oh Dios mío. Ah.
Sabes, realmente deberías revisar esto.
Parece un nevus melanocítico asimétrico.
También tiene algo de decoloración preocupante.
Caray, suenas como un médico.
Oh, lo estaba. Quiero decir, antes de ser embolsador.
Yo no maté a nadie. Fue... Fue una elección.
Guau.
Wow wow.
Han pasado 12 minutos completos
y tenías que
decir que eres médico.
Oh, yo soy... N-No.
Es solo porque vi algo, ya sabes,
posiblemente precanceroso en tu cara.
No, era importante para ti
que supiera que no eres solo un embolsador.
Y claramente, solo tenías que restregármelo en la cara.
Creo que podrías tener un complejo de inferioridad.
Oh, ¿así que ahora también eres psicóloga?
Oh no. Yo era un médico de verdad.
Guau.
Creo que hemos terminado aquí. Voy a buscar tus zapatos.
Bueno.
Porque solo soy una persona de zapatos.
Mm, no muy bueno. Estos no son míos.
Guau.
Sí, justo ahí.
Hola a todos. Se acerca el patín inverso.
Uhhhh... Hola.
¡No puedes hablarle así a mi hijo!
Oh Dios. Hablo con todos los niños así.
Además, fue tu hijo quien insultó a mi hijo raro,
así que si alguien merece una disculpa, soy yo.
Oh Dios. ¡No me gusta a dónde va esto!
¡Prepárense, fiesteros!
Está bien, ve por aquí. Es hora de... ¡rebobinar!
Re... ¿Qué? Oh Dios mío.
Oh Dios mío. ¡Ah!
¡Okay, lo siento!
Y nos van a echar, como siempre.
Está bien, está bien, mira. Lo siento.
¡Tu hija es realmente genial!
Todo esto es culpa de mi marido.
¡Él es el que tú quieres!
¡Amy, agárrate!
¡Oh, Dios mío, me salvaste!
Te sientes tan delgado.
¡Oh! Matt me tiene haciendo burpees.
Claramente el gimnasio genera alegría.
Oh, mi... Disculpe.
¡Comenzamos una línea de conga!
¡No! ¡Bajate! ¡Bajate! No estoy en esto.
Oh, no eres divertido.
Oh, Dios mío, realmente eres un buen patinador.
Sé. ¿Sabes qué, sin embargo?
Nunca se me dio bien detenerme, así que...
Espera, ¿a qué te refieres? Sí.
Ahorrarse. ¡Oh Dios mío!
¡Puaj!
Este día sigue mejorando.
Oh Dios. ¿Estás bien, mami?
Si no. Tenía la intención de hacer todo eso.
¡Así es, sigue patinando, o mi mamá te atacará
como un halcón de cola roja se come un conejo!
¡Sí! ¡Raarrr!
Oh. Eso no es lo que suenan.
Está bien, necesitas trabajar conmigo
un poco aquí, ¿de acuerdo, amigo?
♪ Sí, celebremos ♪
¿Seguro que me diste tus zapatos?
Bueno, no vine en calcetines.
Guau.
Oye. Hola chicos. Vamos.
Olvídate de tus zapatos. Nunca los encontrarás.
Oh.
No pueden irse con sus patines.
Bueno, gracias a ti, ellos tampoco pueden irse con sus zapatos.
Buena suerte con tu cara.
♪ Es hora de reír, de amar ♪
- ♪ De dejarlo ir todo ♪ - Los odio chicos por hacerme salir.
Siento que eso es culpa de Diana por arruinar tu matrimonio.
Meh. El apareamiento de por vida está sobrevalorado.
No, creo que necesito cerrar algo
mientras todavía estoy caliente.
Lucas. Lucas!
¡Ca-cau! ¡Ca-cau!
Es hora de volar el gallinero, pajarito.
Me pertenece. Hazte cargo, pajarito. Lo tienes.
♪ Sí, hagamos esto ♪
♪ Vamos a tener una fiesta, vamos a celebrar ♪ Aww.
Oh.
Cada vez que tenía un mal día,
venía aquí y Coleen me distraía.
Bueno, ella no está aquí. Así que por costumbre, pasé por aquí.
Estupendo. Lila está en su cuna. Pueden llorar juntos.
Me voy a la cama.
No llevas zapatos.
Le están saliendo los dientes. Buena suerte.
Bueno, si voy a seguir peleando
en la pista de patinaje, tengo que empezar a entrenar.
Oye, ¿crees que puedo hacer Krav Maga en patines?
¿Es eso una cosa? ¿Sabes que?
Estoy orgulloso de ti por abrazar a nuestro hijo,
a tu manera extraña.
Bueno, quiero decir, es solo lo que soy ahora.
Soy un halcón de cola roja, así
que... ¿Es así? Mm.
Oh.
Bueno, ven aquí, bestia alada.
Ah, y eso es un niño.
Bueno.
Escoge una carta, cualquiera.
Oooh. Sabes que eres la razón por la
que suceden cosas malas, ¿verdad?
¿Vas a dejar que él haga el truco?
Mm-hmm. Elige una carta, mami.
Aquí vamos.
¡Oye!
Te daré un aventón.
Oh, lo siento.
Ignora eso.
Gracias. Este estacionamiento siempre me da escalofríos.
Ah, tienes las armas para protegerte.
Tengo un lugar junto a la puerta de atrás.
Sin embargo, está justo al lado del contenedor de basura,
pero puedes arrastrarte por mi lado.
♪ Luchamos y nos deleitamos con las lágrimas que lloramos ♪
♪ Hasta el amanecer ♪
♪ Oh, whoa ♪
♪ Abrázame ahora ♪
Oye, tengo algunas noticias importantes.
Me inscribí en algunos de esos cursos de negocios.
Fantástico. Sí.
Esas son buenas noticias. Sí.
Estoy muy contento de haber acudido a usted por eso.
Quiero decir, eres la persona más inteligente que conozco.
¿El más listo?
Sí. Rea... ¿Tú crees?
Sí. Si, en serio. ¿En serio?
Yo, eh... Creo que eres el paquete completo.
Gracias.
Eso me trae alegría.
Um, y hay algo más
que he querido decirte.
Um...
y si no lo digo ahora, estoy... estoy...
♪ Vete lejos ♪
Me atraes mucho.
♪ No hay ningún lugar en el que prefiera estar ♪
También creo que eres lindo.
¿En serio?
Porque he estado queriendo besarte desde hace un tiempo.
♪ Whoa, calienta mi corazón ♪
Oh, Dios. Eso fue inapropiado.
Lo siento mucho... Y ni siquiera puedes salir.
¡Te he atrapado! ¡Soy un depredador sexual!
¡Usted no es! Está bien porque me gusta mucho. Lo siento mucho.
Y solo sería un beso.
¿Sí?
Bueno...
No. No. Estás casado.
Quiero decir, sí, técnicamente estamos casados,
pero no estamos... muy bien.
Siento escuchar eso.
♪ ...yo y nos estamos riendo, nos encanta todo ♪
Bueno, es más que solo besarse.
Realmente me gustaría hacer más.
Y eso fue más inapropiado, y lo siento mucho.
Yo sigo...
¿Puedo perder ocho libras más primero?
♪ ...lágrimas que lloramos hasta el amanecer ♪
¿Antes de hacer más?
♪ Oh, abrázame ahora ♪
♪ Whoa, calienta mi corazón ♪
¿Podemos llegar a seis libras?
- ♪ Quédate conmigo ♪ - Definitivamente. Vamos a hacer burpees.
Bueno.
♪ Que empiece el amor, que empiece el amor ♪
Lo tengo. Bueno. Te ayudare.
♪ Whoa-oa-oa ♪